Джон Ворсфольд - John Worsfold

«Woosha» мұнда бағыттайды. Тағы бір австралиялық ережелер бойынша «Вуоша» лақап атымен танымал футболшы үшін қараңыз Джесс Вуэтчнер.
Джон Ворсфольд
Джон Ворсфольд.jpg
Worsfold 2017 жылдың маусымында
Жеке ақпарат
Толық атыДжон Ричард Ворсфольд
Лақап аттарВуша
Туған кезі (1968-09-25) 25 қыркүйек 1968 ж (52 жас)
Туған жеріСубиако, Батыс Австралия
Бастапқы команда (лар)South Fremantle
Биіктігі180 см (5 фут 11 дюйм)
Салмақ86 кг (190 фунт)
Ойын мансабы1
ЖылдарКлубОйындар (Голдар)
1986–1987South Fremantle (WAFL )024 0(4)
1987–1998Батыс жағалау209 (37)
Команда өкілі
ЖылдарКомандаОйындар (Голдар)
1988–1993Батыс Австралия5 (1)
Коучингтік мансап3
ЖылдарКлубОйындар (W – L – D)
2002–2013Батыс жағалау281 (149–130–2)
2016–2020Эссендон107 (44–61-1)
Барлығы387 (194–191–3)
1 Статистиканы 1998 жылдың соңына дейін ойнау.
3 Коучингтің статистикасы 2020 жылға сәйкес.
Мансаптың маңызды сәттері

Клуб

Өкіл

Жалпы

Коучинг

Дереккөздер: AFL кестелері, AustralianFootball.com

Джон Ричард Ворсфольд (1968 жылы 25 қыркүйекте туған) бұрынғы Австралиялықтар футболды басқарады жаттықтырушы және ойыншы. Ол аға жаттықтырушы болды Essendon футбол клубы ішінде Австралия футбол лигасы (AFL) 2015 жылдың қазан айынан бастап 2020 жылдың қыркүйегіне дейін. Ол бұрын ұзақ уақыт серіктес болған Батыс жағалауы бүркіттері ойыншы (1987–1998) және жаттықтырушы (2002–2013) ретінде, 1992 және 1994 жылдары клубтардың капитаны және 2006 жылы премьер-министрлікке жаттықтырушы.

Ворсфолд мансабын South Fremantle футбол клубы ішінде Батыс Австралия футбол лигасы (WAFL), 1986 жылы Батыс жағалауының алғашқы құрамына кірген кезде, олардың құрылуы туралы. клубтың ең жақсысы және әділеттісі 1988 жылы ол 1991 жылы клубтың капитаны болып тағайындалды, ол 1998 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін осы қызметті атқарды. Клубта болған уақытында Ворсфольд 209 ойында ойнады, оның ішінде 1992 және 1994 премьер-министрлік жақтары. Осы уақыт ішінде ол бесте де пайда болды Шыққан мемлекет Батыс Австралия матчтары, оның штатының капитандарын екі рет қоса алғанда.

2000 жылы, ойыннан шыққаннан кейін екі жыл өткен соң, Ворсфольд қосылды Карлтон соңына дейін осы лауазымда бола отырып, жаттықтырушының көмекшісі ретінде 2001 маусым, ол тағайындалған кезде аға жаттықтырушы орнына Батыс жағалауы Кен судья. Ворсфольд клубты сегізде жаттықтырды финал сериясы, оның ішінде 2006 жылғы премьер-министрлік. 2010 жылы ол Батыс жағалауды алғашқыға дейін жаттықтырды ағаш қасық, бірақ келесі маусымда команда төртінші орынға ие болды, Ворсфольд AFLCA-ның екінші жылдағы үздік жаттықтырушысы сыйлығын алды. Ол Батыс жағалауды клубтық рекордтық клубта 274 ойында жаттықтырғанға дейін, отставкаға кеткенге дейін 2013 маусым. Ол инауда индуктор деп аталды Батыс Австралияның футбол даңқы залы 2004 ж. және Джон Ворсфольд атындағы медаль оның құрметіне аталған.

Екі жыл жаттықтырушы болмағаннан кейін Ворсфольд аға жаттықтырушы болып тағайындалды Эссендон 2015 жылдың 5 қазанында көмекшісіне тапсырды Бен Руттен соңында 2020 маусымы жоспарланған көшудің бөлігі ретінде.

