Кевин және Келл - Kevin and Kell

Шатастыруға болмайды Кенан және Кел.

Кевин және Келл
Автор (лар)Билл Холбрук
Веб-сайтwww.kevinandkell.com
Ағымдағы күй / кестеКүнделікті жаңарту
Іске қосу күні1995 жылғы 3 қыркүйек
Баспа (лар)Атланта журналы-конституциясы
Жоспар 9 Баспа қызметі
Қарындаштан жасалған өрескел өндіріс
Жанр (лар)Фурри / Комедия

Кевин және Келл Бұл түкті комедия вебкомик синдикат бойынша жолақ карикатурист Билл Холбрук. Жолақ 1995 жылы 3 қыркүйекте басталды[# 1] және ежелгі үздіксіз жұмыс істейтін вебкомиктердің бірі. Комикс веб-сайтында «Әлемдегі ең ұзақ жұмыс істейтін күнделікті веб-комикс» екендігі жазылған.

Бұл жолақ қоян Кевин Дьюклав пен Келл Девклав арасындағы а сұр қасқыр. Олардың қоғамында олардың негізгі айырмашылығы - тамақтануы: Кевин - а шөпқоректі және Келл - а жыртқыш. Олардың отбасында үш бала бар: Линдесфарне, а кірпі Кевиннің бірінші некесінен алынған; Руди, Келлдің бірінші некесінен шыққан қасқыр / түлкі буданы; және олардың жалғыз биологиялық баласы Коней, жыртқыш қоян.[# 2] Комикстің сюжеті түрге байланысты юмор, сатира және адамдар арасындағы қақтығыстар төңірегінде өрбиді.

Кевин және Келл ай сайын үш миллионнан астам парақты қарайтын есептер.[# 3] Ол сондай-ақ жарияланған Атланта журналы-конституциясы[1][# 4] он жыл ішінде. Холбрук атаққа ие болды Веб-карикатурист таңдаған марапаттар және Ursa Major Awards жолақ үшін.[2][3]

Параметр

Кевин және Келл толығымен жануарлар қоныстанған Домен деп аталатын қалада өтеді. Комикстің айтуынша, оның әлемін құстардың ұйымы құрған, оны комикс жанкүйерлері әдетте «Құстардың үлкен қастандығы» деп атайды. Адамдардан кейін жететін келесі түрлер құстар болды сабырлылық. Адамдар планетадан шыққаннан кейін, құстар адамдарсыз әлем құру үшін уақытты артқа тастап, ақыл берді фауна. Алайда олардың жыртқыш-жыртқыш қарым-қатынасты жою жоспары сәтсіздікке ұшырады, нәтижесінде дүние ХХІ ғасырдағы Жерге ұқсас, бірақ зорлық-зомбылықпен өлім ықтималдығы жоғары болды.[# 5]

Қоғам Кевин және Келл адамдарды нәсілдік немесе әлеуметтік топ бойынша анықтаудан гөрі, «жыртқыштар», «шөпқоректілер» және «жәндіктер» сияқты диеталарға негізделген таптық ерекшеліктер бар.[# 6] Өркениетті жануарлар өркениеттен кетіп, төрт аяғымен жүріп, киім кимей, кәдімгі жануарлар сияқты әрекет ете алатын «Жабайы» бар.[# 7] Жыртқыштық белдеулерде маңызды және бұл әдеттегідей әзілдер.[# 8]

Адам балама доменде болады және оларды табиғи қорғанысы жоқ жаратылыстар деп атайды. Көпшілігі өздерін ойдан шығарылған жаратылыс деп санайды, бірақ олардың бірнешеуі, оның ішінде Дьюклавтар да бар екенін біледі. Бұл әрі қарай 2003 жылы жануарлар әлеміне енетін адам Даниэльді енгізу арқылы дамыды Бермуд үшбұрышы және қоянға айналады.[# 9][# 10] Алайда, кейінірек оның баласы болып туылған Фрэнсис есімді ұлы бар.

