Джо Аласки - Joe Alaskey
| Джо Аласки | |
|---|---|
 | |
| Туу аты | Джозеф Фрэнсис Аласки III |
| Туған | 1952 жылғы 17 сәуір Трой, Нью-Йорк, АҚШ |
| Өлді | 2016 жылғы 3 ақпан (63 жаста)[1] Грин-Айленд, Нью-Йорк, АҚШ[2] |
| Орташа | |
| Жылдар белсенді | 1983–2016 |
| Жанрлар | |
| Веб-сайт | www.joealaskey.com/ |
Джозеф Фрэнсис Аласки III (1952 ж. 17 сәуір - 2016 ж. 3 ақпан) - американдық стенд-ап комедия, актер, дауыс әртісі және импрессионист.[3]
Alaskey бірі болды Мел Бланк ізбасарлары Warner Bros. Анимация қайтыс болғанға дейін студия. Ол кезектесіп отырды Джефф Бергман және Грег Бурсон (және кейде Билли Вест ) Warner Bros. мультфильм кейіпкерлері сияқты Bugs Bunny, Daffy Duck, Шошқа шошқасы, Сильвестр, Tweety, Элмер Фудд, Йосемит Сэм, Foghorn Leghorn, Pepé Le Pew, Марвин Марси, Жылдам Гонсалес, Уайл Э. Койот және Таз, басқалардың арасында. Ол сондай-ақ дауыс берді Плаки үйрек қосулы Тонның кішкентай оқиғалары 1990 жылдан 1995 жылға дейін. Аласки екінші актер болды Лу Пиклз атасы үстінде Никелодеон мультфильм Ругратс (кейінгі рөлді мұрагерлеу) Дэвид Дойл 1997 жылы қайтыс болды). Ол қайтадан Луға дауыстады Ругратс айналдыру сериясы Барлығы өскен!, сонымен қатар Ругратс фильм трилогиясы. Ол сонымен бірге Стинки ағайдың дауысын айтты Каспер, сонымен қатар фильмнің 1996 ж. анимациялық спин-фильмі Каспердің споктактулярлық жаңа оқиғалары.
Ерте өмір
Аласкей дүниеге келді Трой, Нью-Йорк 1952 жылы 17 сәуірде кіші Джозеф Фрэнсиске Аласки және Доменикаға «Дороти» Де Сорренто Де Лука Аласки.[4][2] 3 жасында ол әр түрлі кейіпкерлерді бейнелеу үшін күн көзілдірігін немесе адамдардың темекі тұқылын іздеді.[5] Аласкей қызықтырды археология он жасында[5] Археологиядан кейін ол а діни қызметкер және ан Ағылшын мұғалім.[5] Аласкей көшті Нью-Йорк қаласы 1970 жылдары. Бастапқыда Нью-Йоркте ол актерлік өнер басталған кезде сақтандыру саласында жұмыс істеді.[5]
Мансап
Экраннан кейде Аласкейдің кейпіне енген көрінетін Джеки Глисон, кіммен ол физикалық ұқсастықты бөлісті.[5] 1980 жылдары Глисон «жоғалған эпизодтар» ішінен таңдалған диалогты қайта жазу үшін Аласкені өзі таңдады Медовиктер Глисонның жеке коллекциясынан табылған.[6] 1987 жылы Глисон қайтыс болғаннан кейін жоба тоқтатылды.[5] 1985 жылы Alaskey әр түрлі дауыстарды ұсынды Галтар және Алтын Ланс. Alaskey бірнеше болды теледидарлық шоулар оның ішінде Түнгі сот, Сынып жетекшісі, Болашаққа оралу, және Түкіретін сурет: 1987 жылғы кино марапаттары. Оның алғашқы ірі фильмі болды Роджер Қоянды кім жақтағаны Йосемит Сам сияқты.[7] Аласки «Құдіретті үйлену қыңырлығы» бөлімінде вокалды Глисонға еліктеуді ұсынды Bakshi-Hyde Ventures ' Құдіретті тышқан: жаңа оқиғалар 1988 ж. және а Кэри Грант сол маусымдағы «Құдіретті тышқанның қалыңдығы» эпизодындағы кейіптеу.
