Джоммеке - Jommeke

«Джоммеке»
Джоммеке және оның попугаясы Флип
Автор (лар)Джеф Ныс (кейінірек Герд Ван Лук (сурет және жазу), Уго де Стерк, Филипп Дельзенн (суреттер) және Ян Руйсберг (жазу) жалғастырды [1]
Іске қосу күні30 қазан 1955
Жанр (лар)Әзіл-сықақ комикстер, Шытырман оқиғалы комикстер, Балаларға арналған комикстер

Джоммеке Бұл Бельгиялық 1955 жылдан бастап жарыққа шыққан комикс-серия. Ол құрған Джеф Ныс және бұл әзіл-сықақ оқиғалы балалардың шытырман оқиғалы сериясы ретінде анықталуы мүмкін. Джоммеке, 11 жасар бала, сериалдың басты рөлі кейіпкер. Ол бастапқыда жарияланған Керк және Левен, көшпес бұрын Het Volk, ол 2010 жылы газет банкрот болғанға дейін жұмыс істеді. Ол қазір жарияланды Het Nieuwsblad, De Gentenaar және De Standaard.

Джоммеке жылы өте танымал Фландрия және бірге Suske en Wiske, бұл аймақта ең көп сатылатын комикстер.[дәйексөз қажет ] Алайда, оның жетістігі әрқашан таза болып қала берді Фламанд құбылыс, өйткені шетелдік аудармаларды сату әрекеттері нәтижесіз аяқталды.[дәйексөз қажет ]

Тарих

Бірінші пайда болуы Джоммеке 1955 жылы 30 қазанда болды бір күндік жолақ Фламандия журналында Керк және Левен.[2] Басқа газетке ауысқаннан кейін, Het Volk, 1958 жылы, Джоммеке толық метражды оқиғалық комикске айналды, ал Ныс жалғастырды Джоммеке парақ беттері Капоентье емес. Джоммеке жылы 51 миллион альбом сатылды Бельгия бір адамға орташа есеппен 4,5 альбомнан келеді деген сөз. Бұл жасайды Джоммеке артында Бельгиядағы ең көп сатылатын комикстер сериясы Suske en Wiske. Сондай-ақ балаларға арналған «Джоммекескрант» атты газет бар, ол апта сайын бельгиялық танымал газетпен бірге шығарылады »Het Nieuwsblad ".