Сериалда әр түрлі тақырыптағы әзілдер ұсынылған. Көбісі саясат пен спорт, қоғам, сыныптастық, мектеп, технология, поп-мәдениет және корпоративті мәдениет туралы күлкілі және кейде әлеуметтік түсініктеме беріп, оның әлемі мен біздің әлемнің арасындағы сатиралық параллельдер жасайды. Мысалы, 2008 ж. Қаңтарда Жыртқыштар Одағы пародия ретінде ереуілге шықты деп сипатталды 2007–08 жж. Америка Жазушылар Гильдиясы ереуілге шықты.[# 11]

Басты кейіпкерлер

Жолақтың басты кейіпкерлері - Dewclaws, a аралас отбасы түраралық некенің нәтижесінде. Комикстің негізгі кейіпкерлері - қоян Кевин Дьюклав және оның әйелі Келл Девклав, қасқыр. Олар а веб-форум Кевин «жасырынған» жыртқыштар үшін.[# 12] Олар ғашық бола бастады, бірақ бір-бірімен жеке кездескеннен кейін ғана Келл Кевиннің қоян екенін анықтады. Интернетте дамыған қарым-қатынас оларды қоғамның қалған мүшелерінен алшақ болатынын білгенімен, танысуды жалғастырып, ақыры үйленуге итермелейді.[# 2][4]

Бастапқыда Кевин а жүйелік оператор шөпқоректі веб-форумда,[# 13] ол кейінірек өзінің тең иесі болғанымен интернет-провайдер, Қоян-сілтеме.[# 14] Келл жұмыс істеді Жіңішке табындар, жыртқыш аң аулайтын компания. Оның міндеті - басқа аңдарды аулау. Бастапқыда ол өз аулауын аулады - ол жемеген кез-келген олжа кейінірек дүкендерде «өңделген ет «- бірақ ол кейінірек компанияның басқарушысы, содан кейін бас директоры болды,[# 15] оның ескі бастығы Р.Л.-ны алу, оның беті ешқашан суып тұрған тұмсығынан көрінбейтін қатыгез қасқыр. Ақырында Келл а-да өзінің атқарушы қызметінен ығыстырылды қансыз төңкеріс және өздігінен жұмыс істей бастады стартап-компания «Dewclaw-тың ұсақ ет өнімдері»[# 16] тек қояндарды ауламайды.

Ерлі-зайыптылардың үш баласы бар. Үлкені - Линдесфарн Девклав, кірпінің ағылшын қызы Кевин бірінші үйлену кезінде асырап алған.[# 17] Екінші үлкен бала - Руди, Келлдің түлкіге бірінші некеден шыққан ұлы. Руди, талантты суретші, бір кездері Кевинді позицияға шақырды альфа ер, қоянды үй шаруашылығының басшысы және өгей әкесі ретінде қабылдай алмай.[# 18] Содан бері ол жетіліп, некемен келісе бастады. Кішкентай бала - Кони, жегіш қоян және олардың туғаннан жалғыз баласы. Небәрі алты жаста болса да, ол қабілетті аңшы, бірақ Кевиннің анасы Дороти бастапқыда оны шөпқоректі жануарға айналдыруға тырысқанымен, біртіндеп оның аралас диетасын қабылдады.[# 19] Кони де өзінің інісі сияқты өнер жолымен ерекшеленеді.[# 20][# 21]

