Киёмизу Рокубей - Kiyomizu Rokubei

Киёмизу Рокубей (清水 六 兵衛) [1] - басшының атына берілген атау Киото - керамистердің негізінде Киёмизу отбасы. 240 жылдан астам тарихы бар студия қазір сегізінші буынында. Қазіргі уақытта оны заманауи керамист және мүсінші Рокубей VIII басқарады. Отбасы дамып, өмір сүруіне әсер етті Kyō ыдыстары.

Киёмизу отағалары

Кәсіби атыӨмір күндеріБасшылық еткен жылБасқа атаулар
Kotō Rokubeiв. 1735–1799 жж[2]1771Туған жердің аты: Kotō Kuritarō (古藤 栗 太郎), Gō: Гусай (愚 斎)
Kotō Rokubei II1790–18601811Туған жердің аты: Shōjirō (正 次郎), Gō: Сейсай (静 斎), зейнеткердің аты: Rokuichi (六 一)
Kotō Rokubei III / Shimizu Rokubei III1820–18831838Gō: Shōun :( 祥雲)
Шимизу Рокубей IV1848–19201883Туған жердің аты: Shōjirō (正 次郎) Gō: Shōrin (祥麟), зейнеткерлік атауы: Rokui (六 居)
Шимизу Рокубей V / Киёмизу Рокубей V1875–19591913Туған жердің аты: Куритарō (栗 太郎), Gō: Ширей (祥 嶺), зейнеткерлік атауы: Рокува (六和)
Киёмизу Рокубей VI1901–19801945Туған жердің аты: Shōtarō (章 太郎), Gō: Rokusei (禄 晴)
Кийомизу Рокубей VII1922–20061981Туған жердің аты: Shō (洋), Gō: Хироши (裕 詞), мүсіншінің аты: Киёмизу Кюбей (清水 九 兵衛)
Кийомизу Рокубей VIIIб. 1954 ж2000Туған жердің аты: Масахиро (柾 博)

Киёмизу Рокубей I

Коти Куритаро қаласында дүниеге келген Сетсу, Осака, шамамен 1735,[3] Рокубей - Котō Рокузаемон (古藤 六 左衛 門) есімді фермердің ұлы.[4] 1748 мен 1751 аралығында,[5] ол Киотоға көшіп барып, Эбия Сейбейдің (海 老屋 清 兵衛) қол астында қыш өнерін зерттей бастады, оны «Киомизудың алғашқы жазылған қышшысы» деп таныды. фаянс ".[6] 1771 жылы,[7] ол өзінің жеке студиясын ашты Годзака Киото ауданы, жақын Киёмизу храмы және Рокубей атауын алды.[8] Бұл атауды құрайтын үш кейіпкер оның әкесі мен мұғалімінің есімдерінің жиынтығы.

Кейбір мәліметтер бойынша, Рокубей атауын оған Myōhō храмының аббат-князі (妙 法院) берген,[9] ол қара жиынтығымен өте жақсы әсер етті Раку ыдысы оны ыдыс-аяқ жасады. Аббат-ханзада оған өзінің белгісі ретінде пайдалану үшін мөр бергені белгілі:[10] таңбасы 清 (оқылады) сей немесе кио) алтыбұрышпен шектелген.[11] Мөрдің мінезін діни қызметкер жазған Tenryū-ji Храм,[12] және бірінші кейіпкер Киомицу. Бұл белгі рокумоку мөр (六 目 印),[13] Киомизу ұрпақтары арқылы қолданыла берді, дегенмен екінші отағасы бірінші Рокубейдің шығармаларын ажырату үшін алтыбұрышқа қос сызық қосты.[14]

