Уақыттың басталуына саяхат - Journey to the Beginning of Time

Уақыттың басталуына саяхат
Режиссер	Карел Земан
Өндірілген	Уильям Кэйтон
Жазылған	Дж. Новотный; Карел Земан
Басты рөлдерде	Йозеф Лукаш; Петр Херрманн; Zdeněk Husták; Владимир Бежваль
Авторы:	Буриан; Франтишек Странгмюллер
Кинематография	Антонин Хорак; Вацлав Паздерник
Өңделген	Зденек Стехлик
Өндіріс; компания	Filmové студиясы Готвальдов
Таратылған	Ceskoslovenský Státní фильмі
Шығару күні	5 тамыз 1955 ж;
Жүгіру уақыты	93 минут (чех) 84 минут (АҚШ)
Ел	Чехословакия
Тіл	Чех

Уақыттың басталуына саяхат (Чех: Cesta do pravěku, сөзбе-сөз «Тарихқа саяхат») бұл а түс 1955 Чехословакия ғылыми фантастика шытырман оқиғалы фильм режиссер Карел Земан. 2-D және 3-D модельдерінің тіркесімін қолдану арқылы шығарылған, бұл Земанның қойылымдарының ішінде бірінші болып стоп-қозғалыс және арнайы эффектілермен бірге актерлер болды. Ол Халықаралық марапаттарға ие болды Кинофестивальдар туралы Венеция және Мангейм.

Жойылып кеткен жануарлар түрлерін өз орталарында табиғи ұстайтындығын көрсететін фильмнің деректік сипаты оның дәуірі үшін ерекше болды және көптеген ойын-сауық мақсатында емес, тарихқа дейінгі өмірді бейнелейтін көптеген кейінгі теледидарлық шығармаларды болжады. Cesta do pravěku 1966 жылы фильмнің дубляждалған және ішінара қайта түсірілген АҚШ-тағы нұсқасымен шатастыруға болмайды. Уақыттың басталуына саяхат.

Фильм сервер Kinobox-тың айтуы бойынша барлық уақыттағы ең жақсы чех фантастикалық фильмі болып табылады.^[1] Фильм шетелде үлкен жетістікке жетті, әсіресе Шығыс Германия, АҚШ және Жапония. Жылы Нью Йорк жалғыз, ол 96 кинотеатрда бір уақытта көрсетілді. Бірде-бір чех фильмі бұған дейін де, кейін де үлгермеген. Стивен Спилберг картинаны еске түсірді, оның жасалынған уақытымен сапасы керемет екенін айтты. Оның Юра паркі Сондай-ақ, ауру динозаврды зерттеу кейіпкерлерді кесірткеге мүмкіндігінше жақындату үшін жасалған өте ұқсас көріністі көре аламыз.^[2]

Сюжет

Оқиға жұмбақ үңгірге құятын және екінші жағынан таңғажайып, алғашқы табиғат көріністеріне шығатын «уақыт өзенінің» бойымен қайықпен жүзетін төрт жасөспірімнің достарын қамтиды. Бала актерлер Иосиф Лукаш (Петр, басты диктор), Петр Херрманн (Тоник, ол да жартылай әңгімелейді), Зденек Хустак (Дженда) және Владимир Бежвал (Джирка) болды. Ағысқа қарай бара жатқанда, олар уақыт өткен сайын біртіндеп бара жатқанын түсінеді және осылайша әр түрлі қауіп-қатерлерге тап болады (бірақ бұл процесте тарихқа дейінгі өмір туралы көп біледі). Бейнеленген жануарлар Cesta do pravěku ешқашан басқа кезеңдердің жануарларымен өзара әрекеттесуі көрсетілмеген және өзеннің әр түрлі бөліктері белгілі бір уақыт кезеңдерін білдірген деп болжануда. Сюжеті романмен біршама ұқсас Плутония (1915) орыс палеонтологы Владимир Обручев, онда ресейлік зерттеушілер тобы жер қыртысына ену Арктикалық портал арқылы (Жер бетіндегі үлкен депрессия бұрын миллиондаған жылдар бұрын пайда болған алып астероидтың әсерінен пайда болған, оған тарихқа дейінгі жануарлар енген) және оларды өткен геологиялық дәуірлер тізбегімен жүргізетін өзенге еріп, онымен байланысты жануарлар тіршілігі. Кейбір көріністер Cesta do pravěku Артур Конан Дойлдың 1912 жылғы романын еске түсіріңіз Жоғалған әлем Төрт ер адам кейіпкерлерімен тарихқа дейінгі әлемді зерттеп, онда адамның жергілікті мекендеуінің дәлелдерін табады, ашуланған птерозаврлар тобы шабуылдайды, жыртқыш динозавр мен шөпқоректі жануар арасындағы ымырт ұрысына куә болып, Стегозавр жақыннан көріңіз, олардың мүшелерінің бірі Петрды а. қуып кете жаздады Phorusrhacos.

