Джозетта Рей-Дибов - Josette Rey-Debove

Джозетта Рей-Дебов (16 қараша 1929 - 22 ақпан 2005), француз болған лексикограф және семиолог. Ол Франциядағы алғашқы әйел лексикограф болды және осы салада көптеген көрнекті қызметтерді атқарды, онда ол өзінің ықпалын алға жылжытты феминистік француз тілінің қолданылуындағы өзгерістер. Оның күйеуі Ален Рей де оның әріптесі болған.

Ерте өмірі және білімі

Джозетта Рей-Дебово 1929 жылы 16 қарашада дүниеге келген Кале (Пас-де-Кале), Франция. Ол түлек болды Сорбонна университеті, лингвистика ғылымдарының докторы.

Мансап

Еңбек жолын 1952 жылы француз тілінен оқытушы болып бастаған Париж колледжі. Келесі жылы ол Société du Nouveau Littré тілдік сөздіктердің редакторы болды. Кейін ол француз тіліндегі сөздіктердің ең көрнекті баспагері Ле Робертте жұмыс істеді. Ол сол жерде 1954 жылы 11 қыркүйекте үйленген Ален Реймен кездесті.

Ол сөздіктерге үлес қосты Дикнейлер Ле Роберт Petit Robert-пен француз тілі үшін, Robert des Enfants-те (балалардың Роберт сөздіктерін шығаратын бөлім), содан кейін Dictionnaire du français (шет тіліндегі басылым) және Robert Méthodique-Brio-да ынтымақтастықта болды. 1977 жылы ол диктанттар Ле Роберттің бас хатшысы болды, бұл қызметті 1994 жылға дейін атқарды.

Француз тіліндегі қолданыстағы феминистік өзгерістерді алға тартқан белгілі лингвист, ол тілдің стандарттарын әзірлеу үшін әр түрлі комиссиялардың құрамына кірді: 1984 ж. Және 1985 ж. Арасындағы Комиссия de la féminisation du vocabulaire au ministère des droits de la femme, Комиссия d ' 1989 ж. La réforme de l'orthographe au Conseil supérieur de la langue française экспертизасы, Комиссияның бағдарын жеңілдету және тілді әкімшілендіруді жеңілдету тілінің әкімшілігі 2001 ж. 1970 жж. la langue française sur la terminologie, la néologie et la méthodologie du travail terminologique.

Ол сонымен бірге 1970 жж. Париж III-Сорбонна Нувель университетінің лексикология және семиология профессоры, кейін 1980 жж. Париж VII-Денис Дидро Университетінде және 2002 ж. Бастап басталған École des hautes études en science sociales профессоры болды. Досым көптеген мүшелерінің Оулипо (Бернард Серкиглини, Пол Фурнел), ол олардың 1986 жылы келген ғалымы болды.

Ол 2005 жылы 22 ақпанда қайтыс болды Сенегал.

Марапаттар

Жұмыс істейді

  • Ле Пети Роберт, бірлесіп, 1967 ж
  • Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français замандастары, Mouton De Gruyter, 1971 (ISBN  9789027916396)
  • Recherche sur les systèmes signifiants, 1973 ж
  • Le Métalangage: étude du discours sur le language, Арманд Колин, 1978 (ISBN  978-0004334967), ал 1997 жылғы екінші басылым, 2007 жылы қайта қаралды (ISBN  9782200017903).
  • Lexique de sémiotique, 1979 ж
  • Dictnaire méthodique du français actuel, 1982 ж., 2003 жылы қайта қаралған
  • Le Petit Robert des enfants, 1988 ж
  • Dilsnaire des anglicismes, Gilberte Gagnon, Le Robert, 1991. (ISBN  9782850360343)
  • Le Nouveau Petit Robert, бірлесіп, 1993 ж., 2006 жылы қайта қаралды (ISBN  9782849021330)
  • Ле Роберт, 1996 ж
  • La Linguistique du signe: une approche sémiotique du language et le Robert du français, 1998

Дереккөздер