Тек алдау! - Just Tricking!

Тек алдау!
Тек алдау! .Jpg
АвторЭнди Гриффитс
ИллюстраторТерри Дентон
Мұқабаның суретшісіТерри Дентон
ЕлАвстралия
ТілАғылшын
СерияЖай!
ЖанрҚысқа әңгімелер жинағы
БаспагерПан Макмиллан Австралия
Жарияланған күні
1997
Медиа түріБасып шығару (қағаздық)
Беттер137
ISBN0-330-36141-4
ІлесушіЖай тітіркендіргіш!  

Тек алдау! ішіндегі бірінші том Жай! жазылған серия Энди Гриффитс. Әлемде кітап әр түрлі атаумен шықты: Жай ойнам айттым! Ұлыбритания үшін және Жай әзіл! Солтүстік Америка үшін.

Әңгімелер

Өлі ойнау

Энди күні бойы мектептен шыққысы келеді, кереуетте күн бойы ашық күйде жатып, біреу қарап тұрғанда жыпылықтағысы немесе дем алмайын деген ниетпен. Бір таңқаларлығы, оның ата-анасы оны өлді деп санайды, сондықтан Эндидің әкесі сырттағы отбасының лимон ағашының жанына мола қазып, Эндиді кіргізеді, содан кейін әкесі «Күлге айналады, шаңға айналады» деп оқиды. Осы «жерлеуді» түсінгеннен кейін көп ұзамай Эндиге сабақ беру керек еді, ол әзіл-оспақты тоқтату туралы шешім қабылдады, өзінің «қабірінен» көтеріліп, тірі күндізгі жарықтарды ата-анасынан қорқытты, олар көп ұзамай олар аяқталғаннан кейін истерикаға ұшырай бастайды. «жай алдау!» Содан кейін Энди ақыры қалағанына қол жеткізеді: сабақтан тыс күн.

Тарақан

Энди мен оның ата-анасы Эндидің әкесінің бастығы Бейнбридж мырзаның үйіне салат кешкі ас ішуге барады, қатаң бұйрықпен Энди ешқандай әзіл айтпасын. Энди Бейнбридждің салат ыдысынан тарақан тапқан кезде, бұл туралы Бейнбридждерге айтқысы келеді, бірақ бұл әзілге ұқсайды деп қорқады. Энди қаскөйліктен өзі құтылуға тырысады, бірақ күлкілі шыңында Энди жалаңаш күйде аяқталады, басын дәретхана сумен сулайды және Бейнбридждің ванна бөлмесінің терезесінде кептелістен құтылуға тырысқаннан кейін «ол» деп үміттенеді Мен кез-келген адамды БАҚ құқығына қызығушылық таныта аламын және одан түскен қаражат ол жоғалтқысы келетін қалта ақшасын толтырады ма? «

Гориллаграмма

Бұл әңгімеде Энди үлкен горилла костюмін алады және апасының он алтыншы туған күніне арналған ойдан шығарылған Ла Тратторияға барады, онда ол өзі тудыруы мүмкін ең үлкен хаосты тудырады. Осыдан кейін көп ұзамай Энди жақын маңдағы теңіз өнімдері мейрамханасына барды және пышақ пен шанышқымен тамақтанып жатқан қарт ерлі-зайыптыларға еліктейді. Кейінірек әңгімеде басқа мейрамхананың менеджері «Анди горилла» жәбірінен кейін полицияға қоңырау шалып жатқан кезде қиындықтар туындайды, бұл Эндиді горилла емес екенін дәлелдеу үшін горилла костюмін шешуге мәжбүр етеді, бірақ нәтижесіз. Джен келгенде Энди оған пара беріп, билікке өзінің тек горилла костюмін кигенін айтуға тырысады, бірақ нәтижесіз болады, Джен ақыры Эндиді полиция мен хайуанаттар бағына сатады.

