Джон Каупер Пауис - John Cowper Powys

Джон Каупер Пауис
John-Cowper-Powys 2.jpg
ТуғанДжон Каупер Пауис
(1872-10-08)8 қазан 1872 ж
Ширли, Дербишир, Англия
Өлді17 маусым 1963 ж(1963-06-17) (90 жаста)
Блаенау Ффестиниог, Уэльс
КәсіпФилософ, ақын, лектор, романист, әдебиет сыншысы
ҰлтыАғылшын
Алма матерКорпус Кристи колледжі, Кембридж Университет
Кезең1915–1963
ЖанрРоман, поэзия, философия
Көрнекті жұмыстарҚасқыр Solent (1929)
Гластонбери романсы (1932)
Өмірбаян (1934)
Оуэн Глендауэр (1941)
Пориус (1951)
Ерлі-зайыптыларМаргарет Лион
Филлис ойнатқышы

Джон Каупер Пауис (/ˈкберˈбɪс/; 8 қазан 1872 - 17 маусым 1963) - британдық философ, дәріскер, роман жазушы, әдебиет сыншысы және ақын. Пауис дүниеге келді Ширли, Дербишир, онда оның әкесі 1871 және 1879 жылдар аралығында Әулие Майкл мен барлық періштелер приходтық шіркеуінің викары болған.[1]

Пауис 1896 жылы өлеңдер жинағын және 1915 жылы алғашқы романын шығарғанымен, ол роман шыққанға дейін жазушы ретінде сәттілікке қол жеткізе алмады. Қасқыр Solent 1929 жылы. Оған көптеген жазушылар әсер етті, бірақ оны әсіресе оның ізбасары ретінде қарастырды Томас Харди, және Қасқыр Solent, Гластонбери романсы (1932), Веймут құмдары (1934) және Қыз қамалы (1936), оны жиі атайды Wessex романдар. Хардидің романдарындағы сияқты ландшафт Пауис шығармаларында үлкен рөл атқарады, ал элементальды философия оның кейіпкерлерінің өмірінде маңызды. 1934 жылы ол өзінің маңыздылығын жариялады Өмірбаян.

Пауис сонымен қатар Англияда, содан кейін 1905 жылдан 1930 жылға дейін АҚШ-та маршрут бойынша өте сәтті дәріскер болды. Пауисдің көптеген романдары Америкада және оның алғашқы романдарында, сонымен бірге оның барлық негізгі романдарында жазылған Оуэн Глендауэр, Сонымен қатар Өмірбаян, алғаш рет Америка Құрама Штаттарында жарық көрді.

Пауис көшті Дорсет, Англия, Америкадан, 1934 жылы американдық серіктесі Филлис Плейтермен бірге, бірақ 1935 жылы олар көшіп келді Коруен жылы Мерионетшир, Уэльс. Бұл екеуінің жарық көруіне әкелді тарихи романдар Уэльсте орнатылған Оуэн Глендауэр (1941) және Пориус (1951). Содан кейін 1955 жылы олар көшіп келді Блаенау Ффестиниог, онда Пауис 1963 жылы қайтыс болды.

Өмірбаян

Ерте өмір

Монтакут: Пауисдің әкесі, мәртебелі Чарльз Фрэнсис Пауис (1843–1923) 1885-1918 жж.

Пауис дүниеге келді Ширли, Дербишир, 1872 жылы, мәртебелі Чарльз Фрэнсис Пауис ұлы (1843–1923) және Мэри Каупер Джонсон, немересінің қызы Доктор Джон Джонсон, ақынның немере ағасы және жақын досы Уильям Каупер.[2] Ол он бір балалы отбасынан шыққан, олардың көпшілігі де талантты болған. Отбасы Шерлиде 1871-79 жылдар аралығында, Дорчестерде, Дорсетте қысқа уақыт өмір сүрді, содан кейін олар көшіп келді Монтакут, Сомерсет, онда Чарльз Пауис отыз екі жыл бойы викар болған.

Джон Каупер Пауистің екі інісі Ллевелин Пауис (1884–1939) және Теодор Фрэнсис Пауис оның әпкесі кезінде белгілі жазушылар болды Филиппа романын және бірнеше поэзиясын жариялады. Мариан Пауис есімді тағы бір қарындасымыз шілтер мен шілтер тоқу ісімен айналысқан және осы тақырыпта кітап шығарған.[3] Оның ағасы Пауис хатшысы болды Ежелгі ғимараттарды қорғау қоғамы, және сәулет пәндері бойынша бірқатар кітаптар шығарды.[4] Пауис оқыған Шерборн мектебі және бітірді Корпус Кристи колледжі, Кембридж, 1894 ж.[5]

1896 жылы 6 сәуірде ол Маргарет Лионға үйленді. Олардың 1902 жылы Литлтон Альфред атты ұлы болды.[6] Пауистің алғашқы жұмысы - қыздар мектептерінде сабақ беру Брайтон, содан соң Истборн.[7] Оның алғашқы жарияланған еңбектері 1890 жылдары басылған екі жоғары туынды өлеңдер жинағы болды. Ол 1898 жылдан бастап Оксфорд пен Кембридж университеттерінде Англияда кеңейтілген оқытушы болып жұмыс істеді.[8]

Америкадағы оқытушы

Содан кейін 1905 жылдан бастап 30-шы жылдардың басына дейін ол АҚШ-та университеттік оқытушылықты кеңейту жөніндегі американдық қоғамға дәріс оқыды, харизматикалық спикер ретінде танымал болды.[9] Ол өзінің жазын Англияда өткізді. Осы уақыт ішінде ол АҚШ-тың ұзындығы мен енін, сондай-ақ Канадаға саяхат жасады.[10] Пауистің некесі қанағаттанарлықсыз болды, ал Пауис әр жылдың көп бөлігін АҚШ-та өткізді және әртүрлі әйелдермен қарым-қатынаста болды.[11] Оның өміріндегі маңызды әйел ол алғаш кездескен американдық ақын Фрэнсис Грег болды Филадельфия 1912 жылы.[12] Ол сондай-ақ әйгілі бишінің досы болған Исадора Дункан.[13] Америкадағы тағы бір дос және маңызды қолдаушы роман болды Теодор Драйзер.[14] 1921 жылы ол Филлис Плейтермен кездесті, ол өнеркәсіпші және іскер адам Франклин Плейтердің жиырма алты жастағы қызы.[15] Ақыр соңында олар тұрақты қарым-қатынас орнатты, дегенмен ол католик болған әйелі Маргареттен ажырай алмады. Алайда, ол Маргаретке және олардың ұлдарының білім алуына шын жүректен қолдау көрсетті.[16]

АҚШ-та ол философпен қоғамдық пікірталасқа түсті Бертран Рассел неке туралы, сонымен бірге ол философпен және тарихшымен пікірталас жүргізді Уилл Дюрант.[17] Пауис сондай-ақ соттың қара сөзіне куә болды Джеймс Джойс роман Улисс,[18] және АҚШ феминисті мен анархистінің өмірбаянында мақұлдауымен аталған, Эмма Голдман. Пауис кейінірек Голдманның қолдауымен бөлісті Испан революциясы.[19]

Патчин орны Пауис тұрған Нью-Йорк (2011) Гринвич ауылы.

Оның алғашқы романы Ағаш және тас, оған Пауис арнады Томас Харди, 1915 жылы жарық көрді. Осыдан кейін екі эссе жинағы жинақталды Көрулер мен түзетулер (1915) және Тоқтатылған сот (1916). Жылы Екі ағайынды мойындау (1916), сонымен қатар оның ағасы Ллевелиннің бөлімі бар, Пауис өзінің жеке философиясы туралы жазады, ол өзі дамытты Кешенді көзқарас (1920), оның танымал философияның алғашқы толықметражды жұмысы. Ол 1916 - 1922 жылдар аралығында үш поэтикалық жинақ шығарды.

Саяси тұрғыдан Пауис өзін анархист ретінде сипаттады және екеуі де болды фашизмге қарсы және сталиндікке қарсы: «Пауис онсыз да фашизм мен сталинизмді қорқынышты, бірақ әртүрлі, тоталитарлық режимдер деп санады».[20]

Бұл романмен бірге 1929 жылға дейін ғана емес Қасқыр Solent, Пауис кез-келген маңызды немесе қаржылық жетістікке қол жеткізді.[21] 1930 жылы Пауис пен Филлис көшіп келді Гринвич ауылы Нью-Йорк қаласында Хиллсдейл ауылда Нью-Йорк штатында.[22] Пауис таңданған романдардың бірі, Гластонбери романсы 1932 жылы жарық көрді, бірақ ол жала жабу туралы сот ісінен аз ақша тапса да, жақсы сатылды.[23] Тағы бір маңызды жұмыс, Өмірбаян, 1934 жылы жарық көрді.

Уэльстегі қоныс

1934 жылы маусымда Пауис пен Филлис Америкадан кетіп, Англияда қоныс аударды Дорчестер, финалға арналған параметр Wessex роман, Қыз қамалы, 1935 жылдың шілде айында көшіп келмес бұрын Коруен, Денбигшир Солтүстік Уэльс, роман жазушының көмегімен Джеймс Ханли, жақын жерде тұратын.[24] Коруен тарихи Эдерионның бөлігі болды немесе Эдейрнион және ежелгі шақыру туралы ортағасырлық Уэльс, бір рет Пауис Патшалығы.[25] Онда Пауис уэльстің әдебиетіне, мифологиясына және мәдениетіне, оның ішінде уэльсше оқуды үйренуге шомылды.[26] Бұл қадам Уэльстің екі үлкен тарихи романдарына шабыт берді, Оуэн Глендауэр (1941) және Пориус (1951).

Маргарет Пауис 1947 жылы, ал ұлы Литлтон Альфред 1954 жылы қайтыс болды.[27]

1955 жылы мамырда олар соңғы рет көшіп келді Блаенау Ффестиниог Солтүстік Уэльсте. Джон Каупер Пауис 1963 жылы, Филлис Плейтер 1982 жылы қайтыс болды.[28]

Блаенау Ффестиниог, онда Пауис 1955 жылдан 1963 жылы қайтыс болғанға дейін өмір сүрді

Жұмыс істейді

Поэзия

Пауистің алғашқы жарияланған еңбектері поэзия болды: Одес және басқа өлеңдер (1896), Өлеңдер (1899), жинақтары «жаңғырығы [...] Теннисон, Арнольд, Суинберн, замандастары арасында және Милтон және Wordsworth және Кит Олар Уильямның директоры болған немере ағасы Ральф Ширлидің көмегімен жарық көрді Шабандоз және оларды жариялаушы Ұл.[29] 1905 жылдың жазында Пауис «Құдайдың өлімі» деп «Милтон, Китс және Теннисонның таза өлеңі бойынша» эпикалық поэма құрастырды. Люцифер 1956 жылы.[30] Бұдан әрі үш томдық поэзия болды: Қасқыр (1916), Мандрагора (1917) және Самфир (1922). Алғашқы екі жинақ Пауис менеджері Г.Арнольд Шоумен жарық көрді. Аяқталмаған, қысқаша баяндау өлеңі «Қыр», 1963 жылы қаңтарда, Пауис қайтыс болғанға дейін сол маусымда жарияланған.[31] 1964 жылы Кеннет Хопкинс жарық көрді Джон Каупер Пауис: оның өлеңдерінен үзінді және 1979 жылы уэльстік ақын және сыншы Ролан Матиас Пауистің осы жағын сыни зерттеуге лайық деп ойладым және жарияладым Қуыс ақсақал сабағы: Джон Каупер Пауис ақын ретінде.[32] Белинда Хумфри, «Пауистің ең жақсы өлеңдері Джейсон Оттерге берілген өлеңдер» деп болжайды. Қасқыр Solent және Талиессин Пориус."[33]

ХХ ғасырдың Оксфорд кітабы ағылшын өлеңі (1973) редакциялаған ағылшын ақыны Филипп Ларкин Пауис шығарған «Қонақүйдегі жазу бөлмесінде» бар.

Романдар

Wessex романдары

Ол әйгілі дәріскер болған және 1915 жылдан бастап әр түрлі фантастикалық және публицистикалық шығармаларды үнемі жариялап тұрса, ол тек елу жасқа толғанға дейін, Қасқыр Solent 1929 жылы ол романшы ретінде сыни және қаржылық жетістіктерге қол жеткізді.[34] Бұл роман АҚШ-та да, Ұлыбританияда да бірнеше рет қайта басылып, 1930 жылы неміс тіліне, 1931 жылы француз тіліне аударылды.[35] Алғы сөзінде ол Пауис романының 1961 жылғы Макдональд басылымына жазған: «Қасқыр Solent бөтен елде саяхатшының қаламымен және оның үйінің сия қанымен жазылған Сағыныш кітабы ».[36] Қасқыр Solent негізінде Рамзардта орнатылған Шерборн, Дорсет, онда Пауис 1883 жылдың мамырынан бастап мектепте оқыды, сонымен қатар Блэксод үлгі бойынша Йовил, Сомерсет және Дорчестер және Веймут, Дорсте де, барлық жерлерде ол үшін естеліктерге толы.[37] Сол жылы Мәдениеттің мәні жарық көрді және ол да жиі қайта басылды. Нәзіктікті қорғау үшін, келесі жылдың соңында жарияланған, тағы бір ең жақсы сатушы болды.[38] Алғаш 1933 жылы жарияланған, Жалғыздық философиясы АҚШ-тағы Пауис үшін ең жақсы сатушы болды.[38]

