Карти - Karthi - Wikipedia

Бұл Үнді атауы, аты Сивакумар Бұл әкесінің аты, және адамға сілтеме жасау керек есім, Картик.

Карти
Карти 62-ші Filmfare марапатынан оңтүстікке (кесілген) .jpg
Карти 62-ші Filmfare марапатынан оңтүстікке
Туған
Картик Сивакумар

(1977-05-25) 25 мамыр 1977 ж (43 жас)[1]
Медресе, Тамилнад, Үндістан[2]
Алма матер
КәсіпКиноактер
Жылдар белсенді2004 - қазіргі уақытқа дейін
Жұбайлар
Ранджани
​
(м. 2011)​
Балалар2
Ата-ана
Отбасы

Картик Сивакумар (1977 жылы 25 мамырда туған), оны жақсы біледі сахна атауы Карти, негізінен жұмыс істейтін үндістандық актер Тамил кинотеатры. Ол үш жеңіске жетті Filmfare Awards Оңтүстік, an Эдисон сыйлығы, а SIIMA сыйлығы және а Тамил Наду мемлекеттік киносыйлығы.

Актердің інісі Сирия және актердің кенже ұлы Сивакумар, Карти бастапқыда қосылды Мани Ратнам директордың көмекшісі ретінде. Оған актерлік рөлдер ұсынылды және актерлік дебютін жасады Paruthiveeran 2007 жылы сыни алғыстарға ие болған және бірнеше марапатқа ие болды Үздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы. Оның келесі рөлі а coolie жылы Aayirathil Oruvan (2010), режиссері экшн-шытырман оқиғалы фильм Селварагхаван. Ол өзінің кейінгі шығарылымдарымен қатарынан коммерциялық жетістіктерге қол жеткізді - Пайя (2010), Наан Махан Алла (2010) және Сируттай (2011).[3][4] Кассалық флоптар сериясына түскеннен кейін ол сияқты сәтті фильмдерде ойнады Медресе (2014), Оопири (2016), Theeran Adhigaaram Ondru (2017), Kadaikutty Singam (2018) және Кайти (2019).

Карти өзінің кинодағы мансабынан басқа әлеуметтік қорғаумен де айналысып, жанкүйерлерді өзі ашқан «Makkal Nala Mandram» әлеуметтік қолдау клубы арқылы осылай жасауға шақырды. 2011 жылы ол ақпараттандыруды насихаттайтын себепші елші болды лизосомалық сақтау аурулары. 2015 жылғы жағдай бойынша ол қазынашысы болып табылады Надигар Сангам.

Ерте өмір

Карти 1977 жылы 25 мамырда Мадраста дүниеге келді (қазір Ченнай ), Тамилнад, Үндістан. Ол бастауыш және орта мектепте оқуды аяқтады Падма Сешадри Бала Бхаван және Сент-Беданың Англо үнді жоғары орта мектебі, Ченнай.[5] Бакалавр дәрежесін алды Механикалық инженерия бастап Жарты ай инженерлік колледжі, Ченнай.[5][тексеру сәтсіз аяқталды ] Оқуды бітіргеннен кейін ол Ченнайда инженерлік кеңесші болып жұмыс істеді және шетелде жоғары оқу орындарын қарастырды. «Мен ақша таптым ₹ Айына 5000 және жұмысты монотонды деп тапты. Сол кезде мен тағы бірдеңе істеуім керек деп ойладым », - деп еске алады ол сұхбатында.[5] Карти АҚШ-тағы жоғары оқуы үшін стипендия алды,[6] және оқуға Бингемтон университеті, Нью-Йорк, онда ол өзінің ақшасын тапты Ғылым магистрі жылы Өнеркәсіптік инженерия.[7] Магистратурада оқып жүргенде ол фильм түсіру бойынша элективті курстардан да өтті.[5]

Нью-Йоркте болған кезінде Карти толық емес жұмыс күнімен жұмыс істеді графикалық дизайнер. Содан кейін ол кинематографияда мансапқа баруға шешім қабылдады;[7] ол негізгі кинематографияның екі курсына қатысты Нью-Йорк мемлекеттік университеті.[6][7] Ол: «Мен әрқашан өзімнің фильмдерге түскім келетінімді білетінмін, бірақ мен не істегім келетінін нақты білмейтінмін. Мен фильмдерді жақсы көретінмін және көп көретінмін. Бірақ әкем мені фильмге түскенге дейін жақсы білім алуым керек деп талап етті. киноиндустрия ».[6]

