Кошикибу жоқ Наиши - Koshikibu no Naishi - Wikipedia

Кошикибу жоқ Наиши, бастап Огура Хякунин Исшу.

Кошикибу жоқ Наиши (小 式 部 内侍, ? - 1025) жапон болды вака он бірінші ғасырдың басындағы ақын.[1][2][3] Оның бір өлеңі өлеңге қосылды Огура Хякунин Исшу.[1][2][4][5]

Өмірбаян

Ол қызы болды Изуми Шикибу және Тачибана жоқ Мичисада (橘 道 貞),[1][2][3] губернаторы Муцу.[1]

1009 жылдан бастап,[2] ол анасына қосылды[2][3][4] қызмет етуде Императрица Шоши.[1][2][3][4]

Көптеген сүйіктілердің мақсаты болған ол ақырында Фудзивара жоқ Киминариге үйленді (藤原 公 成).[2] Ол оған бала туды, бірақ содан кейін қайтыс болды, жасы жиырмадан асқан шағында.[1][2][3]

Поэзия

Төрт[4] оның өлеңдері енгізілді империялық антологиялар сияқты Гоши Вакашū және Вакашō.[1][3]

Ōе-яма

Оның келесі өлеңі №60 ретінде енгізілген Фудживара жоқ Тейка Келіңіздер Огура Хякунин Исшу:

Жапонша мәтін[1]Романизацияланған жапондықтар[6]Ағылшынша аударма[7]
大 江山
い く 野 の 道 の
遠 け れ ば
だ ふ み も 見 ず
天 の 橋 立
Ōе-яма
икуно жоқ мичи жоқ
takeereba
мада фуми мо мизу
бірақ ешқандай hashidate жоқ
Менің анам қалайша
маған осы өлеңді жазуға көмектесші?
Мен болған емеспін
Таулыға да, Икуноға дейін
және ешқандай хаттар жоқ
одан шық
сонау алыс жерде деп аталады -
Көктегі көпір.

Кейінгі әдебиетте

Ол туралы көптеген анекдоттар кейінірек енгізілді поэзия туралы трактаттар (歌 論 書, кароншо) және сетсува коллекциялар.[1]

Ан otogizōshi, Кошикибу, сондай-ақ жазылған.[1]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Britannica Kokusai Dai-hyakkajiten «Кошикибу но Наиши» мақаласы. 2007. Britannica Japan Co.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ Мипедия «Кошикибу но Наиши» мақаласы. 2007. Hitachi жүйелері және қызметтері.
  3. ^ а б c г. e f Digital Daijisen «Koshikibu no Naishi» жазбасы. Шоғаукан.
  4. ^ а б c г. Макмиллан 2010: 142 (ескерту 60).
  5. ^ Сузуки және басқалар. 2009: ХХ.
  6. ^ Макмиллан 2010: 167.
  7. ^ Макмиллан 2010: 62.

Библиография

  • Кин, Дональд (1999). Жапон әдебиетінің тарихы, т. 1: Жүректегі тұқымдар - ерте дәуірден бастап XVI ғасырдың соңына дейінгі жапон әдебиеті. Нью Йорк: Колумбия университетінің баспасы. ISBN  978-0-231-11441-7.
  • Макмиллан, Питер. 2010 (1-ші басылым 2008). Жүз ақын, әрқайсысы бір өлең. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы. ISBN  9780231143998
  • Suzuki Hideo, Yamaguchi Shin'ichi, Yoda Yasushi. 2009 (1-ші басылым 1997). Геншоку: Огура Хякунин Исшу. Токио: Бунэйдō.