Джозеф Генри Блэкберн - Joseph Henry Blackburne

Джозеф Генри Блэкберн
BlackburneAltered.jpg
Туған(1841-12-10)10 желтоқсан 1841 ж
Манчестер, Англия
Өлді1 қыркүйек 1924(1924-09-01) (82 жаста)
Лондон, Англия
ҰлтыБіріккен Корольдігі
Басқа атаулар«Қара өлім»
Кәсіпшахматшы
Жылдар белсенді1862–1914

Джозеф Генри Блэкберн (10 желтоқсан 1841 - 1 қыркүйек 1924) - ағылшын шахмат ойыншы. «Қара өлім» деген лақап атпен ол 19 ғасырдың соңғы кезеңінде Британ сахнасында үстемдік етті. Блэкберн бұл ойынды салыстырмалы түрде 17 немесе 18 жасында білді, бірақ ол тез арада мықты ойыншыға айналды және 50 жылдан астам уақытқа созылған кәсіби шахмат мансабын дамыта түсті. Бір кездері ол әлемдегі жетекші ойыншылардың бірі болды, артында турнир жеңістері болды және шахматты беру арқылы танымал етті бір мезгілде және көз байлау бүкіл ел бойынша көрсетеді. Блэкберн өзінің жеке ойындар жинағын да шығарды.

Өмірбаян

Джозеф Генри Блэкберн дүниеге келді Манчестер 1841 жылы желтоқсанда. Ол қалай ойнауды үйренді жобалар бала кезінде, бірақ ол туралы естігенге дейін болған жоқ Пол Морфи Еуропада оның 17 немесе 18 жасында шахмат ойнауға ауысқан ерліктері:

Мен ойынды 1859 жылы білдім.[1]

— Блэкберн

Блэкберн қосылды Манчестер шахмат клубы 1861 ж. 1861 ж. шілдеде ол Манчестердің мықты ойыншысы Эдуард Пиндармен (және провинциялардың чемпионы) кездесуде 5: 0 есебімен жеңілді, бірақ тамыз / қыркүйекте Блэкберн Пиндарды жеңді (бес жеңіс, екі) сурет салады, бір шығын). Келесі жылы Блэкберн қалалық клубтың чемпионы болды Бернхард Хорвиц (кім оған соңғы ойын теориясын үйретті).[2]

Блэкберннің көз байлайтын шахматқа кіріспесі сәл кейінірек болды. 1861 жылдың қарашасында, Луи Полсен Манчестерде Блэкбернді жеңіп, бір уақытта көз байлап көрме жасады; Көп ұзамай Блэкберн бір уақытта үш ойыншымен көз байлап шахмат ойнады.[2]

Бәсекелес шахмат

Блэкберннің замандасы Вильгельм Штайниц 1870 - 1880 жылдары шахматтан басым болды

Блэкберн шахматқа баруды білгеннен кейін үш жылдан аз уақыт өтті 1862 ж. Лондон халықаралық турнирі (әлемдегі алғашқы шахмат айналма робин немесе барлық-барлық-турнир) және жеңілді Вильгельм Штайниц Блэкберн 9-шы орында болса да, жеке ойында. Осы уақытқа дейін уақытты өлшеу өлшенді сағат сағаттары және бұл ұсынысты Блэкберн ұсынды шахмат сағаттары.Бұл сапар Блэкбернге Манчестердегі жұмысына қайта оралды (есептер бұл туралы әр түрлі) және ол кәсіби шахматшы болды.

1868-69 жылдары ол қазіргі иесін жеңіп, Ұлыбритания чемпионатын жеңіп алды, Сесиль Валентин Де Вере, сондықтан ол Англияның ең жақсы ойыншысы болып саналды. Оның алғашқы ірі халықаралық жетістігі күшті болды Баден-Бадендегі турнир 1870 ж, онда ол 3 орынды бөлісті Густав Нейман, артында Адольф Андерсен және Вильгельм Штайниц бірақ Паулсен, Де Вере, Саймон Винавер, Сэмюэль Розенталь және Йоханнес фон Минквитц.[3]

Блэкберн үнемі 1871 жылдан 1889 жылға дейін әлемдегі үздік бес ойыншының бірі болды, дегенмен Штайниц, Эмануэль Ласкер және оның қысқа кезеңінде, Йоханнес Зукерторт жақсы ойыншылар болды; және ол 61 жасында 1902 жылға дейін үздік 20-да қалды.[4] Оның үздік нәтижелері халықаралық турнирлерде болды. Ол кездегі турнирлер қазіргіден гөрі аз болғанымен,[5] Блэкберн 1870 жылдан бастап 1899 жылға дейін жылына бір күшті турнирде ойнады; атап айтқанда, ол үнемі жарыстарға қатысады Германия чемпионаты, бұл ашық турнир болды.[6] 1870 - 1880 жылдары ол әрдайым жоғары жүлдегер болды. Оның ең жақсы нәтижелері 1-де Стейницпен тең болды Вена 1873, онда комментаторлар Блэкберн деген лақап атқа ие болды « Қара өлім «(Штайниц плей-оффта жеңіске жетті); Лондондағы 1876 жылы 10/11 есебімен Зукерторттан озып кетті; 1881 жылы Берлинде, Зукерторттан 3 ұпайға озды. Ол сонымен қатар екінші орынға қол жеткізді: күшті мини-турнир. Лондон 1872 жылы (Штайництің артында, бірақ Зукерттің алдында), Джордж Алкок Макдоннелл және Де Вере; 2 орынды бөлісті Гамбург 1885 (бірге Зигберт Тарраш, Джеймс Мейсон, Бертольд Энглис және Макс Вайсс; артында Исидор Гунсберг; алдында Джордж Генри Маккензи және тағы бес адам); 2 орынды бөлісті Франкфурт 1887 ж. (Вайспен бірге; Маккензидің артында; алда Керт фон Барделебен, Тарраш және басқалары).[6] Оның осы 20 жылдық кезеңдегі ең нашар нәтижесі өте мықты құрамдағы 6-орын болды Вена 1882 жылғы шахмат турнирі, оның барлық негізгі қарсыластары оны алға қойған бір жағдай.[6]

Эмануэль Ласкер, Штайництің ізбасары Шахматтан әлем чемпионы, Блэкберннің ойын мансабының екінші жартысында басым болды

1890 жылдардың ортасы мен аяғында Блэкберн турнирлерде аз табысқа ие болды, бірақ осы уақытқа дейін ол келесі буын ойыншыларымен бәсекелес болды, Эмануэль Ласкер және Ласкердің басты қарсыластары. Блэкберннің ең нашар нәтижелері 10-шы орында болды Хастингс 1895 және 11 сағ Нюрнберг 1896; бірақ бұл екі турнирде Ласкер және жаңа буынның басқа ойыншыларының көпшілігі болды; және бұл екеуінде де ол бірнеше жаңа жұлдыздардан және өз ұрпағының бірнеше бәсекелес ойыншыларынан озып шықты.

Шахматометрия Блэкберннің қарсыластарының мықтылығын ескере отырып, ең жақсы көрсеткіштері 1887 жылы Франкфуртта (Маккензиден кейін) және Лондон 1892 жылы (Эмануэль Ласкерден кейін) екінші орын алды деген қорытындыға келеді. Лондон 1892 жылы ол Эмануэль Ласкерден тек бір ұпайға артта қалып, үшінші орында тұрған Мейсоннан 2 ұпайға озды.[4] Эмануэль Ласкер Блэкберннің Штейницке қарағанда таланты көп деп ойлады, бірақ оған әлем чемпионы болу үшін ерік-жігер мен қажырлы еңбек қабілеті жетіспейді.[7]