Бұрын Қасқыр Solent бұдан бұрын төрт шәкірт романы болған; Ағаш және тас (1915), Родмур (1916), қайтыс болғаннан кейін Менің сәнімнен кейін (1980), ол 1920 жылы жазылған және Дукдам (1925).[39] Қасқыр Solent қамтитын Wessex романдарының біріншісі болды Гластонбери романсы (1932), Веймут құмдары (1934) және Қыз қамалы (1936).[40] Пауис Томас Хардидің жанкүйері болған және бұл романдар Гардидің мифтік Вессексіне кіретін Сомерсет пен Дорсетте жазылған.[41] Американдық ғалым Ричард Максвелл осы төрт романды «өз дәуірінің оқырман қауымымен өте сәтті» деп сипаттайды.[42] Қыз қамалы, Wessex романдарының соңғысы Дорчестер, Томас Хардидікі Кастербридж және ол Хардидің «қарсыласы» болуды көздеді Кастербридж қаласының мэрі.[43]

Виктория романына деген қарызы мен Харди мен Уолтер Скотт сияқты кішігірім фигуралар үшін Эйнсворт, Пауис анық болды а модернист,[44] және аффиниттері де бар Федор Достоевский, Фридрих Ницше, Уолтер Патер, Марсель Пруст, Карл Юнг, Зигмунд Фрейд, Д. Х. Лоуренс, Джеймс Джойс, және Дороти Ричардсон.[45]

Қыз қамалы, Дорсет Повис романында төбе форты маңызды рөл атқарады Қыз қамалы

Пауис күнделіктерінен оның жаңа табыстарына оның Филлис Плейтермен қарым-қатынасының тұрақтылығы және оның жұмыс барысында жиі кеңес беруі үлкен ықпал еткені анық.[46]

Гластонбери романсы оның британдық басылымында әсіресе жақсы сатылды, бірақ бұл өте аз пайда әкелді, өйткені бұл қымбат жала жабу ісінің тақырыбы болды Джерард Ходжкинсон, иесі Wookey Hole үңгірлері, өзін Филип Кроудың кейіпкерінде бейнеленген және әділетсіз сезінген.[47] Пауис айтуынша, бұл романның «кейіпкері - бұл Grail ",[48] және оның басты алаңдаушылығы Гластонбериге байланысты әртүрлі мифтер, аңыздар мен тарихқа байланысты. Тек қана емес Гластонбери романсы деген аңызға қатысты Ариматеялық Джозеф Мәсіхтің қаны бар ыдысты Grail қалаға әкелді, бірақ бұл дәстүр Артур патша сол жерде жерленген.[49] Сонымен қатар, романның басты кейіпкерлерінің бірі, уэльстік Оуэн Эванс Граилдің уэльлік (кельт), пұтқа табынушылық, христианға дейінгі шығу тегі бар деген идеяны ұсынады.[50] Пауис мифология мен Граил туралы аңыз туралы идеялардың негізгі дереккөздері болып табылады Сэр Джон Рис Келіңіздер Артур аңызындағы зерттеулер, Лумис Келіңіздер Селтик мифі және Артур романсы, және шығармалары Джесси Л. Вестон, оның ішінде Ритуалдан Романтикаға дейін.[51] T. S. Eliot Келіңіздер Шөл тағы бір мүмкін ықпал.[52] Орталық аспектісі Гластонбери романсы бұл экс-министр, қазір Гластонберри мэрі Джон Гирдтің Гластонбериді діни қажылық орны ретінде ортағасырлық даңқына келтіру әрекеті.[53] Екінші жағынан, Гластонберидің өнеркәсіпшісі Филип Кроу, Джон мен Мэри Кроу және Том Бартермен бірге Норфолктен шыққан ол сияқты мифтер мен аңыздарға менсінбей қарайды.[54] Филипптің көзқарасы - кеніштері мен фабрикалары көп болашақ туралы. Джон Кроу ақшасыз болғандықтан, Джирдке арналған байқау ұйымдастыру міндетін өз мойнына алады. Сонымен бірге Анархистер, Марксистер, және Якобиндер Гластонберіні коммунаға айналдыруға тырысыңыз.

Уэльс романдары

Кэр Дрейн, Коруен, жергілікті Миниидд-и-Гаер деп аталады, Пауис аяқтаған төбелік форт Оуэн Глендауэр 1939 жылы 24 желтоқсанда. Бұл сонымен қатар маңызды жағдай Пориус.

Әзірге Уэльс мифологиясы қазірдің өзінде маңызды болды Гластонбери романсы және Қыз қамалы ол және Филлис Плейтер көшкеннен кейін одан да маңызды бола түсті Коруен, Уэльс, 1935 жылы, бірінші кішігірім романында Морвин немесе Құдайдың кегі (1937).[55] Тағы бір маңызды элемент Морвин, әсіресе жануарларға деген қатыгездікті айыптайды тіршілік, тақырып та табылды Веймут құмдары (1934).[56] Нәтижесінде, кейбір жазушылар Пауис заманауи нәрсені күтті деп мәлімдеді жануарлардың құқығы қозғалыс.[57][58]

Содан кейін Уэльсте қойылған екі ірі тарихи романдар пайда болды, Оуэн Глендауэр (1941)[59] және Пориус (1951). Біріншісі Уэльс князінің көтерілісі туралы Оуэн Глендауэр (Х.д. 1400–16), ал Пориус мифтік патша Артурдың уақытында орын алады (499 ж.). Алайда, Артур Уэльс князі Пориуспен салыстырғанда кішігірім кейіпкер және Корольдің сиқыршысы Мирддин (Мерлин ). Екі жұмыста да, әсіресе Пориус, Пауис Уэльстің классикасында кездесетін мифологияны қолданады Табиғат.[60] Пориус кейбіреулер үшін Паустың жетілуіне қол жеткізу болып табылады, ал басқалары оның көмескіленуіне жол бермейді. Бастапқыда оны жариялау үшін қатаң түрде кесіп тастаған, бірақ соңғы жылдары Пауисдің алғашқы ниетін қайта жасауға екі әрекет жасалды.[61]

Джон Каупер Пауис Корвенге көшіп келгеннен кейін роман бастауға шешім қабылдауы ғажап емес Оуэн Глендауэр, өйткені дәл осы Оуэннің көтерілісі Коруенде болған Генрих IV 1400 жылы 16 қыркүйекте басталды,[62] ол ресми түрде өзінің үйінде Пауис князі ата-баба атағын алған кезде Glyndyfrdwy, содан кейін Коруен приходында. 1935 жылы қыркүйекте Филлис Плейтер Оуэн Глендавер туралы тарихи роман жазуды ұсынды.[63] Маңызды аспектісі Оуэн Глендауэр Х ғасырдың басы мен 30-шы жылдардың аяғы мен 40-шы жылдардың басындағы тарихи параллельдер болып табылады: «Заманауи сезім әрқашан Оуэн Глендауэр. Біз өзіміздің әлем сияқты өзгеріс әлеміндеміз ».[64] Роман «Испаниядағы Азамат соғысы[1 ескерту] қоғамдық пікірталастың басты тақырыбы болды »және бірнеше айдан кейін 1939 жылы 24 желтоқсанда аяқталды Екінші дүниежүзілік соғыс басталды.[65]