Өндіріс

Земан әдеттен тыс және жіксіз өндіріс техникасын қолданып, фильмде компьютердің кескіні пайда болғанға дейін Голливудтың анимациялық фильмдерін сипаттайтын нақты уақыттағы кадрлармен стоп-қозғалыс дәйектілігі мен сто-қозғалыстың түйіршікті қосылуын болдырмады.^{[күмәнді – талқылау]}^{[дәйексөз қажет ]} Түсірілім түсірілім күні өтті Морава жақын өзен Бенец қала Чех Республикасы атты қорықта (чех тілінде) Osypané břehy және студиялық жиынтықтарда.

Земанға әйгілі чех суретшісінің палео-өнері қатты әсер етті Зденек Буриан (1905-1981 жж.), Және фильмнің көп бейнелері чех палеонтологының басшылығымен салынған Бурианның қайта құруларынан туындаған. Йозеф Августа (1903-1968). Кейбір көріністерде бастапқыда Буриан бейнелеген жануарлардың екі өлшемді «профильді» бейнелері нақты уақыт режимінде түсірілген ( Стиракозавр басқа дәуірлердегі бұрандалық көріністер 2-D және 3-D модельдерінің тіркесімін пайдаланып, тоқтаусыз қозғалысқа келтірілген (ал Дейноторий және Уинтатериум тізбектер). Земан үздіксіздікті сақтау үшін бізді, питонды, фламинго, лашын, түрлі бөкендер, жирафтар мен ягуарды (мысалы, нақты жануарлардың кадрларымен қысқаша біріктірілген) бейнелегенде модельдерді немесе 2-D профилдерін қолданған. тірі түрдегі кадрлардың үш жағдайының бірі). Кейбір көріністерде актерлердің миниатюралық модельдері және олардың қайығы / салдары да анимацияланған.

Көптеген миниатюралық жануарлар модельдерінен және 2-өлшемді 'профильдерден басқа, Земан сонымен қатар жануарлардың бастары мен денелерінің үлкен модельдерін қолданды (оның ішінде «өлі» толық өлшемді) Стегозавр және жүнді керіктермен жүзу, Бронтозавр және Траходон модельдер), сондай-ақ өмірлік модельдік өсімдіктер (сияқты Көміртекті орманның кезектілігі және Стиракозавр ). 2-өлшемді профильдер мен 3-өлшемді модельдерді жасырын құралдармен пайдалану нақты уақыт режимінде көп күш жұмсамайтын тоқтаусыз қозғалысқа түсірудің артықшылығына ие болды. Фильмнің тарихқа дейінгі екі түрі Бурия кескіндеріне негізделмеген; The Стегозавр және Ceratosaurus онымен ымырт сценасында шайқасады (Земан неліктен бури кескіндерін бұл жағдайларда қолданбағаны түсініксіз болып қалады).

Cesta do pravěku батыстық кинорежиссерлар шағын бюджет деп санауға болатын нәрсе бойынша жасалды. Онда анықталған әр түрлі дәуірлер талқыланды палеонтологтар және 1950 жылдары белгілі ақпараттарды қолдана отырып, сол кезеңдерге тән жануарлардың түрлері. Көптеген анимациялық көркем фильмдерде, әсіресе АҚШ-та, тарихқа дейінгі жануарлардың макеттері қолдан жасалған дәйектемелерде қолданылған болса, Земан орнына өз орталарында табиғи түрде әрекет ететін жануарларды деректі фильмге түсірілгендей етіп бейнелеген, актерлер өзеннің салыстырмалы қауіпсіздігін ескерген. . Мұндай философия сол кезде ерекше болған және білім беру контекстінде тарихқа дейінгі жануарларды бейнелейтін кейінгі теледидарларға тән болды (оның ішінде Би-Би-Си Динозаврлармен серуендеу және Аңдармен серуендеу сериясы) компьютерлік кескіндер пайда болғаннан кейін танымал болды, бұл уақытты қажет ететін және жоғары білікті қолмен анимациялау қажеттілігін жоққа шығарды. Земанның фильмінің алғашқы шығуы 93 минутты құрады, дегенмен шығыс германдық прокатта жұмыс уақыты сәл қысқа болды.