Ойын мансабы

Жылы туылған Субиако,[1] және оңтүстік шетінде өсіп келеді Перт, Батыс Австралия, Ворсфольд қатысты South Fremantle жоғары мектебі жылы Биконсфилд, 1985 жылы бітірді.[2] Түсу South Fremantle футбол клубы Келіңіздер жалдау аймағы, ол клубтың кәмелетке толмаған командаларында ойнады, сонымен қатар Батыс Австралия штатты бірінші жеңіп алған 18 жасқа дейінгі команда Шөп кубогы 1985 жылы.[3] Worsfold 1986 жылы South Fremantle сапында WAFL-дегі алғашқы дебютін өткізіп, дебюттік маусымда барлығы 19 ойын өткізіп, оны жылдың үздік жаңалығы марапатына иеленді. Күнделікті жаңалықтар.[4] South Fremantle-да ол 1985 және 1986 жылдары сәйкесінше «Болашақтың ойыншысы» және «Ең үздік бірінші жыл ойыншысы» марапаттарын жеңіп алды.[5]

1986 жылы қазан айында Ворсфольд Батыс жағалауы бүркіттерінің 32 адамнан тұратын алғашқы құрамының мүшесі ретінде аталды.[6] Ол клубтың аға дебютін төртінші турда жасады 1987 маусым, қарсы Карлтон кезінде Князьдер паркі.[7] Ворсфольд клубтың ашылу маусымында барлығы 11 ойын өткізді, сонымен қатар WAFL-да South Fremantle сапында бес ойын өткізді.[8] Келесі маусымда ол тоғызыншы және оныншы раундтардағы тоқтатылуына байланысты өткізіп алған екі ойыннан басқа кез-келген ойында өзінің рөлін күшейтті. Маусым соңында Worsfold марапатталды Клуб чемпионы сыйлығы Батыс жағалауы сияқты ең жақсы және әділ, екінші орыннан он дауыспен жеңіп алды Гай Маккенна.[9] Сондай-ақ, оған жалпы бес дауыс берілді Браунлоу медалі жарыстың ең жақсы ойыншысы үшін, оның ішінде 30 иелік ету үшін 28 дауыс және 28 кастрюльге қарсы дауыстар Эссендон және Мельбурн.[10] Ворсфольд алғашқысында ойнады финал қорытындысы бойынша матч 1988 маусым, екі ұпайлық шығын Мельбурн кезінде Waverley паркі.[11] Ворсфольд 1988 жылы Батыс жағалауды жоюда, соққыларда және шабуылдарда басқарды.[8]

Worsfold-да осындай маусымдар болған 1989 және 1990. 1989 жылғы маусым басталғанға дейін вице-капитан болып тағайындалды, ол жаңа жаттықтырушының ықпалымен үлкен көшбасшылық рөлдерді алды Майкл Мальтхаус. Клуб іріктеу финалында ұтылғаннан кейін Коллингвуд, капитан Стив Малакос алдын ала финалға бүйірінен түсіп, оның орнына Ворсфольд капитан болып тағайындалды.[12] 1991 жылы жартылай қорғаушы рөлінен жартылай қорғаушыға ауысып, Ворсфолд ресми түрде клуб капитаны болып сайланды және жалпы 21 ойын өткізді, оның ішіндегі ұтылуды қосқанда 1991 Үлкен Финал дейін Долана. Ворсфольд клубтың капитаны болды 1992 және 1994 маусымдары, және соңында зейнетке шықты 1998 маусым, клуб үшін 209 ойын өткізді.