Блэкберн матчының нәтижелері әлсіз. Стейниц оны екі рет 1862/3 (+ 1−7 = 2) және 1876 (+ 0 in7 = 0); Бірақ 1862 жылы Блэкберн 3 жылдай шахмат ойнады, ал 1876 жылы Штайниц өзінің өмір сүрген уақытында және 24 ойында жеңіске жеткен серияның ортасында ойнады.[8] Эмануэль Ласкер 1892 жылы Блэкбернді жеңді, бірақ Ласкер сонымен бірге Штайницті де өте батыл жеңді 1894 жылғы чемпионат матчы. Блэкбернді 1881 жылы сол кезде керемет формада болған Зукерторт (+ 2−7 = 5) ыңғайлы түрде ұрып жіберді;[9] және 1887 жылы Блэкберн оны ұрғанда (+ 5−1 = 7) Зукерторт денсаулығы мен ойыны тез төмендей бастады. Екінші жағынан, Гунсбергке қарсы Блэкберн өзінің 1881 матчында жеңіске жетті (+ 7−4 = 3) және 1887 матчында жеңілді (+ 2−5 = 6); 1887 жылғы матч Гунсбергтің ең мықты өнімділігі болды,[10] және Гунсберг 1890 жылы Штайницке қарсы әлемдік титулдық матчта аз ғана ұтылды (+ 6−4 = 9).[6]

Стейницке қарсы 1876 кездесу Лондондағы West-end шахмат клубында өтті.[11] Ставкалар 60 фунт стерлингті құрады, ал жеңімпаз бәрін алады. Бұл ақша айтарлықтай болды Виктория рет - 1876 жылы 60 фунт стерлинг 2006 жылдың ақшасында 29000 фунт стерлингке тең болады.[12] Бұл бірінші рет көрермендерден шахмат матчын көру үшін кіру ақысы алынды (гвинеяның жартысы, = ондық санмен 52,5б).

Көрмелер және басқа ойындар

абcг.efжсағ
8
Chessboard480.svg
a8 қара жорға
c8 қара епископ
d8 қара патшайым
e8 қара патша
f8 қара епископ
g8 қара рыцарь
h8 қара жорға
a7 қара ломбард
b7 қара ломбард
c7 қара ломбард
d7 қара ломбард
f7 қара ломбард
g7 қара ломбард
h7 қара ломбард
e5 қара ломбард
c4 ақ епископ
d4 қара рыцарь
e4 ақ ломбард
f3 ақ рыцарь
a2 ақ ломбард
b2 ақ ломбард
c2 ақ ломбард
d2 ақ ломбард
f2 ақ ломбард
g2 ақ ломбард
h2 ақ ломбард
а1 ақ серуен
b1 ақ рыцарь
c1 ақ епископ
d1 ақ патшайым
e1 ақ патша
h1 ақ жаяу
8
77
66
55
44
33
22
11
абcг.efжсағ
The Blackburne Shilling Gambit 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nd4 кейін
Табиғи 4.Nxe5 кейін!?, Қара 4 ... Qg5 бар материалды жеңеді! Енді айқын 5.Nxf7?? 5 ... Qxg2 дейін жоғалтады 6.Rf1 Qxe4 + 7.Be2 Nf3#, а жұбайын ұрып тастады.

Жұмысынан айырылып, оның бойында ерекше қабілеттің бар екенін анықтағаннан кейін көз байланған шахмат, Блэкберн көз байлап бере бастады және бір уақытта өткізілетін көрмелер бүкіл Ұлыбританияда және мансабының көп бөлігі осы көрмелерден түскен табыстың көп бөлігін, соның ішінде бір уақытта он екі қарсыласқа қарсы көз байлайтын дисплейлерді жасады.[13] Ол тіпті 1885 жылы Австралияға барып көрмелер өткізді; Мельбурнге келгенде кемеде жолаушысына шабуыл жасағаны үшін оған бес фунт айыппұл салынды.[14]

