Ката Сагар - Katha Sagar

Ката Сагар
ЖанрДрама /Әдебиет
РежиссерШям Бенегал
Туған еліҮндістан
Түпнұсқа тілХинди
Жоқ жыл мезгілдері1
Жоқ эпизодтар44[1]
Өндіріс
ӨндірушіCinevistaas
Жүгіру уақыты22 минут
Босату
Түпнұсқа желіDD ұлттық
Суреттің форматы480i
Түпнұсқа шығарылым1986 (1986) –
1986 (1986)

Ката Сагар (аударма:«Әңгімелер теңізі») болып табылады Үнді эфирге шыққан телехикаялар DD ұлттық 1986 ж. Сериалда бүкіл әлем жазушыларының, оның ішінде әңгімелер жинағы ұсынылды Кэтрин Мэнсфилд, Гай Де Мопассан, Рабиндранат Тагор, Лев Толстой, О. Генри, Антон Чеков т.б.[2] Әр эпизодты белгілі сегіз үнді режиссерінің бірі түсірді, соның ішінде Шям Бенегал, Кундан Шах, Вед Рахи және Сатыен Бозе. Сериалдағы әңгімелердің көпшілігі бір эпизодты болды.[3]

Көптеген жылдар өткеннен кейін,[қашан? ] сериясын қайтадан өндірді Прем Кришен Малхотра және Сунил Мехта, «негізін қалаушыларCinevista Communications Limited ".[2]

Сюжет

Сериалға әр түрлі тақырыптағы 37-ге жуық әңгімелер енгізілді Алқа Ги Де Мопассанның, Шинель арқылы Николай Гоголь, Шай кубогы Кэтрин Мэнсфилд және Толстойдікі Құдай шындықты көреді, бірақ күтеді және Махаббат қай жерде болса, Құдай сол жерде (Патикша) және басқалары. Кейбір әңгімелер үнді контекстіне сәйкес келтірілген, бірақ бейімделу бастапқы оқиғаның мәнін өте жақсы бейнелеген.

Эпизодтар:

  • Бірінші эпизод - Түпнұсқа атауы: СҮЙІС ҚАЙДА, ҚҰДАЙ

ҚАБЫЛДАҒАН АТАУ: ПРАТИКШААВТОР: LEO TOLSTOY ДИРЕКТОР: KRISHEN SETHISTAR: Саид Джафри, Джаянт Бхатт, Бина, Сулабха Дешпанде, Абхи Бхаттачария

  • Екінші бөлім - НЕГІЗГІ АТАҚ: ДАЯРЛЫҚ ШАҚЫРУ

ҚАБЫЛДАҒАН АТАУ: КАРЗАУТОР: О.Генри ДИРЕКТОР: Кундан Шах ЖҰЛДЫЗДАР ҚАЛАПАСЫ: Дипак Кеджривал, Раджендра Гупта, Рама Вид

  • Үшінші бөлім - НЕГІЗГІ АТАҚТЫ: Үш қасиетті адам

ҚАБЫЛДАҒАН АТАУ: ӨСПІРІМДЕРДІҢ САДХУАФТОРЫ: ЛЕО ТОЛСТОЙДЫҢ ДИРЕКТОРЫ: SATYE BOSESTAR CAST: Сатьен Каппу, Ануп Кумар, Брахмачари

