Кит Майллард - Keith Maillard

Кит Майллард, Солт-Спринг аралы, 2015 ж

Кит Майллард (1942 жылы 28 ақпанда дүниеге келген Доңғалақпен жүру, Батыс Вирджиния ) - канадалық-америкалық романист, ақын және шығармашылық жазудың профессоры Британдық Колумбия университеті.[1] Ол Канадаға 1970 жылы көшті (Вьетнам соғысына қарсы болғандықтан)[2][3] және 1976 жылы Канада азаматы болды.[4][5]

Отбасы

Майллардтың француз, канадалық және американдық тамырлары бар. Оның Гугеноттар Монреальға Франциядан Лионнан 1880 жылдардың басында көшіп келген үлкен ата-әжелер. Оның Майллардтың атасы және Монреалда туылған екі нағашылары отбасылық дәстүрді жалғастырды, әйнекпен үрлеу, Монреалда және Dominion Glass компаниясында жұмыс істеді. Редклифф, Альберта.[6]

Майллардтың ата-анасы сәби кезінде ажырасқан және ол әкесін ешқашан білмеген.[5][7] Оның әкесі Евгений С.Майллард әйнек үрлеуден аулақ болды, суретші ретінде оқыды және жиырма бес жыл жұмыс істеді. Hanford сайты Вашингтондағы Ричландтағы атом зауыты.[8] Майллардтың анасының отбасы қоныс аударды Огайо өзені 18 ғасырдың аяғындағы алқап және оның отбасылық әңгімелерінен Мэллард өзінің көпшілігіне шабыт алады тарихи фантастика. Ол өзінің алғашқы балалық қиялының процесін 2011 жылғы «Килрой: жазушының балалық шағы» эссесінде сипаттайды.[9]

Кит Майллард үйленген, екі қызы бар[10] және Ванкуверде тұрады. Оның енесі - канадалық роман жазушысы Рохан О'Грейди.[11]

1960 жж

Майллард 1965 жылы өзінің туған жері Батыс Вирджиниядан кетіп, бес жыл бойы Бостонға көшті. Ол 1968-1970 жылдар аралығында Вьетнамға қарсы қозғалыста жұмыс істеді және Бостон астыртын газеттері мен радиоларына көптеген мақалалар жазды.[12] 1970 жылы, кейін көңілі қалды Кент штатындағы атыс, ол Канадаға қоныс аударды.[13] Ол әскерге қатыса алмады және әскери шабуылдан гөрі соғысқа қарсы тұрды.

1970 жж

1970 жылдардың басында Майллард фрилансер болып жұмыс істеді CBC радиосы, үлес қосу Бұл ел таңертең, Бес түн, және Біздің туған жеріміз.[12][10] Ол сонымен бірге мерзімді басылымдарға өз үлесін қосты Біріктіру, Саяси орган, Malahat шолу, Канададағы кітаптар, Канада әдебиетіжәне газеттер.[10] Ол Канада Жазушылар одағы, Ұлттық кеңесте екі жыл қызмет етті,[14] және бірлесіп құрған BC жазушылар федерациясы.[15][16] Майллард музыка оқыды Ванкувер қоғамдастық колледжі, ирландиялық трубаларды ойнады, магнитофон мен музыканың рудименттерін үйретті Ванкувер мектебінің кеңесі және Ванкувер қоғамдастық колледжі,[5][10] және Ванкувердің әнші-композиторы құрған бірінші топта басс ойнады, Феррон. 1970 жылдардың аяғында Майллард Ванкувердің әдеби орталығындағы «Әдеби дүкен сөресінде» жазушылық шеберханалардан сабақ беріп, ондағы бірқатар оқулар мен басқа іс-шараларға қатысқан.[17][18] 1979 жылы Майллард канадалық жазушы Ховард О'Хаганмен сұхбаттасты, ол оған оның жазушылық процесін түсіндірді; сұхбат тарау ретінде пайда болды Маржери алымы Келіңіздер Тыныштық көрінді: Ховард О'Хаган және Тай Джон (1992).[19]