Басты кейіпкерлер

Джоммеке мен оның попугасының мүсіні Флип Мидделкерке
Аннемиеке мен Роземиекенің мүсіні Мидделкерке
  • Джоммеке: Ата-анасымен бірге тұратын 11 жасар бала Zonnedorp. Оның бауырлары жоқ, бірақ ол бар попуга барлық жерде онымен бірге жүретін Флип атты. Ол ақылды, адал, батыл, приключенияны жақсы көреді және оны аққұба шаштаразымен білуге ​​болады.
  • Флип: Джоммекенің үй жануары болып табылатын жасыл, қызыл қанатты попуга. Флип адам сияқты сөйлей алады және өте ақылды, егер біршама тәкаппар болса. Оның шын аты «Филиппус», бірақ ол «Флипті» жақсы көреді. Ол салқын бас және бірнеше рет өзінің ақыл-ойы мен ерекше қабілеттерін ұшу, тұмсығын пайдалану және кішігірім мөлшерін пайдаланып тыңшылық пен жасырындық сияқты құс ретінде қолданып құтқарды. Оның жасы анықталмағанымен, ол сирек кездесетін жағдайларда алкогольді ішу және темекі шегу арқылы ересектердің мінез-құлқын көрсетті. Ол сондай-ақ әйел адам, әдетте сәтсіз, өйткені ол попуга емес, адам.
  • Филиберке: Джоммекенің ең жақын досы Филиберке оған көптеген оқиғаларында қосылады. Шаштың қара-қара түсі кейіпкермен жақсы қарама-қайшы келеді. Ол шығармашылықпен айналысады, сонымен қатар біртүрлі. Көптеген альбомдар Филиберкенің негізгі оқиғаға байланысты кейбір ессіз әрекеттерден басталады (мысалы, ол 146 альбомның басында «қияр ойнайды»). Комкоммер 't tuur ). Ол сондай-ақ көбіне басқа кейіпкерлерді мазалайтындай етіп өзін ауру сезінеді.
  • Пекки: Филиберкенің қара пуделі.
  • Аннемиеке мен Роземиеке: Пони-құйрығымен ерекшеленетін екі бірдей егіз қыз. Олардың есімдері көбіне «Миектерге» дейін қысқарады. Олар Джоммекемен жақсы достар. Аннемиекенің Джоммекеге, ал Роземиқаның Филиберкеге деген құлшынысы бар. Миектер өздерінің аналық қасиеттерімен, соның ішінде тамақ дайындау мен жууымен ерекшеленеді.
  • Choco: Choco - бұл матрос костюміндегі шимпанзе. Ол Микестің үй жануарлары. Ол өзінің лақап атын жеуді жақсы көретіндігінің арқасында алды жайылған шоколад (немесе фламанд диалектісінде де, валлон диалектісінде де «choco»).
  • Профессор Гобелийн: Үлкен морж мұртымен көзге түспейтін профессор. Ол ақ көңіл, бірақ өзінің ақылсыздығынан жиі қателіктер жібереді. Мысалы, ол өз сөзінің дәл керісінше айтады, тек содан кейін оны түзетеді: яғни. «Біз келер жылы келеміз, ертең дегенім», «Мен мүлдем ұмытып кеттім, қазір есімде дегенді білдіреді». Оның өнертабыстарына адамдарды ұшуға мәжбүр ететін таблеткалар, шөппен жүретін машина, кит түріндегі сүңгуір қайық және т.б. кіреді. «Purpere Pillen» (Күлгін таблеткалар) кітабында Джоммеке мен Филиберке Гобелижннің өмірін сақтап қалған. Оның сарайындағы ескерткіш тақтада ол «бәрінде де профессор» екендігі, яғни оның кез-келген тақырып бойынша елестететін дәрежесі бар екендігі жазылған.
  • Анатол: Басты антагонист серия Ол сенімсіз батлер жиі демалатын ұрлық. Ол әрқашан биік өкшелі әйелдер аяқ киімін киеді.
  • Квак және Боемель: Екі әуесқойлар орманның ортасында жер асты үйінде тұратындар. Кейде олар Джоммеке мен оның достарының жағында болады, бірақ көбінесе олар өздерінің қарсыластары болып табылады. Олар байлыққа жету үшін Анатолды ұрлаудан, ұрлаудан және онымен ынтымақтастық жасаудан қашпайды. Сондай-ақ, олар назар аударарлық сөйлеу кемістігі. Квак а-дан басталатын сөздердің алдында «ч» әрпін қажетсіз қолданады слог. Боемель әр айтқан сөзінде «b» және «p» және «d» және «t» әріптерін ауыстырады.
  • De Koningin van Onderland: «Ондерланд ханшайымы» деген атпен танымал Прутелия ван Ахтерберг - өзін патшайыммын деп санайтын психикалық ауру әйел. Ол Джоммекенің ең қауіпті және аяусыз қарсыласы және сериалдың нағыз жауызы. Ол жиі жергілікті баспанадан қашып, содан кейін Зоннедорптағы сарайына қашып кетеді. Үшінші альбомында «De Koningin van Onderland» (1959) ол өзінің жеке құлы болу үшін Зоннедорптағы барлық балаларды ұрлап әкеткен.

Альбомдар тізімі

2020 жылғы маусымдағы жағдай бойынша келесі Джоммеке альбомдар бар:

  1. De jacht op een voetbal
  2. De zingende aap
  3. Ондерландта орналасқан
  4. Пурперен таблеткасы
  5. De muzikale Bella
  6. Het hemelhuis
  7. De zwarte bomma
  8. De ooievaar van Begonia
  9. De schildpaddenschat
  10. De Straalvogel
  11. De zonnemummie
  12. Paradijseiland
  13. Джампуддингспук
  14. Op heksenjacht
  15. Het staartendorp
  16. De gouden jaguar
  17. Diep in put
  18. Fifi op reis кездесуі өтті
  19. Wie zoekt die vindt
  20. Апен
  21. Het verkeerde жер
  22. Het wonderdrankje
  23. Қуыршақ майы
  24. De verloren zoon
  25. De zeven snuifdozen
  26. Киндерен баас
  27. Geheime opdracht
  28. Де Самсон
  29. De vliegende ton
  30. Джоммеке де Қиыр Батыста
  31. Кнаппе Матабое
  32. Пимпелтесландта
  33. Жак оп Гобеледжн
  34. Джоммеке де дельде
  35. Gekke grappen
  36. Neuzen bij de vleet
  37. De schat van de zerover
  38. Каас кездесулермен кездесті
  39. Lieve Choco
  40. Анаквабо
  41. Twee екіге бөлінеді
  42. Де Витт болд
  43. Filiberke gaat trouwen
  44. De Jommekesclub
  45. De zeepkoning
  46. De tocht naar Asnapije
  47. Зообақтағы диамантен
  48. De zilveren giraf
  49. De groene маскалары
  50. De plastieken walvis
  51. De fwietmachine
  52. De zingende oorbellen
  53. Het kristallen eendje
  54. Бродер Анатолий
  55. Тита Телажора
  56. Вручтенкерлер
  57. Het geheim van Macu Ancapa
  58. Incaschat
  59. Де Куко-эйерен
  60. Батареядағы дабыл
  61. Ван Наполеон
  62. Луйлеккерланд
  63. Пепермант ханым
  64. De kristallen grot
  65. De grasmobiel
  66. De vrolijke bende
  67. De slaapkop
  68. De gele spin
  69. Straffa Toebaka
  70. De verborgen tempel
  71. De sprekende ezel
  72. Choco ontvoerd
  73. De gekke wekker
  74. De Kikiwikies
  75. Prinses Pott
  76. Het oog мінді
  77. Peuterweelde
  78. Juffrouw Perlefinneke
  79. Het plezante kliekske
  80. De njam-njambloem
  81. De luchtzwemmers
  82. Коковокодағы стенд
  83. De stenen aapjes
  84. Де Планк ван Ян Харинг
  85. De granda papiljan
  86. Deustust slurvers
  87. De stad in de vulkaan
  88. Джомбеке Боббеджанландта
  89. Керемет төсек
  90. Де-клейн профессоры
  91. Принс Филиберке
  92. Парадтықтар
  93. De haaienrots
  94. De supervrouw
  95. Мелани
  96. Паниек ронд Одилон
  97. De valse kameel
  98. Дэварт ван Вава
  99. De grote knoeiboel
  100. Мерейтой
  101. Руэйндегі құбыжық
  102. Вампьер ван Дракенбург
  103. De bron van El Razar
  104. De vlucht van Bella
  105. Де Ван Азмор нокаут жасады
  106. Мостердті ұлғайту
  107. De pestkopjes
  108. Жоспарланған
  109. Гитенстрекен
  110. Виолол Вараздина
  111. De olijke oliemannen
  112. Het ei van de smartlapvogel
  113. Mac Rum де-грипте
  114. Het kriebelkruid
  115. De lappenpop van Anatool
  116. De gelukzoekers
  117. De stenen handdruk
  118. De bedrogen miljonair
  119. Аценцирк
  120. Лорд Честер туралы
  121. Сирек кездесетін
  122. Het Boheems schommelpaard
  123. De schat van Angkor
  124. Het geheimzinnige eiland
  125. Қожды қопсытқышқа салыңыз
  126. Het bal van Mathilde
  127. Сванжабакпен бірге
  128. De grote zeilrace
  129. De whiskymaker
  130. Het geheim van Ambiorix
  131. De kippen van Gobelijn
  132. De spookkrater
  133. Hek gekkegas
  134. Снобы
  135. De kruik van Aztrakan
  136. Het monster uit de diepte
  137. Apen te koop
  138. De Rib van Kalafar
  139. De blauwe grot
  140. De Chinese kast
  141. De bruid van El Toro
  142. Ван Лангнеустың құжаттары
  143. Va Kwak en moe Boemel
  144. Геориг Грас
  145. Левенселиксир
  146. Комкоммер 't tuur
  147. Het Yacochacabeeldje
  148. De vliegende бригадасы
  149. Де грот паззель
  150. De gestoorde zeereis
  151. Meermonster
  152. S.O.S. Бенисталь
  153. Самос ванна