Мансап

2004-2007: дебюттік сәттілік

Карти Ченнайға оралғанда директормен кездесті Мани Ратнам фильмнің режиссерінің көмекшісі болып жұмыс істеуге мүмкіндік алды Айита Эжутху өйткені ол режиссер болғысы келді және актерліктен гөрі режиссураны артық көрді,[8] ол қосымша ретінде пайда болғанымен Айта Эжутху.[9] Ол актерлік ұсыныстарды ала берді, ал әкесі оны «... әрқашан фильмдер түсіре алады, бірақ есейгенде рөлге түсуге мүмкіндік ала алмайды» деп айтып, актерлікті қабылдауға көндірді.[6] Ол өзінің алғашқы актерлік тапсырмасын қабылдады Приямани 2005 жылдың сәуірінде әйелдер қорғасын ретінде.[10][11] Директор болған кезде Амер фильмдегі титулдық кейіпкерді ойнау үшін оған жақындады Paruthiveeran, ол ұсынысты қабылдады, өйткені фильм «... соншалықты тартымды» болды.[8] Түсірілім 2005 жылдың шілдесінде басталды және қаржылық қиындықтарға тап болды,[12][13] және 2006 жылдың ортасына қарай дерлік бас тартылды.[14] Ол 2007 жылы қаңтарда шығарылды, сыншылардың жоғары бағасына ие болды және коммерциялық тұрғыдан сәтті болды.[15]

Сыншылар бірауыздан Картидің немқұрайлы ауыл руффинін бейнелегенін жоғары бағалады. Бейнвудс: «Ол өзінің дене тіліндегі барлық талғампаздықты жойып жіберді, тіпті орақпен де өте жеңіл айналысады. Ол әр сантиметрге Тамил Надудың кейбір ауылдық жерлерінен ыстық қанды жасөспірім көрінеді [және] романтикалық көріністерде тәжірибелі көрінеді» деді. ... Хабарсыз адамдар бұл жігіттің үлкен экрандағы дебюті екеніне сенбеуі мүмкін. Осы жігітке назар аударыңыз ... «.[16] Sify «бұл Картидің дебюттік фильмі екеніне сену қиын, өйткені ол жай ғана керемет. Оның сөздері, ашуы, күлкілері мен қайғы-қасіреттері соншалықты шындыққа жанасады, сіз ондағы отты сезіне аласыз».[17] Редиф оның өнерін «өте жақсы» деп атады,[18] және «... 2007 жылдың ең үздік қойылымдарының бірі».[19] Карти өзінің орындауында бірнеше марапатқа ие болды, оның ішінде «Тамил тіліндегі үздік актер» фильмі.[7][20]

2010–2011: үзіліс Paruthiveeran

2006 жылдың қазанында Карти өзінің екінші жобасына қол қойды Селварагхаван бағыты,[21] Иду Маалай Нератху Маяккам роман-фильм болуы керек еді,[22] ерекшеліктері Сандхя әйел қорғасын ретінде.[23] Картидің кейіпкері «... талғампаздығы жоғары сәнді жігіт ...» болды.[24] Селварагхаван бұл жобадан бас тартып, 2007 жылдың шілдесінде экшн-шытырман оқиғалы фильм шығаратындығын жариялады Aayirathil Oruvan, Карти басты рөлде.[25][26] Түсірілім сол жылы басталды және 2008 жылдың ақпанында аяқталады деп жоспарланған болатын. Өндірушілер оны 2008 жылдың ортасында шығаруды жоспарлап отыр,[27] бірақ өндіріс кешіктіріліп, түсірілім 2009 жылдың басына дейін жалғасты.[28] Ол басты кейіпкерді ойнауға келіскен болатын Лингусвамия келесі фильм Пайя, 2007 жылдың қыркүйегінде.[29] Баяу прогреске байланысты Aayirathil Oruvan, Пайя бірнеше рет кейінге қалдырылды.[30] Кейінірек ол бірнеше кинотуынды ұсыныстарын алғандықтан қатты қобалжығанын айтты, бірақ олармен жұмыс істей алмады, өйткені сыртқы келбетінің үздіксіздігін сақтау керек болды.[31] Түсірілім кезінде Aayirathil Oruvan, продюсер Р.Равиндран Картидің түрін өзгертіп, оған көшуге тырысып жатқанына шағымданды Пайя өз міндеттемелерін аяқтамас бұрын.[32]

Aayirathil Oruvan 2010 жылдың басында жарыққа шықты. Картидің бас кули бейнесін оның дебюттік фильмінде жиі салыстырды.[33] Sify Картидің қойылымын «... айқай» деп атап: «Оның кіріспесінен бастап аяғына дейін ол сүйкімді және әзіл-қалжың береді», - деп айтты және ол «... сенсациялық қайта оралды ...» .[34]

2010 жылдың сәуірінде, Linguswamy's Пайя босатылған. Романтикалы саяхат туралы фильм альбом арқылы Юван Шанкар Раджа,[35] бұл өте сәтті болды.[36][37][38] Ол алғаш рет қалалық жерде тұратын кейіпкерді қабылдады.[39] Ол фильмді экранда салқын жігітті ойнағысы келгендіктен қабылдағанын айтты.[39] Картидің қойылымдары Aayirathil Oruvan және Пайя оған одан әрі номинацияларды жеңіп алды 58-ші Filmfare марапаттары Оңтүстік ішінде Үздік актер санат.[40] Екі фильм де дубляжға алынды Телугу сияқты Юганики Оккаду және Ааварасәйкесінше және сәтті болды.[20][41][42]