Майллардтың алғашқы жарияланған романы, Екі Странд өзені, 1976 жылы пайда болды, жариялады Дэйв Годфри Порчепиктің баспасөз қызметі. Рецензенттердің көпшілігі бұл таңқаларлық кітапта өзінің гендерлік кейіпкерлерімен және таңқаларлық оқиғалармен шатастырды, бірақ Екі өзен көп ұзамай келесі табынушылыққа ие болды, канадалық классик деп аталды сиқырлы реализм,[20][21][22] және екі рет қайта басылды.

1980 жылдар

Майллардтың екінші жарияланған романы іс жүзінде ол бастаған алғашқы роман болды; 26 баспагер бас тартқан кітап - сегіз ірі қайта жазудан өтіп, 1980 жылы пайда болды Алекс Оңтүстікке қарай жүреді.[23][24] Бұл қызғылт, натуралистік ертегіде Майллард алдымен өзінің романдарының көпшілігі жазылған Батыс Батыс Вирджиниядағы қияли Райсбург қаласын таныстырды. Менің қолымдағы пышақ, американдық жазушының ықпалында Джек Керуак,[5][20] 1981 жылы және оның жалғасы, Кесу, 1982 ж. Содан кейін бесінші кітабы жартылай аяқталғаннан кейін Мэллард жазушылар блогымен ауырды.

1985-1988 жж. Майллард өзінің жазу дағдыларын университеттер мен ересектерге арналған курстарды жобалауға қолданды Ашық оқыту агенттігі және 1986–1989 жылдар аралығында ол өзінің сценарийін жасады, Екі өзен, бірге Патрисия Грубен Praxis фильмін дамыту бойынша семинар (Саймон Фрейзер университеті).[10][25]

Майллардтың бесінші романы, Motet, 1989 жылы басылып шықты Этель Уилсонның көркем әдебиет сыйлығы.[26] Рецензент Дэвид Гомель оқырмандарға романның XVI ғасырдағы голландтық хор жұмбағына және Ванкуверге қарамастан, «АҚШ-та жасалған күш пен ессіздік әлі де болса Майллардтың шығармашылығының өзегі болып табылады» деп сендірді.[27]

Сессиялық лектор ретінде сабақ берген Британдық Колумбия университеті (UBC) және Саймон Фрейзер университеті, Майллард 1989 жылы UBC шығармашылық жазу бөлімінде тұрақты оқытушылық қызметке тағайындалды, онда ол сахналық жазудан басқа барлық жанрларға сабақ берді.[5] Редакциясының кеңесші редакторы қызметін атқарды PRISM халықаралық 10 жылға.

1990 жылдар

UBC-де болған кезде Майллард өзінің жетілген жұмысы деп бастады - ол «Рейсбург сериясы» деп аталды.[20][28][29][30][5] «Кішкентай шедевр» деп атайды Джорджия, Әйелдер компаниясындағы жарық 1993 жылы жарық көрді[31][32] және екінші орынға ие болды Этель Уилсонның көркем әдебиет сыйлығы.[33] Одан кейін 1995 ж Қауіпті аймақтарқосылды Toronto Star 'сол жылғы ең жақсы канадалық кітаптардың тізімі және қысқа тізімге енген Достастық жазушылары сыйлығы.[34]

Майллардтың романы, Глория (1999), Канадада жақсы қарсы алынды,[35] тізіміне енген Губернатордың әдеби сыйлығы фантастика үшін,[36] және оған Америка Құрама Штаттарында ұлттық назар аударды.[37] [38]

Майллард өзінің алғашқы махаббатына, поэзиясына оралды және жарық көрді Деменция Американасыжеңіп алды Джералд Ламперт сыйлығы Канадада жарық көрген ең алғашқы поэзия кітабы үшін.[39] Ол Солтүстік Америкада формальды поэзияның қайта пайда болуына қызығушылық танытты және бұл туралы өзінің жиі айтылатын «Жаңа формализм және просодияның оралуы» эссесінде пікір білдірді.[40][41][42][43][44][45][46]