Табысты еліктеу қабілетімен танымал болғанымен Looney Tunes кейіпкерлері, Alaskey Warner Bros.-қа кірмейтін кейіпкерлер үшін де дауыстық жұмыс жасады. Ол Лу Пиклес атасын айтты Ругратс (кейінгі рөлді мұрагерлеу) Дэвид Дойл 1997 жылы қайтыс болды).[4][8] Ол қайтадан Луға дауыстады Ругратс айналдыру сериясы, Барлығы өскен!, сонымен қатар Ругратс фильм трилогиясы. Ол сонымен қатар Томас Тимбервулфтің интернет-сериалға дауысын жасады TimberWolf, анимация аңызымен жасалған Чак Джонс. Ол қысқа уақыт ішінде диктор ретінде тыңдалды Toon Disney арна (және кейде Dcom қосымшалары қосылады) Disney Channel ). Ол дауысы болды Керт Коннорлар ішінде Өрмекші адам 2 видео ойыны және Доктор Сегізаяқ жылы Өрмекші адам: дос немесе қас. Аласкей тәуелсіз фильмде болды Саскуат туралы аңыз және дауысты Су перісі бейне ойындарда SpongeBob SquarePants: шамдар, камера, шалбар! және SpongeBob SquarePants: Krusty Krab-тан алынған жаратылыс. Ол Стинкиді дауыстады Каспер сонымен қатар бұл фильм 1996 ж. анимациялық спин-офф, Каспердің споктактулярлық жаңа оқиғалары. Аласкей Беано Фреличтің рөлін ойнады Осы әлемнен тыс бірақ шоудың соңғы кезеңінде ерте кетіп, бірнеше эпизодта сирек көріністер жасады. 1980 жылдары ол қысқа мерзімді ойын-шоуда бастапқы диктор болып жұмыс істеді Картопқа арналған кушетка, хост Марк Саммерс. Аласки бірнеше рет экранға шығып, шоудың «көрші көршісін» бейнеледі. Шоудың соңғы апталарында оны ауыстырды Джим МакКрелл және «көрші көрші» тұжырымдамасы алынып тасталды. Осы уақыт ішінде ол панельдің қатысушысы болды Жаңа Голливуд алаңдары, хост Джон Дэвидсон.[дәйексөз қажет ]
2008 жылы Alaskey өткізген бірегей сұхбатқа қатысты Логан Leistikow және TheYellowMic.com шығарды. Ол сұрақтарға жауап берді және өзінің тарихын айтты, содан кейін Голливуд бульварына шығып, көшеде оның әйгілі дауыстарын тыңдағысы келетін адамдармен сөйлесті. Бұл Аласкейдің алғаш рет көпшілік алдында осылай өнер көрсеткені еді.[9] 2003 жылы ол фильмдегі Bugs Bunny және Daffy Duck рөлдерін алды Луни Тюнес: «Әрекетке оралу».[7] Сондай-ақ, ол кейде Сильвестр, Твит және басқа Луни Тунестің кейіпкерлеріне дауыс берді.[7] Аласки Плуки Дактың негізгі дауысы болды Тонның кішкентай оқиғалары.[7] 2014 жылы Аласкей теледидарлық деректі сериалды баяндай бастады Адам өлтіру қалаға келеді, эфирде көрсетілген Discovery Network зерттеуі.
Аласкейдің фильмдегі жалғыз басты рөлі қара комедиядағы сүйкімді Рон Дуглас сияқты болды Lucky Stiff, режиссер Энтони Перкинс және басты рөлдерде Донна Диксон және Джефф Кобер.