Teesside шахмат қауымдастығы (1883 жылы құрылған; қазір Кливленд шахмат қауымдастығы деп аталады) қауымдастыққа ақша жинау үшін әлемдік деңгейдегі ойыншыларды көрмелер ұйымдастыруға шақырды. Блэкберннің 1889 жылғы екі бірдей дисплей мен көз байлап өткізген іс-шарасы үшін алымы 9 болды гвинеялар (2006 жылғы мәндер бойынша шамамен 4600 фунт стерлинг)[15]). Ойыншылар клубқа а төледі шиллинг бір уақытта ойнауға немесе а жартылай тәж оны көзін байлап ойнату. Бір мезгілде өткен ойындарда ол 29, сызды екеуі және біреуін ғана жоғалтты; көз байлап жетеуін жеңіп, біреуін ұтылыссыз тең аяқтады.[16]

Сонымен қатар, ол 1896 жылы басталған англо-американдық кабельдік матчтардың 11-інде британдық команда құрамында ойнады (көбінесе үстіңгі тақтада) және алғашқы алты матчта американдықтардың жоғарғы деңгейіне қарсы 3½ – 2½ есебін жазды, Гарри Пиллсбери.

Блэкберн өз мансабында кез-келген кәсіби шахматшыдан гөрі 100000 ойын ойнаған деп есептеледі. Алайда, ол әлі де үш рет үйленіп үлгерді және екінші әйелі Беатрис Лафаммен оның ұлы Юлий және үшінші әйелі Мэри Гудвеймен (Фокс есімі) тағы бір ұлы Фредерик болды.[17]

Ашылатын күмәнді шахмат Blackburne Shilling Gambit (1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nd4?! ) Блэкбернге берілген, өйткені оны әуесқойларға қарсы тез жеңу үшін қолданған, осылайша жеңіске жеткен шиллинг ойында бәс тігеді. Ашылу туралы Штайниц өзінің кітабында айтады Заманауи шахмат нұсқаушысы (1889).

Жазбалар

1899 жылы ол жариялады Блэкберн мырзаның шахматтағы ойындары, редакторы П.Андерсон Грэм.[18]

Блэкберн шахмат туралы екі мақала жазды Strand журналы, 1906 жылдың желтоқсанында және 1907 жылдың желтоқсанында және шахмат журналдарына арналған көптеген ойындарға түсініктеме берді, бірақ ол ешқашан басылымның шахмат корреспонденті болған емес.

Соңғы жылдар

1914 жылы 72 жасында Блэкберн жеңіске жетуі үшін Бриллианттың арнайы сыйлығына ие болды Арон Нимзович 1914 жылғы ұлы Санкт-Петербург турнирінде, бірақ финалдық кезеңге өте алмады.[19] Сол жылы ол Ұлыбритания чемпионатында бірінші орынға ие болды Фредерик Йейтс, бірақ денсаулығының нашарлауы оған титул үшін плей-оффқа таласуға мүмкіндік бермеді. Бұл Блэкберннің соңғы ірі турнирі болды. Алайда, 1921 жылы Блэкберн әлі де бір мезгілде көрмелер ұсынды.

1922 жылы оның әйелі қайтыс болды. Блэкберн а жүрек ұстамасы 1924 жылы 1 қыркүйекте 82 жасында. Ол жерленген Брокли және Ледиуэль зираттары Левишамда.

Мұра

Блэкберн, шамамен 1890 ж

Blackburne - белгішесі Романтикалық шахмат оның кең және өте тактикалық ойын мәнері арқасында. Оның үлкен қара сақалы мен агрессивті стилі оған «дер Шварц Тод» (« Қара өлім «, аттас обаға негізделген) 1873 жылғы Вена турнирінде өнер көрсеткеннен кейін Шахматометрия, ол 1873 және 1889 жылдар аралығында әлемде екінші орында тұрды.[4] Ол әсіресе ойын ойындарында мықты болды және керемет ойын көрсетті комбинативті оған көптеген тамаша сыйлықтар алуға мүмкіндік беретін қабілет. Ол сондай-ақ танымал бір мезгілде және көз байлайтын дисплейлерімен танымал болды.

Блэкберн мырзаның шахматтағы ойындарыол 1899 жылы жарыққа шығарды, жақында Моравия шахматы қайта басып шығарды. Онда оның 400-ден астам ойындары, өзі құрастырған 20-ға жуық есептер және қысқаша өмірбаян бар.