2000 ж

«Рейсбург сериясының» соңғысы, Кларнет полкасы (2002), Америка Құрама Штаттарында, әсіресе поляк американдық қауымдастығы жақсы қарсы алды.[47][48][49][50][51] Ол жұлдызшалы пікірлер алды Кітапхана журналы, Publishers Weekly, Кітап тізімі, және Kirkus Пікірлер,[52] және енгізілді Кітап тізіміРедакторлардың таңдауы '03. Ол поляк американдық тарихи қауымдастығының шығармашылық өнер сыйлығын жеңіп алды және Польша ғалымдарының назарына ілікті.[53][54][55]

Майллард 2004 жылы Батыс Вирджиниядағы әдеби картаға енгізілген 35 жазушының бірі болды және ол сол жылы Уилингингке, Батыс Вирджиния, Даңқ залына жазылды.[4]

2004 жылы Майллард шикізатқа қайта оралды Bildungsroman[56] бірінші жарияланған материал Менің қолымдағы пышақ және Кесу және оны қайта жазып, түріне өзгертті Басындағы қиындық квартет, ол 2005 жылдың қыркүйегі мен 2006 жылдың қыркүйегі аралығында төрт том болып шықты.[57] The Торонто Глобус және пошта таңдалған Басындағы қиындық 2006 жылдың ең үздік кітаптарының бірі ретінде оны «қорқынышты сұлулық пен рақымның туындысы, өткен ғасырдың ең жақсы романдарымен бәсекелесуге болатын шедевр» деп атады.[58][59] Шолушы Ричард Хельм квартетті Майллардтың «магнум опусы және негізінен канадалық радардың астында ұшқан әдеби мансаптың негізі» деп сипаттайды. Ол Майллардты «сіз бұрын-соңды естімеген ең танымал канадалық жазушы» ретінде сипаттайды.[60]

2006 жылы он төрт атақтың он біреуінің әдеби сыйлыққа ұсынылған немесе жеңімпаз болғанымен, Майллард UBC-дің шығармашылық өнердегі жетістігі үшін Дороти Сомерсет сыйлығын жеңіп алды.[61]

2010 жылдар

2015 жылы 80 жылдық мерейтойлық басылымында Quill & Quire Майллардты Америкада туылған Вьетнам-соғысқа қарсы басқа авторлармен бірге Филипп Марчанд, Джек Тоддпен бірге Канаданың «көрнекті Канлит таланты» қатарына қосты Джудит Меррилл, Марк Фруткин, және Уильям Гибсон.[62]

Оның соңғы романында Егізтану (2018) - Ванкуверде, Медициналық Хат және Лос-Анджелесте - Мэллард алғаш рет зерттеген гендерлік өтімділік тақырыбына оралады. Екі өзен 1976 ж.[63][64] Apple-дің iBooks романын қарап шығып, оны «байлықты, тапты және гендерлік өтімділікті зерттейтін [бұл] Диккенстің Лондон романдарының ХХІ ғасырдағы канадалық нұсқасы сияқты оқылатындығы» деп сипаттады.[65] Стивен Битти, қыркүйек 2018 санында Quill & Quire, Майллардтың тақырыбы өмірлік тәжірибеден туындайтынын ескертеді. «Автор жариялай бастағанда, гендерлік-сұйықтық тәсілдерді сипаттайтын тіл болған жоқ». Майллардтың өзі Биттиге берген сұхбатында айтқандай: «Егер сіз терминді мәдени тұрғыдан қол жетімді болмаса, оған өзіңіз қолдана алмайсыз. Мен енді өзімді екілік емес деп атайтын едім». [66]