Өлім
Аласкей қайтыс болды Грин-Айленд, Нью-Йорк, бастап қатерлі ісік 2016 жылдың 3 ақпанында, 63 жасында. Бес күннен кейін оның оянуы Ватервиллеттегі Сент-Патрикс зиратында өтті. Оның артында інісі Джон Нед Аласки қалды. [2][10][11]
Фильмография
Фильмдер
| Жыл | Тақырып | Рөлі | Ескертулер |
|---|---|---|---|
| 1988 | Роджер Қоянды кім жақтағаны | Йосемит Сэм [12] | Дауыс, фильмнің дебюті |
| Lucky Stiff | Рон Дуглас | ||
| 1990 | Аралық шапқыншылар | Доктор Зиплок | Дауыс |
| 1991 | Bugs Bunny's Lunar Tunes | Daffy Duck / Марвин Марси | Дауыс, Бейнеге тікелей |
| 1992 | Тоонның кішкентай оқиғалары: Мен демалысты қалай өткіздім | Плаки үйрек / Элмер Фудд / Тупело құрбақасы / Джонни Карсон / Эд Макмахон [12] | |
| 1993 | Super Mario Bros. | Гомбас | Несиеленбеген |
| Банк тонаушысы | №2 түнгі қызметкер | ||
| Даяшы | Өндіруші | Қысқа | |
| 1994 | Форрест Гамп | Президент Ричард Никсон [12] | Дауыс |
| 1995 | Каспер | Стинки [12] | Дауыс |
| Сәбіз | Daffy Duck / Мысық Сильвестр | Дауыс, қысқа | |
| Кезекті лягушка кеші | Марвин Марси | Дауыс, қысқа | |
| 1996 | Марвин Марсиан үшінші өлшемде | Duck Dodgers / K-9 / Марси қолбасшысы | Дауыс, қысқа |
| 1997 | Құстың әкесі | Мысық Сильвестр | Дауыс, қысқа |
| 1998 | Camelot Sing-Alongs іздеуі | Daffy Duck / Tweety Bird | Дауыс, тікелей видеоға |
| Looney Tunes әндері | Daffy Duck / Tweety Bird | Дауыс, тікелей видеоға | |
| Ругратс туралы фильм | Лу Пиклз атасы [12] | Дауыс | |
| 2000 | Tweety's High Flying Adventure | Tweety Bird / мысық Сильвестр / Bugs Bunny / Daffy Duck / Pepé Le Pew Марвин Марси / Хенери Хоук / Полковник Римфайр | Дауыс, тікелей видеоға |
| Париждегі руграттар: Фильм | Лу Пиклз атасы [12] | ||
| 2001 | Scooby-Doo және Cyber Chase | Офицерді жинау [12] | Дауыс, тікелей видеоға |
| Ағаш қасқыр | Томас Тимбер Қасқыр | ||
| 2002 | Балто II: Қасқырдың тапсырмасы | Аңшы / Нук [12] | |
| 2003 | Ругратс жабайы | Лу Пиклз атасы [12] | Дауыс |
| Луни Тюнес: ойдан шығарылған бейтаныс адам | Daffy Duck / мысық Сильвестр / Кіші Сильвестр / Tweety Bird / Марвин Марсиандық | Дауыс, тікелей видеоға | |
| Луни Тюнес: шындықты тексеру | Daffy Duck / мысық Сильвестр / Tweety Bird / Сесил Тасбақа / Beaky Buzzard | ||
| Луни Тюнес: «Әрекетке оралу» | Bugs Bunny / Daffy Duck / Sylvester the Cat / Beaky Buzzard / Мама аю [12] | Дауыстық, ұсынылған - Энни сыйлығы - «Өндірістегі дауыстық актерлік шеберлік» | |
| 2004 | Лас-Вегастағы қояндар мен жеккөрініштер | Bugs Bunny | Дауыс, қысқа |
| Президент үшін Дэфи Дак | Bugs Bunny / Daffy Duck | ||
| 2006 | Саскуат туралы аңыз | Дэйв | Дауыс |
| Бах, Хумдук! Луни әуендері | Daffy Duck / Мысық Сильвестр / Марвин Марсиан / Foghorn Leghorn / Pepé Le Pew [12] | Дауыс, тікелей видеоға | |
| 2007 | Боулинг бойынша фильм: Эльф: Үлкен солтүстік полюс | Аяз Ата / Баггер / Бас Манамана [12] | Дауыс |
| 2008 | Әділет лигасы: жаңа шекара | Bugs Bunny [12] | Дауыс, тікелей видеоға |