Картидің 2010 жылғы үшінші фильмі болды Сусентиран экшн-триллер Наан Махан Алла Онда ол Ченнайдан шыққан орта жастағы жастардың рөлін ойнады, оның әкесі кісі өлтірушілер тобына түскен кезде оның өмірі бұзылады. Жақсы пікірлер алды, өте танымал болды,[43] және Картидің өнерін сыншылар жоғары бағалады.[44] Средхар Пиллай Sify-ге арнап жазды: «[Карти] кейіпкерді кемелдікке жетелейді» ... Ол фильмді көруге жақсы себеп болды.[45] Бхама Деви Равидің Times of India былай деп жазды: «... Картидің бүгінгі күнге дейін өзінің ең жақсы өнерін көрсеткенін көру қандай ғанибет ...».[46] Редиф «Картиде жай ғана доп болды ...» және «Сіз бақыт сияқты қайғы мен ашуланшақтықта сенімді бола алатын актерді көрмегеніңізге көп болды» деп жазды.[47] Наан Махан Алла телегу тіліне дубляж жасалды Перу Шива 2011 жылы; ол өте сәтті болды және Картиге телегулярлық фильмдер ұсыныстарына ие болды.[48][49]

Картидің келесі фильмі экшн болды -масала Сируттай (2011), 2006 жылғы телегу фильмінің ремейки Викрамаркуду. Ол екі рөлде ойнады; ұры және полиция қызметкері.[50] Картидің қойылымдары жақсы пікірлерге ие болды. Малати Рангараджан Инду былай деп жазды: «Карти әр фильмге қарағанда жақсы көрінеді және көрінеді. Сируттай бақылауды мысалға келтіреді ».[51] Павитра Сринивасан Редиф «Бірақ фильм Ракет Раджаға (Карти) тиесілі. Тамил киносының біраз уақыттан бері жоғалып кеткен. Ол қалталарын алып, қол сөмкелерін кесіп алып, әйелдерді баурап алады, тіпті оларды бос қалдырмайды (!) оның ар-ұжданына »[52] Аралас сыни жауап алғанына қарамастан, фильм қаржылық табысқа қол жеткізіп, 2011 жылы ең көп ақша тапқан Тамил фильмдерінің біріне айналды.[53][54] 2011 жылы, Сируттай Картидің ең үлкен коммерциялық жетістігі болды,[54] Тамил киноиндустриясындағы өзінің позициясын нығайту. Sify Карти «... ең ыстық жұлдыздардың біріне айналды» деді Колливуд ".[54] Ол әнде ерекше көрініс берді Ананд Келіңіздер Ко (2011), Тамил киносының басқа көрнекті актерлерімен бірге.[55]

2012 ж. - қазіргі уақыт: Мансаптың құлдырауы және қайта жандануы

2011 жылдың мамырында Карти саяси комедиялық фильммен жұмыс істей бастады Сагуни, режиссеры Шанкар Даял және оны қосалқы актерлер ансамблінің қатарында ұсынған.[56] Ол фильмде Камалаканнанды ойнады, ол өзінің сарай үйін құтқару үшін қалаға келген ауыл тұрғыны Караикуди саясаткердің жеке басының мүддесі үшін жойылып, а король Тамилнад саясатында. Фильм сыншылардың түрлі пікірлеріне жол беріп, прокатта сәтсіздікке ұшырады.[57] Ол кейінірек 2013 жылы пайда болды Понгал босату Алекс Пандиан, қарама-қарсы Анушка Шетти, ол босатылғаннан кейін жағымсыз сыни реакцияға жол ашты.[58][59]

Картидің келесі шығарылымы болды Раджеш М Келіңіздер Барлығы Аджагу Раджа, бұл оның қарсы жағында болды Каджал Аггарвал және Сантанам. Фильм жарық көрді Дивали 2013 ж., Және сыншылардың негізінен жағымсыз пікірлеріне ие болды, Бейнвудс: «Күлкі бірнеше сәтке таралса да, Барлығы Аджагу Раджа сияқты Раджештің басқа пайдалы «күлкілеріне» қарсы тұр Жарайды және Бастық Энгира Бхаскаран, бұл өте қысқа «және Sify» The problem with Барлығы Аджагу Раджа негізгі сюжеттік желінің жоқтығынан және көрермендерді өзінше қабылдағандығынан. Фильмде нақты сценарий жоқ, ең жақсысы қаңқа сюжеті жоқ ».[60] Оның келесі фильмі болды Венкат Прабху Келіңіздер Бирияны 2013 жылдың желтоқсанында жарыққа шықты, оң пікірлер ашылып, кассада сәттілікке қол жеткізді.[61][62] Ол сонымен бірге «Миссисипи» әнін орындады Юван Шанкар Раджа фильмнің Tamil және Telugu нұсқаларына бағытталған.[63][64] 2014 жылы Карти пайда болды Па Ранжит Келіңіздер Медресе, сыни және коммерциялық сәттілік.[65] Оның келесі шығарылымы 2015 жылғы экшн-драма болды Комбан.[66] Оның 2016 жылғы алғашқы шығарылымы - телегу-тамил тілді фильмі Оопири. Фильм оң бағаларын алды.[67] Картидің өнері де жоғары бағаланды Барадвадж Ранган туралы Инду (оның тамилдік нұсқасына шолуында) Тожа), «Бір уақытта кез-келген жетекші адам (оның ішінде Карти де) ойын-шоуға қатысатын көрінеді Келесі Раджиникант кім болғысы келеді?, міне, қарапайым 'дос фильм' (голливудтық мағынада), ешқандай диалогсыз, қимыл-әрекеттің реттілігі жоқ, бір ғана дуэт бар (Викрамның хатшысының рөлін ойнайтын Таманнаахпен; оның Сеенумен романсы біршама шешілмеген). Біз әрдайым кейіпкерлердің өмірден гөрі үлкен кейіпкер болуға ұмтылатынын көреміз. Өзгеріс үшін міне, кейіпкер өмірлік кейіпкерді сомдау үшін өзін кішірейтеді ».[68] Сол жылы Карти режиссер ретінде көрінді Гокуль Келіңіздер Каашмора. Фильм әр түрлі пікірлерге ие болғанымен, оның қойылымы жоғары бағаланды.[69]