Пориус негізінен Корвенде орнатылған. Бұл романдағы оқиғалар «18 қазаннан 25-ші қазанға дейін, 499 ж.» Аптасында, Пауис: «Құжаттық дәлелдерге келетін болсақ, абсолютті бланк бар сияқты» деп аталатын тарихи кезеңде орын алады. Ұлыбритания тарихына »атты тақырыпта өтті.[66] Бұл іс жүзінде Ұлыбритания тарихында римдік дәстүрлерді алмастыра отырып, үлкен ауысу кезеңі болды Саксон ереже, сондай-ақ британдықтардың христиан дінін қабылдауы.[67] Тағы да бар, сияқты Оуэн Глендауэр, қазіргі заманның тарихымен параллель: «Зұлмат ғасырлар мен 1930 жылдар - бұл Пауис кезеңдері Еатсиан сөз тіркестері 'қорқынышты көшу' '.[68] және нақты мүмкіндігі болды тағы бір «саксондық» шапқыншылық, Пауис Пориусты 1942 жылы жаза бастаған кезде.[69] 1949 жылы, бәлкім, басталған кезде жазылған алдын-ала түсініктемелерде Қырғи қабақ соғыс, Пауис,

Бесінші ғасырдың соңғы жылдарындағы [...] тарихи фон туралы ой қозғағанда, біз ХХ ғасырдың бірінші жартысы екінші жартысында қалай еритінін көретін адам өмірінің фонын ойламау мүмкін емес. Ол кезде ескі құдайлар кетіп бара жатса, қазір ескі құдайлар да кетіп жатыр. Болашақ адамзат апатының қорқынышты мүмкіндігімен қараңғы болғандықтан, бүгінде біз әлемнің апатты жағдайына тап болып отырмыз.[70]

Пауис Оуэн Глендауэрдің көтеріліс кезеңін «ең маңызды және таңқаларлық дәуірлердің бірінде» болған кезде де көрді. ауысу әлем білді ».[71]

Ландшафты сияқты Дорсет және Сомерсет және кейіпкерлердің онымен терең жеке қатынастары үлкен мәнге ие болды Wessex романдар, сондықтан Уэльстің, әсіресе Корвен аймағының пейзажы қазір маңызды болды.

Пейзистің барлық шығармаларында ландшафт пен кейіпкерлердің элементтерімен, оның ішінде аспанмен, желмен, өсімдіктермен, жануарлармен және жәндіктермен тығыз байланысы үлкен мәнге ие.[72] Бұлар Пауиске тағы бір үлкен әсер етумен байланысты, Романтизм, әсіресе Уильям Уордсворт[73] және сияқты Wordsworth әсер еткен жазушылар Уолтер Патер.[74] Пауис сондай-ақ оны жақсы көретін Гете және Руссо.[75] Сияқты сөздер мистицизм[76] және пантеизм[77] кейде Паустың табиғатқа қатынасын талқылау кезінде қолданылады, бірақ оны қызықтыратыны - табиғат әлеміне экстатикалық реакция, мысалы, Ворсворт сияқты эпифаниялар өзінің «Оде: Өлместіктің интимациясы ",[78] Пауис бұл маңызды айырмашылықпен жас баланың экстазын қиял күшін белсенді түрде дамытатын кез-келген ересек адам сақтай алады деп санайды.[79] Кейбіреулер мұны дзенмен және осындай ойлау тәжірибелерімен салыстырды,[80] Пауис және оның романдарының кейіпкерлері үшін, әдетте, оған ұқсайды, психо-сенсуалды философияны өсіру христиан діні алдыңғы буын үшін қаншалықты маңызды болса, соншалықты маңызды.[81]

Кеш романдар

Көлемі жағынан кішігірім, одан кейінгі романдар Пориус қиял элементімен сипатталады. Тұтқындар (1952) жындыханада орналасқан және Пауисдің психикалық ауруға қызығушылығын зерттейді. Бірақ бұл Пауис жеткілікті «уақыт пен қамқорлық» бере алмаған жұмыс.[82] Глен Кавальеро, кіру Джон Каупер Пауис: Роман жазушысы, кейін жазылған романдарды сипаттайды Пориус ретінде «стихиялы ертегілер Раблезиан сюрреалист өмірмен сиқырланған »деп жазады және табады Атлантида (1954) олардың «ең байы және тұрақты».[83] Атлантида ішінде орнатылған Гомерикалық әлем және басты кейіпкер - Нисос Одиссей кім батысқа қарай сапар шегуді жоспарлап отыр Итака суға батып кетті Атлантида.[84] Пауис сияқты соңғы фантастика, мысалы Жоғары және тыс (1957) және Барлығы немесе ештеңе жоқ (1960 ж.) «Ғылыми фантастика режимін қолданыңыз, дегенмен ғылымда ондай бөлік жоқ».[85]

Көркем емес

Автобиографиялық

Пауистің ең маңызды жұмыстарының бірі, ол Өмірбаян Оның алғашқы 60 жылын сипаттайтын (1934). Ол өзі туралы, әсіресе сексуалдық ерекшеліктері мен бұрмаланушылықтары туралы ашық сөйлесуге ниеттенгенімен, ол өміріндегі әйелдер туралы кез-келген елеулі пікірталастарды негізінен алып тастайды.[86] Мұның себебі қазір әлдеқайда айқын болды, өйткені біз оның Филлис Плейтермен тұрақты қарым-қатынаста болғанымен, Маргаретпен некеде тұрған кезінде жазылғанын білеміз.

Бұл оның ең маңызды шығармаларының бірі және жазушысы Пристли Дж егер Пауис бірде-бір роман жазбаған болса да, «осы бір кітап қана оның данышпан жазушысы екенін дәлелдеген болар еді» деп болжайды.[87] Және бұл »әділеттілікпен салыстырылды Жан-Жак Руссоның мойындауы."[88]

Джон Каупер Пауис хаттардың көп жазушысы болған, олардың көпшілігі жарияланған және 1929 жылдан бастап күнделік жүргізген; бірнеше күнделіктер, соның ішінде осы күнделіктер жарық көрді.[89] Оның корреспонденттерінің арасында романистер де болды Теодор Драйзер, Джеймс Пурди, Джеймс Ханли, Генри Миллер және Дороти Ричардсон, сонымен қатар ол оған хат жазған көптеген қарапайым әуесқойларға жауап берді.[90]

Философия

Мерзімді түрде, 50 жылдан астам уақыттан бастап Екі ағайынды мойындау 1916 жылы Пауис өзінің жеке өмір философиясын ұсынатын еңбектер жазды. Бұл академиялық мағынадағы философия туындылары емес және кітап дүкенінде тиісті бөлім болуы мүмкін өзіндік көмек. Пауис сипаттайды Жалғыздық философиясы (1933) «адам тағдырының кәдімгі ауыртпалығының астындағы салыстырмалы бақытты [...] алуға болатын әр түрлі ақыл-ойдың қысқаша оқулығы» ретінде.[91] Пауис әр түрлі танымал философия туындылары романдармен жұмыс істеп жатқан кезде олардың қаржылық жағдайына көмектесу үшін жазылған кастрюльдер сияқты болып көрінуі мүмкін, бірақ Денис Лейн, Харальд Фокнер және Янина Нордиус сияқты сыншылар олар «интеллектуалды құрылымдарға» түсінік береді деп санайды. ұлы романдардың метаструктураларын қалыптастырады ».[92] Бұл жұмыстар көбінесе ең жақсы сатушылар болды, әсіресе АҚШ. Мәдениеттің мәні 1929 жылы жарық көрген Пауис көзі тірісінде жиырма басылымнан өтті.[93] Нәзіктікті қорғау үшін, келесі жылдың соңында жарияланған, тағы бір ең жақсы сатушы болды,[38] қалай болса солай Жалғыздық философиясы (1933).[38]