Басқа тұрақты кейіпкерлерге мыналар жатады: Финтон Фускус, Линдесфарнмен некеде тұрған және онымен кірпі-жарғанаттың гибридті қызы Турви бар; Фиона Феннек, жартықызыл, жартылайФеннек түлкі Рудидің сүйіктісі болып табылатын виксен; Джордж Феннек, Фионаның әкесі, Кевиннің әпкесі Даниэльге үйленіп, Фрэнсис есімді ұлы бар (Дүниенің өзі осы кезге дейін адам болған соң); және Келлдің ағасы Ральф Дьюклав, ол бастапқыда Кевинге қарсы болған, бірақ қазір бірнеше сәтсіз аң аулау әрекетінен кейін қоянды отбасы ретінде қабылдайды. Ол қазір Кевин құрамында жұмыс істейді Қоян-сілтеме және Джордждың бұрынғы әйелі Мартамен үйленген.[# 22] Тағы бір кейіпкер - Дейзи, а ромашка өсімдігі GBC арқылы ақылды етіп жасалған. Ол Dewclaws-пен бірге үй жануарлары сияқты өмір сүреді, біздің әлемдегі ит немесе мысық сияқты интеллектке ие.[# 23]

Тарих

Кевин және Келл Интернетте синдикатталған алғашқы комикстердің бірі болды, дегенмен ескі вебкомикалар бар. Мысалға, Аргон Зарк! үш ай бұрын 1995 жылы маусымда құрылды Кевин және Келл.[5] Алайда, Холбруктың айтуынша, ертерек басталатын веб-комикс «(менің білуімше) тоқтады немесе көпжылдық үзілістерге тап болды».[# 24]

Жолақ 2000 жылы 23 маусымда түске өзгеріп, ақ-қара түсте басталды.[# 25] Қазіргі уақытта оны ерлі-зайыптылар командасы Терренс пен Изабель Маркс бояды.[# 26] Жолақ анимациялық телехикая үшін қарастырылған,[# 27] 2011 жылдың көктемінде түсірілген соңғы әрекет.[6] Кевин және Келл күн сайын пайда болды Атланта журналы-конституциясы 2004 жылдан 2014 жылға дейін,[1] бірнеше жаңа комикстер (синдикатталған және / немесе желіде) қарастырылып, оқырмандар дауыс берген сайыста жеңіске жеткеннен кейін. AJC-де болған уақытында Холбрук газетке сілтеме жасай отырып, оның «оқырмандарының негізгі бөлігін» құрайтындығын мәлімдеді. таралым.[7][# 28] 2009 жылы, Кевин және Келл қағаздан бірнеше күлкілі жолақтардан құтылды, ал интернеттегі сауалнамада газет оқырмандарының таңдаулысы ретінде дауыс берілді.[8][9]

Холбрук тағы екі жолақты жазады; Fastrack-те және Қауіпсіз орындар. Ол «үш апталық кестені» қолдана отырып, бірнеше сұхбатында: «Мен, мысалы, осы аптада мен үш аптаның көлемін жазамын Fastrack материал, және мен жазған 21 гагтың суретін салу Кевин және Келл өткен аптада. Келесі аптада мен жазамын Қауіпсіз орындар сурет салу кезінде Fastrack партия. Әрі қарай жалғасуда ... Әдеттегі күні мен сағат екіге қарай төрт гаг жазудан бастаймын, содан кейін сурет салуды бастаймын, әдетте төрт жолақты жасаймын. Түнде, бәрі төсекке кеткеннен кейін, мен екі гаг жазамын ».[10][11]

1998 жылы Холбрук «Жылдың мультипликаторы» атанды Погофест, ішінара оның жұмысына арналған Кевин және Келл.[12] 2001 жылы бұл жолақ «Үздік антропоморфтық комикс» номинациясын жеңіп алды Веб-карикатурист таңдаған марапаттар,[2] және сол сыйлыққа 2002 жылы ұсынылған.[13] 2003 жылы, Кевин және Келл Ursa Major Awards-те «Үздік антропоморфтық комикс» үшін марапатқа ие болды.[3]