Картидің Каатру Велийидай, режиссерлік еткен және шығарған Мани Ратнам. Фильм әртүрлі пікірлермен кездесіп, сәтсіздікке ұшырады.[70] Картидің Theeran Adhigaaram Ondru режиссер болды Х.Винот және өндірген Dream Warrior суреттері. Бұл сыни қошеметке ие болды және Карти а Filmfare Award South үшін Үздік актер - Сыншылар орындағаны үшін. Фильм прокатта үлкен жетістікке қол жеткізді.[71] Дәл кейін Теран Карти әрекет етті Kadaikutty Singam режиссерлік ететін фермер рөлін бейнелеген Пандирадж осы ағамыз шығарған Сирия Тамил Надуда 2018 жылы ең жоғары табыстарға қол жеткізді.[72] Картидің келесі фильмі болды Dev продюсерлік принцтер шығарған, режиссер дебютант Раджат Равишанкар, музыкасын жазған Харрис Джаярадж және R.Velraj камераны басқарады. Фильм сыншылардың жағымсыз пікірлерін алып, соңында коммерциялық сәтсіздікке айналды.[73]

Жеке өмір

Карти - актердің екінші ұлы Сивакумар және оның әйелі Лакшми. Оның екі ағасы бар; аға, Сирия, ол Картидің алғашқы дебюті кезінде қазірдің өзінде қалыптасқан актер болған және есімі кіші сіңлісі Бриндха. Тамил фильмінің актрисасы Джотика Картидің қайын сіңлісі.[74] 2011 жылдың 3 шілдесінде Карти ағылшын әдебиетінің магистратурасын бітірген Ранжани Чиннасвамиге үйленді. Стелла Марис колледжі, Ченнай.[75] Олар 2011 жылдың 29 сәуірінде Ранджанидің туған ауылында үйленді, Гундампалаям жылы Эрод Аудан,[76] және үйлену тойы CODISSIA сауда жәрмеңкесі кешенінде өтті Коимбатор.[77] Той болды реттелген отбасы ақсақалдары.[78] Олардың 11 қаңтарда дүниеге келген Умаяал есімді қызы бар және олар 2020 жылдың 20 қазанында ұлды болды.[79]

Басқа жұмыс

Карти бірнеше қайырымдылық және әлеуметтік қызмет шараларына қатысқан. 31-ші туған күнінде ол салтанатты рәсімді ұлықтады Makkal Nala Mandram,[80][81] өзінің жанкүйерлерін әлеуметтік қызметке тартуға шақыру мақсатында.[82] Іс-шара барысында Карти қан тапсырды, мүгедектерге велосипед, әйелдерге тігін машиналарын, балаларға сөмкелер сыйлады. Ол чекті ұсынды ₹ 50,000 дейін YRG күтімі Көмектесетін орталық ЖИТС зардап шеккен балалар.[82] 2011 жылы Карти ақпараттандыруды насихаттаушы себепші болды лизосомалық сақтау ауруы.[83] Ол сондай-ақ а ақ жолбарыс күшік Вандалур хайуанаттар бағы және үлес қосты ₹ Жануарларды қорғау және сақтау үшін 72000.[83] Карти өзінің туған күнінде балалар үйлеріне барады және оларға қаражат бөледі.[84] Ол Индиаглицке айтты; «Мен мұқтаж адамдарды көргенде, мен міндетті түрде барып көмектесемін. Егер мен туған күнімде балалар үйіндегі балалармен сөйлесуге бара жатсам, бұл менің өзімнің қанағаттанушылығым үшін. Мен олармен бірге болғаныма өзімді бақытты сезінемін және оларды жасағаным жақсы дәл сол күні күлімсіреңіз ».[85]

2010 жылдың қыркүйегінде Карти келісімшартқа отырды Bharti Airtel оның Оңтүстік Үндістандағы бренд елшісі болу және өзінің «Indraikku enna plan» жарнамалық науқанына қатысу.[86] Ол сонымен қатар Bru Instant Coffee жарнамасында пайда болды Каджал Аггарвал бұрын оған қарсы әрекет еткен Наан Махан Алла және Барлығы Аджагу Раджа.[87]