The Ванкувер күн жинақталған Егізтану «бұл сирек кездесетін шығарма: роман жазушының басты міндеті - баянды баяндауды ешқашан қалдырмай, қиын интеллектуалды мәселелермен күресетін оқиға».[67] Майллардтың романы оқшауланған ядролық отбасылар идеясына қарсы шығады және оның «адамдар басқа себептермен жиналатын сұйық үлкен отбасы» деп болжайды. Менің ойымша, біз отбасын қайта қарауды, бір-бірімізбен байланысымызды қайта қарауды бастауымыз керек ».[68]

Егізтану Альбертадағы Кітап Баспалаушылар Ассоциациясының «Жылдың үздік кітабы» сыйлығын жеңіп алды.[69] Квентин Миллс-Феннге берген сұхбатында Прерия кітаптары, Майллард өзінің кітабы «травматикалық тәжірибенің әсерін» зерттейтіндігін түсіндірді және ол «балалар мен жасөспірімдермен жұмыс жасайтын гизиктер мен терапевтер бізге гендерлік растайтын көзқарас ата-аналар тарапынан және егер мүмкін, қоршаған мәдениеттен сау және бақытты балаларды тәрбиелеуге болады ».[70]

Майллардтың алғашқы көркем емес кітабы, Әкесіз: естелік (2019), ол ешқашан білмеген жұмбақ әкенің өмірін баяндайды және Канадада жақсы қарсы алды. [71] [72] [73][74] CBC Arts шолушысы және креативті-публицистикалық автор / редактор Алисия Эллиотт Майллардтың естелігі «бізге өзін-өзі тану мен адалдықтың үлгісін ғана емес, ең бастысы сауықтырудың үлгісін береді» деп жазады.[75]

2020 жылдар

Майллардтың құжаттарын қазіргі уақытта Британдық Колумбия университетінің сирек кездесетін кітаптары мен арнайы жинақтары сақтайды.[12] Maillard жарияланымдарының толық тізімін оның веб-сайтынан табуға болады.[76]

Марапаттар мен марапаттар

Библиография

  • 1976: Екі өзен (Porcepic түймесін басыңыз) ISBN  0-88878-088-5
    • 1982 қайта шығару: Екі өзен (Жалпы баспа) ISBN  0-7736-7031-9
    • 1996 қайта шығару: Екі өзен (HarperCollins) ISBN  0-00-648143-4
    • 2013 қайта шығару: Екі өзен (Кит Майллард) электронды оқулық ASIN  BOOCOKVS4A
  • 1980: Алекс Оңтүстікке қарай жүреді (Пернені басу) ISBN  0-8037-0196-9
    • 1983 қайта шығару: Алекс Оңтүстікке қарай жүреді (Жалпы баспа) ISBN  0-7736-7045-9
    • 2013 қайта шығару: Алекс Оңтүстікке қарай жүреді (Кит Майллард) электронды оқулық ASIN  BOOB7ABDL2
  • 1981: Менің қолымдағы пышақ (Жалпы) ISBN  0-7737-0057-9
    • 1982 қайта шығару: Менің қолымдағы пышақ (Бофорт) ISBN  978-0-825-30082-0
  • 1982: Кесу (Стоддарт) ISBN  0-7737-2003-0
    • 1983 ж. Қайта шығару: кесу (Бофорт) ISBN  0-8253-0120-3
  • 1989: Motet (Кездейсоқ үй) ISBN  0-394-22028-5
    • 1997 қайта шығару: Motet (HarperCollins) ISBN  0-00-648163-9
    • 1998 қайта шығару: Motet (Harvill Press) ISBN  978-0-00-648163-8
    • 2013 қайта шығару: Motet (Кит Майллард) электронды оқулық ASIN  BOOAYB4N5S
  • 1993: Әйелдер компаниясындағы жарық (HarperCollins) ISBN  0-00-223894-2
  • 1994: Деменция Американасы, өлеңдер (Ронсдэйл / Каканададада) ISBN  0-921870-28-0
  • 1995: Қауіпті аймақтар (Harper Perennial) ISBN  0-00-224397-0
  • 1999: Глория (Харпер Фламинго) ISBN  0-00-648175-2
    • 2000: қайта шығару: Глория (Soho Press) ISBN  978-1-56947-206-4
    • 2001: қайта шығару: Глория (HarperFlamingo) ISBN  978-0-00-648175-1
  • 2002: Кларнет полкасы (Томас Аллен) ISBN  0-88762-100-7
    • 2003: қайта шығару: Кларнет полкасы (Санкт-Мартин баспасөзі) ISBN  0-312-30889-2
    • 2004: қайта шығару: Кларнет полкасы (Санкт-Мартиннің Гриффині) ISBN  978-0-312-30890-2
  • 2005: Жүгіру (Brindle & Glass) ISBN  1-897142-06-4
    • 2011: Жүгіру (Brindle & Glass) электрондық кітап ASIN  BOOSVSX3LG
  • 2006: Моргантаун (Brindle & Glass) ISBN  1-897142-07-2
    • 2011: Моргантаун (Brindle & Glass) электрондық кітап ASIN  BOOSVXS1J0
  • 2006: Линдон Джонсон және Мажорет (Brindle & Glass) ISBN  1-897142-08-0
    • 2011: Линдон Джонсон және Мажорет (Brindle & Glass) электрондық кітап ASIN  BOOSVXS3DY
  • 2006: Жақсы көріну (Brindle & Glass) ISBN  1-897142-09-9
    • 2011: Жақсы көріну (Brindle & Glass) электрондық кітап ASIN  BOOSVXS1K4
  • 2018: Егізтану (Freehand Press) ISBN  1-988298-31-8
    • 2018: Егізтану (Дыбыстық) аудиокітап ASIN  BO7JPJKDFY
  • 2019: Әкесіз (West Virginia University Press) ISBN  978-1-949199-13-0