  • Төртінші эпизод - НЕГІЗГІ АТАҚЫ: АРЫСТАНЫҢ БӨЛІСІ

ҚАБЫЛДАНҒАН АТАУ: ШЫҒАРМАШЫ АВТОР: Арнольд Беннетт ДИРЕКТОРЫ: КУНДАН ШАХ

  • Бесінші бөлім - НЕГІЗГІ АТАҚЫ: ӘКЕ

ҚАБЫЛДАҒАН АТАУ: САННАТААВТОР: Гай де Мопассан ДИРЕКТОР: ВЕД РАХИ

  • Алтыншы бөлім - НЕГІЗГІ АТАУ: МАХАББАТ ЖӘНЕ НАН

ҚАБЫЛДАҒАН АТАУ: ROTI AUR PYARAUTHOR: Тамыз Стриндберг ДИРЕКТОРЫ: КУНДАН ШАХ

  • Жетінші эпизод - ОРИГИНАЛДЫҚ АТАУ: СОҢҒЫ ЖАПЫРАҚ

ҚАБЫЛДАҒАН АТАУ: КАЛАКРИТИА Авторы: О'НЕРРАЙДИРЕКТОР: ШЯМ БЕНЕГАЛ

  • СЕГІЗІНШІ НЕГІЗГІ АТАҚ: ШАПША

ҚАБЫЛДАҒАН АТАУ: БАХУТ ДЕР КАРДЫҢ АВТОРЫ: Антон Чехов ДИРЕКТОРЫ: КУНДАН ШАХ

  • Тоғызыншы серия - Түпнұсқа: әке

ҚАБЫЛДАҒАН ТИТАЛ: ДАРДАВТОР: БОРНСТЖЕРН ЛОНСОНДИРЕКТОРЫ: АНИЛ ГАНГУЛИ

  • Оныншы бөлім - Түпнұсқа атауы: САЯХАТҚА

ҚАБЫЛДАҒАН: МУСАФИР АВТОРЫ: ГАЙ ДЕ МАПАССУРДЫҢ ДИРЕКТОРЫ: КРИШЕН СЕТИ Вачани, Шаши Пури, Санжана

  • Он бірінші эпизод - Түпнұсқа атауы: ҰЗАҚ ЕСІЛ

ҚАБЫЛДАҒАН ТАҚЫРЫП: QAIDIAUTHOR: LEO TOLSTOYDIRECTOR: ANIL GANGULY

  • Он екінші серия - НЕГІЗГІ АТАУ: ВАНАКА

ҚАБЫЛДАҒАН АТАУ: НАНДУ КИ ХИТТИАВТОР: АНТОН ХЕХОВДИРЕКТОР: ШЯМ БЕНЕГА

  • Он үшінші бөлім - НЕГІЗГІ АТАҚЫ: ЖОҚ. 6 (екі бөлікте)

ҚАБЫЛДАҒАН АТАУ: № 6 ҚАУІМСЫЗДЫҚ АВТОР: АНТОН ХЕХОВДИРЕКТОР: ШЯМ БЕНЕГАЛ

  • Он төртінші эпизод - НЕГІЗГІ АТАҚЫ: СИМОН ПАПАСЫ

ҚАБЫЛДАҒАН АТАУ: САХАРАА авторы: GUY DE MAUPASSANTDIDIRECTOR: NARENDRANATH

  • Он бесінші эпизод - ОРИГИНАЛДЫҚ НАҚЫП: НАҒЫЗ

ҚАБЫЛДАҒАН АТАУ: СУНХЕРИ ЯАДЕЙНАВИТОР: ГУЙ ДЕ МАПАССАНТТІҢ РЕЖИССОРЫ: КРИШЕН СЕТИ

  • 16-бөлім

НЕГІЗГІ АТАУ: КІШКЕ КАСКАДАПТАЛҒАН АТАУ: САУДАУТОР: GUY DE MAUPASSANTDIRECTOR: SHYAM BENEGAL

  • 17-бөлім

Түпнұсқа атауы: ЖҮРЕКТЕР ЖӘНЕ ӨТКІЗІЛГЕН ТАҚЫРЫП: БХУЛАВААВТОР: О'НЕРРАЙДИРЕКТОР: КУНДАН ШАХ

  • 18-бөлім

Түпнұсқа атауы: АШЫҚ ЖАҢАЛЫҚТАҒЫ АТАУ: ЭК ХУЛА ХУА ДАРВАЗАЗАВТОР: H.H MUNRO ДИРЕКТОРЫ: ШЯМ БЕНЕГАЛ

  • 19-бөлім

Түпнұсқа атауы: DUSK АДАБИЯЛАНДЫРЫЛҒАН АТАУ: SABOON KI TIKIYAAUTHOR: H.H MUNRODIRECTOR: SHYAM BENEGAL

  • 20-бөлім

Түпнұсқа атауы: Шайдың кубогы ҚАЛЫПТАСТЫРЫЛҒАН АТАУ: ЧАЙ КА ЭК КОПОРЫ: КАТЕРИН МАНСФИЛДІНІҢ ДИРЕКТОРЫ: ШЯМ БЕНЕГАЛ

  • 21-бөлім

Түпнұсқа атауы: ФЕРМА ҚЫЗЫНЫҢ ОҚИҒАСЫ (Екі бөлімнен) ҚАБЫЛДАҒАН АТАУ: НАЙИ ФАСАЛАВТОР: ЖІГІТТІҢ БАСШЫСЫ ДИРЕКТОРЫ: А.САЛАМ

  • 22-бөлім

Түпнұсқа атауы: ҚЫСҚАРАҒЫ ШАМАЛАНДЫРЫЛҒАН АТАУ: РАСТЕОТОР ДА: РАМАШ ГУПТАДИРЕКТОРЫ: РАДХА СЕТ, ПАЛЛАВИ ЖОШИ, АЖИТ ВАЧАНИ, ЛАЛИТ ТИВАРИ, МАНГАЛСТАР ҚАЛАСЫ: Дхиллон, Санжана