Ойын мәнері

Трибунал жазбасы
ЖылЗарядАйыппұл
1988ТаңқаларлықЕкі матч уақытша тоқтатылды
1990ТаңқаларлықЕкі матч уақытша тоқтатылды
1993Балағат сөздерАйыппұл $ A 1,500
1995Тамақты жұлуАйыппұл жоқ

Ворсфолд мансабын жартылай қорғаушы ретінде бастады, бірақ кейінірек мансабында жартылай қорғаушы позицияға ауысып, ол өз футболының көп бөлігін ойнады. Клубтың ең қатал және батыл ойыншыларының бірі саналды, ол мансабында екі рет, екі рет де соққысы үшін шеттетілді.[13]

Ворсфольд Батыс жағалауындағы жартылай қорғаушыдан аталған »Онкүндіктің командасы «1996 ж. және сол позицияда 20 жас және клубтың алғашқы маусымының 25 жылдық мерейтойлары. Ол инауда индуктор болды Батыс Австралияның футбол даңқы залы 2004 жылы,[1] және 2011 жылы West Coast Eagles даңқ залына инаугурант.[14] The Австралияның футбол даңқы залы Іріктеу процесі Ворсфольдтің индукциясын болдырмағаны үшін сынға алынды, өйткені Даңқ залы селекторларға адамды ойын және жаттықтырушылық мансабының үйлесімділігіне қарай қарастыруға тыйым салады.[15] Функционалды бөлме Patersons стадионы, Джон Ворсфольд бөлмесі де Ворсфольдтің атымен аталады.[16]

Коучингтік мансап

Мүмкін, Ворсфольд мойындағандай, ол жоғары деңгейде жаттықтырғысы келмеуі мүмкін. Ол тіпті мансапқа деген амбиция мен ессіздіктің дұрыс қоспасы болмауы мүмкін, бірақ оның профилі, табысты тарихы және еңбекқор беделі оны жұмысқа айқын үміткер етеді, сондықтан басқа клубтар оған мұқият қарайды. Ворсфольдтің Карлтонда көмекші жаттықтырушылық жұмысқа орналасу туралы шешімі оның аға жаттықтырушы ретінде сатылымын едәуір арттырады. Маусымның соңына дейін оның тәжірибесі көп болады Тим Уотсон болған, бірақ ұқсас брендпен. Ол аға жаттықтырушының көптеген білімдеріне ие болады: ойыншы ретіндегі премьер-министрлік, құрдастарының құрметіне ие, қатал жігіт, миы және, ең бастысы, ол екі танымал жаттықтырушының қол астында ойнап, оларға көмектескен Mick Malthouse және Дэвид Паркин. Коучинг - кунг-фуга ұқсас: бұл сіздің қара белбеуіңізді шебердің қол астында табуға көмектеседі.

– Дәуір, 1999 жылғы 20 қараша[17]

Ойын мансабын аяқтағаннан кейін бірінші жылы Ворсфольд комментатор болып жұмыс істеді 7 арна.[18] 1999 жылдың соңында Ворсфолд жаттықтыруға қызығушылық танытқанын және ол үшін Перттен кетуге дайын екенін растады.[19] Кейіннен оған Батыс жағалауында да жаттықтырушылық штаттық көмекші штаттық бірлігі ұсынылды Fremantle,[20] және бір кезеңде жаттықтырушылыққа үміткер болып саналды Geelong келесі Гари Айрес 'клубтан жаттықтырушыға кету туралы шешім Аделаида.[21] Ворсфольд сонымен бірге бос аға жаттықтырушы лауазымына сұхбат берді Долана, бірге Крис Конноли, Марк Харви, және Питер Шваб, бірақ Швабтың пайдасына қабылданбады.[22] Ворсфолд жаттықтырушының көмекшісі ретінде қызмет ету үшін үш жылдық келісімшартқа қол қойды Карлтон.[23] Ол аға жаттықтырушы лауазымына таласқан болатын Ричмонд бірақ Карлтондағы рөлді қабылдағаннан кейін сұхбат беруден бас тартты.[24] Ворсфольдтің тағайындалуы даулы болды; Карлтонның президенті Джон Эллиотт Ворсфольд жаттықтырушының көмекшісі болғанын ресми растады Footy шоуы, екі күн бұрын клуб алдын-ала финалда ойнауы керек еді.[25] Карлтонның аға жаттықтырушысы Дэвид Паркин тағайындау «күтпеген жерден» келді деп болжады, ал кейінірек ол клубтың кеңес бермеуінің салдарынан жұмыстан шығамын деп қорқытқаны туралы хабарланды.[26]

