Жапониядағы корей стиліндегі бекіністер - Korean-style fortresses in Japan

Нишимон (Батыс қақпасы) Ки қамалы, 2004 жылы алғашында корейге ұқсас стильге сәйкес қалпына келтірілді.

Барысында Ямато кезеңі, Жапон мемлекетінің құрылуының алғашқы ғасырларында көптеген Корей стилінде бекіністер (朝鮮式山城, Чесен-шики ямаджиро ) Жапонияда салынған. VIII ғасырға және одан бұрынғы көне бекіністер бүкіл Жапонияның батысында кездеседі. Осы сайттардың көпшілігі құрылыстары, жөнделуі және жойылуы сияқты ежелгі шежірелерде егжей-тегжейлі сипатталған бекіністермен анықталған Нихон Шоки және Шоку Нихонги. Осы мәтіндердің кейбір түсіндірмелеріне сәйкес, бұл бекіністер корей дворяндықтары немесе корольдіктерінің әртүрлі өкілдерінің басшылығымен және олардың бұйрығымен салынған.

Бұл жерлерді басқа жапон бекіністерімен және екеуінде де сол кезеңдегі сайттармен салыстыру жүргізілді Корея және Қытай. Теория корейлердің осы бекіністерді салуға тікелей қатысуын және корейлердің басып кіру қаупін сақтайды Силла әулеті мен қытай Таң династиясы Ямато сотын корей ықпалындағы құлыптарды салуға итермеледі. Көптеген сайттар бірнеше ғасырлар бұрын анықталған,^[1] дегенмен, сондықтан, егер бұл теория кейбір сайттарға қатысты болса да, ол көпшілікті қамтымайды.

Бұл сайттар бойынша зерттеулер жалғасуда және бекіністердің мақсаттары мен шығу тегі, олардың Кореямен мүмкін байланыстары туралы мәселелер ғалымдар арасында қызу пікірталас болып отыр, бұған ішінара ұлтшылдық элементтер де қатысты болды. Кейбір стипендиялар бұл бекіністерді кәріс тектегі сәйкестендіруге қатысты болса да, жапон термині Чесен-шики ямаджиро (朝鮮式山城, «Корей стиліндегі тау сарайлары / бекіністері») Кореяның ықпал ету ықтималдығы жоғары болғандықтан қолданылуы жалғасуда - Ямато Жапония сол уақытқа дейін ірі бекіністерге өте аз мұқтаж болған және мұндай тәжірибеге ие болмады, бұған, мүмкін, корей тектес тұрғындар үлес қосқан.^[1] Термин кодаи ямаджиро (古代山城, сөзбе-сөз «ескі кезеңдегі тау сарайы / бекіністері») кейде қолданылады, бірақ оның қарсыластары оны тым кең түсіндіруге болады дейді; Чесен-шики ямаджиро, тіпті толық сипаттама болмаса да, сайттардың ерекше тобын білдіреді.

Көбінесе, зерттеушілер мен мамандар «корей стиліндегі бекіністер» терминінің орынды екендігіне күмәнданып, осы бекіністердің шығу тегі мен мақсаттары туралы альтернативті теориялар ұсынады, зерттейді және дамытады. Алайда, газет-журнал сияқты негізгі ақпарат көздері бұрынғы стипендия ұсынған іс-шаралардың кеңінен таралған «дәстүрлі» нұсқасын ұсынады және корейге қатысты терминологияны қолданады.

Зерттеу және пікірталас

Осы бекіністердің шығу тегін анықтау мәселесі бойынша екі ел арасындағы бірлескен зерттеулер мен пікірталастар 1970 жылдары басталды. Шамамен бірдей типтегі қамалдар Кореяда бар, бірақ олар тек қалпына келтірілгендіктен немесе қалпына келтірілгендіктен, сол уақыт ішінде Жусон кезеңі немесе 20-шы ғасырда, сондықтан олардың қарастырылып отырған жапон бекіністеріне ұқсастығының дәлелдерін дәлелдеу қиын. Екінші жағынан, көптеген қирандылар әлі де зерттеушілердің пікірінше, бұл бекіністердің басқа жапондық бекіністермен, әсіресе, кейінгі бекіністермен салыстырғанда, бір-бірімен әлдеқайда көп ортақ белгілері бар.

Бұл бекіністер туралы пікірталастардың көпшілігі кеш басталды Мэйдзи кезеңі (1868-1912) және ерте Тайша кезеңі (1912–1923), география мен археология Жапонияда алғаш рет көтеріліп, жіктелуі kōgoishi бекіністер пайда болды. Пікірталастың негізгі бір элементі бұл бекіністер 7 ғасырдың соңында, Жапонияның жеңіліске ұшырауынан кейін салынды ма, болды және солай болып қала береді. Бэкганг шайқасы, мүмкін қорғаныс ретінде Силла –Таң Жапонияға басып кіру, немесе олар бұрын салынған ба, мүмкін саясаттан немесе бұйрықтардан тәуелсіз Ямато соты. ХХ ғасырдың алғашқы онжылдықтарында осы бекіністердің салынған уақыты, олардың бір-бірімен және корей құрылымдарымен ұқсастығы, таралу тәсілі және салыну себептері туралы ашық әңгіме түсіндірілді. Бұл пікірталас археологтар арасында бүгін де жалғасуда.