Антологияланған

  • 1985: Ванкувердегі фантастика. Дэвид Уотмов, ред., Уинлав, Б.з.д., (Polestar Press) ISBN  978-0-919591-05-9
  • 1986: Сиқырлы реализм және канадалық әдебиет: очерктер мен әңгімелер, Канададағы сиқырлы реалистік жазу конференциясының материалдары.. Ватерлоо университеті / Вильфрид Лаурье университеті, мамыр 1985; Питер мен Эд Еврински, ред. (University of Waterloo Press) ISBN  978-0-88898-065-6
  • 1999: Жаңа кеңейтілген поэзия. Р.С. Гвинн, ред., Эшленд, Орегон, (Story Line Press) ISBN  978-1-885266-69-9
  • 2005: Жабайы тәтті ноталар II: Батыс Вирджиниядан келген керемет поэзия. (Баспалар орны) ISBN  978-0-9744785-2-4
  • 2008: Ағылшын тіліндегі канадалық поэзияның үздігі, 2008 ж. Стефани Болстер және Молли Пикус, басылымдар, (Tightrope Books) ISBN  978-0-9783351-7-5
  • 2008: Жолдарды кесіп өту: Вьетнам соғысында Канадаға келген ақындар. Аллан Брисмастер және Стивен Майкл Берзенский, басылымдар, (Seraphim Editions) ISBN  978-0-9808879-1-4
  • 2014: Академияда жалаңаш: UBC-де елу жылдық шығармашылық жазуды атап өту. Рея Трегебов, басылым, (МакКлелланд және Стюарт) ISBN  978-0-7710-8926-8
  • 2018: Бас тарту: қирандылармен жару. Ханна МакГрегор, Джули Рак және Эрин Вункер, басылымдар, (Кітап * құшақтау) ISBN  978-1-7716643-1-8