Маркетинг және ретроспективалар

1966 жылы АҚШ-та фильмнің тағы бір нұсқасы шығарылды Уильям Кэйтон оның компаниясы 1940-1950 жылдардағы ресейлік анимациялық мультфильмдер мен көркем фильмдерді, әсіресе атақты фильмдерді сатумен айналысқан Союзмультфильм студиялар (танымал атаулар енгізілген От құсы, Бақа ханзадасы, Сұлулық және аң, Ғарышты зерттеушілер, және Он екі ай ). Фильмдер дубляждалды, кейде қайта аталып, бөлімдерге бөлініп, АҚШ телеарналарына таратылды. Жағдайда Cesta do pravěku, Кейтон фильмнің арман қатарына енген американдық ұлдардың түпнұсқаның ашылу және жабылу көріністерін жаңа кадрлармен алмастырды Американдық табиғи тарих мұражайы Нью-Йоркте. Фильм сапасыз фильм қорына көшіріліп, әр түрлі теледидарлық бағдарламаларға синдикатталған сериал ретінде ұсыну үшін қысқа сегменттерге (әрқайсысы алты минуттан) өңделді. АҚШ-тағы нұсқасы VHS видеосы арқылы шығарылды Қайырлы уақыт 1994 ж. Жаңа серияларға байланысты актерлердің ешқайсысының бет-бейнесі бастапқы кадрлар басталғанға дейін көрсетілмеді.

2001 жылдың сәуірінде, Cesta do pravěku экранында көрсетілді Бруклин музыка академиясы Бруклинде, Нью-Йорк, ретроспектива аясында Карел Земанның керемет әлемі. 2010 жылы ол 50-ші рет өтті Zlín кинофестивалі (30 мамыр - 6 маусым) Чехияда, оның бір күні (4 маусым) Карел Земанның туғанына жүз жыл толуына арналды. Төрт әртістер де салтанаттарға қатысты (үшеуі Чехиядан және біреуі - Владимир Бежвал - АҚШ-тан).

2004 жылы фильмнің DVD нұсқасы Жапонияда, 2005 жылы Германияда, 2007 жылы Испанияда пайда болды. Жапон және испан нұсқаларында сандық шеберлер әр түрлі болды. Бірінші неміс DVD-де цифрлық қайта өңделген кескіндер болған жоқ, бірақ чех және неміс диалогы бар тағы бір неміс нұсқасы және Земанның кейбір түсіру техникасын көрсететін 15 минуттық қосымша 2010 жылдың қаңтарында шыққан болатын. Бұл нұсқада дубляжға кейбір өзгертілген дыбыстық эффектілер қолданылған және сурет сапасы түпнұсқадан төмен. Өкінішке орай, жарияланған DVD-нің түпнұсқасы лицензиялық-құқықтық себептерге байланысты тоқтатылды және коммерциялық қол жетімсіз болып қалды (2011 жылдың сәуір айындағы жағдай бойынша), бірақ түпнұсқаның көшірмелері энтузиастардың арасында таралды. 2020 жылдың ақпанында, Критерийлер жинағы фильмді «Карел Земанның үш фантастикалық саяхаты» бокс жиынтығының құрамына кіргізді.

Фильмнің бірнеше көрінісін британдық ABC (Associated British Corporation) 1961 телесериалында қолданды Венераға жол табушылар. Көріністер птеранодондардың үстінен ұшуы және Цератозавр мен Стегозавр арасындағы шайқас болды.

Сондай-ақ қараңыз

Стоп-фильмдердің тізімі

Әдебиеттер тізімі

^ kinobox.cz, команда. «TOP 10: Nejlepší česká sci-fi / fantasy všech dob». Kinobox.cz. Алынған 15 тамыз 2016.
^ «MILNÍKY TUZEMSKÉHO SCI-FI: CESTA DO PRAVĚKU» (чех тілінде). Vlcibouda.

Сыртқы сілтемелер

Cesta do praveku қосулы IMDb

[1] x.cz, команда. «TOP 10: Nejlepší česká sci-fi / fantasy všech dob». Kinobox.cz. Алынған 15 тамыз 2016.

[2] «MILNÍKY TUZEMSKÉHO SCI-FI: CESTA DO PRAVĚKU» (чех тілінде). Vlcibouda.

[1]

[2]