Джулия Пранаититė - Julija Pranaitytė

Пранаититė шамамен 1896 ж

Джулия «Джульė» Пранаититė (1881 ж. 26 маусым - 1944 ж. 29 қаңтар) - Ресей империясы, кейінірек американдық газет редакторы, кітап шығарушы және әйел саяхатшы.

Ол білім алды Санкт-Петербург (Ресей), La Chapelle-Montligeon (Франция), және Ингенболь (Швейцария). Оның қалыңдық ақыны қайтыс болғаннан кейін Pranas Vaičaitis 1901 жылы ол Америка Құрама Штаттарына көшіп, діни қызметкермен бірге жұмыс істеді Антанас Милукас және католиктік бағыттағы журналды редакциялады Igvaigždė [лт ] ол қайтыс болғанға дейін. Жеке қаражатын пайдалана отырып, ол 35-ке жуық литвалық кітап шығарды. Милукаспен бірге ол жүзге жуық кітап шығарды.[1] Ол діни мәтіндерді француз тілінен аударды және саяхат кезінде саяхат кітаптарын жазды Өзбекстан, Түрікменстан, Кавказ (1914 жылы шыққан), Литва (1928), Испания (1932). Ол 1944 жылы кедейлік пен түсініксіздікте қайтыс болды.

Ерте өмірі және білімі

Пранаитите литвалық жақсы фермерлер отбасындағы 8-ші бала болды Паненупия [лт ] жақын ауыл Гришкабидис, Сувалки губернаторлығы, Конгресс Польша.[2] Жергілікті бастауыш мектепке барғаннан кейін, оның үлкен ағасы діни қызметкер Джастинас Пранатис оны өзімен бірге алып кетті Санкт-Петербург католиктің жанындағы қыздар гимназиясына бару Әулие Екатерина шіркеуі. Ол Литва басқарған шіркеу хорында ән айтты Česlovas Sasnauskas. 1896 жылы жазда Пранаитит кездесті Pranas Vaičaitis қайын ағасының үйінде Салямонас баниті. Ол кезде Вайчайтис заң факультетінің студенті болған Санкт-Петербург университеті және олар тығыз достық қарым-қатынасты дамытты, бұл олардың келісімімен аяқталды.[2]

1896 жылы бітіргеннен кейін Пранаиттиė мектебінде оқыды La Chapelle-Montligeon бітіргеннен кейін мектептерде француз тілінен сабақ беру құқығын берді. Францияда ол Литва баспасөзіне үлес қоса бастады - ол үшін мақалалар жазды Варпас, Tėvyn's sargas, Vienybė Lietuvninkų.[2] Сондай-ақ, ол француз тілінен аударылған діни бюллетеньнің тоғыз санын шығарды.[3] 1901 жылы жазғы демалысында ол өзінің қайтыс болған әйелі Вайчайтиске қайтып оралды. Сантақай [лт ] жақын Синтаутай. Вайчайтис қанша тырысқанымен қайтыс болды туберкулез 21 қыркүйек 1901 ж. Бұл Пранаитит үшін ауыр эмоционалдық шығын болды және ол үйленбей қалды.[2]

Америка Құрама Штаттарында

Інісінен қуат алған Пранаитит француз тілінде оқуды жалғастырды Ингенболь, Швейцария, онда ол діни қызметкермен кездесті Антанас Милукас, зерттеу канондық заң кезінде Фрибург университеті.[2] Олардың достығы мен ынтымақтастығы өмірінің соңына дейін жалғасты. Milukas, белсенді Литвалық американдық Пранаитти Америка Құрама Штаттарына қоныс аударуға шақырды. 1902 жылдың аяғында ол келді Шенандоах, Пенсильвания, Литва тұрғындары көп көмір өндіретін қала. Онда ол Милукасқа католиктік бағыттағы журналдың редакторы ретінде жұмысқа орналасты Igvaigždė [лт ] (Жұлдыз). Ол Žvaigždė Press баспасынан шыққан әр түрлі кітаптарды редакциялады және отызға жуық кітапты, соның ішінде поэзия жинағын жеке қаржыландырды. Pranas Vaičaitis (1903), діни қызметкердің өмірбаяны Motiejus Gustaitis, епископтың жұмыстары Motiejus Valančius.[2] Сонымен қатар, ол француз діни кітаптарын литва тіліне жиі Pranaičių Julė деп қол қояды.[4] Ол медицина саласында оқыды Пенсильвания университеті 1909 ж.[1]