Әдеби сын

Саяхатшы дәріскер ретіндегі беделін пайдаланып, Пауис 1915 жылы әдеби очерктер жинағын шығарды, Көрулер мен түзетулер. Мұны оның лекциялық турларының менеджері Арнольд Шоу жариялады, келесідей Тоқтатылған үкімдер: кітаптар мен сенсациялар туралы очерктер (1916) және Жүз үздік кітап (1916). Көрулер мен түзетулер он алты айда төрт әсерден өтті.[94] Келесі отыз жылда ол тағы бір очерктер жинағын шығарды, Әдебиеттен ләззат алу (1938) (Әдебиеттің рахаты және Ұлыбританияда), және жазушылардың үш зерттеуі, Дороти Ричардсон (1931), Достоиевский (1947), және Рабле (1948), сонымен қатар әртүрлі жазушылар туралы журналдардағы очерктер, соның ішінде Теодор Драйзер, Марсель Пруст, Джеймс Джойс, және Д.Х. Лоуренс.[95] Сонымен қатар жұмыс бар Джон Китс, оның бір бөлігі қайтыс болғаннан кейін жарияланды және зерттеу Аристофан Пауис өзінің кейінгі жылдарында жұмыс істеді.[96]

Пауистің әдеби сынын, әдетте, рецензенттер жақсы қабылдады және Морин Криссдоттир Повистің соңғы өмірбаянында очерктерді сипаттаған Тоқтатылған сот шешімдері «жақсы сын» ретінде.[97] Жөнінде Әдебиеттің рахаты, жазушы Кеннет Хопкинс «жалпы оқырманға арналған сын кітабы болған», - дейді.[98] 1940 жылдары Пауис өзінің сүйікті екі авторына кітап жазды, Достоиевский (1946) және Рабле (1948). Соңғысын бірқатар рецензенттер ерекше мақтады. Мысалы, Рабле ғалымы Дональд М. Фрейм Романтикалы шолу1951 жылдың желтоқсанында Пауис аудармасын сипаттайды (ол Рабленің төрттен бір бөлігі ғана болатын) «бізде ағылшын тіліндегі ең жақсы».[99] Француз тілінен аудармасы РаблеКэтрин лейтенанты, 1990 жылы жарық көрді.[100]

Бедел

Пауис - біршама қарама-қайшылықты жазушы, ол «үлкен жеккөрінішті де, пұтқа табынушылықты да тудырады».[101] Осылайша Вальтер Аллен жылы Дәстүр және арман Пауисдің данышпандығын мойындайды, ол Паустың романға деген көзқарасын «көптеген адамдардың байыпты қабылдауы мүмкін болмайтындай заманның мінезіне жат» деп көріп, Пауистің онымен жасағанына наразы.[102] Энни Диллард дегенмен, нәрселерге басқаша қарайды: «Джон Каупер Пауис - романдары бізді қатты қоздыратын қуатты данышпан».[103] Назар аударарлық жайт, ол өзінің бүкіл мансабында әр түрлі романистердің таңдануына ие болды Теодор Драйзер, Генри Миллер, Ирис Мердок, Маргарет Драббл,[104] және Джеймс Пурди, сондай-ақ академик сыншылар Джордж Пейнтер, Дж. Уилсон Найт, Джордж Штайнер,[105] Харальд Фокнер және Джером Макганн. Өзінің өмірбаянында кинорежиссер Джон Боурман фильмді бейімдеу туралы ойлағанын жазды Гластонбери романсы мансабының басында.[106]

1958 жылы «Пауиске қола тақтасымен марапатталды Гамбург еркін өнер академиясы оның әдебиет пен философиядағы көрнекті қызметтерін мойындау ».[107] Содан кейін 1962 жылы 23 шілдеде 90 жаста болған Пауиске құрметті дәрежесі берілді Хаттар докторы сырттай, бойынша Уэльс университеті кезінде Суонси, онда оны «осы аралдар әдебиетінің патриархы» деп сипаттады.[108] Ол ұсынылды Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы арқылы Энид Старки 1958 ж. және Дж. Уилсон Найт 1959 және 1962 жылдары.[109]

Пауис шығармалары француз тіліне аударылды,[110] Неміс,[111] Швед,[112] Жапон,[113] және басқа тілдер.

Библиография

Романдар

  • Ағаш және тас (1915) желідегі мәтін [4]
  • Родмур (1916) желідегі мәтін [5]
  • Менің сәнімнен кейін (1919 жылы жазылған, 1980 жылы жарияланған)
  • Дукдам (1925)
  • Қасқыр Solent (1929) желідегі мәтін [6]
  • Гластонбери романсы (1933)
  • Веймут құмдары (1934) желідегі мәтін [7]
  • Джоббер Скальд (Ұлыбритания нарығы үшін жоғарыда айтылған 1935 жылғы редакцияланған нұсқасы).
  • Қыз қамалы (1936)
  • Морвин: немесе Құдайдың кегі (1937)
  • Оуэн Глендауэр. Нью-Йорк, [1941]
  • Пориус: қараңғы дәуірдің романсы (1951), қалпына келтірілген мәтіндер 1994 және 2007 жж.
  • Тұтқындар (1952)
  • Атлантида (1954)
  • Brazen Head (1956)
  • Жоғары және тыс (екі роман, 1957)
  • Гомер және Этер (1959)
  • Барлығы немесе ештеңе жоқ (1960)
  • Нағыз жазушылар (новелла, 1974)
  • Екі және екі (новелла, 1974)
  • Сен және мен (новелла, 1975)

Қысқа әңгімелер

  • Үкі, Үйрек және - Мисс Роу! Мисс Роу! (1930)
  • Ромер Моул және басқа әңгімелер (жинақ 1974 жылы шыққан)
  • Үш қиял (жинақ 1985 ж. жарияланған)
    • Abertackle
    • Катаклизм
    • Топси-Турви

Философия

  • Соғыс және мәдениет (1914) [8]
  • Кешенді көзқарас (1920): Гутенберг жобасы [9]
  • Психоанализ және адамгершілік (1923).
  • Скептиктердің діні (1925) [10]
  • Мәдениеттің мәні (1929)
  • Нәзіктікті қорғау үшін (1930)
  • Жалғыздық философиясы (1933)
  • Бақыт өнері (1935)
  • Өлімдік күрес (1942)
  • Қартайу өнері (1944)
  • Қарамастан: бәріне арналған философия (1953)