  154. De hellestokers
  155. De kleine vandaal
  156. Де суперстер
  157. De koningin van Kachar El Nachar
  158. Джефф Клаксонды сынап көрдім
  159. Де кокоское
  160. De verdroogde bron
  161. Драйверді тоқтату
  162. De zwarte parel
  163. Het Midasmysterie
  164. Het verdwenen kasteel
  165. Спагетти кааспен кездесті
  166. Мандолин ван Каролин
  167. Шағымданушылар
  168. Het heksenbal
  169. Де слангегодин
  170. Het Chocokomplot
  171. De goudvis van Filiberke
  172. Де-кноедегі Fifi
  173. Het geheim van de hoefslag
  174. Het zevende zwaard
  175. De verdwaalde vuurtoren
  176. De snoezige dino's
  177. Kwistig kwissen
  178. Парадждер
  179. Акрополис
  180. Фикассо
  181. De valse papegaai
  182. Her zingende moeras
  183. Берта Гобеледжн
  184. Де-крон ван Казимир
  185. De modekoningin
  186. De pruik van Anatool
  187. De zwarte кактусы
  188. De vurige inktvis
  189. De koppige кобра
  190. Бөгде дабыл
  191. De magische spiegel
  192. Нептунус
  193. De zilveren traan
  194. Динополис
  195. Far West in Gerommel
  196. Де Элфенброн
  197. Het schuimspook
  198. De Kraaienburcht
  199. De vergeten mijn
  200. Стефани Стекебин
  201. Де Ковонитаның
  202. Де панда ван Ванда
  203. De lachende mango's
  204. De verdwenen tuinkabouter
  205. De kopermicroben
  206. Mac Rum сақинасы
  207. De geniale malloten
  208. Raekel van Kiekebilleke
  209. Блинкенде
  210. Het pompoenenkasteel
  211. De Geest van Anakwaboe
  212. De limonadelelies
  213. Зевен стеррен
  214. Холеман
  215. Де кимоно ван Ямаматсу
  216. Де лаатсте викинг
  217. Zoektocht na Sorab
  218. Het blauwe prieeltje
  219. Bonsaï операциясы
  220. De frietbaron
  221. Wowofski
  222. Strijd om de bizon
  223. De komkommerprinses
  224. Сирек кездесетін квибуссен
  225. De erfenis van Sorgeloos
  226. Het luchtkasteel
  227. Hob brein van Gobelijn
  228. De Goudkoorts van Anatool
  229. Het slimme varken
  230. Пекки Голливудта
  231. Het zeemeerdinges
  232. Венетиядағы дуэль
  233. Паляскоф
  234. Де печвогель
  235. Мама Матабое
  236. De dobbelmannetjes
  237. Het roze olifantje
  238. Камперен позада
  239. Graaf Dondersteen
  240. De piv op sokken
  241. Gobelijn үшін Nobelprijs
  242. De puddingkoningin
  243. Het zwarte prikgevaar
  244. Грен Харинг
  245. Het vreemde avontuur
  246. Filiberke en Biliferke
  247. Krokodillentranen
  248. Fifi кампаниясы
  249. Het Oké-parfum
  250. Savooien op de Galapagos
  251. Бокрайктегі Шаттенджагерлер
  252. Het Spookdorp
  253. Choko verliefd
  254. Paradijseiland in gevaar
  255. De klanstrijd
  256. Де Блав Венстин
  257. Тобиас Снуффель
  258. Де квакзалвер
  259. Дауыл
  260. Батыс, ең жақсы
  261. Рекордсмендер
  262. De brulharp
  263. Де Кейзер ван Туктут
  264. Де ван Амма-Моай
  265. De papegaaienbruiloft
  266. Панненкоекен ван Пирехаар
  267. Olmek en Toltek
  268. Принс Карнавал
  269. De lawaai-eter
  270. De gestrande pennenzak
  271. Бананопия
  272. De boemerang van kirimbir
  273. Одилон вермисті
  274. Барон Анатольский
  275. Пимпелтесландтағы хаос
  276. De onderwatertoerist
  277. De babbelpil
  278. Het Nianmonster
  279. Fifi de speurneus
  280. De Vogelvriend
  281. Болливуд Беллеверде
  282. Стелтен мектебі
  283. De notenkraker
  284. Дорис Дада қызылды
  285. Ван Прутелияда
  286. Мисси Мидделкерке
  287. Сэр Пимпелдонмен бірге
  288. De zwarte diamant
  289. Іздеу
  290. Dedeeëndief
  291. Pampa en de blauwe duif
  292. De roodstaartpapegaai
  293. Balletkoorts
  294. Де Вакак ван де мумиялар
  295. Де Юнгфрау иіскеді!
  296. De vuurdraak
  297. Шектен тыс жүктеме жіберілді
  298. De Schrik van Onderland
  299. De Flipposaurus
  300. Пластикалық құралдар