Ол туралы McFarland 2015 жылы тамыз айында жаңа кітап шығарды. Онда оның мыңнан астам ойындары және оның өмірі, отбасы және мансабы туралы егжей-тегжейлі баяндалған 50-ден астам проблемалар бар.[20]

Көрнекті ойындар

Турнир нәтижелері

Дереккөздер: [3][6][21]

КүніОрналасқан жеріОрынЕскертулер
1862Лондон халықаралық турнирі9=Адольф Андерсен жеңді; Блэкберн соңғы орынды бөлісті.
1867Данди Халықаралық турнир5Артында Густав Нейман, Вильгельм Штайниц, Джордж Алкок Макдоннелл және Сесиль Валентин Де Вере
18692-ші Ұлыбритания шахмат чемпионаты1Де Верені плей-оффта тең аяқта. (Турнир 1868 жылдың соңында басталды.)
1870Баден-Баден3=Нейманмен байланысты; артында Адольф Андерсен және Штейниц; бірақ алда Луи Полсен, Де Вере, Szymon Winawer, Сэмюэль Розенталь және Йоханнес фон Минквитц
1872Лондон2Штайництің артында; алда Zukertort, MacDonnell және De Vere
1873Вена1=Стейницпен байланысты, ол плей-офф матчының екі ойынында да жеңіске жетті
Дәл осы жерде Блэкбернге «the Қара өлім ".
1876Лондон1Алдында Йоханнес Зукерторт; Блэкберн 10/11; бұл Стейниц Блэкбернді 7-0 матчта ақтағаннан бір ай өткен соң.
1878Париж3Винавер мен Зукерторттың артында
1880Берлин1=Байланыстырылған Бертольд Энглис және Адольф Шварц
1881Берлин1Зукерторттан 3 ұпай алда (2-ші)
1882Вена6Штайництің артында, Винавер, Джеймс Мейсон, Zukertort және Джордж Генри Маккензи
1883Лондон3Зукерторт пен Штайництің артында; алдында Михаил Чигорин, Englisch, Mackenzie, Mason, Rosenthal, Winawer және Генри Эдвард Берд
1885Гамбург2=Бірге Зигберт Тарраш, Мейсон, Англисш және Макс Вайсс; артында Исидор Гунсберг; Маккензи мен тағы 5 басқа.
1887Франкфурт2=Вайспен; Маккензидің артында; алдында Керт фон Барделебен, Таррасч және басқалары; Цукерторт тек 14 = аяқтай алды.
1889Бреслау8=Мейсонмен; Тарраштың артында, Амос Берн, Жак Мизес, фон Барделебен, Иоганн Бауэр, Гунсберг және Луи Полсен. Алдында Иоганн Бергер, Эмиль Шаллопп, Йоханнес Метгер, Александр Фриц, фон Минквитц, Семен Алапин, Макс Гармонист, Эмануэль Шифферс және Джордж Х. Д. Өсек.[22]
1889Нью-Йорк қаласы4Чигорин, Вайсс және Гунсбергтің артында; Берн мен 15 басқа алда. Бұл турнир өте күшті болды, өйткені ол Штайництің титулына үміткерді таңдауға арналған.[23]
1890Манчестер2Тарраштың артында; Маккензи, Берд және Мейсонның алдында
1892Белфаст Халықаралық турнир1=бірінші Мэйсонмен тең
1894Лейпциг4Тарраштың артында, Пол Липке және Ричард Тейхман; алдында Карл Август Уолбродт, Давид Яновский, Джордж Марко, Mieses және Карл Шлехтер
1895Хастингс10Артында Гарри Нельсон Пиллсбери, Чигорин, Эмануэль Ласкер, Тарраш, Штайниц, Эмануэль Шифферс, фон Барделебен, Тейхман және Шлехтер; Вальбродт, Берн, Яновски, Мейсон, Берд, Гунсберг, Адольф Альбин, Марко, Уильям Поллок, Мизес, Сэмюэл Тинсли және Бениамино Вергани.
1896Нюрнберг11Эм артында Ласкер, Геза Марочки, Пиллсбери, Тарраш, Яновски, Штайниц, Вальбродт, Шифферс және Чигорин; алдында Рудольф Чарусек, Марко, Альбин, Винавер, Джексон Шоалтер, Мориц Поргес, Шаллопп және Тейхман.
1897Берлин3Чарусек пен Вальбродттың артында; Яновский, Берн, Алапин, Марко, Шлехтер, Каро, Чигорин, Шифферс, Метгер, Винавер, Вильгельм Кон, Уго Сюхтинг, Тейхман, Энглиш, Адольф Цинкл, Альбин және фон Барделебен.[24]
1898Вена11Тарраштың артында, Пиллсбери, Яновски, Штайниц, Шлехтер, Чигорин, Берн, Липке, Марочки және Саймон Алапин; Шифферс, Марко, Шоуалтер, Вальбродт, Гальприн, Хоратио Каро, Дэвид Грэм Бэрд және Тренчард.
1899Лондон6Эм артында Ласкер, Яновски, Марочки, Пиллсбери және Шлехтер; Чигорин, Шовальтер, Мейсон, В.Кон, Штайниц, Ли, Берд, Тинсли және Тейхманнан (ауруға байланысты 4 ойыннан кейін бас тартқан) алда. Блэкберн, Блэк сияқты, Ласкерді жеңді; бұл бірінші рет британдық ойыншы қазіргі әлем чемпионын жеңді.
1904Хастингс (Ұлыбритания чемпионаты)3 
1907(Ұлыбритания чемпионаты)2= 
1910(Ұлыбритания чемпионаты)2= 
1913(Ұлыбритания чемпионаты)3 
1914Санкт Петербург---Блэкберн 5 ойыншыдан тұратын финалдық кезеңге өте алмады, онда орналастырулар: 1 Em. Ласкер; 2018-04-21 121 2 Хосе Рауль Капабланка; 3 Александр Алехин; 4 Таррасч; 5 Фрэнк Маршалл. 3.5 / 10-де Блэкберн финалға өте алмаған 6 ойыншының 4-5 ұпайы бойынша артта қалды. Оссип Бернштейн, Акиба Рубинштейн, және Арон Нимзович; Яновскиймен байланған; және Гунсбергтен озып кетті. Нимзовицті жеңгені үшін арнайы бриллиант сыйлығына ие болды.[19]
1914(Ұлыбритания чемпионаты)1=Байланыстырылған Фредерик Йейтс; бұл Блэкберннің соңғы халықаралық турнирі болды; ол 72 жаста еді.