Карлтонның жаттықтырушылар тобын қайта құру шеңберінде Паркин аға жаттықтырушының көмекшісімен бірге бақылаушы рөліне көшті, Уэйн Бриттайн үлкен рөл берілген.[27] Бұл құрылым бойынша қорғанысты жаттықтыру, оның ішінде клубтық құрамды қалыптастыру Ворсфолдаға жүктелді қайтыс болу стратегия.[28] Соңында 2000 маусым, Карлтон жеңіліп қалды Эссендон алдын-ала финалда Паркин жаттықтырушы ретінде қызметінен кетіп, оның орнына Британия келді.[29] Бриттанның кезінде қорғаныс жаттықтырушысы рөлін сақтай отырып, Ворсфольд тағы бірнеше клубтардың бос аға жаттықтырушы лауазымдарына (және қорытындысында) қайтадан мықты үміткер болып саналды. 2001 маусым.[30] Кейін Дамиан барабаны Маусымның ортасында Fremantle жаттықтырушысы қызметінен босатылды, Ворсфолд бұл лауазымға сұхбат беруге келді, бірақ маусымның соңына дейін күтуге ниет білдіріп, бас тартты.[31] Ол сондай-ақ өзінің позициясына қызығушылық білдірді Сент-Килда, ол соңында толтырылды Грант Томас уақытша жаттықтырушы болып қызмет еткен.[32] Карлтонның маусымы жартылай финалдық жеңіліспен аяқталды Ричмонд, Worsfold Fremantle-мен және оны босатқан оның ескі ойын клубымен, West Coast-пен сұхбаттасты Кен судья.[33] Ол Fremantle-дағы позицияны қабылдауы мүмкін деп саналды Нил Крейг ол Батыс жағалауды жаттықтырушының сүйіктісі деп саналды, бірақ ақырында Fremantle-дегі мәртебесін пайдаланып, Батыс жағалауының позициясын қамтамасыз етті.

Оның жаттықтырушылық мансабы 2000 жылы басталды Карлтон футбол клубы көмекшісі ретінде Дэвид Паркин содан кейін Уэйн Бриттайн 2001 жылы, аға жаттықтырушылық рөлге жүгінуден бұрын Батыс жағалау және Fremantle 2001 маусымының соңында. Сайып келгенде, ол өзі ойнаған Батыс жағалаудағы аға жаттықтырушы рөліне тағайындалды, онда ол тез арада жетістіктерге жетіп, клубты бірінші маусымда финалға шығарды. 2002, 2003 және 2004 жылдардағы бірнеше финалдан кейін Ворсфолд клубты қайтадан ойын алаңына қайтарды Үлкен финал 2005 ж, мұнда Бүркіттерді төрт ұпаймен жеңіліске ұшыратты Сидней аққулары.

2006 жылы клуб үйдегі және қонақтар сериясынан кейін баспалдақтың жоғарғы сатысында аяқталды және оны ақтықтарға қарсы тағы да ақтық мәреде жеңіп алды. Осылайша Ворсфолд тарихтағы төртінші адам болды AFL / VFL капитанға да, кейінірек сол клубты AFL премьер-лигасына және West Coast Eagles-да бірінші болып жаттықтыруға. 2007 жылғы маусымда Батыс жағалауы баспалдақта үшінші орын алды. Олар іріктеу финалында Порт-Аделаидадан ұтылып, жартылай финалда Коллингвудтан шығып қалды. 2008 жылғы маусым Ворсфольд пен Батыс жағалауы бүркіттері үшін сәтті болған жоқ. Крис Джудд пен Бен Кузинс ойыншыларын жоғалтқаннан кейін, Батыс жағалауы үшіншіден он беске дейін өтіп, төрт жеңіс пен он сегіз жеңіліспен аяқталды және клуб тарихындағы ең төменгі пайызбен. 2009 жылғы маусымда Ворсфольд пен West Coast Eagles футбол клубы жақсарып, сегіз жеңіс пен он төрт жеңіліспен баспалдақта он бірінші орынды иеленді.