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кит Майллард, UBC Шығармашылық жазу
  2. ^ Мэрилин Б. Янг және Роберт Буззанко, редакция., Вьетнам соғысының серіктесі (Джон Вили және ұлдары, 2002), 431.
  3. ^ Роберт МакГилл, Соғыс осында: Вьетнам соғысы және канадалық әдебиет (McGill Queens, 2017), 198, 277.
  4. ^ а б Огайо округтық көпшілік кітапханасы, «Даңқ залы: Кит Майллард,»
  5. ^ а б c г. e f Уильям Х. Нью, «Кит Майллард», Канададағы әдебиет энциклопедиясы (University of Toronto Press, 2002), 700.
  6. ^ Кит Майллард, Әкесіз: естелік (West Virginia University Press, 2019).
  7. ^ Кит Майллард, «Спрингс, Арканзас,» Оңтүстік мәдениеттері, 17 том, 3 нөмір, 2011 күз.
  8. ^ Кит Майллард, «Ричланд», Numero Cinq журналыII том, №3, 2011 ж. Наурыз.
  9. ^ Кит Майллард, «Килрой: жазушының балалық шағы» Numero Cinq журналы, Т. II № ​​5, мамыр 2011 ж.
  10. ^ а б c г. e «Кит Майллард,» Қазіргі заманғы авторлар, Детройт: Гейл, 2012 ж
  11. ^ «Джюн Маргарет О'Грейди Скиннер,» Ванкувер күн, 22 наурыз 2014 ж
  12. ^ а б c Кит Майллард қоры, Британдық Колумбия университеті
  13. ^ Кит Майллард, Деменция Американасы (Ronsdale Press, 1994), 12.
  14. ^ Энн Иннис Дагг, Жираф жіберген: менің ғалым ретінде өмірім (McGill-Queens, 2016), 131.
  15. ^ Тревор Каролан, «Біздің дәуірге дейінгі жазушылар федерациясына 25 жыл» BC Booklook, 12 желтоқсан 2007 ж
  16. ^ Бен Нутталл-Смит, «BC жазушылар федерациясының тарихы кеңейтілген», 7 шілде 2016 ж
  17. ^ Тревор Каролан, Әдеби дүкен: 1978–1985 жылдардағы даңқ жылдары (Ана тілі баспасы, 2015), 61, 101, 117, 121, 122, 126, 135-36, 227. ISBN  978-1-896949-52-9.
  18. ^ Николас Брэдли, шолу Әдеби дүкен: 1878–1985 жылдардағы даңқ жылдары, BC зерттеулер, №191, 2016 жылдың күзі.
  19. ^ Маржери алымы, ред. Тыныштық көрінді: Ховард О'Хаган және Тай Джон (ECW Press, 1992), 21-38.
  20. ^ а б c Джеофф Хэнкок, «Кит Майллард», Канада әдебиетінің Оксфорд серігі, редакциялары, Уильям Той және Евгений Бенсон (Oxford University Press, 1997, онлайн 2006), 717-718.
  21. ^ Питер Хинчклифф және Эд Джевински, Сиқырлы реализм және канадалық әдебиет (Вильфрид Лаурье университеті, 1985), 82.
  22. ^ Стивен Слемон, «Сиқырлы реализм пост колониялық дискурс ретінде», тарау Лоис Паркинсон Замора мен Венди Б.Фаристің басылымдары, Сиқырлы реализм: теория, тарих, қауымдастық (Duke University Press, 1995), 409.
  23. ^ Кларк Блез, «Еркіндікті қайта үйрену», шолуы Алекс Оңтүстікке қарай жүреді, Канада әдебиеті 89 (1981 ж.): 131-133.
  24. ^ Kirkus Пікірлер Алекс Оңтүстікке қарай жүреді
  25. ^ Марша Ледерман, «б.д.д. Праксистің жиналатын сценарийлік бағдарламасын атап өтті» Глобус және пошта, 19 қараша 2013 ж.
  26. ^ Этель Уилсонның көркем әдебиет сыйлығы