2015 жылы Карти әріптестерімен қосылды Вишал, Нассар, Карунас және Понваннан компаниясының бір уақытта алып жүрушілеріне қарсы үгіт жүргізу Надигар Сангам, басқарды Сараткумар және Радха Рави. Ол сайлауда сәтті болды, қауымдастықтың қазынашысы болды.[88] Жұлдызды ойнағаннан кейін Каатру Велийидай, ол ұшуды үйренуге деген қызығушылығын білдірді.[89]

Фильмография

  • Барлық фильмдер, егер басқаша көрсетілмесе, тамил тілінде.
Кілт
Әлі жарыққа шықпаған фильмдерӘлі прокатқа түспеген фильмдерді білдіреді
ЖылФильмРөліЕскертулер
2004Aayutha EzhuthuМайклдың досыДиректор көмекшісі; аккредиттелмеген рөл
2007ParuthiveeranParuthiveeranҮздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы - Тамил[8]
Тамил Наду мемлекеттік фильмінің арнайы сыйлығы[90]
Үздік ер адам дебюті үшін Vijay сыйлығы[91]
2010Aayirathil OruvanМутуҰсынылған—Үздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы - Тамил[40]
ПайяСиваҰсынылған—Үздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы - Тамил[40]
Наан Махан АллаДжеева ПракасамҰсынылған—Vijay сыйлығы үздік актер номинациясы[92]
2011СируттайDSP Ратнавел Пандиан / «Зымыран» Раджа[a]Қос рөл
КоӨзіКамео көрінісі
2012СагуниКамалаканнанСондай-ақ, ойнату әншісі («Kandha Kaara Vadai»)
2013Алекс ПандианАлекс Пандиан
Барлығы Аджагу РаджаАжагу Раджа
БирияныСуғанСондай-ақ, «Миссисипи» әнінің әншісі
2014МедресеКаалиFilmfare Critics сыйлығы үздік актер - Оңтүстік[93]
SIIMA Critics сыйлығы үздік актер номинациясы [94]
Ұсынылған—Үздік актер номинациясы бойынша Filmfare сыйлығы - Тамил
Ұсынылған—Vijay сыйлығы үздік актер номинациясы
2015КомбанКомбая Пандиан
2016ОопириСенуТелугу -Тамил екі тілді фильм
Тожа
КаашмораКаашмора / Радж Наяк[a]
2017Каатру ВелийидайВарун Чакрапани
Theeran Adhigaaram OndruDSP Theeran ThirumaranFilmfare Critics сыйлығы үздік актер - Оңтүстік
Эдисон сыйлығы «Үздік актер» номинациясы бойынша
2018Kadaikutty SingamГуна Сингам
2019DevДев Рамалингам
КайтиДиллиНорвегия Тамил кинофестивалінің үздік актер номинациясы[95]
ТамбиСараванан
2020Сұлтан қанжарTBAТүсіру[96]
2021Понниин Селван қанжарВаллаварайян ВандиядеванТүсіру

Ескертулер

  1. ^ а б Карти екі кейіпкердің рөлін ойнады.