Қосымша мазмұн

Кевин және Келл танымал тағы үшке бөлінді әлеуметтік желі орта. Әр аккаунт комикстің кейіпкері сияқты жазылады. A Tumblr Виртуалды Quill деп аталатын блогты Lindesfarne жазады және 2006 жылдан бастап жұмыс істейді. Бастапқыда Tumblr сайтына көшпес бұрын веб-комикс серверлерінде орналастырылған. Twitter аккаунтын Кэтрин Аура жазды (а күркетауық ) және оның кішкентай ұлы Найджел күлкілі әлемді тастап, біздің әлемге енгеннен кейінгі оқиғаларын сипаттайды. Бар Facebook Руди Дьюклавтың жазған парағында өзінің Facebook-тегі жеке парағы болды, ол әдетте Кевин мен Келл веб-сайтындағы күнделікті жолақтарға және басқа көрнекіліктерге сілтемелерден тұрады.

Қабылдау

Құрылған кезден бастап Кевин және Келл негізінен оң пікірлер берілді, дегенмен біраз сын айтылды. Zompist.com «Боб» комик-шолушысы комикстің жазылуы мен иллюстрациясын және оның ажырасу мен өлім сияқты күрделі мәселелерді шешуін мақтады. Алайда ол қала маңындағы табиғатты сынап: «Барлық отбасылық дағдарыстар бір-екі аптаның ішінде жойылады. Компьютермен байланысты жұмыс пен тыныш гетеросексуалдық романтикадан басқа ешкімнің ұмтылысы жоқ. Ешқандай қалалар, бөтен халықтар жоқ сияқты , өнер де, жасөспірім сексі де жоқ ».[14] Келесі шолу Бөлшектелген рэмбингтер комедияда сатираның қолданылуына қатысты пікір білдіріп, «сатира әдетте нәзік болғанымен, оның көптігі бар» деп жазды.[15]

Брэндон Сандерсон шолу Ресми уақыт жұмсау жөніндегі нұсқаулық комикстің әлемдік дизайнына сілтеме жасайды, ұзақ өмір және ақылды жануарларды күшті етіп өлтіретін ыңғайсыз жағдай. Сонымен қатар, Сандерсон Холбруктың бұл жағын басты кейіпкерлерде қолданбайтынына шағымданды: «Келл, Руди және басқалар күн сайын өлтіретін болса, басты кейіпкер шөпқоректі жануарлардың ешқайсысы аңдып, өлтіреміз деп қорықпайды. оларға қауіп төніп тұр (мысалы, Линдесфарнды кейбір пумарлар комикстің басталуына жақын жерде аңдып жүргенде),[# 29] жаудың жыртқыштарын қараңғы, зұлым нәрселер сияқты жеңуге болады ...… Бұл абайсызда, қолмен өлтіру комикске әзіл-қалжың береді, дегенмен Билл бұл әзіл-оспақты ұстап тұру үшін қоғамға ешқашан жол бермейді. күнделікті кейіпкерлердің кез-келгенінде жаман ».[16]

Веб-комикске шолу жасау кезінде подкаст Сандық жолақтар, деп түсіндірді Даку Кевин және Келл «бұл маған ұнайтын антропоморфты жолақтардың бірі» ретінде, «бұл жануарлар қоғамы сияқты». Зампзон өнер туындысының сапасын жоғары бағалайды, бірақ жолақ жануарлардың тым көп әзілдеріне сүйенеді деп шағымданады.[17] Жазушы Т.Кэмпбелл Холбрук «көптеген веб-карикатурашыларға сол кезде жетіспейтін және қазір де жетіспейтін заңдылық пен кәсіби шеберлік ауанын әкелді» деп жазды.[18]

Кевин және Келл және Холбрук та түкті фандомада танымал. Фольклор бірінші рет Холбрукпен 1995 жылдың соңында, жолақ шыққаннан кейін көп ұзамай хабарласты. Ол өзінің алғашқы қатысқан түкті конвенция, Ынтымақ, 1997 жылдың қаңтарында. Холбрук жыл сайын өткізеді »Кевин және Келл әлеуметтік меценат »ат Антрокон жолақты демеушілерге арналған.[11] Голбрук кейде басқа жүнді де, түкті емес де басқа карикатурашылармен жұмыс істейді, ал оның жолағының кейіпкерлері басқа жолдарда камос жасайды. Бұған кірді Ози мен Милли,[19] Жалпы қорғаныс ақаулығы,[20] Ішінара Клиптер,[21] және Шлок жалдамалы.[22]

Өнімдер

Біріншісінің алдыңғы қақпағы Кевин және Келл кітап, «Мазмұнға арналған іздеу».

Жинақтардан тұратын 23 кітап бар Кевин және Келл белдеулер, соның ішінде бонустық жолақтар. Қазіргі уақытта оларды Холбруктың жеке баспа іздері басып шығарады, Pencil Rough Productions, [23] алғашқы шығарған ескі кітаптармен Жоспар 9 Баспа қызметі.[24]

#Аты-жөніISBN
1Мазмұнды іздеуISBN  0-9660676-0-6
2Ерекше нәрсе көрдіңіз бе?ISBN  0-9660676-1-4
3Үй иелігін қабылдауISBN  0-9660676-6-5
4Тегін іске қосыңыз!ISBN  0-9660676-9-X
5Құстарға арналғанISBN  1-929462-18-2
6Сайлау түнгі қызуыISBN  1-929462-29-8
7БукиналарISBN  1-929462-26-3
8Сәбіз және таяқшалар (Қатты мұқаба және жұмсақ мұқаба)ISBN  1-929462-30-1
9Тікелей компьютерлер (Қатты мұқаба және жұмсақ мұқаба)ISBN  1-929462-87-5
10О, адамзатISBN  1-929462-65-4
11Темір қоянISBN  1-929462-07-7
12Yo MommaISBN  1-929462-79-4
13Жүкті лапISBN  978-0-9748915-2-1
14Келісу ережелеріISBN  978-1-9395440-4-9
15Ереуілге!ISBN  978-1-9395440-5-6
16Бал айы 2.0ISBN  978-1-9395440-6-3
17Альфа әйелISBN  978-1-9395440-7-0
18Жыртқыштар лагеріISBN  978-1-9395441-0-0
19MouscarISBN  978-1-9395441-5-5
20Қойға батыруISBN  978-1-9395442-2-3
21Қағаз үйретілгенISBN  978-1-9395443-2-2
22Жыртқыштардың кішкентай дүкеніISBN  978-1-9395443-5-3
23ТурвиISBN  978-1-9395443-8-4
24Тышқан анамISBN  978-1-9395444-1-4
Қазынашылық 1Тарихи Кевин және КеллISBN  978-0-9748915-7-6
Қазынашылық 2Ұлы құстардың қастандығыISBN  978-1-9395440-9-4

Негізделген рольдік ойын Кевин және Келл 2005 жылдың шілде айында шығарылды Comstar ойындары.[25] Қоян сілтемесі, Кевин басқаратын Интернет-провайдер, біраз уақыт өмірдегі Интернет-провайдер болды.[26]

2010 жылдың қарашасында а Кевин және Келл iPhone / iPod / iPad қосымшасы iTunes App Store дүкеніне шығарылды.[27] Қосымша - Билл Холбрук пен қосымшаны жасаушылар, WareTo-ның бірлескен өнімі. Қолданба пайдаланушыларға Kevin & Kell мультфильмдерінің кітапханасын толығымен оқуға мүмкіндік береді, сонымен қатар қосымша функциялар мен мазмұнды, бейне, актерлік суреттемелерді және жасырын тосын сыйды қамтиды «Пасха жұмыртқалары."

Write 2 Now-дің 2010 жылғы желтоқсан айындағы ақпараттық бюллетеніне сәйкес, Холбрук пен Фил Роджерс жолақты анимациялық мультфильмдер сериясына айналдыру үшін жұмыс істейді, кабельдік басшыларға арналған қадам, бірақ осы жазбадан бастап келісім жасалмады.[6]

Ескертулер

Оқиға жазбалары

  1. ^ Холбрук, Билл (1995 жылғы 3 қыркүйек). «Бірінші жолақ». Кевин және Келл. Алынған 29 шілде, 2009.
  2. ^ а б Колер, Крис. «Кевин мен Келлдің артындағы оқиға». Кевин және Келл. Алынған 9 қараша, 2007.
  3. ^ Рейнольдс, Джон (6 қыркүйек, 2007). «К & К-ны күніне қанша адам көреді?». Бейресми Кевин мен Келлге қойылатын сұрақтар. Алынған 5 қаңтар, 2008.
  4. ^ «Неліктен [газет] синдикатына алаңдау керек?». www.kevinandkell.com. Алынған 17 тамыз, 2019.
  5. ^ Рейнольдс, Джон (6 қыркүйек, 2007). «Ұлы құстардың қастандығы (ҰБ) дегеніміз не?». Бейресми Кевин мен Келлге қойылатын сұрақтар. Алынған 8 қаңтар, 2007.
  6. ^ Холбрук, Билл (2 ақпан, 1998). «Тақ жұп. Барлығына қолдау көрсететін топтар бар.» Кевин мен Келл. Архивтелген түпнұсқа 15 қазан 2007 ж. Алынған 2 желтоқсан, 2007.
  7. ^ Холбрук, Билл (12.06.1997). «Жабайы. Руди өркениеттен қашады». Кевин және Келл. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 маусымда. Алынған 2 желтоқсан, 2007.
  8. ^ Холбрук, Билл (17 шілде 1997). «Carnivore Shopping. Азық-түлік дүкендері әр түрлі». Кевин және Келл. Архивтелген түпнұсқа 15 қазан 2007 ж. Алынған 2 желтоқсан, 2007.
  9. ^ Холбрук, Билл (2003 ж., 11 қазан). «Портал. Даниэль кесіп өтті». Кевин және Келл. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 маусымда. Алынған 18 қараша, 2007.
  10. ^ Холбрук, Билл (2003 ж. 12 қазан). «Тасымалдау. GBC жауапты». Кевин және Келл. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 7 ақпанда. Алынған 18 қараша, 2007.
  11. ^ Холбрук, Билл (31 желтоқсан 2007). «Жыртқыш ереуіл!». Кевин және Келл. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 маусымда. Алынған 8 қаңтар, 2008.
  12. ^ Холбрук, Билл (1995 ж. 4 қыркүйек). «Бірінші күнделікті жолақ: біздің кейіпкерлердің желіде қалай кездесіп, ғашық болғандығы». Кевин мен Келл. Архивтелген түпнұсқа 6 ақпан 2007 ж. Алынған 4 желтоқсан, 2007.
  13. ^ Холбрук, Билл (12 қыркүйек, 1995). «Шөпқорлар форумындағы қарқынды тақырыптар». Кевин және Келл. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 19 сәуірде. Алынған 4 желтоқсан, 2007.
  14. ^ Рейнольдс, Джон (6 қыркүйек, 2007). «Flea-Bay деген не? Mating_call.com деген не? HareLink деген не?». Бейресми Кевин мен Келлге қойылатын сұрақтар. Алынған 4 желтоқсан, 2007.
  15. ^ Рейнольдс, Джон (6 қыркүйек, 2007). «Табын жіңішкерушілер дегеніміз не?». Бейресми Кевин мен Келлге қойылатын сұрақтар. Алынған 4 желтоқсан, 2007.
  16. ^ «Дүйсенбі, 8 қазан 2012 ж. - Кевин және Келл».
  17. ^ Рейнольдс, Джон (6 қыркүйек, 2007). «Линдесфарне кім?». Бейресми Кевин мен Келлге қойылатын сұрақтар. Алынған 4 желтоқсан, 2007.