Әдеби сын және очерктер

  • Көрулер мен түзетулер (1915) Интернеттегі мәтін [11]
  • Тоқтатылған сот шешімдері (1916): Гутенберг жобасы [12]
  • Жүз үздік кітап (1916): Гутенберг жобасы [13]
  • Дороти Ричардсон (Лондон: Қосқыш, 1931)
  • Әдебиеттен ләззат алу (1938; қайта қаралған британдық нұсқасы: Әдебиеттің рахаты
  • Достоиевский (Лондон: Джон Лейн Бодли Хед, 1946)
  • Обстинаттық цимрика: очерктер 1935–47 (1947)
  • Рабле (1948)

Поэзия

  • Одес және басқа өлеңдер (1896) [14]
  • Өлеңдер 1899 [15]
  • Қасқыр желісі: Рифмдер (1916) Интернетте [16]
  • Мандрагора: Өлеңдер (1917) Интернеттегі мәтін [17]
  • Самфир (1922) Интернеттегі мәтін [18]
  • Люцифер: өлең (Жазылған: 1905, Басылған: 1956)
  • Джон Каупер Пауис: Оның өлеңдерінен үзінді, ред. Кеннет Хопкинс. Лондон: Макдональд, 1964 ж

Пьесалар

  • Пэддок қоңырауы, Чарльз Локтың «Кіріспесімен». Лондон: Greymitre Books, 1984.

Автобиографиялық

Күнделіктер

  • Джон Каупер Пауисдің 1929 жылғы күнделігі, ред. Энтони Хед. Лондон: Сесил Вулф, 1998
  • Джон Каупер Пауис күнделігі 1930 ж, ред. Фредерик Дэвис (1987)
  • Джон Каупер Пауис күнделігі 1931 ж (редактордың аты аталмаған, бірақ оны Джеффри Квинтнер шығарған) (1990)
  • Петрушка және биші: Джон Каупер Пауис күнделіктері 1929–1939 жж, ред. Морин Крисдоттир (1995)
  • 1939 күнделік мс, Уэльс ұлттық кітапханасы, Интернетте қол жетімді: [20]

Хаттар

  • Джон Каупер Пауистің Луи Вилкинсонға жазған хаттары 1935–1956 жж (1958)
  • Джон Каупер Пауистің ағасы Ллевелинге жазған хаттары, ред. Малкольм Элвин. 2 том, (1975)
  • Джек пен Фрэнсис: Джон Каупер Пауистің Фрэнсис Грегге жазған махаббат хаттары 2 том., Ред. Оливер Уилкинсон, көмекші Кристофер Уилкинсон (1994)
  • Пауис пен Дороти Ричардсон: Джон Каупер Пауис пен Дороти Ричардсонның хаттары, ред. Джанет Фули (2008)
  • Пауис пен Эмма Голдман: Джон Каупер Пауис пен Эмма Голдманның хаттары, ред. Дэвид Гудвей (2008)
  • Джон Каупер Пауи: Николас Россқа хаттар (Николас пен Аделаида Росс таңдаған), ред. Артур Уфилл (1971)
  • Пауис теңіз бүркітіне: Джон Каупер Пауисдің Филипа Пауиске жазған хаттары, ред. Энтони Хед (1996)
  • Джон Каупер Пауистің Генри Миллерге жазған хаттары (1975) және Proteus және сиқыршы: Генри Миллер мен Джон Каупер Пауис хаттары, ред. Жаклин Пельтье. Лондон: Пауис қоғамы, 2014 (Мұнда екі адамның хаттары бар).
  • Пауис Найтқа: Джон Каупер Пауисдің Г.Р. Уилсон Найтқа жазған хаттары, ред. Роберт Блэкмор (1983)
  • Джон Каупер Пауис: Хаттар 1937–54, ред. Iorwerth C. Peate, (1974)
  • «Джеймс Пурди мен Джон Каупер Пауистің хат-хабарлары 1956–1963», Майкл Баллин мен Чарльз Локтың кіріспесімен өңделген. Powys журналы, Т. ХХІІІ (тамыз 2013)

Өмірбаян және сыни зерттеулер

  • Кавальеро, Глен. Джон Каупер Пауис, роман жазушысы
  • Кейтс, C.A. Джон Каупер Пауис пейзаж іздеуде. Тотова, NJ: Барнс және Нобл, 1982
  • Грэйвс, Ричард Персевал. Ағайынды Пауис (1983)
  • Хукер, Джереми. Джон Каупер Пауис. Кардифф (1973)
  • Хумфри, Белинда, ред.Powys шолуы. Сын мақалалардың және басқа материалдардың индексі: [21]
  • Найт, Дж. Уилсон. Saturnian Quest
  • Криссдоттир, Морин. Жад ұрпақтары: Джон Каупер Пауис өмірі. Нью-Йорк: Даквортқа назар аудармау, 2007 ж
  • Лейн, Денис, ред. Қуат рухында: жаңа очерктер. Нью-Йорк (1990)
  • Нордиус, Жанина. Мен жалғызбын: Джон Каупер Пауистегі жалғыздық пен трансценденттілік
  • Пельтье, Жаклин, ред. la lettre powysienne. Сын мақалалардың және басқа материалдардың индексі: [22]
  • Уильямс, Герберт. Джон Каупер Пауис. (1997)

Библиографиялық

  • Лангридж, Дерек. Джон Каупер Пауис: Жетістік туралы жазба (1966)
  • Томас, Данте. Джон Каупер Пауистің негізгі жазбаларының библиографиясы, Ph.D, Нью-Йорк штатының мемлекеттік университеті, Олбани қ., 1971 ж. Жарияланған Джон Каупер Пауис жазбаларының библиографиясы. Mamaroneck, NY: Appel, 1975 ж.

