Хосро Нагед - Khosro Naghed

Хосро Нагед, ирандық лексикограф, жазушы және аудармашы

Хосро Нагед (Парсы: خسرو ناقد, 1950 ж.т. Шираз, Иран ) Бұл Парсы жазушы, Ирандық және лингвист.

Иран мәдениеті, парсы тарихы, парсы тілі мен әдебиеті мен философиясы туралы көптеген кітаптар мен мақалалар жазды және Иранның зиялы қауымына әсер етті. Оның мақалалары кейбір ирандық газеттерде жарияланған. Ол жазды Неміс -Парсы шығарған сөздік Лангеншейдт.

Жұмыс істейді

  • Ағартушылық диалектикасына сын. Хосро Нагхедтің (Нашреней. Тегеран 2019). (кітаптың тұсаукесері (парсы тілінде)) [1] )
  • Зиялылар және Қазан төңкерісі. Хосро Нагхедтің (Нашреней. Тегеран 2018). (кітаптың тұсаукесері (парсы тілінде)) [2] )
  • Шығыс-Батыс армандайды. Гилгамештің арманынан Ницшенің арманына дейін. Хосро Нагхедтің (Farhang Moaser баспасы. Тегеран 2017).
  • Өмірдің мәнін іздеуде. Еуропалық ойшылдармен әңгімелесу. таңдаған және аударған Хосро Нагед. (Farhang Moaser баспасы. Тегеран 2017).
  • Білуден даналыққа. Философия мен әдебиет туралы очерктер мен сұхбаттар. Хосро Нагхедтің (qoqnoos басылымы. Тегеран 2012). (Кітап шолу [3] )
  • Алма және солдат. Қорқынышты емес өлеңдер. Хосро Нагедтің қайта құруы. (Morvarid басылымы. Тегеран 2012). (қысқа шолу [4] )
  • Диалогты мадақтау. Басқасымен кездесу. Хосро Нагхедтің (Jahane Ketab басылымы. Тегеран 2010 ж.).
  • Утопия және зорлық-зомбылық. Очерктер мен сұхбаттар Карл Поппер. Хосро Нагед пен Рахман Афшари таңдаған және аударған. (Jahane Ketab басылымы. Тегеран 2010). (қысқа шолу [5] )
  • Leben trotz Geschichte. Очерктер мен сұхбаттар фон Лешек Колаковский. Ausgewählt und übersetzt von Khosro Naghed. (Jahane Ketab басылымы. Тегеран 2009 ж.)
  • Liebesgedichte im Zeitalter der Gewalt. Гедихте фон Эрих Фрид. Übersetzt von Khosro Naghed. Графикен фон Басам Расам. (Jahane Ketab басылымы. Тегеран 2008 ж.)
  • Gedichte für melancholische Tage. Gedichte über Kafkas Stadt. Übersetzt von Khosro Naghed. Графикен фон Басам Расам. (Jahane Ketab басылымы. Тегеран 2008 ж.)
  • Der Tod hat dir nichts zu sagen. Гедихте фон Эрих Фрид. Ausgewählt und übersetzt von Khosro Naghed. (Чешмех шығарылымы. Тегеран 2007 ж.)
  • A la sombra de la luna y la muerte. Федерико Гарсия Лорка. traducción Хосро Нагед. (edición Ketabe Roushan. Тегеран 2006).
  • Warum Krieg? Альберт Эйнштейн, Зигмунд Фрейд. Für einen militanten Pazifismus. Периш: Хосро Нагед (Роушан басылымы. Тегеран 2004 ж.)
  • Langenscheidt Universal-Wörterbuch Persisch. Persisch-Deutsch, Deutsch-Persisch. Фон Хосро Нагед (Лангеншейдт, Берлин, Мюнхен 2002)
  • L´ pensee occidentale et le dialog өркениетіне әсер ету. сауда: Ф.Бадрей, Б. Пархам, Х. Naghed (шығарылым Frazanrooz Tehran 2000)
  • Wie Wasser im Strom, Wuestenwind. Гедихте - мистикерлер. Омар Чаджам. Hrsg. фон Хосро Нагед. (Zweisprachige Ausgabe, Edition Orient. Берлин 1992.)
  • Auf der Schneide des Laechelns. Эрих Фрид Leben und Gedichte. Zweisprachige Ausgabe. Периш: Хосро Нагед. (Шаһаб басылымы. Тегеран 2000 ж.)

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер