Клаус Гофман - Klaus Hoffmann

Клаус Хофманн 2012

Клаус Гофман (1951 жылы 26 наурызда туған, Берлин ) - неміс әншісі, композиторы және актері.[1]

Мансап

Клаус Хофманн өзінің мансабын әнші-композитор ретінде 1960 жылдардың аяғында Берлиннің альтернативті клубтық мәдениетінде бастады. 1969 жылы Ауғанстанға сапар шеккеннен кейін,[2] ол Берлинде Макс-Рейнхардт-Шуле фюр Шауспиельде актер ретінде жаттыға бастады.[3]

1974 жылдан бастап Гофман бірнеше танымал театрлық және телевизиялық қойылымдарда ойнады. Ол 1976 жылы фильмге бейімделудегі Эдгар Вибоның бейнесі арқылы танымал болды Ульрих Пленцдорфс Die Neuen Leiden des jungen W., осы қойылымы үшін ол бірнеше неміс киносыйлықтарын жеңіп алды.[4]

Актер ретінде жұмыс істей жүріп, Гофман әнші-композитор ретінде мансабын жалғастырды. Ол өзінің алғашқы альбомын 1974 жылы шығарды, содан бері 30-дан астам альбом жазды. Ол үнемі жанды дауыста өнер көрсетеді және бірнеше беделді неміс музыкалық марапаттарына ие болды.

Гофманның әндері өзінің талғампаз, сезімтал және суреттеу мәтінімен сипатталады. Балалық шағында жұмысшы сыныбында, соғыстан кейінгі Берлинде және 1968 жылғы студенттік көтеріліс кезіндегі жасөспірім шағында тамырлас Хофманның лирикасында көбіне таныс пен жылулық пен қауіпсіздік пен белгісіздердің бостандығы мен мүмкіндіктері арасындағы ішкі қақтығыстар бейнеленген. Ол өзінің туған қаласы Берлин туралы «Берлин», «Fang ich an in dieser Stadt?» Әндерімен танымал болды. («Мен бұл қалада не істеуім керек?»), «Кройцбергер Вальцер» («Крейцберг вальсі») - оны неміс суретшілерімен қатар Берлин шансон дәстүрінің өкілдері қатарына қосады. Хильдегард Кнеф және Харальд Юнке.

Хофман әйелі Малене Стегермен бірге өзінің туған қаласында тұрады Берлин.[5]

Brel аудармашысы

Хофманн бельгиялық шансоньердің жетекші неміс аудармашысы болып саналады Жак Брель. Оның репертуарында Брель шансондарының кең бейімделуі бар. 1997 жылы Гофманның музыкалық Brel - die lettte Vorstellung (Brel - соңғы қойылым), ол Терезе Брелдің рұқсатымен жазды,[6] Жак Брелдің жесірі әлемдік премьерасын қабылдады. Гофманн өзінің «Клаус Гофманн Жак Брельді айтады» бағдарламасын Париждегі Maison Heinrich Heine-де 2008 жылы 9 қазанда Жак Брельдің қайтыс болғанына 30 жыл толуына орай орындады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Wenn nur die Liebe bleibt: Klaus Hoffmann filmt - n-tv.de» (неміс тілінде). N-TV. 30 қазан 2006 ж. Алынған 28 маусым 2011.
  2. ^ Хофманн, К. (2012): Als wenn es gar nichts waer. [Өмірбаян неміс тілінде] Берлин: Ульштейн, б. 215.
  3. ^ Hoffmann, K. (2012): Als wenn es gar nichts waer. [Өмірбаян неміс тілінде] Берлин: Ульштейн, б. 252.
  4. ^ Хофманн, К. (2012): Als wenn es gar nichts waer. [Өмірбаян неміс тілінде] Берлин: Ульштейн, б. 320.
  5. ^ Хофманн, К. (2012): Als wenn es gar nichts waer. [Өмірбаян неміс тілінде] Берлин: Ульштейн, б. 348.
  6. ^ Хофманн, К. (2012): Als wenn es gar nichts waer. [Өмірбаян неміс тілінде] Берлин: Ульштейн, б. 350.

Сыртқы сілтемелер