Ескертулер

  1. ^ 1937 жылы 26 сәуірде, Пауис романын бастағаннан кейін екі күн өткен соң, Испания қаласы Герника, бомбалаған Фашистік Германия Келіңіздер Люфтваффе. Бұл кескіндемені шабыттандырды Герника арқылы Пабло Пикассо.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Peak District онлайн [1]
  2. ^ Джон Каупер Пауис, Өмірбаян (1934). Лондон: Макдональд, 1967. Ең заманауи өмірбаяндық ақпарат Морин Криссдоттирде, Жад ұрпақтары: Джон Каупер Пауис өмірі. Нью-Йорк: Даквортқа назар аудармау, 2007 ж.
  3. ^ Кружев және шілтер тоқу. Бостон: Массачусетс, Ч. Брэнфорд, 1953.
  4. ^ Лондон: J. M. Dent & Sons Ltd., 1929; Қайдан Пайдалы қағаздардың негізін қалаушы А.Р. Пауис А.Р. Пауи. Лондон: Дент, 1937.
  5. ^ «Пауис, Джон Каупер (PWS891JC)». Кембридж түлектерінің мәліметтер базасы. Кембридж университеті.
  6. ^ Герберт Уильямс, Джон Каупер Пауис. Бридженд, Уэльс: Серен, 1997, 36, 44 бет.
  7. ^ Өмірбаян (1967), 210, 244 б
  8. ^ Кеннет Хопкинс, Джон Каупер Пауис: оның өлеңдерінен үзінді. Гамильтон, Нью-Йорк: Колгейт университетінің баспасы, 1964, б. 13. Өмірбаян (1967), б. 223.
  9. ^ Герберт Уильямс, Джон Каупер Пауис, 52-3 бб.
  10. ^ Герберт Уильямс, б. 55, Робин Патерсон, «Пауис Канадада: Джон Каупер Пауисдің канадалық дәрістері». Пауис ноталары (1994/95, 33 б.)
  11. ^ Герберт Уильямс, 77, 70 б.
  12. ^ «Фрэнсис Грегг». www.powys-lannion.net. Алынған 17 мамыр 2019.
  13. ^ Герберт Уильямс, Джон Каупер Пауис, 83-4 бб.
  14. ^ Өмірбаян (1967), 528, 550-55 беттер.
  15. ^ Морин Криссдоттирдің, Жад ұрпақтары, 170-бет
  16. ^ Морин Криссдоттир, Жад ұрпақтары, 72, 86-90, 170, 298 беттер.
  17. ^ Өмірбаян (1967), б. 535.
  18. ^ Морин Криссдоттирдің, Жад ұрпақтары, 235-6 бб; б. 212; б. 135.
  19. ^ Өрт туралы көзқарас: Эмма Голдман Испан революциясы туралы Дэвид Портердің редакциясымен, AK Press, 2006, б. 48.
  20. ^ Х.Густав Клаус пен Стивен Томас Найт, Мәдениетпен тозаққа: анархизм және ХХ ғасырдағы британдық әдебиет. Уэльс Университеті, 2005 ж. ISBN  0708318983. б. 127.
  21. ^ C. A. Coates. Джон Каупер Пауис пейзаж іздеуде. Тотова, NJ: Барнс және Нонл, 1982, б. 90.
  22. ^ Герберт Уильямс, б. 97.
  23. ^ Пальто, б. 90.
  24. ^ Герберт Уильямс, б. 109.
  25. ^ «Edeirnion, Денбигшир, Уэльс шежіресі Шежіре - FamilySearch Wiki». www.familysearch.org. Алынған 17 мамыр 2019.
  26. ^ Криссдоттир 330–31 бб.
  27. ^ Морин Криссдоттирдің, Жад ұрпақтары, 370, 407 б.
  28. ^ Пауиске қараңыз Өмірбаян (1967) және Жад ұрпақтары авторы Морин Криссдоттир.
  29. ^ аты = Кеннет Хопкинс 1964, б. 13
  30. ^ Өмірбаян (1967), б. 338. Люцифер Макдональд жариялады.
  31. ^ Ағылшын әдебиетіне шолу, т. IV, № 1, 53-58 бб.
  32. ^ Лондон: Enitharmon Press.
  33. ^ «Кіріспе» Джон Каупер Пауис туралы очерктер, ред. Белинда Хэмфри. Кардифф: Уэльс Университеті, 1972, б. 24.
  34. ^ C. A. Coates, Джон Каупер Пауис пейзаж іздеуде. Тотова, NJ: Барнс және Нобл, 1982, б. 90.
  35. ^ Дерек Лангридж, Джон Каупер Пауис: Жетістік туралы жазба. Лондон: Кітапханалар қауымдастығы, 1966, 115, 121 б
  36. ^ 1964 ж. Пингвин басылымы, б. 11.
  37. ^ Криссдоттир, б. 37 мектеп.
  38. ^ а б c г. Дерек Лангридж, Джон Каупер Пауис: Жетістік туралы жазба
  39. ^ Үшін Менің Фахионымнан кейін, қараңыз Криссдоттир, б. 161
  40. ^ Уильямс, б. 94.
  41. ^ Пауистің алғашқы романы Ағаш және тас Томас Хардиға арналды. Ол Дорсет пен Сомерсет шекарасында орнатылған.
  42. ^ «Екі канон: Пауисдің Скоттпен байланысының мәні және оның тарихи фантастикаға бет бұруы туралы», Батыс гуманитарлық шолу, т. LVII, жоқ. 1, 2003 жылғы көктем, б. 103.
  43. ^ Криссдоттир, б. 312.
  44. ^ Қараңыз Қуат рухында: жаңа очерктер, ред. Денис Лэйн, Лондон: Associated Universities Presses, 1990, әсіресе Джером Дж.МакГанн мен Лейннің «Кіріспе сөздерінің» Алғы сөзі «.
  45. ^ Ол Достоиевскийдің де, Ричардсонның да қысқа зерттеулерін жариялады және Ричардсонмен хат жазысып тұрды; қайтадан Ницше, Патер, Пруст, сілтемелерді қараңыз Өмірбаян. Ре Юнг, Морин Криссдоттирді қараңыз, Жад ұрпақтары, 267–8 беттер және Фрейд 403–4 беттер.
  46. ^ Морин Криссдоттирдің, Жад ұрпақтары, б. 281.
  47. ^ Ұлыбританияда роман туралы бес әсер болды, бірақ Морин Криссдоттир оның АҚШ-та онша сәтті болмағандығын болжайды, Жадтың түсуі. (New York: Overlook Duckworth, 2007), б. 263. Жала жабу туралы істі қайта қараңыз, Криссдоттир 301–2, 304–8 беттерді қараңыз.
  48. ^ «Алғы сөз» Гластонбери романсы. Лондон: Макдональд, 1955, б. xiii.
  49. ^ Криссдоттир, б. 251.
  50. ^ Бен Джонсты «құпия сөз» Esplumeoir «және полифониялық құрылым» бөлімінен қараңыз Гластонбери романсы жылы Қуат рухында, б. 80.
  51. ^ Криссдоттир, Морин. Жадтың түсуі: Джон Каупер Пауис өмірі. Лондон: Overlook Press, 2007, 252–3 бб.
  52. ^ Криссдоттир, б. Қараңыз. 255.
  53. ^ Криссдоттир, б. 252.
  54. ^ Кавальеро, 61-2 беттерін қараңыз.
  55. ^ Уилсон Найтты қараңыз Saturnian Quest. Лондон: Метуан, 1964, 39-40, 52-55, 65, 74-6 беттер.
  56. ^ Үшін Морвин қараңыз Герберт Уильямс, Джон Каупер Пауис, б. 130 және қайтадан Веймут құмдары Морин Криссдоттир, Жад ұрпақтары, б. 278; Джон Каупер Пауис, Өмірбаян. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 1934, 583–4 бет,