  18. ^ Рейнольдс, Джон (6 қыркүйек, 2007). «Руди кім?». Бейресми Кевин мен Келлге қойылатын сұрақтар. Алынған 4 желтоқсан, 2007.
  19. ^ Холбрук, Билл (18 қыркүйек, 2007). «Коней бағы». Кевин және Келл. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 13 қазанда. Алынған 4 желтоқсан, 2007.
  20. ^ «31 шілде, жексенбі 2011 - Кевин және Келл».
  21. ^ Рейнольдс, Джон (6 қыркүйек, 2007). «Кони кім?». Бейресми Кевин мен Келлге қойылатын сұрақтар. Алынған 4 желтоқсан, 2007.
  22. ^ Рейнольдс, Джон (6 қыркүйек, 2007). «Ральф Дьюклав кім?». Бейресми Кевин мен Келлге қойылатын сұрақтар. Алынған 8 қаңтар, 2008.
  23. ^ Рейнольдс, Джон (6 қыркүйек, 2007). «Ромашка кім?». Бейресми Кевин мен Келлге қойылатын сұрақтар. Алынған 8 қаңтар, 2008.
  24. ^ «Алғашқылар - Кевин мен Келл». kevinandkell.com. Алынған 17 тамыз, 2019.
  25. ^ Холбрук, Билл (23.06.2000). «Түс! Әлеуметтік қызметтерге бару». Кевин және Келл. Алынған 14 қаңтар, 2017.
  26. ^ «Бейресми Кевин мен Келл жиі қойылатын сұрақтар тізімі». www.kevinandkell.com. Алынған 17 тамыз, 2019.
  27. ^ Рейнольдс, Джон (6 қыркүйек, 2007). «Анимациялық K&K телехикаясының мүмкіндігі бар ма?». Бейресми Кевин мен Келлге қойылатын сұрақтар. Алынған 4 желтоқсан, 2007.
  28. ^ Холбрук, Билл. «Мереке». Кевин және Келл. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 18 желтоқсан, 2007.
  29. ^ Холбрук, Билл (10.07.1996). «Көмек сұра. Линдесфарн үлкен қиындықтарға тап болды!». Кевин және Келл. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылдың 1 қарашасында. Алынған 17 қараша, 2007.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Қызметкерлер құрамы. «Жексенбіге арналған желдеткіш». ajc. Алынған 17 тамыз, 2019.
  2. ^ а б «2001 жеңімпаздары мен үміткерлері». Веб-карикатурист таңдаған марапаттар. 19 ақпан, 2001. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 31 желтоқсанында. Алынған 2007-12-04.
  3. ^ а б «Жүлдегерлер 2003». Ursa Major Awards. Алынған 9 қараша, 2007.
  4. ^ Зампзон және Даку (27 қараша, 2005). Цифрлық жолақтар: 48 (Подкаст). Сандық жолақтар. Оқиға 8.30-да болады. Архивтелген түпнұсқа (mp3) 2011 жылғы 10 шілдеде. Алынған 2 желтоқсан, 2007.
  5. ^ Брендан Качель (2007 жылғы 10 қыркүйек). «Блогтардан гөрі жақсы: Вебкомикс, Интернеттің күлкілі парақтарға жауабы». Crusader News. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 28 сәуірінде. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  6. ^ а б «Хабарлама». 2 жазыңыз. Желтоқсан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 10 қаңтарында. Алынған 27 қаңтар, 2011.
  7. ^ Маркштейн, Дон. «Кевин мен Келл». Дон Маркштейннің Тоонопедиясы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015 жылғы 17 қарашада. Алынған 2007-11-09.
  8. ^ «Сауалнама екі күлкілі жолақты бүктеуге қайтарады». Атланта журналы-конституциясы. 2009 жылғы 19 қаңтар. Алынған 19 қаңтар, 2009.
  9. ^ TheChainedWolf (19 қаңтар, 2009). «Кевин мен Келл қағаздарда». FurteanTimes.com. Алынған 19 қаңтар, 2009.[өлі сілтеме ]