Рокубей Киотода өнер үйірмелерінде белсенді болып, достарының арасында суретшілерді санады Маруяма Ōkyo, Мацумура Гошун,[15] және Таномура Чикуден.[16] Ол осы достарын қатарға шақырғаны белгілі болды Шиджи мектебі оның кескіндерін безендіру үшін кескіндеме.[17] Ол жақсы безендірілген фаянсқа маманданған,[18] және оның үш түсті болуымен ерекше таң қалдырады тым жылтыр (iro-e) техника.[19]

Киёмизу Рокубей II

1790 жылы Киото қаласында дүниеге келген ол Рокубей І-нің ұлы болған.[20] Ол 1799 жылы қайтыс болғанға дейін әкесінің қол астында оқыды. Тоғыз жасында ол отбасылық пешті алуға тым жас болды. Ол оқуын 1811 жылға дейін жалғастырды, содан кейін Рокубей II ательесінің жетекшісі болды.[21] Осылайша, ол әкесі бастаған дәстүрлерді жалғастырды, әсіресе түсті, жартылай мөлдір глазурьлер жасау.[22] Ол керамиканың әр түрінен рухтандырылған кесектер шығарды, соның ішінде Сето бұйымдары және Шигараки ыдыстары.[23] Кейінгі өмірде ол жұмыс істеді көк және ақ фарфор дегенмен, бұл оның күші емес еді.[24]

1838 жылы Рокубей II зейнетке шығып, оның орнына екінші ұлы Куритароу келді. Рокубей II Рокуйчи (六 一) атауын алды. 1840 жылы одан сұрады Daimyō туралы Нагаока жылы Эчиго (бүгінгі күн Ниигата ) пешті ашу. Ол 1843 жылы Ояма-яки қыш ыдыстарын жасап шығарды.[25] Ол 1860 жылы қайтыс болды.[26]

Кийомизу Рокубей III

1820 жылы Киотода дүниеге келген Куритаро Рокубей II-нің екінші ұлы болды. Ол отбасылық бизнестің жетекшісі болды және 1838 жылы әкесі зейнетке шыққан кезде 18-де Рокубей III атын алды. 1868 жылы ол қайтадан өзінің атын өзгертті, Kotō тегі Shimizu-мен алмастырылды, бұл Kiyomizu (清水) .[27] Ол Rokubei I сияқты қыштың белгісін қолданды, алайда соңғыларының квадрат таңбаларын курсивтік белгілермен алмастырды.[28]

Рокубей III осы аласапыран уақытта киомизу пешін ұстап тұруға және оның отбасылық дәстүрді құрметтей отырып, қайта тірілуін қамтамасыз етуге жауапты болды.[29] Ол сондай-ақ 1868 жылы астана Токиоға ауысқаннан кейін Киото индустриясын жандандыруға күш салды.[30] Рокубей III өзінің ата-бабаларының техникасын сақтай отырып, жаңа, шетелдік әсерлерге де ашық болды. Оған қатты әсер етті Модернизм және кофе шыныаяқтары сияқты батыстық заттарды шығарды.[31] 1879 жылы ол АҚШ-тың бұрынғы президентінің сапары кезінде пайдалану үшін шай сервисін жасауды тапсырған керамистердің бірі болды Улисс Грант.[32]

1860 жылдардың аяғында Киомизу Рокубей III, бұрыннан қалыптасқан Киото қыш ыдыстарының басқа басшылары сияқты, модернизацияның және батыс талғамына сай болудың артықшылықтарын түсінді.[33] Поттермен бірге 1868 ж Миягава Кōзан, ол батыстағы өндіріс және кескіндеменің техникасы туралы білу үшін Йокогамаға барды.[34] Бұл бағыттың өзгеруін мемлекеттік органдар көтермелеп, батыс стиліндегі жұмыстары үшін керамиктерге, соның ішінде Рокубей III-ге сыйлықтар берді.[35] Кийомизу пеші, дәстүрлі кесектер мен стильдерге негізінен жабыса отырып, өз өндірісінде жеткілікті консервативті болып қала берді.[36]

Рокубей III саяхат жасады Хиконе Сето-якиді оқып үйрену.[37] Ол көк және ақ фарформен шеберлігіне тәнті болды, селадон және қызыл глазурлі керамика.[38] Ол безендірумен де айналысып, оқыды Нанга суретші Ода Кайзен (小田 海 僊).[39] Оның стилі сипатталған[кім? ] «батыл», «ерекше» және «батыл» ретінде.[40] Ол қазылар алқасында жиі қызмет етіп, отандық көрмелерде, оның ішінде Киото (1875), Отандық өнеркәсіптік көрмелерде (1877) және Нагоя Көрме (1878). Оның туындылары Парижде, Сиднейде және Амстердамда өткен көрмелерде де болды.[41]

Киёмизу Рокубей IV

Рокубей IV 1848 жылы дүниеге келді, Рокубей ІІІ-нің үлкен ұлы. Ол 1883 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін басшылықты қабылдады. Ол әкесінің драмалық стилімен қарама-қайшы болатын нәзік, интеллектуалды туындыларымен танымал болды.[42] Оның бөліктерінің көпшілігі Раку-яки, Сето-яки, Шигараки-яки және басқа да керамикалық стильдер болды.[43] Ол әсіресе крабты безендіруге шебер болды, бұл осы кезеңнің үрдісі.[44] Ол сурет салуды Шиокава Бунриннен оқыды,[45] батыс өнері қатты әсер еткен Шиджи мектебінің суретшісі.[46]

Рокубей IV Киотодағы өнер үйірмелерінде белсенді болып, Годзакака Керамика Одағын құруға көмектесті,[47] Yutōen (遊 陶 園) керамика ұйымы, керамиканы бағалау қоғамы (京都 陶磁 器 品評 会) және суретші / дизайнермен бірге Kami Kai (佳美 会) Камисака Секка (神 坂 雪 佳).[48] 1895 жылы ол Киото керамикалық зерттеу институтын құрды.[49] Ол жапон өнерін шетелде танымал ету бастамаларына қатысты. 1880 жылдары ол сурет көрмелеріне бәсекелес және төреші ретінде қатысты.[50]

Ол 1913 жылы ұлының пайдасына зейнетке шығып, Рокуи есімін алды. Ол 1920 жылы қайтыс болып, Киомизу отбасының техникасын синтездеп, Рокубей стилін шынайы түрде анықтап берді.[51] Фарфор tōrō 1938 жылы Рокубей V сыйға тартқан Рокубей IV жасаған фонарь негізде тұр Токио ұлттық мұражайы бақша.[52]

Киёмизу Рокубей V

Рокубей V жасөспірім кезінде Shijō шеберінің астында сурет салуды үйренді Kōno Bairi (幸 野 楳 嶺) және Киото қалалық кескіндеме мектебінде (京都 府 画 学校).[53] Оқуды аяқтағаннан кейін ол әкесі IV Рокубеймен бірге тәлім алды. 1895 жылы Баирей қайтыс болғаннан кейін ол да оқыды Takeuchi Seihō (竹 内 栖鳳). 1895 жылы ол өзінің алғашқы керамикалық туындысын Ұлттық өнеркәсіптік көрмеге қойды (内 国 勧 業 博 覧 会).[54] Стилистикалық жағынан Рокубей V әр түрлі әсерлерге ашық болды. Ол қытай фарфорынан шабыт алды Ринпа мектебі кескіндеме, Art Nouveau және Майолика.[55] Ол әсіресе целадон мен дәстүрлі қапталған эмальға шебер болған.[56]

Әкесінің денсаулығының нашарлауына байланысты Рокубей V 1902 жылдан бастап отбасылық пештің жетекші қайраткері болды, дегенмен ол 1913 жылға дейін оны ресми түрде алмады.[57] 1928 жылы ол өзінің тегін Киёмизу деп өзгертті және оны алдыңғы буынға кері күшпен қолданды.[58] 1945 жылы ол зейнетке шығып, Рокува (六和) есімін алды. Ол керамика шығаруды 1950 жылдар бойына жалғастырды.[59]

Өзінің бүкіл мансабында V Рокубей көркемөнер бірлестіктерінде өте белсенді болды. Ол Yutōen (遊 陶 園) зерттеу тобының, Керамика зерттеулері қауымдастығының (陶 芸 研究 団 体), Киото керамикасын зерттеу мекемесінің (京 都市 陶磁 器 試 験 場), Жапония қолөнер қауымдастығының (ZIP 工 芸 会) және Годжай (五条 会).[60] Ол сондай-ақ 1910 жылдардың ортасынан бастап көптеген ұлттық сыйлықтармен марапатталды, соның ішінде Ұлттық бейнелеу өнері көрмесінде (全国 美術展) және жыл сайынғы Nōshōmushō көрмесінде (農 商務 省 展). 1930 жылы ол Императорлық өнер академиясының мүшесі болып қабылданды (帝国 美術 院,), ал 1931 жылы ол Франция президентінен медаль алды.[61] Рокубей V 1959 жылы қайтыс болды. 2001 жылы оны жапондық өнер журналы соңғы 100 жылдағы ең маңызды және ең танымал жапондық 21-ші керамист деп атады. Honoho Geijutsu.[62]

Киёмизу Рокубей VI

V Рокубейдің үлкен ұлы Рокубей VI, Киотодағы көркемдік және қолөнер мектебін (京都 市立 美術 工 芸 学校) және Киото қалалық кескіндеме колледжін (京都 市立 絵 画 専 門 学校) 1925 жылдан бастап әкесімен бірге тәлім алғанға дейін бітірген. жыл, ол өзінің алғашқы байқауына кірді. Оның мансабы көрмелердегі жетістіктерімен, соның ішінде көптеген марапаттармен ерекшеленуі керек еді Бөкен (文 展), Тейтен (帝 展) және Ниттен (日 展). Кейін ол осы ұлттық көрмелердің төрешісі және директоры болып жиі таңдалды.[63] Ол халықаралық мақтау-ләззат алды, көрмелерде кесектерін көрсетті, оның жұмыстары мұражай коллекцияларына қосылды және Бельгия, КСРО, Франция және Италия марапаттарына ие болды.[64] Ол мүше болды Жапон өнер академиясы (1981 術 院 会) 1962 жылы марапатталды Мәдениет сіңірген еңбегі үшін орден (文化 功 労) 1976 ж.[65]

Ол 1945 жылы Рокубей VI болғанға дейін де, одан кейін де әртүрлі ұйымдарды құру арқылы жас суретшілерді насихаттауға күш салды.[66] Ол «қазіргі заманғы жапон тарихындағы« индивидуалистік »қыштардың алғашқы толқыны» болды,[67] өзінің ерекше бөліктерімен және жаңашылдықтарымен танымал. Ол 1953 және 1971 жылдары жаңа глазурь жасап, 1955 жылы атудың жаңа техникасын ойлап тапты.[68] Ол қыштың әр түрлі жапондық және жапондық емес стилінде шебер болған және жан-жақтылығымен мақтаған.[69]

1980 жылы Рокубей VI Киомизу отбасының тарихын атап өтетін көрмеге барғанда құлап түсті. Көп ұзамай ол қайтыс болды.[70]

Кийомизу Рокубей VII

Rokubei VII-дің танымал өнер туындыларынан басқа атауы мен мамандығының өзгеруі байқалды. Цукамото Такеирдің (塚 本 竹 十郎) үшінші ұлы дүниеге келді Айчи префектурасы, ол 1951 жылы Рокубей VI-ның үлкен қызына үйленген кезде Киёмизу отбасына қабылданды. Сол кезде ол Киёмизу Йоджи (清水 洋 士) есімін алды, оны келесі жылы Yō (洋) деп қысқартты.[71]

1953 жылы ол оны бітірді Токио өнер университеті (東京 芸 術 大学), ол оқыған жерде металл құю. Ол 50-ші жылдарда Киёмизу пешінде жұмыс істеді және 1957 жылы Ниттен көрмесінде алғашқы керамика сыйлығын жеңіп алды. 1963 жылы Киото қалалық өнер университетінде керамика кафедрасының ассистенті болды. Екі жылдан кейін ол тағы да Ниттенде бұл жолы Киёмизу Йоши (清水 裕 詞) ретінде көрсетті.

60-жылдардың екінші жартысынан бастап Рокубей VII өзінің шын құмарлығына сүйене бастады: мүсін. Ол өзінің алғашқы мүсінін 1966 жылы Kiyomizu Gotōe (清水 五 東 衛) деген атпен қойды. 1967 жылы ол тек мүсінге мамандану туралы түбегейлі шешім қабылдады, Киёмизу Кюбей. Ол 1981 жылы отбасылық пешті басқаруды мұра етіп алғанымен, ол 1987 жылға дейін қыш жасау ісіне қайта оралмады, бұл Киомизу Рокубейдің шығармаларындағы 20 жылдық алшақтықты білдіреді.[72]

Кюбей ретінде ол балшық пен металдан заманауи туындылар шығарды. Рокубей VII ретінде ол тек дерексіз жұмыстар ғана емес, вазалар, шай тостағандары, саке жиынтықтары, кофе шыныаяқтары мен табақтар сияқты дәстүрлі, функционалды заттарды да жасады. Ол жемісті болғанымен, оның мұрагері VIII Рокубейдің айтуынша: «Ол Кюбей ретінде жұмыс істей бастағанда, ол өзінің бұрынғы шығармаларын жойып жіберді. Нәтижесінде, сол кезеңдегі жұмыстар өте аз қалды».[73]

2000 жылы ол Рокубей титулын үлкен ұлына тапсырды, дегенмен ол 2006 жылы қайтыс болғанға дейін Киёмизу Кюбей ретінде мүсін жасай бастады.[74]

Кийомизу Рокубей VIII

1954 жылы туған, Киёмизу Масахиро VII Рокубейдің үлкен ұлы. 1970-ші жылдардың ортасы мен 80-ші жылдардың басында ол 1983 жылы отбасылық қышқа қосылмас бұрын Токио мен Киотода сәулет, мүсін және керамика пәндерін оқыды.[75] Сол уақыттан бастап қазіргі уақытқа дейін ол түрлі ұлттық және халықаралық сыйлықтарға ие болды, соның ішінде Асахи Керамика Көрмесі (朝 today 陶 芸 展), Киото префектуралық мәдениет сыйлығы (京都 府 文化 賞), Сидни Майер Халықаралық Халықаралық Керамикалық Сыйлық (シ ド ニ ー ・ マ イ ヤ 基金 国際 陶 芸 賞 展) және Жапония Керамикалық Қоғамы сыйлығы (рейтингі 陶磁 協会 賞). 2004 жылы ол өнер мамандарының Жапонияның ең маңызды тірі керамиктері арасында жүргізген сауалнамасында 12-орынға ие болды.[76]

2000 жылы ол әкесінің орнына Киомизу қыш ыдысының жетекшісі болды, ол осы қызметті атқарады. Сонымен қатар, ол қазіргі уақытта керамиканың нұсқаушысы Киото өнер және дизайн университеті (京都 造形 芸 術 大学).[77]