  57. ^ Ричард Дадли Райдер, Жануарлар төңкерісі: түр түріне деген көзқарасты өзгерту. Берг баспагерлері, 2000, б. 269.
  58. ^ Джон М.Кистлер, Жануарлардың құқығын насихаттайтын адамдар және оған қарсы адамдар: өз сөздерімен. Greenwood Publishing Group, 2002, б. 161.
  59. ^ 1941 жылы 24 қаңтарда шығарылды. Данте Томас Джон Каупер Пауистің негізгі жазбаларының библиографиясы
  60. ^ Морин Криссдоттир индексін қараңыз, Жад ұрпақтары, Бұл үшін.
  61. ^ Colgate University Press, 1994, басылым. Уилбур Т. Альбрехт және OverlookDuckworth, 2007, ред. Джудит Бонд пен Морин Криссдоттир.
  62. ^ Р. Рис Дэвис, Оуэйн Глин Дердің көтерілісі (Оксфорд: Oxford University Press), 1995 ж. ISBN  0-19-285336-8
  63. ^ Крисдоттир, б. 325.
  64. ^ Герберт Уильямс, Джон Каупер Пауис (Бригенд: Серен ,, 1997), б. 126.
  65. ^ Чарльз Лок »Оуэн Глендауэр және үміттерді ақтау ». Пауис журналы, т. XV, 2005, б. 71.
  66. ^ «499 ж. Рақым жылына дейінгі тарихи дерек», Пориус (2007), б. 17.
  67. ^ Powys сандық тарихы жобасы: [2].
  68. ^ Майкл Баллин «Пориус және тарихтың диалектикасы », 24 б.
  69. ^ Майкл Баллин «Пориус және қайта өрлеу қазаны », б217.
  70. ^ «Біздің дәуіріміз 499 ж. Рақым жылына дейінгі тарихи дерек», б. 18.
  71. ^ '«Аргумент» Оуэн Глендауэр. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, [1941], б. х.
  72. ^ Әсіресе Денис Лейнді қараңыз, «Джон Каупер Пауистегі элементализм» Пориус. Тіл және әдебиет туралы құжаттар 17, жоқ. 4 (1981), 381-404 бб.
  73. ^ «менің ұлы шеберім», Өмірбаян (1967), б. 275.
  74. ^ Өмірбаян, 301, 391 б.
  75. ^ Джон Каупер Пауис, Әдебиеттен ләззат алу, Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 1938, 276–308 және б Өмірбаян (1967), б. 626.
  76. ^ Харальд Фокнер үшін Пауис «барлық уақыттағы ұлы мистикалық жазушылардың бірі». «Пориус және экстерьер», Пауис ноталары, 10 том, №1, 1995, 28, 38 б.
  77. ^ C. A. Coates, 152-3 бб.
  78. ^ Өмірбаян (1967), 38, 286 б.
  79. ^ Мысалы, Гарольд Фокнерді қараңыз, Джон Каупер Пауистің экстатикалық әлемі.Лондон: Associated University Presses, 1986, 34-8 бет.
  80. ^ Ичиро Хара, «Джон Каупер Пауис және Дзен». Powys шолуы, т. IIiii (№7) 1980 ж. Қ., 24-34 бб. Және Сиселли Хилл «'Сусукеши Хина Мо': Джон Каупер Пауис және Чуанг-Цэ мұрасы», Powys шолуы (№7), 34-44 бет.
  81. ^ Пауиске қараңыз Өмірбаян (1967) 35, 414 беттер және C. A Coates, 151-3,165-9 беттер, әсіресе.
  82. ^ C. A. Coates, б. 156; және Кавальеро, б. 133.
  83. ^ Кавальеро, 131, 133 беттер.
  84. ^ Г. Уилсон Найт, б. 93.
  85. ^ Пальто, б. 158.
  86. ^ Криссдоттир 287-294 бет.
  87. ^ «Кіріспе». Өмірбаян . Лондон: Макдональд, 1967, б. xi.
  88. ^ Морин Криссдоттирді қараңыз, Жад ұрпақтары, б. 289.
  89. ^ Энтони Хед, «Кіріспе» Джон Каупер Пауисдің 1929 жылғы күнделігі, ред. Энтони Хед. Лондон: Сесил Вулф, 1998, 7-бет.
  90. ^ Теодор Драйзердің және Пурдидің, Миллердің, Ричардсонның және басқалардың хаттарын библиографиядан қараңыз. Джеймс Ханлиге қатысты хаттарды Уэльстің Ұлттық кітапханасында және Ливерпульдің жазу кеңсесінде және өлкетану қызметінде табуға болады.
  91. ^ Джон Каупер Пауис, «Ағылшын басылымына кіріспе», Жалғыздық философиясы. Лондон: Джонатан Кейп, 1933, б. 7.
  92. ^ Харальд Фаукнердің Янина Нордиус келтірген '' Мен өзім жалғызбын '', б. 16. Денис Лэйн өзінің «Кіріспе сөзінде» Пауисдің фантастикалық шығармасынан жиі цитаталар келтіреді Қуат рухында: жаңа очерктер.
  93. ^ Энтони Хед, б. 7.
  94. ^ Криссдоттир, б. 127.
  95. ^ Langridge қараңыз.
  96. ^ Джон Каупер Пауис. Джон Китс: немесе танымал пұтқа табынушылық, ред. Cedric Hentschel. Лондон: Сесил Вулф, 1993 ж. Аристофан Морин Криссдоттирдің суретін көреді, Жад ұрпақтары, б. 409.
  97. ^ Криссдоттир, б. 152. Тағы бір мысалды Перси Хатчинсоннан қараңыз, «Шедеврлер арасындағы шытырман оқиғалар», New York Times кітабына шолу, 1938 жылғы 20 қараша, б. 2018-04-21 121 2.
  98. ^ Ағайынды Пауис: өмірбаяны. Southrepps, Norfolk: Warren House Press, 1967, б. 228.
  99. ^ В. Дж.Киттің «Джон Каупер Пауис және Рабле» келтірген. la letter powysienne, жоқ. 20, Күз, 2010, б. 38.
  100. ^ Вервье, Ла-Таламеж.
  101. ^ C. A. Coates, Джон Каупер Пауис пейзаж іздеуде (179)
  102. ^ Дін келтірген С.А. Пальто, б. 175.
  103. ^ Жазушылардың таңдауы: қайта ашулар кітапханасы. Ред. Кац пен Кац (95)
  104. ^ Драббл, Маргарет (11 тамыз 2006). «Джон Каупер Пауиске Маргарет Драббл». Алынған 17 мамыр 2019 - www.theguardian.com арқылы.
  105. ^ : Джордж Штайнердің шолуы Нью-Йорк, 1988 ж. 2 мамыр
  106. ^ [3] David Thomson, "Making masterpieces": a review of John Boorman's Adventures of a Suburban Boy. The Guardian, Saturday 13 September 2003.
  107. ^ Langridge, p. 201.
  108. ^ Langridge, p. 217.
  109. ^ «Номинация мұрағаты». NobelPrize.org. Алынған 17 мамыр 2019.
  110. ^ Французша Уикипедия мақаласы fr:John Cowper Powys#.C5.92uvres
  111. ^ Неміс Уикипедия беті de:John Cowper Powys#Werke
  112. ^ Swedish Wikipedia page sv:John Cowper Powys
  113. ^ «Кіріспе» Powys to a Japanese Friend: The Letters of John Cowper Powys to Ichiro Hara, edited Anthony Head. (London: Cecil Woolf, 1990), p. 13.

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер