Kakyō Hyōshiki - Kakyō Hyōshiki

Kakyō Hyōshiki (歌 経 標 式) жапон поэтикасына жазылған мәтін Фудзивара жоқ Хаманари. Бір томдық «бұл жапон канонындағы поэтикалық сынның ең көне бөлігі».[1]

Даму

Мәтін тапсырыс бойынша жазылған Император Кунин 772 жылы аяқталды.

Тақырып

Бүгінгі күннің жалпы атауы Kakyō Hyōshiki және сілтеме болып табылады Қытай Әндер кітабы (жапон Шикиō). Алайда хронологиялық тұрғыдан бұл атау сәйкес келмейді, ал кейбір қолжазбаларда бұл тақырып мүлдем жоқ. Балама атауларға кіреді Ута жоқ Шики (歌 式), бұл, мүмкін, түпнұсқа атауы, сондай-ақ Хамани Шики (浜 成 式) құрастырушының атына негізделген.

Мазмұны

Мәтіннің негізгі бағыты - фонетикалық ережелерін қолдануға тырысу Қытай поэзиясы дейін Жапон поэзиясы. Екі тіл түбегейлі ерекшеленетіндіктен, қолдану мәжбүрлі және табиғи емес.

Мәтіннің жеті түрін анықтайды кахей (歌 病), сөзбе-сөз «поэтикалық аурулар», бұл поэтикалық шығармалардан аулақ болу керек риторикалық қателіктер.

  • tōbi (頭尾): бірінші және соңғы өлеңдердің соңғы кейіпкері бірдей
  • kyōbi (胸 尾): бірінші өлеңнің соңғы кейіпкері екінші өлеңнің үшінші немесе алтыншы кейіпкерімен бірдей
  • yōbi (腰 尾): басқа өлеңдердің соңғы кейіпкері үшінші өлеңнің соңғы кейіпкерімен гомофониялық
  • энши (黶 子): үшінші өлеңнің соңғы кейіпкері басқа өлеңдерде қолданылады
  • yūfū (遊 風): бір өлеңдегі екінші және соңғы буындар бірдей
  • dseiin (同 声韻): үшінші және бесінші тармақтардың соңғы сипаты бірдей
  • хеншин (偏 身): үшінші тармақтың соңғы буынын қоспағанда, екі немесе одан да көп гомофондар қатарынан қолданылады

Мәтін сондай-ақ поэтикалық формалардың үш түрін анықтайды:

  • kyūin (求 韻): чука және танка
  • сатай (査 体): дұрыс емес
  • zattei (雑 体): аралас

Хаманари жоғарыда айтылған ойларды бейнелеу үшін 34 өлең келтіреді. Сияқты өлеңдердің көпшілігі сол кездегі өлеңдер жинағында кездеспейді Man'yōū. Бұл өлеңдер өте құнды тарихи лингвистер олар қалай жазылған Маньягана, тарихи фонологиялық айырмашылықты сақтайтын сценарий Джейдай Токушу Каназукай көп ұзамай жоғалып кетті.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Рабинович, 471 бет

Әдебиеттер тізімі

  • Кубота, маусым (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten (жапон тілінде). Иванами Шотен. ISBN  978-4-00-080310-6.
  • Нихон Котен Бунгаку Дайджитен: Каньякубан [Жапон классикалық әдебиетінің толық сөздігі: қысқаша басылым]. Tōkyō: Иванами Шотен. 1986. ISBN  4-00-080067-1.
  • Рабинович, Джудит (желтоқсан 1991). «Wasp белдері мен маймылдардың құйрықтары: Хаманаридің» Ута но сики «поэтикасын зерттеу және аудармасы (Поэзия кодексі, 772), сонымен бірге Какы Хюшики (поэзия канондарына негізделген өлең формуляры)». « Гарвард журналы азиаттық зерттеулер журналы. Гарвард журналы азиаттық зерттеулер, т. 51, № 2. 51 (2): 471–560. дои:10.2307/2719287. JSTOR  2719287.