Киёмизу отбасылық филиалдары

Отбасылық мұрагерліктің орнына, Рокубей II-дің үлкен ұлы Такеиро 1839 жылы жаңа отбасылық филиалдың Кийомизу Шичибей сияқты атасы болған.[78] (清水 七 兵衛).[79] Себеп түсініксіз, бірақ апокрифтік түрде оның алкогольді көп ішетіндігіне және әкесі Рокубей атауын қолдануға рұқсат бермегендігімен байланысты.[80] Өмір сүру салты былай тұрсын, Шичибей отбасылық стиль мен техниканы мұра етіп қалдырды, оның туындылары әкесінің шығармаларымен оңай жаңылды.[81] Оның орнына ұлы ұлы Такеджиру (竹 次郎) келді, ол Кийомизу Шичибей II атағын алды.[82] Шичибейдің құмыра жасаушылары рокубейліктерге негізделген белгіні қолданды: кейіпкер сей (清) дубльмен қоршалған алтыбұрыш.[83]

Шичибей II-нің екінші ұлы Кзабуро үлкен отбасының жаңа тармағын - Цучитани (土 谷) пешін басқарды. Бұл отбасын Цучитани Цуико (土 谷 瑞光) III басқарады (1928 ж.т.). Оның екі ұлы Макото (誠) және Акира (徹) да отбасылық пеште белсенді.[84]

Кәсіби атыӨмір күндеріБасқа атаулар
Киёмизу Шичибей I1818–1891Туған жердің аты: Такеджирō (竹 次郎)
Киёмизу Шичибей II1843–1918Туған жердің аты: Такеджирō (竹 次郎)
Киёмизу Шичибей III
Киёмизу Шичибей IV
Tsuchitani Zuikō I1867–1918Туған жердің аты: Кзабурō (光 三郎)
Цучитани Цуйко II1898–1978Туған жердің аты: Кикитарō (菊 次郎)
Цучитани Цуйко IIIб. 1928Туған жердің аты: Минору (稔)

Сондай-ақ қараңыз

88-9-бөлім (Киёмизу Масахиро)