  • 23-бөлім

Түпнұсқа атауы: ХАМЕЛЕОНДАПТЫҚ АТАУ: ЖІГІТТІ АВТОР: АНТОН ХЕХОВДИРЕКТОРЫ: ШЯМ БЕНЕГАЛ

  • 24-бөлім

НЕГІЗГІ АТАҚ: КӨРІНБЕЙТІН ОРНАТЫЛҒАН АТАУ: ГЕХРА ЗАХМАУТОР: КАРОЛИ КИСФАЛУДИДИРЕКТОРЫ: КУНДАН ШАХ

  • 25-бөлім

Түпнұсқа атауы: ҚАБЫЛДАҒАН СОНАДАПТЫ АТЫ: ПАХТАВАААВТОР: GUY DE MAUPASSANTDIRECTOR: KRISHEN SETHI

  • 26-бөлім

Түпнұсқа атауы: Лулудың салтанатты рәсімі: ТАРАННУМАВТОР: МАТИЛДА СЕРРАОДИРЕКТОРЫ: КРИШЕН СЕТИ

  • 27-бөлім

Түпнұсқа атауы: АДАМҒА ҚАНША ЖЕР КЕРЕК (бірінші бөліктер) ҚҰЛЫП АЛЫНҒАН АТА: ZAMEENAUTHOR: LEO TOLSTOYDIRECTOR: KRISHEN SETHI

  • 28-бөлім

НЕГІЗГІ АТАҚ: АЙНАЛЫСТЫРЫЛҒАН НАМАҚТЫҢ КВАДРАТЫ: ДУШМАНАВТОР: О'НЕРРАЙДИРЕКТОР: КУНДАН ШАХ

  • 29-бөлім

Түпнұсқа атауы: өзінің ақыл-ойын өзгерткен қыз (бірінші бөліктер) ҚАБЫЛДАҒАН АТА: WOH EK LADKIAUTHOR: BALDEREDIRECTOR: ANIL GANGULY

  • 30-бөлім

Түпнұсқа атауы: СҮЙІКТІ АТАУЛЫҚ ҚЫЗМЕТІ: ЧАХАТАУТОР: ОРЫНБАСАРЫ: ШЯМ БЕНЕГАЛ

  • 31-бөлім

НЕГІЗГІ ТАҚЫРЫП: ОВЕРКОАТ (екі бөлікте) ҚАБЫЛДАҒАН АТАУ: НАЙИ ШЕРВАНИА Авторы: ГОГОЛДИРЕКТОР: ШЯМ БЕНЕГАЛ

  • 32-бөлім

НЕГІЗГІ АТАҚ: КІРІСПЕГЕН АТЫ: АНЖАМАВТОР: ИВАН ТУРГНЕВ РЕЖИССОР: РАМЕШ ГУПТА

  • 33-бөлім

Түпнұсқа атауы: ҚАРЫЗДАҒАН АТАУ: ТААСВЕРЕИНА-АВТОР: GUY DE MAUPASSANTDIRECTOR: А.САЛАМ

  • 34-бөлім

НЕГІЗГІ АТАҚЫ: ФУРЯДАПТЫ АТЫ: МАРИАВТОР: ПАВЛ ГЕЙСЕДИРЕКТОРЫ: КУНДАН ШАХ

  • 35-бөлім

Түпнұсқа атауы: ҚҰДАЙДА БІЗГЕ АТАЙЫН: ПАРВАРИША, АВТОР: LEO TOLSTOYDIRECTOR: KRISHEN SETHI

  • 36-бөлім

Түпнұсқа атауы: MARQUITS DE FUMEROLADAPTED АТЫ: ZAMANAAUTHOR: GUY DE MAUPASSANT ДИРЕКТОРЫ: А.САЛАМ

Актерлер құрамы

Сериалға сол кездегі үнді теледидары мен киносының ең жақсы актерлері қатысқан: -

Dr shreeram lagoo Meera madhuri Suresh Oberoi және басқалар.

Директорлар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Cinevistaas - бағдарламалар кітапханасы». Cinevistaas.
  2. ^ а б «Шатасулар көп». Indian Express. 11 тамыз 2003.[өлі сілтеме ]
  3. ^ Авастхи, Кавита (16 мамыр 2016) Сабақтың түрткісі: Шям Бенегал Катха Сагардың әңгімелерін есіне алады жылы Hindustan Times. Алынған 26 шілде 2020

Сыртқы сілтемелер