Джудит Маро - Judith Maro - Wikipedia

Джудит Маро
ТуғанАйда Йехудит Анастатия Гроссман
(1919-11-24)24 қараша 1919 ж
Днепропетровск, Днепропетровск облысы, Украина
Өлді16 қараша 2011 ж(2011-11-16) (91 жаста)
Суонси, Гламорганшир, Уэльс
КәсіпЖазушы
ТілАғылшын, уэльс
БілімЕврей Реали мектебі
Алма матерИерусалимдегі Еврей университеті
Жылдар белсенді1971–2009
Жұбайы
​
​
(м. 1946; 2004 ж. қайтыс болды)​
Балалар3

Джудит Маро (туылған Айда Яхудит Анастасия Гроссман; 24 қараша 1919 - 16 қараша 2011) израильдік-валлийлік жазушы, өзінің шығармаларын ағылшын және уэльсте жариялады. Өсті Хайфа, ол кезінде білім алды Еврей Реали мектебі және қосылды Қосымша аумақтық қызмет ішінде Екінші дүниежүзілік соғыс. Маро офицер ретінде қызмет етті Пальмач кезінде 1948 ж. Араб-Израиль соғысы 1947 жылы Ұлыбританияға көшкенге дейін. Ол 1949 жылы Уэльске көшіп келіп, оның мәдениетіне қанық болды. Маро өзінің өмірбаяны кезінде өмірбаян шығарды, романдар жазды және бірқатар ағылшын және уэльс басылымдарының жиынтығын жасады. Ол сонымен бірге британдық баспа үшін жұмыс істеді.

Ерте өмір

Ол 1919 жылы 24 қарашада Ида Яхудит Анастасия Гроссманда дүниеге келді Днепропетровск, Украина.[1] Ол тәрбиеленді Хайфа, Міндетті Палестина және діни емес отбасында;[1][2] оған өз халқының тарихы туралы білу үшін Інжілді оқуға шақырылды. Оның әкесі математика профессоры болған Technion - Израиль технологиялық институты. Ол бес тілде сөйледі және шығармаларын оқыды Lion Feuchtwanger және Стефан Цвейг жеті жасқа дейін.[1]

Мансап

Қатысу Еврей Реали мектебі,[3] ішінде монтессори білім беру жүйесі, Maro әскерилендірілген ұйымға қатысты құжаттарды тауып оқыды Хаганах және кейіннен олардың мүшесі ретінде ант берді.[1] Ол білді морзе коды кезінде 1936–1939 жж Палестинадағы араб көтерілісі және өзгелерден өздерін қорғауға тіл үйреткен Каукаджи. Маро марксистік жастар қозғалысына қосылды Хашомер Хатзайыр 16 жасында және Қосымша аумақтық қызмет (ATS) кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс. Ол заңгерлік курсқа жазылды Иерусалимдегі Еврей университеті шығыстануға ауысар алдында. Соғыстан кейін ол АТС-тен босатылып, қашып кеткен еврейлерді әкелуге көмектесті Нацистік лагерлер оның Отанына.[1]

Кармел тауының колледжінде Британ армиясы Маро уэльлік солдатпен және мүсіншімен кездесті Джона Джонс және екеуі 1946 жылы ресми рұқсатынсыз үйленген.[1][4] Одан әрі олар үш бала және бірнеше немере сүйеді.[4][5] Бұл арада ол офицер ретінде қызмет етті Пальмач (Хагананың командалық қанаты) Галилея кезінде 1948 ж. Араб-Израиль соғысы. Мароның АТС-те болған кезі, британдық армия сарбазымен некеге тұруы және нәсілдік қақтығыстар оны және күйеуін 1947 жылы маусымда Ұлыбританияға кетуге мәжбүр етті.[1] Ерлі-зайыптылар өмір сүрді Тинесайд,[1] көшпес бұрын Ллин түбегі жылы Солтүстік Батыс Уэльс 1949 ж.[6][7] Ол алғашқы жылдары иммигранттарға еврей тілін оқыды Израиль 1950 жылдардың басында.[4][8]