2010 маусымы Ворсфольдтің жаттықтырушылық мансабының тағы бір төмен нүктесін әкелді Батыс жағалауы бүркіттері нағыз керемет құлауды аяқтап, ағаш қасықты алу, төрт ойында ғана жеңіске жету; екеуі қарсы Эссендон және әрқайсысы қарсы Долана және Мельбурн. Бүркіттердің 2010 жылғы маусымы жарақат пен нашар формада болды, бірақ олардың жалпы көрсеткіші 2008 жылдағыдай жаман болған жоқ. Ворсфольд төртінші адам болды Рег Хикки, Чарли Саттон және Тони Джуэлл бір клубты премьерлікке де, ағаш қасыққа да жаттықтыру.

Арада 12 ай өткен соң, Бүркіттер финалға қайта оралып, үй мен қонақтардың соңында 4-орынға ие болып, алдын-ала финалда жеңіліп қалды. Geelong. Клубтың үздік төрттігінен кейін Ворсфольд 2011 жылдың қазан айында келісімшартты екі жылға ұзартты.[34] Он турдың қорытындысы бойынша 2012 маусым, Ворсфольд Мик Малтхаустің Батыс жағалауында жаттықтырылған ең көп ойындар рекордынан өтті.[35]

2013 жылдың 5 қыркүйегінде, 13-ші АФЛ баспалдағын аяқтаған Бүркіттердің сұмдық маусымынан кейін Ворсфолд Бүркіттердің жаттықтырушысы қызметінен кетті.[36][37]

Клубтағы 11 жылында Ворсфолд «бүркіттердің» 281 ойынын жаттықтырып, 149 жеңіске, 2 тең ойынға және 130 жеңіліске қол жеткізіп, 53,38% жеңіске жетті.[38]

Жақын досы қайтыс болғаннан кейін Аделаида жаттықтырушы Фил Уолш 2015 жылдың шілдесінде Ворсфорд Аделаида қарғаларының жаттықтырушылық рөлін алды.

2015 жылдың 5 қазанында Ворсфольд аға жаттықтырушы болып тағайындалды Essendon футбол клубы. Ол үш жылдық келісімшартқа қол қойды.[39] Оның клубтағы алғашқы маусымы өте қиын болды, он екі аға ойыншы, соның ішінде сол кездегі капитан Джоби Уотсон және вице-капитан Дайсон Хеппелл, Essendon's салдары ретінде 2016 маусымына тоқтата тұру алу 2013 жылғы допинг дауы.[40] Осыған орай, клуб 1933 жылдан бастап бірінші рет баспалдақтың төменгі жағында аяқталды, ал Ворсфольд өзінің екінші ағаш қасықты жаттықтырушы ретінде алды. Алайда, ол Бомберлерді 2017 жылы финалға қайтарады, сол кезде олар 65 ұпайлық финалда жеңіліске ұшырады. Сидней аққулары кезінде Сидней крикеті алаңы.[41]

Коучинг стилі

Көптеген бапкерлер іске асырған дәуірде «тасқын» қорғанысы Ворсфолд өз ойыншыларын кері қайтара отырып, адам үшін ойын мәнерін сақтады Батыс жағалау 2000 жылдардың ортасында команда. Бұл Батыс жағалауды үйдегі және қонақтардағы көп жетістіктерге жетелесе, үйден және қонақтардан кейін екінші және бірінші болып аяқтады 2005 және 2006 сәйкесінше, стратегия, дәлірек айтсақ, осы стратегиядағы икемсіздік кейде сынға алып келді. Біріншіден, сияқты командалар Батыс бульдогтар және Fremantle Батыс жағалаудың макроорналасуын пайдалану үшін қабылданды. Алайда, бұл сынның ең көрнекті мысалы іріктеу финалынан кейін болды Сидней 2006 жылы.[42] Алайда, Батыс жағалау Сиднейді жеңе алды Үлкен финал үш аптадан кейін.

The 2009 маусым Ворсфольд пен оның жаттықтырушы бөлімі жағдайға байланысты аймақтық қорғанысты және адамдық стратегияны қолдануды жүзеге асырғанын көрді.[43]