Аудармалар

Кейбір басылымдардан басқа Нидерланды, Джоммеке француз, ағылшын, фин және швед тілдеріне сәтсіз аударылды.[дәйексөз қажет ]

Неміс басылымы 1971 жылдан 1980 жылға дейін басылып шықты және 32 томға созылды (комикстердің түпнұсқасы тапсырыссыз басып шығарылды және 27-28 томдары жоқ!) Егіздер Верлагы (1-18) және Europress (19-26, 29-34). Сериалдың атауы болды (Die tollen Abenteuer von) Питер + Александр, австриялық актер мен әншінің сөздері Петр Александр.

2011 жылы неміс редакторы тот баспайтын неміс тіліндегі нұсқасын қайта бастай бастады Джоммеке, түпнұсқа атаулары мен жерлерін сақтау. 2020 жылғы тамыздағы жағдай бойынша 25 серия осы серияда жарияланды.[3]

Сонымен қатар серия аударма түрінде басылып шықты Джереми Индонезияда, балалар кітабын шығарушы BIP (Bhuana Ilmu Populer) 2013 ж.[4]

2018 жылы Bright Media-мен ынтымақтастықта қытай тіліндегі аудармасы басылып шықты, оның бастапқы нұсқасы 25 атаумен.[5]

Джоммеке басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

1968 жылы, Джеф Ныс «Де Шат ван де Зеровер» («Қарақшылардың қазынасы») деп аталатын тірі экшн-фильм түсірді, бұл аттастың бюджетке аз бейімделуі болды. Джоммеке альбом. Бұл оның өзі және оның отбасы мүшелері жасаған және басты рөлде өз ұлын ойнаған әуесқой жоба болды.[6]

Джоммеке Бұқаралық мәдениетте

Антверпендегі қабырға суреттері

1997 жылы 31 шілдеде [7] Джоммеке өз мүсінін қабылдаған алғашқы комикс кейіпкері болды Мидделкерке, казиноның алдында.[8] Ол мүсінді Валер Пирсман.[9] 2014 жылдың 26 ​​наурызында Джоммекенің мүсіні құрбан болды бұзу. Оны қалпына келтіру керек болды және 2014 жылдың 28 маусымында қайтадан орналастырылды.[10] 2006 жылдың 29 шілдесінде Аннемиеке мен Роземиеке Мидделкеркеде мүсін алды. Theresiastraat.[11] Оны Моник Мол мүсіндеген.[12] 2015 жылы франчайзингтің тағы екі кейіпкері Филиберке мен Пекки де мүсіндер алатыны белгілі болды. Мидделкеркеден Зеедижк.

2011 жылғы 18 маусымда [13] бейнеленген қабырға Джоммеке жанында кейіпкерлер салтанатты түрде ұлықталды Франс Халплейн жылы Антверпен.[14]

2015 жылы 27 мамырда арнайы комикс қабырғасы жасалды Локвогельстрат жылы Ләекен, Бельгия. Онда Джоммеке мен басты актерлер қатысқан қабырғаға арналған үлкен сурет бар.[15]

Дереккөздер

  1. ^ https://www.lambiek.net/artists/n/nijs.htm
  2. ^ https://www.lambiek.net/artists/n/nijs.htm
  3. ^ www.jommeke.de
  4. ^ «Капал Де Планк Джон Харинг». www.goodreads.com. Алынған 2019-04-23.
  5. ^ NWS, VRT (2018-06-06). «Қытайдағы Хиенде Jommeke beleeft zijn avonturen voortaan ook». vrtnws.be (голланд тілінде). Алынған 2019-04-23.
  6. ^ https://www.imdb.com/title/tt0258130/
  7. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2017-10-09. Алынған 2015-10-19.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  8. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014-08-08. Алынған 2015-10-17.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  9. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2017-10-09. Алынған 2015-10-19.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  10. ^ http://www.hln.be/regio/nieuws-uit-middelkerke/jommeke-en-flip-terug-op-post-a1931037/
  11. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014-08-08. Алынған 2015-10-17.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  12. ^ http://www.standbeelden.be/standbeeld/91
  13. ^ http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/1280551/2011/06/18/Achtste-stripmuur-zet-Jommeke-in-de-kijker-in-Antwerpen.dhtml
  14. ^ http://stripmuren.be/stripmuren-comic-murals-antwerp/
  15. ^ http://deredactie.be/cm/vrtnieuws.english/Culture/1.2352448