Бұл жапон мәдениеті мен қоғамының бастауларымен тығыз байланысты болғандықтан, корейліктер де, жапондықтар да ұлтшылдыққа бейімділік бұл дискурсқа үлкен әсерін тигізуде.

Сайттар

Аты-жөні	Канджи	Романизация	Құрылған жылы	Мүмкін орналасқан жер	Қазіргі жағдай
Такаясу сарайы	高安城	Такаясу жоқ^[2]	667	Kyūan-ji, Нара префектурасы; Такаясу-яма, Осака префектурасы	Сыртқы қабырғалары және су қақпасы табылған болуы мүмкін, бірақ бекіністің қалдықтарының көлемі, оның тарихы туралы жазбалар және оның аумағы кең зерттелмеген.
Яшима қамалы	屋嶋城	Яшима жоқ	667	Такамацу, Кагава префектурасы	Тас қабырғалар, жер жұмыстары, су қақпасы, қарауыл мұнараларының қалдықтары және басқа да қалдықтар табылды, бірақ сайт кең көлемде зерттелмеген. 1185-тің сайты Яшима шайқасы.
Нагато бекінісі	長門城	Нагато жоқ	665	Шимоносеки, Ямагучи префектурасы	Белгісіз
Ешқандай құлып жоқ	大野城	Ōжоқ	665	Дазаифу, Фукуока префектурасы	Жер жұмыстары, тас қабырғалар, су қақпасы, және ғимараттардың қалдықтары қалады.
Kii Castle	基肄城	Kii jō	665	Кияма, Сага префектурасы	Құлыптың іргетастары, негізгі қақпалары, жер жұмыстары, тас қабырғалары және су қақпасы.
Kaneda Castle	金田城	Канета жоқ	667	Цусима, Нагасаки префектурасы	Құлыптар, негізгі қақпа, су қақпасы, және қарауыл мұнаралары.
Кикучи қамалы	鞠智城	Кикучи jō	Нара –ерте Хейан кезеңдер	Ямага немесе Кикучи, Кумамото префектурасы	64 ғимараттың немесе мұнараның қирандылары қалды.
Ибара бекінісі	茨城	Ибараки	Нара кезеңі	Фукуяма, Хиросима префектурасы	Белгісіз
Цуне бекінісі	常城	Цунеки	665	Фукū немесе Фукуяма, Хиросима префектурасы	Белгісіз
Минō сарайы	三野城	Минō-jō	7 ғасырдың аяғы	Хаката-ку, Фукуока, Фукуока префектурасы	Белгісіз
Иназуми бекінісі	稲積城	Иназуми жоқ	7 ғасырдың аяғы	Шима, Фукуока префектурасы	Белгісіз
Мио бекінісі	三尾城	Mio no ki		Такашима, Шига префектурасы	Белгісіз
Кияма	城山	Кияма	7 ғасырдың аяғы	Сакаиде, Кагава префектурасы	Құлып іргетастарының, тас қабырғаларының қирандылары қалды
Ки сарайы	鬼ノ城	Ki no jō	7 ғасырдың аяғы	Sōja, Окаяма префектурасы	Тас қабырғалардың қирандылары, су қақпасы, әртүрлі ғимараттар қалады. Батыс қақпасы, 21 ғасырдың алғашқы жылдарында қайта салынған бірнеше басқа ғимараттар.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертпелер мен сілтемелер

^ ^а ^б Тернбулл, С .; Деннис, П. (2008). 250-1540 жж Жапон сарайлары. Оспрей. б. 26. ISBN 9781846032530. Алынған 2015-06-20.
^ 「城 character таңбасы жапон тілінде барлық түрлі бекіністер мен сарайларға қатысты қолданылатындықтан, ағаштан және жерден қорғаныс қорғаныстарынан бастап, тастан жасалған фундаментпен безендірілген асыл үйлерге дейін, мен кейіпкердің архаикалық айтылуын аудару еркіндігін алдым ки ретінде «бекініс» және біршама жаңа оқулар Широ және jō «қамал» ретінде.

Бұл мақаланың мазмұны көбіне жапондық Википедиядағы сәйкес мақаладан алынған.

[google-1] а ^б Тернбулл, С .; Деннис, П. (2008). 250-1540 жж Жапон сарайлары. Оспрей. б. 26. ISBN 9781846032530. Алынған 2015-06-20.

[2] 「城 character таңбасы жапон тілінде барлық түрлі бекіністер мен сарайларға қатысты қолданылатындықтан, ағаштан және жерден қорғаныс қорғаныстарынан бастап, тастан жасалған фундаментпен безендірілген асыл үйлерге дейін, мен кейіпкердің архаикалық айтылуын аудару еркіндігін алдым ки ретінде «бекініс» және біршама жаңа оқулар Широ және jō «қамал» ретінде.

[1]

[2]