  10. ^ «Кевин мен Келлдің Билл Холбрукпен он сұрағы». Comixtalk. Қазан 2004. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 12 қазанда. Алынған 18 желтоқсан, 2007.
  11. ^ а б Geusz, Phil (қыркүйек-қазан 2006). «Кім кешкі асқа келеді, ойлап тап? Фил Геуз Билл Холбруктан сұхбат алады». Антро. Алынған 20 желтоқсан, 2007.
  12. ^ Фикка, Дониэль (12 қараша, 2007). «Ах, махаббат ... қоян мен қасқырдың арасында ма? Билл Холбрук». Реттік Тарт. Алынған 4 желтоқсан, 2007.
  13. ^ «2002 жеңімпаздары мен үміткерлері». Веб-карикатурист таңдаған марапаттар. 19 ақпан 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 8 желтоқсанында. Алынған 2007-12-04.
  14. ^ «Бобтың комикс шолулары - Билл Холбрук: Кевин және Келл». zompist.com. Қазан 2000. Алынған 9 қараша, 2007.
  15. ^ sQuonk (2006 жылғы 2 сәуір). «Кевин мен Келл: классиктердің бірі». Бөлшектелген рэмбингтер. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 23 шілдеде. Алынған 18 желтоқсан, 2007.
  16. ^ Сандерсон, Брэндон (2004 ж. 12 сәуір). «Кевин мен Келл». Уақытты ысырап етуге арналған нұсқаулық. б. 21 шілдеде Wayback машинасында түсірілімді қараңыз - кейінірек түсірілімдер шолуды қамтымайды. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 шілдеде. Алынған 19 қараша, 2007.
  17. ^ Зампзон және Даку (27 қараша, 2005). Цифрлық жолақтар: 48 (mp3) (Подкаст). Сандық жолақтар. Оқиға сағат 12: 50-де болады. Алынған 2 желтоқсан, 2007.
  18. ^ Кэмпбелл, Т (қараша 2003). «Тас ғасыры (Интернеттегі комикстер тарихы: 3 бөлім)». Comixtalk. Архивтелген түпнұсқа 5 қыркүйек 2008 ж. Алынған 9 қаңтар, 2008.
  19. ^ Симпсон, Д. (2000 ж. 1 сәуір). «Сәуірдің ақымақтары күніне арналған топ, Билл Холбрук». Ози мен Милли. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 31 тамызда. Алынған 20 желтоқсан, 2007.
  20. ^ Дарлингтон, Джефери Т. (26 қаңтар, 2004). «GPF мұрағаты: дүйсенбі, 26 қаңтар, 2004 жыл». Жалпы қорғаныс ақаулығы. Алынған 20 желтоқсан, 2007.
  21. ^ Балдер, Роберт Т. (28 тамыз, 2005). «Бос түнгі клуб». Ішінара Клиптер. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 20 желтоқсан, 2007.
  22. ^ Тайлер, Ховард (21 қыркүйек, 2001). «Name that Cameo, III БӨЛІМ!». Шлок жалдамалы. Алынған 20 желтоқсан, 2007.
  23. ^ The Chainedwolf (11 мамыр, 2009). «Newshounds пен Kevin & Kell-ден шыққан жаңа кітаптар». FurteanTimes.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 28 маусымда. Алынған 11 сәуір, 2014.
  24. ^ «Nine Publishing жоспары - Кевин және Келл». Жоспар 9 Баспа қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 2008-01-11.
  25. ^ "Кевин мен Келл: Рөлдік ойын". comstar-games.com. Comstar ойындары. 5 тамыз, 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылдың 1 шілдесінде. Алынған 8 шілде, 2007.
  26. ^ «Hare Link Homepage». Қоян сілтемесі. Алынған 18 қараша, 2007.
  27. ^ «ITunes App Store-да iPhone, iPod touch және iPad үшін Kevin & Kell». Apple Computer. Алынған 12 желтоқсан, 2010.

Сыртқы сілтемелер