Әдебиеттер тізімі

Басқа жұмыс
2004Аайуту ЭзутаMicheal's FriendДиректор көмекшісі
  1. ^ «Карти туылған күніңмен!». The Times of India. 25 мамыр 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 маусымда. Алынған 25 мамыр 2013.
  2. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 28 наурызда. Алынған 28 қыркүйек 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  3. ^ «Карти - Tamil Movie News - Картидің хет-трикі». Арттағы ағаштар. behindwoods.com. 8 қазан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 28 қазанда. Алынған 12 шілде 2011.
  4. ^ Жауынгер, Шобха (18 тамыз 2010). «Картидің Наан Махан Алласын тағатсыздана күтуде». Редиф. rediff.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 20 тамызда. Алынған 22 тамыз 2010.
  5. ^ а б c г. «Карти Сивакумар, кездейсоқ және жерге дейін». Инду. Ченнай, Үндістан. 23 қыркүйек 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 7 қарашада. Алынған 4 қыркүйек 2011.
  6. ^ а б c г. Жауынгер, Шобха (2007 ж. 24 қаңтар). «Суряның ағасы дебют жасайды». Редиф. rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 25 қазанда. Алынған 22 тамыз 2010.
  7. ^ а б c г. Гупта, Ринку (2007 ж. 12 қазан). «a la Karthi». Инду. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 5 қарашада. Алынған 1 маусым 2010.
  8. ^ а б c Дайтота, Мадху (23 шілде 2008). «Мен әдемі жейдесіз болғым келеді: Карти». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 1 маусым 2010.
  9. ^ «СІЗДІ СУРРИЗМЕН СІЗДІ АЛДАЙТЫН 10 КОМИСС - 2 БӨЛІМ | КАРТИ - АЙЮТХА ЭЖУТХУ». Арттағы ағаштар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 мамырда. Алынған 2 мамыр 2016.
  10. ^ «Сурияның ағасы дебютке шығады». Арттағы ағаштар. 28 сәуір 2005 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 18 қазанда. Алынған 23 шілде 2011.
  11. ^ «Сурьяның ағасы садақ алады - Tamil Movie News». ҮндістанГлиц. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 9 шілдеде. Алынған 23 шілде 2011.
  12. ^ «Paruthiveeran-ның әйелі Paruthiveeran-ға қиындық тудырды». Арттағы ағаштар. behindwoods.com. 18 ақпан 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 21 қазанда. Алынған 28 тамыз 2011.
  13. ^ «Paruthi Veeran ақыры экранға шықты». oneindia.com. 17 ақпан 2007. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 23 қазанда. Алынған 28 тамыз 2011.
  14. ^ «Paruthiveeran үшін қайнатудағы қиындықтар». Арттағы ағаштар. behindwoods.com. 23 тамыз 2006. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 24 қазанда. Алынған 28 тамыз 2011.
  15. ^ Warrier, Шобха. «2007 жылғы Тамилдің ең үздік хиттері». Редиф. rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 10 қыркүйекте. Алынған 28 тамыз 2011.
  16. ^ «Paruthiveeran киносына шолу: режиссердің ерекше, дебютант қуанышы». Арттағы ағаштар. behindwoods.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 28 қарашада. Алынған 28 тамыз 2011.
  17. ^ «Фильмге шолу: Paruthiveeran». Sify. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18 желтоқсан 2013 ж. Алынған 23 шілде 2011.
  18. ^ Айер, Срирам (2007 ж., 26 ақпан). «Paruthiveeran: керемет күш». Редиф. rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 28 тамыз 2011.
  19. ^ «2007 жылғы ең жақсы тамилдік батырлар». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 10 қыркүйекте. Алынған 23 шілде 2011.
  20. ^ а б "'Paruthi Veeran '357 емес! - Tamil Movie News ». ҮндістанГлиц. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 13 маусымда. Алынған 12 шілде 2011.
  21. ^ «Селваның Картимен бірге жаңа фильмі!». Sify. 17 қазан 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 21 қазанда. Алынған 23 шілде 2011.
  22. ^ Moviebuzz. «Карти - жұлдыз туады». Sify. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 21 қазанда. Алынған 23 шілде 2011.
  23. ^ «Metro Plus Visakhapatnam / Cinema: басты рөлде». Инду. Ченнай, Үндістан. 28 қазан 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 6 қыркүйекте. Алынған 23 шілде 2011.
  24. ^ «Келесі пин-ап бала!». Sify. 16 сәуір 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 21 қазанда. Алынған 23 шілде 2011.
  25. ^ «Карти - бұл 'Аайиратхил Оруван'". Sify. 17 шілде 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 21 қазанда. Алынған 23 шілде 2011.
  26. ^ «Карти - Айратил Оруван - Tamil Movie News». ҮндістанГлиц. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 27 тамызда. Алынған 23 шілде 2011.
  27. ^ «Сельва Аиратил Оруванға». Sify. 15 желтоқсан 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 21 қазанда. Алынған 23 шілде 2011.
  28. ^ Жауынгер, Шобха (2009). «Картидің Айайратил Оруванын күту». Редиф. rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 9 қарашада. Алынған 6 қараша 2009.
  29. ^ «Лингусами фильміндегі Карти». ҮндістанГлиц. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 9 шілдеде. Алынған 23 шілде 2011.
  30. ^ «Карти Бангкокке кетеді!». Sify. 28 қазан 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 21 қазанда. Алынған 23 шілде 2011.
  31. ^ «Картидің» Айиратхил Оруванды күту - Rediff.com фильмдері «. Редиф. rediff.com. 6 қараша 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 9 қарашада. Алынған 23 шілде 2011.
  32. ^ «Карти сақалын шешпесін!». Sify. 4 желтоқсан 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 21 қазанда. Алынған 23 шілде 2011.