Анонимді ник-нокерлер

Энди үйде қалды, оның ата-анасы Энди мектебінде «Ата-аналар мен мұғалімдердің сұхбатында» болды. Ол әзіл-қалжыңның орнына жинап жатыр, өйткені ол ата-анасының оның есептеріне ашуланатынына сенімді, сондықтан олар жаман есептерді ұмытып кетуі үшін тазалайды. Ол шамды тазалап жатқанда, есіктің соғылғанын естиді де, оны ешкім көрмейтін етіп ашады. Энди үйді жинай берген кезде, ол есікті қағып жатқанын естіп, оны үнемі ашуландыратын ешкімді көрмейді. Көп ұзамай Энди өзінің ең жақсы досы Дэнни Пиккті қулықтары үшін айыптайды және таза шелекті жүгері үлпектерінен, вегемиттен, джемнен, сірке суы және басқалардан тұратын жиіркенішті қоспамен толтырады және оны кек алу үшін Дэннидің бәріне лақтыруды жоспарлап отыр. Көп ұзамай, «Дэнни» тағы да есікті қақпақшы болғанда, Энди алдыңғы есікті ашып, Дэнни боламын деп үміттенген заттың үстіне лақтырады, бірақ көп ұзамай таңқаларлық жаңалық ашады: ол кездейсоқ оны анасының бәріне лақтырып жіберді! Эндидің әкесі «кішкене сөйлесуге» дайындалып жатқанда, Энди түнде олар «алақанынан жеп қойса екен» деп дұға етеді.

Я анама айтыңыз мен Я сақтадым

Энди мектеп лагерінде Розанн О'Рейлимен кездеседі, ол бұрын-соңды кездеспеген ең мазасыз қыз. Ол ең ақымақ практикалық әзілдерді ойнайды. Оның бір еркелігіне құлап түскен соң, Энди оны қайтарып алуды шешеді. Ол Дэнниді жаяу серуендеуге шығар алдында жинағын тасқа толтыруын алады. Дэнни жартастарды дұрыс емес қаптамаға салған кезде ғана әзіл кері әсерін тигізеді (Энди), сонымен бірге Энди сирағының тобығымен аяқталады және жорықты аяқтау үшін Розаннның көмегіне сүйенуі керек.

Төтенше жағдайларды жою

Энди аталары мен әжелеріне қонаққа бару үшін Мидтураға отыз алты адамдық ұшақпен ұшып келеді. Ұшу алдында ол резеңке иттің тезегін қасындағы орындыққа қояды, өйткені ол қолөнерде аяқтарын екінші орындыққа жалғыз отырғызғанды ​​ұнатады. Алайда, соқыр кемпір бәрібір Эндидің қасында отырады, онда ол оның соқыр екенін білмей, одан құтылуға тырысады. Ханымды жанындағы орыннан алып тастау үшін Энди өзінің ерекше «шұғыл жүгері тағамдарын» алады да, оны ауырып қаламын деп аузына салады да, барлық жүгеріні жұқалта ауруына қарсы сөмкеге төгеді, Келесі кезекте оның «сиқырының» дәмі ханымға жиіркенішті көрінеді, бұл оған өте қызық емес, ол қарсы емес. Көп ұзамай, зағип әйелді басқа орынға айдау үшін көптеген әрекеттен кейін Энди ақыры кемпірдің соқыр екенін анықтап, оған тағы да ауыратынын айтты.

Бомбаны ұр!

Энди ойдан шығарылған Triple B радиосындағы «Бомбаны ұр» деп аталатын ойынға кіреді, онда тыңдаушы іске қосылады, сағат соғылады (уақыт өте келе жылдамырақ болады) және уақыт өткен сайын көбейеді. , дейді тыңдаушыға. Егер тыңдаушы радиодағы ди-джейге тоқтаңыз десе, ақша сомасы ұтып алынады, ал егер сағат тым ұзақ жүрсе, онда жарылыс телефон арқылы естіледі және барлық ақша жоғалады және Эндидің айтуы бойынша бүкіл бөлмені жарып жіберді.