Матч нәтижелері

Міне, Блэкберннің матчтардағы нәтижелері: [6][10]

  • Есеп бойынша + ойындар жеңіске жетті, = тең ойындар, - ұтылған ойындар
КүніҚарсыласНәтижеОрналасқан жеріГолЕскертулер
1862-63Вильгельм ШтайницЖоғалғанЛондон2/10+1−7=2Блэкберн тек екі жылдан кейін шахмат ойнай бастады.
1876Вильгельм ШтайницЖоғалғанЛондон0/7+0−7=0 
1881Йоханнес ЗукертортЖоғалғанЛондон4½/14+2−7=5 
1881Исидор ГунсбергЖеңдіЛондон8½/14+7−4=3 
1887ZukertortЖеңдіЛондон9½/5½+5−1=7Зукерторт денсаулығы мен ойыны ол жоғалтқаннан кейін тез төмендеді 1886 жылғы әлем чемпионаты Штейницке қарсы матч.
1887ГунсбергЖоғалғанБрэдфорд½/5+0−4=11890 жылы Гунсберг Стайницке әлемдік титул матчында жақсы жекпе-жек берді (Штайниц + 6−4 = 9 есебімен жеңді).
1891Celso Golmayo ZúpideЖеңдіГавана6/10+5−3=2 
1891ВаскесЖеңдіГавана5½/6+5−0=1 
1892Эмануэль ЛаскерЖоғалған??2/10+0−6=4 
1895Керт фон БарделебенДрюЛондон4½/9+3−3=3 

