Карен Бразелл - Karen Brazell

Карен Бразелл

Карен Бразелл (1938 ж. 25 сәуір - 2012 ж. 18 қаңтар) болды Американдық профессор және жапон әдебиетінің аудармашысы. Ол ағылшын тілі басылымы -Ның мойындауы Леди Ниджо АҚШ жеңді Ұлттық кітап сыйлығы жылы Аударма санаты.[1][2]

Карен Бразелл PhD докторы болды Колумбия университеті, және ол қайтыс болғанға дейін, Голдвин Смит Жапон әдебиеті мен театрының профессоры болған Корнелл университеті.[3] Ол 2012 жылы 73 жасында қайтыс болды.[4][5]

Аудармалар мен басылымдар

  • Карен Бразелл (транс), Ниджо ханымның мойындауы. Зенит кітабы, Arrow Books Ltd. баспасынан шығарылды, Лондон, 1983 ж. ISBN  0-600-20813-3
  • Карен Бразелл (редактор), Джеймс Т. Араки (аудармашы) Дәстүрлі жапон театры: пьесалар антологиясы (Азиялық классика сериясының аудармалары), 1998 ж. ISBN  0-231-10873-7
  • Карен Бразелл (редактор), Дәстүрлі жапон театры: пьесалар антологиясы, Columbia University Press, 1999 ж

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ұлттық кітап марапаттары - 1974». Ұлттық кітап қоры. 2012-03-11 алынды.
    1967-1983 жылдар аралығында «Аударма» сыйлығы болды.
  2. ^ «Пинчон, әнші кітапты бөліседі». Монреаль газеті. 22 сәуір 1974 ж. Алынған 30 маусым 2011.
  3. ^ [1] Мұрағатталды 23 тамыз 2010 ж., Сағ Wayback Machine
  4. ^ «Карен Бразеллдің обитуары: Карен Бразеллдің қара сөзін Итака журналынан қарау». Legacy.com. Алынған 2012-03-16.
  5. ^ "Карен Бразелл. «Қазіргі заманғы жапон зерттеулерінің тізімдері. 19 қаңтар 2012 ж.