Энди мен Дэнни ойынға еліктеу үшін арнайы жабдықты пайдаланып, «Бит бомбаны» ойнау үшін құрбан болған Мартин Бонвикті алуға шешім қабылдады, содан кейін ол 500 доллар ұтып алып, көп ұзамай ақшаның өте қажет екенін мойындады оның отбасы екі жыл бұрын әкесі қайтыс болғаннан бері күресіп келеді. Кейінірек бұл оқиғада Triple B ди-джейі Энди мен Дэнниге қоңырау шалып, Марвин қоңыраудың заңды болған-болмағанын білу үшін станцияға қоңырау шалған шығар деп алаңдайды, бірақ Энди мен Дэнни оларды ойынға шақырған кезде жеңілдейді. нақты Радиода қазір «Бомбаны ұр», онда Энди $ 502 ұтып алып, тыңдай алады Джон Фарнхам кейін оның музыкасын жек көргеніне қарамастан. Көп ұзамай Энди Мартинмен ойнаған еркелігі туралы екінші ойға ие болды және Энди уәде еткендей, оған 500 доллар беруді шешті, қалған 2 долларды өзі мен Дэнни арасында бөлді.

Өлу үшін туу

Энди а-дан жалған үйкеліс татуировкасын сатып алады Мақсатты дүкен өзінің жауларын - Стив Лик пен Роберт Лийді - Анди демалыс күндері Роберт келгенге дейін араластырып жіберетін. Олар алдымен татуировкадан қорқады, бірақ таңқаларлықтай олар Эндиді Ликтің үйіне а сүт шәрбаты, онда Энди шоколадты сұрайды. Бұрынғы дұшпандары шайқалса, Энди арнасы ақыр соңында тұрақтанады Ойын мектебі. Бағдарламаның көп бөлігін көргеннен кейін ол ақырында өзінің сүтті коктейлін алады, онда Лик пен Сүлдилер Эндидің ішімдіктеріне ұқсас татуировкаларын көрсетіп, Эндидің ішуін көргісі келеді. Оқиға соңында оқырманның таңданысын тудырған Лийш сүтті коктейль жасау үшін шоколад сиропының орнына шламдар қолданғанын айтады.

Инвипиллдер

Дэнни өз мектебінің кітапханасында Эндиді қалай көрінбейтін болғысы келетіндігіне тыныштықпен ашуланды. Дэнни мақтаншақтықты тоқтату және оны кейіннен жалғыз өзі жұмыс істей алатындай етіп оны кітапханадан шығару үшін Энди ойдан шығарылған дөңгелек кәмпит шарларының түтікшесін шығарып алды, ол «инвисипиллер» деп санайды, және Дэнниге біреуін ұсына отырып, оны көрінбейтін етеді. Ол «көрінбейтін» болғаннан кейін, оның шынымен де жоқ екенін білмей, Дэнни кітапхананың айналасында үлкен қиратулар жасайды, осы кезде Эндидің лолларын мектеп кітапханашысы миссис Уартон тәркілейді, ол кейінірек Дэннидің ерсі қылықтарын оның құлағын бұрап «тоқтатады». Осыдан кейін, дуэт кітапханадан шығарылып, директордың кеңсесіне жіберіледі, онда серуендеу кезінде Дэнни, өкінішке орай, қазір көрінбейтін болып қалады, ол Эндиді ауру науқастарға тікелей бағыт алады.

Қорқынышты Рождество және Жаңа жыл

Энди Дженді бұзу идеясын ұсынады Рождество достарына мерекеге жіберуге дайын карточкалар және көңілді айналдырыңыз Санта алдыңғы жағынан ұсқынсыз, мутанттарға айналды. Джен байқамауы үшін, ол оған карточкаларын іліп қоюды өз еркімен жүзеге асырады, бірақ барлығын жинап алғаннан кейін, Энди әзілді қайта қарастырады, мұны есіне алады Аяз ата сыйлықтар ғана жеткізеді жақсы қыздар мен ұлдар және мутантты Санта жасау Рождество алдында ойнау үшін жаман әзіл болды деп ойлайды. Рождество қарсаңында Энди қатыгез қулық үшін жаза ретінде шіріген картоп беретін мутантты Санта туралы армандайды. Келесі бірнеше күнде Энди Дженнің өмір бойы доссыз болатындығынан қорқады және өмірді қатерге тігуді және аяқ-қолын мойындауға бел буады, тек Дженнің барлық достары мутантты Сантасты жақсы көретінін және Джен өзінің еркелігін сақтайтынын анықтайды құпия

Басқа басылымдар

Американдық: Жай әзіл!
Британдық: Жай ойнам айттым!

Сыртқы сілтемелер