Статистика

Статистиканы ойнату

[44]
Аңыз
GМақсаттар BАртында ҚТебу HГандбол Д.Кәдеге жарату МБелгілер ТҚарым-қатынас
МаусымКомандаЖоқОйындарБарлығыОрташа көрсеткіштер (бір ойынға)
GBҚHД.МТGBҚHД.МТ
1987Батыс жағалау241110874212929200.10.07.93.811.72.61.8
1988Батыс жағалау242147331135466120400.20.315.86.422.25.71.9
1989Батыс жағалау242065258127385101440.30.312.96.419.35.12.2
1990Батыс жағалау24231221815237076450.00.19.56.616.13.32.0
1991Батыс жағалау24211018613031656310.00.08.96.215.02.71.5
1992 †Батыс жағалау24221217711729464470.00.18.05.313.42.92.1
1993Батыс жағалау24196219711931656320.30.110.46.316.62.91.7
1994 †Батыс жағалау24192312711624341410.10.26.76.112.82.22.2
1995Батыс жағалау242013211810522337270.70.15.95.311.21.91.4
1996Батыс жағалау2420091120600.00.04.55.510.03.00.0
1997Батыс жағалау241400806814835160.00.05.74.910.62.51.2
1998Батыс жағалау241723966816446210.10.25.64.09.62.71.2
Мансап20937261884119030746673640.20.19.05.714.73.21.7

Коучингтің статистикасы

Статистика 2019 маусымының соңына дейін дұрыс[45]
Аңыз
WЖеңістер LШығындар Д.Сурет салады Ж%Ұтыс пайызы LPБаспалдақ жағдайы LTЛига командалары
МаусымКомандаОйындарWLД.Ж%LPLT
2002Батыс жағалау231112047.8%816
2003Батыс жағалау23129256.5%716
2004Батыс жағалау231310056.5%716
2005Батыс жағалау25196076.0%216
2006 †Батыс жағалау26206076.9%116
2007Батыс жағалау24159062.5%316
2008Батыс жағалау22418018.2%1516
2009Батыс жағалау22814036.4%1116
2010Батыс жағалау22418018.2%1616
2011Батыс жағалау25187072.0%417
2012Батыс жағалау24168066.7%518
2013Батыс жағалау22913040.9%1318
2016Эссендон22319013.6%1818
2017Эссендон231211052.2%718
2018Эссендон221210054.4%1118
2019Эссендон231211054.2%818
Мансап қорытындылары348188181250.6%

Марапаттар мен жетістіктер

Браунлоу медалі дауыс
МаусымДауыстар
19870
19885
19890
19900
19910
19921
19934
19940
19950
19960
19971
19980
Барлығы11

Намыс ойнау

Команда

Жеке

Коучингтің құрметі

Команда

Жеке

Жеке өмір

Ворсфольд әйелі Джорджинамен 1994 жылы үйленді, онымен бірге үш баласы бар: Софи, Чарли және Грейс.[46] Футболдан тыс ол а Фармация бакалавры кезінде Кертин атындағы технологиялық университет 1989 жылы фармацевт болып жұмыс істеді.[47] 2009 жылы Ворсфолд курсты аяқтады INSEAD, іскери әкімшілік мектебі Фонтейн, Франция.[48] және анда-санда мотивациялық спикер ретінде жұмыс істейді.[3] Ворсфольдтың інісі, Питер Ворсфольд, үшін 31 ойын ойнады Брисбен аюлары, кейінірек капитаны South Fremantle.[49]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Батыс Австралияның футбол даңқы залы - Батыс Австралия футбол комиссиясы. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  2. ^ Джон Ворсфольд профилі - LinkedIn. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  3. ^ а б Джон Ворсфольд - Атақты спикерлер. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  4. ^ Бапкерлер құрамы Мұрағатталды 6 маусым 2012 ж Wayback Machine - Батыс жағалауы бүркіттері. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  5. ^ СЫЙЛЫҚ АЛДЫҢҒЫ ЖЕҢІМПАЗДАРЫ Мұрағатталды 18 сәуір 2013 ж Wayback Machine - South Fremantle футбол клубы. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  6. ^ West Coast Eagles тарихының уақыт шкаласы - Батыс жағалауы бүркіттері. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  7. ^ Карлтон - Батыс жағалау, 1987 ж. 18 сәуір - AFL кестелері. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  8. ^ а б Джон Ворсфольд ойыншыларының статистикасы - AFL кестелері. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  9. ^ Клуб Чемпионы сыйлығының иегерлері: 1987–2012 жж - Батыс жағалауы бүркіттері. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  10. ^ 1988 ж. Браунлоу медалі: Раунд бойынша - AFL кестелері. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  11. ^ Мельбурн - Батыс жағалау, 3 қыркүйек 1988 жыл. 20 мамыр 2012 ж. Алынды.
  12. ^ Стив Малакос - Биікке ұшатын қырандар. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  13. ^ Тарихи сот жазбасы Мұрағатталды 18 шілде 2012 ж Бүгін мұрағат - Австралия футбол лигасы. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  14. ^ Ворсфольд, Мальтхаус Даңқ залы үшін бас иеді - Нақты фут. Жарияланды 6 тамыз 2011. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  15. ^ Ақ, Саймон (2011). Бақытты емес, Джон: Ворсфольд тағы да Даңқ залы құрметінен бас тартты - Нақты фут. 2011 жылы 10 маусымда жарияланды. 2012 жылдың 20 мамырында алынды.
  16. ^ Patersons стадионының тарихы Мұрағатталды 13 шілде 2012 ж Wayback Machine - Батыс Австралия футбол комиссиясы. Тексерілді, 20 мамыр 2012 ж.
  17. ^ Ниалл, Джейк (1999). Қарт, қатал адамға жұмсақ, жұмсақ тәсіл – Дәуір. 1999 жылдың 20 қарашасында жарияланды. 2012 жылдың 14 қыркүйегінде алынды.
  18. ^ Браун, Эшли (1999). Ұпайларды шектеу – Дәуір. 1999 жылы 25 ақпанда жарияланды. 2012 жылдың 14 қыркүйегінде алынды.
  19. ^ Смит, Патрик (1999). Хоукс жаттықтырушымен келіссөздер жүргізгенін қалайды – Дәуір. Жарияланды 23 тамыз 1999. Алынған 14 қыркүйек 2012 ж.
  20. ^ Денхэм, Эшли және Марк Даффилд (1999). Бүркіттер оқты тістеуі керек болуы мүмкін – Дәуір. 1999 жылы 25 тамызда жарияланды. 2012 жылдың 14 қыркүйегінде алынды.
  21. ^ Хаппелл, Чарльз (1999). Қарғалар Айреске ат қоюға дайындалып жатыр – Дәуір. 1999 жылдың 30 тамызында жарияланды. 2012 жылдың 14 қыркүйегінде алынды.
  22. ^ Риэлли, Стивен (1999). Hawks '№2 батысқа қарай жүретін судья фирмалары – Дәуір. 1999 жылы 10 қыркүйекте жарияланды. 2012 жылдың 14 қыркүйегінде алынды.
  23. ^ Рилли, Стивен және Кэролайн Уилсон (1999). Eagle Worsfold Карлтонға жаттықтырушы рөлін атқарады – Дәуір. Жарияланды 17 қыркүйек 1999. Шығарылды 14 қыркүйек 2012 ж.
  24. ^ Ниалл, Джейк (1999). Жолбарыстар тағы да Британиядан жаттықтырушы іздейді – Дәуір. Жарияланды 18 қыркүйек 1999 ж. 14 қыркүйек 2012 ж. Шығарылды.
  25. ^ Джонсон, Лен (1999). Жаңа жаттықтырушы «күтпеген жерден» болды – Дәуір. Жарияланды 22 қыркүйек 1999. Шығарылды 14 қыркүйек 2012 ж.
  26. ^ Уилсон, Каролайн (1999). Паркин қауіптен бас тартты – Дәуір. 1999 жылдың 20 қыркүйегінде жарияланды. 2012 жылдың 14 қыркүйегінде алынды.
  27. ^ Ниалл, Джейк (1999). Паркин «Блюздің» жаттықтырушылық жүктемесін кеңейту үшін – Дәуір. Жарияланды 22 қараша 1999. Шығарылды 20 қыркүйек 2012 ж.
  28. ^ Ниалл, Джейк (2000). Бастық кім? – Дәуір. 26 наурыз 2000 жылы шығарылды. 2012 жылдың 20 қыркүйегінде алынды.
  29. ^ Уилсон, Каролайн (2000). Қоғамдық клубтың жеке тұлғасы – Дәуір. 15 қараша 2000 ж. Жарияланды. 20 қыркүйек 2012 ж. Шығарылды.
  30. ^ Қабырғалар, Роберт (2001). Бапкер үшін олар Worsfold жасай алар еді – Дәуір. 10 тамыз 2001 ж. Шығарылды. 2012 жылдың 20 қыркүйегінде алынды.
  31. ^ Райан, Мелисса (2001). Worsfold көк түсінде қалуға шешім қабылдайды – Дәуір. 1 маусым 2001 жылы шығарылды. 2012 жылдың 20 қыркүйегінде алынды.
  32. ^ Куэйл, Эмма (2001), Марк Даффилдпен бірге. Ворсфолд қасиетті адамдардың ең жақсы жұмысына құштар – Дәуір. 26 шілде 2001 жылы шығарылды. 2012 жылдың 20 қыркүйегінде алынды.
  33. ^ Баум, Грег (2001). Іздеудегі адамды қайтадан Ворсфольд – Дәуір. 16 қазан 2001 жылы шығарылды. 2012 жылдың 20 қыркүйегінде алынды.
  34. ^ Батыс жағалау Джон Ворсфольдті «бүркіттердің» жаттықтырушысы ретінде келісімшартты екі жылға ұзартуға қайта жазды - Fox Sports. 19 қазан 2011 ж. Жарияланған. 2012 ж. 20 мамырда алынды.
  35. ^ Quartermaine, Braden (2012). Джон Ворсфольд Батыс жағалауында ең ұзақ уақыт қызмет еткен капитан және жаттықтырушы болды - PerthNow. Жарияланды 19 мамыр 2012 жыл. 20 мамыр 2012 шығарылды.
  36. ^ http://www.heraldsun.com.au/sport/afl/west-coast-eagles-coach-john-worsfold-steps-down-as-senior-coach/story-fni5faul-1226711989987
  37. ^ http://www.news.com.au/breaking-news/john-worsfold-has-stepped-down-as-west-coast-eagles-coach-after-a-disasterous-2013-season/story-e6frfkp9- 1226712005279
  38. ^ http://afltables.com/afl/stats/coaches/John_Worsfold.html#games
  39. ^ http://www.essendonfc.com.au/news/2015-10-05/worsfold-appoint-coach
  40. ^ «Essendon есірткі жанжалы: Bombers тікелей эфирде CAS үкімі». Хабаршы Күн. Мельбурн, Виктория. 12 қаңтар 2016 ж. Алынған 12 қаңтар 2016.
  41. ^ Waterworth, Ben (11 қыркүйек 2017). «Роберт Уоллс Джон Ворсфольдтің Эссендонның Сидней аққуларына ұтылуындағы жаттықтырушылық өнерін жарып жіберді». Fox Sports Australia. Алынған 11 қазан 2017.
  42. ^ Worsfold-тің тағы бір бас ауруы - Eagles жаңа финалға апарады (2006 жылғы 14 қыркүйек)
  43. ^ Порт-Аделаидаға қарсы West Coast Eagles командасының жеңіске жетуі мүмкін емес
  44. ^ Джон Ворсфольдтің AFL Tables-тегі ойыншының профилі
  45. ^ «Джон Ворсфольдтің бапкерлік профилі». AFL кестелері.
  46. ^ Бүркіттердің жаттықтырушысы Джон Ворсфольд Бен Кузин, есірткі, Мейнваринг туралы айтады Мұрағатталды 23 мамыр 2010 ж Wayback Machine - PerthNow. 15 тамыз 2009 ж. Шығарылды. 2012 жылдың 6 наурызында алынды.
  47. ^ «Әйгілі Куртин түлектері». Алынып тасталды 13 наурыз 2006. Мұрағатталды 7 ақпан 2006 ж Wayback Machine
  48. ^ Шмук, Натан (2012). Джон Ворсфольд сұрақ-жауап Мұрағатталды 14 маусым 2012 ж Wayback Machine - Батыс жағалауы бүркіттері. Жарияланды 22 ақпан 2012. Тексерілді, 6 наурыз 2012 ж.
  49. ^ Питер Ворсфольд Батыс жағалаудағы жаттықтырушылар қатарына қосылады – Sydney Morning Herald желіде. Жарияланды 29 желтоқсан 2006 жыл. 20 мамыр 2012 ж.

Сыртқы сілтемелер