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Шахмат және алкоголь».
  2. ^ а б Hooper & Whyld (1996). Оксфордтың шахматқа серігі. Оксфорд университетінің баспасы.
  3. ^ а б «Баден-Баден 1870». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 26 қазанда.
  4. ^ а б c «Шахматометрия ойыншысының профилі: Джозеф Блэкберн».
  5. ^ а б c Жақсы, Р. (1952). Бүкіләлемдік ұлы шахмат ойындары. Андре Дойч (қазір Доверден қағаз түрінде).
  6. ^ а б c г. e f «19 ғасырдағы негізгі шахмат матчтары мен турнирлері». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 26 қыркүйекте.
  7. ^ Уилсон, Фред (1981). «Шахматтың картина тарихы». Dover жарияланымдары. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  8. ^ «Шахматометрия ойыншысының профилі: Вильгельм Штайниц».
  9. ^ «Шахматометрия ойыншысының профилі: Йоханнес Зукерторт».
  10. ^ а б «Шахматометрия ойыншысының профилі: Isidor Gunsberg».
  11. ^ Лондон шахмат клубтарының дамуы туралы баяндалған Кіші Чарльз Диккенс (1879). «Диккенстің Лондон сөздігі, Чарльз Диккенстің кіші, 1879 ж. - CHA-CHR».
  12. ^ Бұл орташа табыстың пайыздық үлесі, бұл бірнеше күндік қажырлы еңбектің нәтижесі үшін ең жақсы өлшем. Егер конверсия коэффициенті ретінде орташа бағаны қолданатын болсақ, 2006 жылғы мән шамамен 3900 фунт стерлингті құрайды - «Ұлыбритания фунт сомасының салыстырмалы құнын есептеудің бес тәсілі, 1830–2006: 2006 ж. 1876 жылы 60 фунт стерлингке тең».
  13. ^ Тим Хардинг, Джозеф Генри Блэкберн: Шахматтың өмірбаяны (McFarland 2015)
  14. ^ Мельбурн (біздің тілшімізден), Geelong Advertiser, 13 қаңтар 1885 ж
  15. ^ Орташа кірістерге негізделген конверсия: «Ұлыбритания фунт мөлшерінің салыстырмалы құнын есептеудің бес тәсілі, 1830–2006: 2006 ж. 1889 ж. 9 гвинеяға балама». Архивтелген түпнұсқа 16 желтоқсан 2008 ж. Алынған 4 мамыр 2008.
  16. ^ «ККА тарихы». Архивтелген түпнұсқа 17 желтоқсан 2008 ж.
  17. ^ Тим Хардинг, Викторияның көрнекті шахматшылары (McFarland 2012) 206-208 бб ISBN  978-0-7864-6568-2
  18. ^ Ретінде қол жетімді электронды кітап; аударылғандығы көрсетілмеген алгебралық шахмат жазбасы: «Блэкберн мырзаның шахматтағы ойындары». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 13 сәуірде. Алынған 4 мамыр 2008.
  19. ^ а б Санкт-Петербургте өткен шахматтан халықаралық мастерлер арасындағы халықаралық турнир, 1914 ж, Дэвид Маккей, б. 1915, 2, 4 б.
  20. ^ Тим Хардинг, Джозеф Генри Блэкберн: Шахматтың өмірбаяны (McFarland 2015) ISBN  978-0-7864-7473-8
  21. ^ «Санкт-Петербург 1909 және 1914». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 18 маусымда.
  22. ^ Джино Ди Феличе, Шахмат нәтижелері, 1747–1900, МакФарланд, 2004, б. 118. ISBN  0-7864-2041-3.
  23. ^ «Нью-Йорк 1889 және 1924». Архивтелген түпнұсқа 19 маусым 2008 ж.
  24. ^ Di Felice 2004, б. 175.

Сыртқы сілтемелер