Уэльсте Маро өзін құшақтады елдің мәдениеті және онымен сәйкестендірілген,[7][8] және уэль тілін үйренді.[4] Ол ландшафтты тапты Сноудония Інжіл топонимикасындағы отанына ұқсас.[1][8] Ол деп ойлады лақап аты Джудит Маро және Рим-католик сенім.[1] Ол Уэльсте жаза бастады және барлық шығармаларын ағылшын тілінде шыққанға дейін тілге аударуды талап етті.[6][7] 1971 жылы ол еврей тілінде жазды Adfer yr Hebraeg (Еврейдің қайта тірілуі).[2] Маро өзінің өмірбаянын жазды Atgofion Haganah (Ағылш. Haganah Memories) 1972 ж.,[1][5] романдағы Уэльстің басынан өткен оқиғаларын есіне алды Y Angorth жоқ (кейінірек қайта жарияланды Есте сақталған қақпа) 1974 ж.[1] Сол жылы Маро 1959-1974 жылдар аралығында Израиль мен Уэльстің ұқсастықтары туралы ағылшын басылымдары мен Уэльстің мерзімді басылымдарының жинағын шығарды және оны атады Хен Влад Ньюидд.[2][8]

Ол сонымен бірге мақалалар мен шолулар жазды Еврей тоқсан сайын, Ұлыбританияда шыққан және сол үшін таратылған әр түрлі электронды кестелік газеттермен жұмыс істеді BBC әлем қызметі.[2] 1986 жылы Маро роман жазды Y Карлвм,[1] ағылшын тіліне аударылды Stoat арқылы Y Lolfa 2009 жылы,[1][9] жауап ретінде Газа соғысы.[9] Романды WalesOnline оң қабылдады.[10] Оның жұмысынан үзінділер антология деп аталады Таңдалған адамдар: Уэльс және еврейлер құрастырған Грэмам Дэвис 2002 жылы.[4] Маро 2011 жылдың 16 қарашасында Суонсиде қайтыс болды.[1] Күйеуі оны 2004 жылы өлтірген;[8] Мароны жерлеу рәсімі теңіздегі Рим-католик шіркеуінің «Біздің жұлдыз» жұлдызында өтті Күңгірт 1 желтоқсанда.[4]

Тұлға

Мейк Стефенстің айтуынша, оның некрологы Тәуелсіз, Маро «мазасыз, сергек әйел, оған дау-дамайдан артық ештеңе ұнамады» және Израиль мен Уэльстің саясатын талқылауды ұнататын адам болды.[1] Берілген сионист,[9] ол өз бетінше ойланып, рухқа күмән келтірді.[4] Мароның еврей тілін жетік білуі оған жақындық сезімін тудырды азшылық тілдері мысалы, Уэльс сияқты және «ескі тілдің қазіргі заманғы біртектілікке дейін жоғалып бара жатқанын көру мен үшін сұмдық болады» деді.[7]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б Стефенс, Мейк (2011 жылғы 5 желтоқсан). «Джудит Маро: Палестинада Хаганамен соғысқан жазушы және еврей патриоты». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар 2020.
  2. ^ а б в г. Donahyne, Jasmine (2012). «Джудит Мароның Алтнейлені». Кімнің халқы ?: Уэльс, Израиль, Палестина. Кардифф, Уэльс: Уэльс университетінің баспасы. ISBN  978-1-78316-497-4. Алынған 25 қаңтар 2020 - Google Books арқылы.
  3. ^ «Джудит Маро». Y Lolfa. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар 2020.
  4. ^ а б в г. e f ж «Палестинада туылған жазушы Джудит Маро 91 жасында Уэльсте қайтыс болды». BBC News. 29 қараша 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар 2020.
  5. ^ а б Беддо, Дирдр (2003). Өзгеретін уақыт: Уэльстегі әйелдер 1950-1960 жж. Абериствит, Уэльс: Хонно. б. 132. ISBN  978-1-870206-53-2. Алынған 25 қаңтар 2020 - Google Books арқылы.
  6. ^ а б Эва Мари Зезулка-Майлло, Габриель; Гиффорд, Джеймс, редакция. (2003). Мәдениет + мемлекет: ұлтшылдықтар. Эдмонтон, Канада: CRC гуманитарлық студиясы. 218-219 бет. ISBN  978-1-55195-149-2. Алынған 25 қаңтар 2020 - Google Books арқылы.
  7. ^ а б в г. Парри-Джонс, Кай (2017). Уэльс еврейлері: тарих. Кардифф, Уэльс: Уэльс университеті баспасы. 117–118 беттер. ISBN  978-1-78683-085-2. Алынған 25 қаңтар 2020 - Google Books арқылы.
  8. ^ а б в г. e Д. Эбби, Алан (30 қараша 2011). «Джудит Маро, Уэльстің авторы, Хагана туралы жазды, 91 жасында қайтыс болды». Еврей телеграф агенттігі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар 2020.
  9. ^ а б в «Шиеленісті саяси триллер». Уэльстің Кітаптар кеңесі. 6 наурыз 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар 2020.
  10. ^ «Кітапқа шолу: Стот, Джудит Маро». Уэльс Онлайн. 27 наурыз 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар 2020.