  33. ^ Сринивасан, Павитра (19 сәуір 2010). «Aayirathil Oruvan әлсіздер үшін емес». Редиф. rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 14 қаңтар 2010.
  34. ^ «Aayirathil Oruvan-Review». Sify. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 22 сәуірде. Алынған 28 тамыз 2011.
  35. ^ Сринивасан, Павитра (23 маусым 2010). «BO-дің жарты жылдық есебі: Сурия Тамилді басқарады». Редиф. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 31 тамызда. Алынған 22 тамыз 2010.
  36. ^ Moviebuzz (13 мамыр 2010). «Жазғы кассалар жылы!». Sify. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 16 мамырда. Алынған 22 тамыз 2010.
  37. ^ Moviebuzz (19 сәуір 2010). «Lingusamy's Paiyaa - бұл супер хит!». Sify. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 26 сәуірде. Алынған 1 маусым 2010.
  38. ^ "'Пайия 'шыңында - Tamil Movie News «. ҮндістанГлиц. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 8 тамызда. Алынған 12 шілде 2011.
  39. ^ а б Пиллай, Средхар (7 сәуір 2010). «Карти: керемет жұлдызға апарар жолда». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 29 маусым 2013.
  40. ^ а б c «Оңтүстікке ұсынылған Filmfare марапаттарының номинанттары». ҮндістанГлиц. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 қарашада. Алынған 13 тамыз 2011.
  41. ^ «Авараның рекордтық жинақтары - Telugu Movie News». ҮндістанГлиц. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 8 тамызда. Алынған 12 шілде 2011.
  42. ^ «Аавара 100 күнді аяқтайды - Telugu Movie News». ҮндістанГлиц. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 12 қазанда. Алынған 12 шілде 2011.
  43. ^ «Наан Махаан Алла - блокбастер». Арттағы ағаштар. behindwoods.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 13 қазанда.
  44. ^ «Махаббат пен кісі өлтіру туралы керемет Карти». Times LIVE. 10 қазан 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 20 қазанда. Алынған 12 шілде 2011.
  45. ^ Moviebuzz (20 тамыз 2010). «Фильмге шолу: Наан Махаан Алла». Sify. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 23 тамызда. Алынған 22 тамыз 2010.
  46. ^ Бхама Деви Рави (20 тамыз 2010). «Наан Махаан Алла» фильміне шолу ». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 3 қарашасында. Алынған 22 тамыз 2010.
  47. ^ Сринивасан, Павитра (20 тамыз 2010). «Наан Махаан Алла мінсіз». Редиф. rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 23 тамызда. Алынған 28 тамыз 2011.
  48. ^ «Карти Андхраны бағындырады». Редиф. rediff.com. 12 тамыз 2011. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 26 қазанда. Алынған 16 тамыз 2011.
  49. ^ Рагхаван, Никхил (2011 ж. 20 тамыз). «Ити Битси». Инду. Ченнай, Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 8 қыркүйекте. Алынған 28 тамыз 2011.
  50. ^ «Актер Карти - Тамил киносындағы актермен сұхбат». Арттағы ағаштар. Videos.behindwoods.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 7 шілдеде. Алынған 12 шілде 2011.
  51. ^ Рангараджан, Малати (23 қаңтар 2011). «Менттер, алаяқтар және комедия». Инду. Ченнай, Үндістан. Мұрағатталды 2012 жылдың 10 қарашасында түпнұсқадан. Алынған 28 тамыз 2011.
  52. ^ Сринивасан, Павитра (14 қаңтар 2011). «Сируттай - Картидің бүкіл шоуы». Редиф. rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 28 ақпанда. Алынған 28 тамыз 2011.
  53. ^ «Колливуд -Прогресс есебі, 1 қаңтар мен 30 маусым 2011 ж.». Sify. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 22 қазанда. Алынған 28 тамыз 2011.
  54. ^ а б c «Карти - дұрыс таңдауды күту». Sify. 20 наурыз 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 25 тамызда. Алынған 28 тамыз 2011.
  55. ^ Толлай, Средхар (1 наурыз 2011). «Карти Сагунимен жүреді». The Times of India. Алынған 13 тамыз 2011.
  56. ^ «Карти Сагунимен жүреді». Sify. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 24 тамызда. Алынған 13 тамыз 2011.
  57. ^ «Карти Сагуниге кінәлі». The Times of India. 30 шілде 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 31 шілдеде. Алынған 19 наурыз 2013.
  58. ^ «Алекс Пандиан Раджини жанкүйерлерін театрларға тартады». Жаңа Үнді экспресі. 12 қаңтар 2013 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 19 қаңтарда. Алынған 19 наурыз 2013.
  59. ^ «АЛЕКС ПАНДИАН ФИЛМІНЕ ШОЛУ». Арттағы ағаштар. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 наурыз 2013 ж. Алынған 19 наурыз 2013.
  60. ^ "'Барлығы Аджагураджаның шолу туры: әзіл көрермендерге арналған ». International Business Times. 3 қараша 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 3 қарашада. Алынған 3 қараша 2013.
  61. ^ "'Бирияны шолу туры: дәмді ойын-сауық ». International Business Times. 21 желтоқсан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 26 желтоқсанда. Алынған 2 қаңтар 2014.
  62. ^ "'Бирьяни - бұл Карту Телугудағы ең үлкен хит »дейді фильмдер бөлімі». ҮндістанГлиц. 21 желтоқсан 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 23 желтоқсанда. Алынған 2 қаңтар 2014.
  63. ^ «Телугудағы Карти крондар». The Times of India. 28 қыркүйек 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 19 қазанда. Алынған 18 қазан 2013.
  64. ^ «Кераладағы жанкүйерлерім маған үлкен қолдау көрсетеді: Карти». The Times of India. 18 қазан 2013 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 тамызда. Алынған 18 қазан 2013.