  27. ^ Дэвид Гомель, «Гармоника», Канададағы кітаптар, 1989
  28. ^ Мерит Сью Уиллис, «Кит Майллард: Батыс Рейсбург, Рейсбургтың бес романы» Appalachian журналы, Т. 31, No 3/4 (2004): 358-366.
  29. ^ Гордон Симмонс, «Әдебиет», e-WV: Батыс Вирджиния энциклопедиясы, 4 ақпан 2014 ж. Веб. 1 мамыр 2018
  30. ^ Гордон К.Нойфелд, «күліңіз, жылаңыз және тағы күліңіз» Канададағы кітаптар, Т. 31, 9-шы шығарылым, желтоқсан 2002 ж.
  31. ^ Лотарингия Йорк, «Фотосуреттер», Канада әдебиеті 141 (1994 ж. Жазы): 115-116.
  32. ^ Майкл Хаппи, шолу Әйелдер компаниясындағы жарық, Канададағы кітаптар, Т. 22, 5-шығарылым, (1993 ж. Жаз): 46-47.
  33. ^ Этель Уилсонның көркем әдебиет сыйлығы
  34. ^ Достастық жазушылары сыйлығының қысқа тізімі
  35. ^ Т. Ф. Ригельхоф, Канадалық кітаптарға ілінген: жақсылық, жақсырақ және 1984 жылдан бергі ең жақсы канадалық романдар (Cormorant Books, 2010), 258.
  36. ^ Энн-Мари Тобин, «Мэтт Коэн, Кит Майллард, GG әдебиетінің финалистері», Canadian Press Newswire, 9 қазан 1999 ж.
  37. ^ Джесси Браунер, «Кішкентай Глория ақыры», The New York Times, 8 қазан 2000
  38. ^ Кит Майллардтың GLORIA, жұлдызды шолуы, Kirkus Пікірлер, 1 шілде, 2000 ж
  39. ^ Джералд Ламперт мемориалдық сыйлығы
  40. ^ Пол Скотт Деррик, Ой жолдары: 1983–2015 жж (Universitat de Valencia, 2015), 143.
  41. ^ Джерри Кембридж, «Жаңа формализм», Джей Парини, ред., Американдық әдебиеттің Оксфорд энциклопедиясы (Oxford University Press, 2004), 251, 253-54.
  42. ^ Томас Кабель, «Дыбысты білушілер және жаңа формализм» Revue Francaise d'Etudes Americaines, № 84 (наурыз 2000): 52-52
  43. ^ Кит Майллард, шолу Rebel Angels, Антигониялық шолу, 109 (1999).
  44. ^ Кит Майллард, «Жаңа формализм және Прозодияның оралуы», Р.С. Гвинн, Жаңа кеңейтілген поэзия (1999): 52-71.
  45. ^ Кэтрин Аддисон, Аят романының шежіресі (Cambridge Scholars Publishing, 2017), 424.
  46. ^ Григори Доулинг, «Жаңа формализм: қауіпті сағыныш немесе періштелік бүлік?» Letteratura электронды хат, 3 (2009): 1-20.
  47. ^ Этелька Лехоцкий, «Кітаптар қысқаша: Көркем әдебиет және поэзия» The New York Times, 4 мамыр 2003 ж
  48. ^ Смардз, Зофия (2003 ж. 4 мамыр). «Бірге топтасу». Washington Post. Алынған 1 мамыр 2018.
  49. ^ Дэвид Джеймс Джексон, «'Полка Роккиннің тағы бір демалысы': поляк американдық полка музыкасы, сәйкестілігі және дәстүрлі құндылықтары» Поляк Америка зерттеулері, Т. 71, № 1 (2014 көктемі), 47.
  50. ^ Уильям Хэл Горби, «Әулиелер, күнәкарлар және оңтүстік жағындағы социалистер: поляк католик иммигранттары, Уилингтегі саясат және мәдениет, Батыс Вирджиния, 1890-1930», PhD диссертация, Батыс Вирджиния университеті (2014), 2, 120, 123, 124, 128, 129, 351, 355-56.