Пранаитице Литвада үш рет болған. 1911 жылы ол Вайчайтистің қабіріне барып, оның ағасы Джонасты Вайчайтистің құрметіне және есіне жаңа туған ұлына Пранас деп қоюға көндірді.[2] Сол жерден ол саяхаттады Ташкент оның ағасы қайда Джастинас Пранатис миссионер болып жұмыс істеді. Ол сонымен бірге барды Самарқанд, Бұхара, Мерв, Красноводск, Баку, Тбилиси арқылы саяхаттаған Грузия әскери жолы дейін Владикавказ. Ол 1914 жылы саяхат туралы 370 беттен тұратын кітап шығарды.[4] Ол 1923 жылы Литваға тағы барды. Тірі қалған фотосуретте оны және профессорды көруге болады Эдуард Волтерс Вайчайтистің қабірінің жанында тұрып, оны университетте оқып жүрген кезінде қолдаған.[2] Ол Литваны, оның ішінде теңіз жағалауын аралап, 1928 жылы өзінің екі томдық саяхат туралы естеліктерін қайтадан шығарды. Пранаитите Испанияға барып, 1932 жылы саяхат кітабын шығарды.[4] Ол 1932 жылы Литваға қайтып оралып, Милукастың 40 жылдығын еске алу үшін ресми қабылдауда болды[5] және оның Литва баспасөзінде 30 жылдық жұмысы. Қабылдау кезінде сөз сөйледі Adomas Dambrauskas-Jakštas, Хуозас Тумас-Вайжангантас, Kazys Bizauskas, Джонас Вилейшис, және басқалар.[2] Ол Милукастың өмірбаянын 1931 жылы жазды және жариялады.[1]

Пранаититė өңдеуді жалғастырды Igvaigždė және кітаптар шығарды, бірақ бұл пайдалы жұмыс болмады және ол ауыр қаржылық қиындықтарға тап болды. 1938 жылы Литва үкіметі оған арнайы 250 бөлді литалар ай сайынғы зейнетақы. Алайда, ол кейін тоқтады Литваны Кеңес Одағының басып алуы 1943 жылы Милукас қайтыс болғаннан кейін, оның мұрағаты мұраға қалды, бірақ ол 1944 жылы 29 қаңтарда қайтыс болғаннан кейін жоғалды. Ол зираттардың бірінде белгісіз қабірге жерленді. Филадельфия.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Matulaitytė, Stasė (2010-12-06). «Pranaitytė, Julė». Visuotinė lietuvių энциклопедиясы (литва тілінде). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Крикштапонис, Вильмантас (13 шілде 2011). «Primiršta lietuviškos spaudos darbuatoja. Julijos Pranaitytės 130-osioms gimimo metinėms». ХХІ ғасыр (литва тілінде). 52 (1932). ISSN  2029-1299.
  3. ^ Катилиус, Альгимантас (2016). «Lietuviai studentai Fribūro universitete Šveicarijoje draugovėse» Philaretia «ir» Rūta «1895-1907 м.» (PDF). Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis (литва тілінде). 39: 266. ISSN  1392-0502.
  4. ^ а б c «P-lės Julės Pranaičiūtės literatiško darbo 30 metų sukaktis». Ритас (литва тілінде). 20 (2296): 4. 20 ақпан 1932 жыл.
  5. ^ Мингла, Владас. Кун. Антанас Милукас: jo gyvenimas ir darbai (литва тілінде). Детройт: Кун. A. Miluko monografijai leisti komitetas. б. 222. OCLC  63028764.