Ескертулер

  1. ^ Алдыңғы буындарға сілтемелер Rokubei anglicization қолданса, қазіргі бас сілтемелер Rokubey немесе Rokubee болып шығады.
  2. ^ Тазава Рокубейдің туған жылын 1737 жыл деп санайды (1981, 554); Робертс 1733 ж? (1990, 130) және Кобиджутсу яката веб-сайт 1738.
  3. ^ Робертс 1990, 130
  4. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  5. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  6. ^ Бринкли, 209
  7. ^ http://www.kyoto-yakata.net/info/arts_crafts/kiyomizu_rokubee.html
  8. ^ Тазава 1981, 554
  9. ^ Бринкли, 211
  10. ^ Робертс 1990, 130; Бринкли 211; http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html; т.б.
  11. ^ Рокубейдегі 'roku' таңбасы (六) 6 санын білдіреді.
  12. ^ Тазава 1981, 555
  13. ^ Тазава 1981, 555
  14. ^ Робертс 1990, 131
  15. ^ Робертс 1990, 130
  16. ^ Тазава 1981, 555
  17. ^ Бринкли, 211
  18. ^ Робертс 1990, 130; Бринкли, 211
  19. ^ Тазава 1981, 555
  20. ^ http://www.taiken-kiyomizu.com/zuikou/
  21. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  22. ^ Бринкли, 212
  23. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  24. ^ «Киотадағы осы типтегі ыдыс-аяқ жасаушылар ешқашан өздерінің фаянс саласындағы жетістіктерімен сәйкестікті көрсетпеді. Олардың дизайны көбінесе қытай модельдерінен көшірілді; олардың көк түстері сапасыз болды және олар негізінен елеусіз бөліктер шығарумен шектелді ... »(Бринкли, 212–213)
  25. ^ http://story.turuta.jp/2011/05/o4-33.html
  26. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  27. ^ http://www.kyoto-yakata.net/info/arts_crafts/kiyomizu_rokubee.html
  28. ^ Бринкли, 213
  29. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  30. ^ http://www.shibunkaku.co.jp/biography/search_biography_number.php?number=11025
  31. ^ http://iwano.biz/art/art-ka/post_1001.html
  32. ^ Джахн 2004, 238
  33. ^ Джахн 2004, 96
  34. ^ Джахн 2004, 96
  35. ^ Джахн 2004, 97
  36. ^ Джахн 2004, 96
  37. ^ http://iwano.biz/art/art-ka/post_1001.html
  38. ^ http://www.shibunkaku.co.jp/biography/search_biography_number.php?number=11025
  39. ^ http://www.shibunkaku.co.jp/biography/search_biography_number.php?number=11025
  40. ^ http://iwano.biz/art/art-ka/post_1001.html
  41. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  42. ^ http://kotobank.jp/word/%E6%B8%85%E6%B0%B4%E5%85%AD%E5%85%B5%E8%A1%9B(4%E4%BB%A3)
  43. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  44. ^ http://www.kyoto-yakata.net/info/arts_crafts/kiyomizu_rokubee.html
  45. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  46. ^ https://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/asia/s/shiokawa_bunrin,_fireflies,_a.aspx
  47. ^ http://www.kyoto-yakata.net/info/arts_crafts/kiyomizu_rokubee.html
  48. ^ http://kotobank.jp/word/%E6%B8%85%E6%B0%B4%E5%85%AD%E5%85%B5%E8%A1%9B(4%E4%BB%A3)
  49. ^ «Институт студенттер мен шәкірттерге техникалық және көркемдік мәселелер бойынша нұсқаулық берді. Мэйдзи, Тайшо және ерте шува дәуірлеріндегі Киотаның барлық дерлік суретшілері осында дайындалған ». (Jahn 2004, 100)
  50. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  51. ^ http://www.kyoto-yakata.net/info/arts_crafts/kiyomizu_rokubee.html
  52. ^ http://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=121&lang=kz
  53. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  54. ^ http://www.nagaragawagarou.com/visualmuseum/m-godai-shimizu-rokubee.html
  55. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  56. ^ Тазава 1981, 554
  57. ^ http://www.kyoto-yakata.net/info/arts_crafts/kiyomizu_rokubee.html
  58. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  59. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  60. ^ http://www.nagaragawagarou.com/visualmuseum/m-godai-shimizu-rokubee.html; http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  61. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  62. ^ http://www.e-yakimono.net/html/honoho-rankings.html
  63. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  64. ^ http://sanwado.jp/ryakureki-print/6kiyomizu-rokubee-printhtml.htm
  65. ^ Тазава 1981, 555
  66. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  67. ^ http://www.e-yakimono.net/japanese-ceramics-now/jcn-2.html
  68. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  69. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  70. ^ http://sanwado.jp/ryakureki-print/6kiyomizu-rokubee-printhtml.htm
  71. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  72. ^ http://www.togyojiho.com/news/events/201205/1154
  73. ^ http://www.togyojiho.com/news/events/201205/1154
  74. ^ http://www.kyoto-yakata.net/info/arts_crafts/kiyomizu_rokubee.html
  75. ^ http://www.gojo-chawanzaka.jp/sakka/kiyomizurokube/
  76. ^ http://www.e-yakimono.net/html/honoho-rankings-2004.html
  77. ^ http://www.kyoto-art.ac.jp/info/teacher/detail.php?memberId=142
  78. ^ Әзірге року Рокубейде алтыға арналған таңба ұсынылған, шичи Шичибейде жетіге арналған кейіпкер ұсынылған.
  79. ^ http://www.tenpyodo.com/artist_kiyomizurokube.html
  80. ^ http://maruabijyutu.sblo.jp/article/56861545.html
  81. ^ Като 1972, 274
  82. ^ http://www.taiken-kiyomizu.com/zuikou/
  83. ^ https://archive.org/stream/catalogueofmorse00bostrich/catalogueofmorse00bostrich_djvu.txt
  84. ^ http://www.zuikou.com/about/

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы көздер