  51. ^ T. J. Napierkowski, «Кларнет полкасы: Өмір, әдебиет, музыка, « Поляк Америка зерттеулері, Т. 61, № 2 (2004 ж. Күз): 9-24.
  52. ^ Куртка көшірмесі, Кит Мэллард, Жақсы көріну (2006), н.п.
  53. ^ Кітап тізімінің редакторларының таңдауы: ересектерге арналған кітаптар, 2003 ж
  54. ^ Поляк Американдық Тарихи Ассоциациясы Шығармашылық Өнер сыйлығы
  55. ^ А.Бранах-Каллас, «Фольклористік будандар: Диаспора кеңістігі Кларнет полкасы Кит Майллардтың авторы » Преглед Полонийный, Том. 31, 2-шығарылым (2005): 105-112.
  56. ^ Уильям Х. Нью, Канада әдебиетінің тарихы (McGill-Queens, 2003), 229, 237.
  57. ^ Гордон Симмонс, шолу Басындағы қиындық, Аппалач мұрасы, Т. 35, № 4 (күз 2007): 103-105.
  58. ^ Том Сандборн, «Американдық болудың адам төзгісіз жеңілдігі»,Глобус және пошта, 10 маусым 2006 ж
  59. ^ Том Сандборн, «Бөліп төлеу жоспары бойынша 60-шы жылдар» Глобус және пошта, 21 қазан 2006 ж.
  60. ^ Ричард Хельм, «Мэллард Канаданың ең танымал белгісіз жазушысы» Калгари Геральд, 21 қыркүйек 2006 ж.
  61. ^ «Құдалар!» UBC есептері, Т. 53, №3, 1 наурыз, 2007 ж
  62. ^ «80 жыл сұрақ-жауап: Canlit тұлғаларымен жеке қарым-қатынас жасау» Quill & Quire, 15 сәуір 2015 ж
  63. ^ «Globe 100: 2018 жылғы біздің сүйікті кітаптарымыз» Глобус және пошта, 30 қараша 2018 ж.
  64. ^ Тео Домбровский, «Гендер, манга және жасөспірімдер идиомасы» BC BookLook, 22 қаңтар 2019.
  65. ^ Apple Books кітабы, Keith Maillard's Twin Studies, 2018.
  66. ^ Стивен У. Битти, «Екі еселену: Жазушы және мұғалім ретінде Кит Майллард әдеби қолөнерге көптеген тәсілдерді ұсынады» Quill & Quire, Қыркүйек 2018, 6-7.
  67. ^ Том Сандборн, «Кит Майллард Егізтану лирикалық сұлулықты көрсетеді » Ванкувер күн, 5 қазан 2018 ж.
  68. ^ «Кит Майллардтың романы неге Егізтану махаббат пен отбасы табиғатын бөледі »,« CBC радиосы, 16 наурыз 2019 ж.
  69. ^ «Үш еркін кітап Альберта кітабының басылымдарының жеңімпаздары», Freehand Books, қыркүйек 2019 ж
  70. ^ Квентин Майлз-Фенн, «Генетика мен сәйкестіктің күрделі жұптасуы» ҚАЗІР прерия кітаптары, 2018/2019 күз / қыс.
  71. ^ Том Сандборн, «б.з.д. роман жазушысы Кит Майллард оны тастап кеткен әкені іздеу туралы жазады» Ванкувер күн, 8 қараша 2019.
  72. ^ Сью Картер, «Кит Майллард сырттай келген әкесінің» қабірден шыққан соңғы ішек соққысы «туралы айтады» Toronto Star, 21 қараша 2019.
  73. ^ Роберт Дж. Вирсема, кітап шолу, Әкесіз: естелік, Quill & Quire, Желтоқсан 2019, 21.
  74. ^ Эндрю Армитаж, «Кит Майллардтың тағы бір естелік сыйы», Sun Times, Оуэн-Саунд, 4 қаңтар, 2020 жыл.
  75. ^ Алисия Эллиотт, «Жаңа жыл, жаңа мен? Естеліктер өзгелердің өткенін зерттеу арқылы болашағымызды қалай қалыптастыруға көмектеседі?» CBC өнері, 22 қаңтар 2020.
  76. ^ Keith Maillard жарияланымдарының тізімі

Сыртқы сілтемелер