  65. ^ "'Мадрастың фильмдерді шолу туры: міндетті түрде қарау керек ». International Business Times. 26 қыркүйек 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26 қыркүйек 2014 ж. Алынған 15 қазан 2014.
  66. ^ «Карти, Лакшми Менон Комбанға топтасады». The Times of India. 1 маусым 2014. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 3 маусымда. Алынған 12 маусым 2014.
  67. ^ "'Oopiri 'шолу қорытындысы: Вамси Пайдаллидің фильмі оң үкім шығарды, сыншылардың бай рейтингтері ». International Business Times. 25 наурыз 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 27 наурызда.
  68. ^ «Тожа: мәңгі достар». Инду. 26 наурыз 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 тамызда. Алынған 27 наурыз 2016.
  69. ^ «Каашмораның шолу қорытындысы: Картидің бұл ұмытылмалы фильмдегі көрінісі». Бірінші пост. 28 қазан 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 31 қазанда. Алынған 1 қараша 2016.
  70. ^ «Мани Ратнам Белградта« Каатру Велийидайға »түсіреді'". Daijiworld медиасы. 17 желтоқсан 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 22 желтоқсан 2016.
  71. ^ «Картидің келесі атауы - Дхеран Адхигарам Ондру». Деккан шежіресі. 22 желтоқсан 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 22 желтоқсан 2016.
  72. ^ "'Кадай Кутти Сингам 'Картидің мансабындағы ең көп ақша табушы ретінде танылды ». Жаңалықтар хаттамасы. 28 шілде 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 қазан 2019 ж. Алынған 11 сәуір 2020.
  73. ^ «Dev Movie Review {1.5 / 5}: Егер сіз Девты сипаттағыңыз келсе, оны өте жақсы оқиға деп атауға болады». The Times of India. Алынған 11 сәуір 2020.
  74. ^ «Карти тыныш құда түседі». Sify. 30 сәуір 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 24 тамызда. Алынған 12 шілде 2011.
  75. ^ «Актер Карти Ранджаниға үйленеді». The Times of India. 28 сәуір 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 9 шілдеде. Алынған 31 шілде 2011.
  76. ^ Рамеш, С. (30 сәуір 2011). «Карти түйінді байлайды». Инду. Ченнай, Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 3 мамырда.
  77. ^ «Картидің үлкен күні». Арттағы ағаштар. behindwoods.com. 3 шілде 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 7 шілдеде. Алынған 3 шілде 2011.
  78. ^ «Актер Карти үйленеді». Фильмдер. Редиф. 28 сәуір 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 2 шілдеде. Алынған 12 шілде 2011.
  79. ^ «Картидің Умаяал атты қызы!». The Times of India. 19 наурыз 2013 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 19 қазанда. Алынған 19 наурыз 2013.
  80. ^ «Бөлшек сауда плюс Ченнай: алдымен қабылда». Инду. Ченнай, Үндістан. 8 маусым 2008 ж. Мұрағатталды 2012 жылдың 10 қарашасында түпнұсқадан. Алынған 23 шілде 2011.
  81. ^ «Парутсиеран Картидің жаңа қауымдастығы». Арттағы ағаштар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 3 қарашада. Алынған 23 шілде 2011.
  82. ^ а б «Карти үшін қайырымдылық үйден басталады». The Times of India. 28 мамыр 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 3 қаңтарда. Алынған 23 шілде 2011.
  83. ^ а б «Карти, бір себеппен - Tamil Movie News». ҮндістанГлиц. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 8 тамызда. Алынған 23 шілде 2011.
  84. ^ «Картидің қарапайым күні!». The Times of India. 27 мамыр 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 9 шілдеде. Алынған 23 шілде 2011.
  85. ^ «Сирия байқауы - Карти». ҮндістанГлиц. 10 қараша 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 23 шілде 2011.
  86. ^ «Карти науқаны». Инду. Ченнай, Үндістан. 25 қыркүйек 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 11 қазанда. Алынған 4 қыркүйек 2011.
  87. ^ «Бру үшін Карти және Каджал Агарвал». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 желтоқсанында. Алынған 1 желтоқсан 2011.
  88. ^ «Надигар Сангам қазынашысына арналған Карти». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 тамызда.
  89. ^ Субхаш К. Джа (4 сәуір 2017). «Карти шынымен ұшқысы келеді!». Деккан шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 5 сәуірде. Алынған 5 сәуір 2017.
  90. ^ «2006 жылға арналған мемлекеттік наградалар - Тамил Наду губернаторы». Индиаглиц. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 13 маусымда. Алынған 13 тамыз 2011.
  91. ^ «Reliance Mobile Vijay Awards - марапаттау рәсімі». Star Box кеңсесі. Архивтелген түпнұсқа 26 шілде 2008 ж. Алынған 13 тамыз 2011.
  92. ^ «Vijay Awards 2011: номинациялар тізімі». Бүгінгі жаңалықтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 7 қараша 2011.
  93. ^ «65-ші Jio Filmfare Awards (Оңтүстік) 2018 жеңімпаздары». Фильмдер. 16 маусым 2018. Алынған 12 наурыз 2020.
  94. ^ «SIIMA Awards 2015 Tamil жеңімпаздарының тізімі». The Times of India. 16 қаңтар 2017 ж. Алынған 11 сәуір 2020.
  95. ^ «11-ші NTFF-2020 - Марапаттар иегерлерінің тізімі - Тамилар Вируту - Тамил Наду». 15 қаңтар 2020. Алынған 15 қаңтар 2020.[тұрақты өлі сілтеме ]
  96. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 тамызда. Алынған 24 маусым 2020.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер

Марапаттар
Filmfare Awards Оңтүстік
Алдыңғы
Аджит Кумар
үшін Варалару
Үздік актер үшін Paruthiveeran
2007		Сәтті болды
Сирия
үшін Варанам Айайрам