| 2009 | El Superbeasto-ның аруақты әлемі | News Easter / Van Sloan [12] | |
| 2011 | Том мен Джерри және Оз Сиқыры | Оз сиқыры / Butch / Droopy Dog [12] | |
| 2012 | Том мен Джерри: Робин Гуд және оның көңілді тышқаны | Қуыршақ иті [12] | |
| 2013 | Том мен Джерридің алып шытырман оқиғасы | Droopy Dog / King Droopy [12] | |
| 2015 | Том және Джерри: Тыңшылардың іздеуі | Droopy Dog [12] | |
| Қараңғы азғыру | Семіз еркек | ||
| 2016 | Том мен Джерри: Озға оралу | Oz / Butch / Droopy итінің сиқыры [12] | Дауыс, қайтыс болғаннан кейін босату Бейнеге тікелей (соңғы фильм рөлі), еске алуға арналған. |
Теледидар
| Жыл | Тақырып | Рөлі | Ескертулер |
|---|---|---|---|
| 1986 | Түнгі сот | Томас Доббс | Серия: «Автор, Автор» |
| 1987 | Сынып жетекшісі | Джек | Эпизод: «Омонға Симонға» |
| 1987–1988 | Супер пароль | Өзі | 10 серия |
| 1987–1991 | Осы әлемнен тыс | Beano Froelich | 68 эпизодтар |
| 1988 | Құдіретті тышқан: жаңа оқиғалар | Сорпусс | Дауыс |
| 1989 | Картопқа арналған кушетка | Ол өзі жүргізуші және жүргізушінің көршісі ретінде Марк Саммерс | 9 эпизодтар |
| 1990 | Билл және Тедтің керемет оқиғалары | Дауыс | |
| 1990–1992 | Тонның кішкентай оқиғалары | Плаки үйрек / Daffy Duck / Шошқа шошқасы / Сильвестр Элмер Фудд / Йосемит Сэм / Марвин Марси Уайл Э. Койот / Жылдам Гонсалес Жексұрын қар адамы Уго / Пит Пума | Дауыс, негізгі рөл 85 эпизодтар |
| 1991 | Болашаққа оралу | Шериф | Дауыс, 2 серия |
| 1991 | Уальдо қайда? | Дауыс | |
| 1992 | Медбикелер | №1 треккер | Эпизод: «Бірдеңе жеу» |
| 1992 | Кішкентай су перісі | Омар Омар | Дауыс, 3 бөлім |
| 1992 | Том және Джерри Кидс | Дауыс, эпизод: «Пентхаус тышқаны / 12 ашулы қой / құмырсқаларға шабуыл» | |
| 1992 | Алтын сарай | Мистер Смит # 3 | Эпизод: «Кэмп-таундағы жарыстар олар бұрынғыдай көңілді емес» |
| 1993 | Бонкерлер | Пілді қақпаға түсіреді | Дауыс, 4 бөлім |
| 1994–1996 | Дакмен | Dream Sequence қылмыстық | Дауыс, 3 бөлім |
| 1995–2000 | Sylvester & Tweety құпиялары | Сильвестр мысық / Tweety Bird / Марвин Марсиандық | Дауыс |
| 1995 | Baby Huey шоуы | Сәби Хью | Тек екінші маусым[12] |
| 1996 | Луимен өмір | Джонни Лав | Дауыс, эпизод: «Есте сақтау жәрмеңкесі» |
| 1996–1998 | Каспердің споктактулярлық жаңа оқиғалары | Стинки / Горей баяндаушысы | Дауыс, қайталанатын рөл 52 эпизодтар |
| 1996 | Quack Pack | Амос Слейд | Дауыс, эпизод: «Ducky қымбаттым» |
| 1997 | Extreme Ghostbusters | Штурт | Дауыс, 3 бөлім |
| 1997–2004 | Ругратс | Лу Пиклз атасы, қосымша дауыстар | Дауыс |
| 1998 | Дрю Кэри шоуы | Daffy Duck | Дауыс, эпизод: «Менің жақын досымның үйлену тойы» |
| 1999 | Тимон және Пумбаа | Кішкентай Джимми | Дауыс, 2 серия |
| 1999 | Сәлем Арнольд! | Неміс майоры / сарбаз №2 | Дауыс, эпизод: «Ардагерлер күні» |
| 1999 | Қара киімді адамдар: Серия | Қысқа қателік / жүк көлігінің жүргізушісі | Дауыс, эпизод: «Менікі, Кеніштік, Синдромдық» |
| 2000 | «Жұлдыздар командирінің жарық жылы» | Сода Вендбот / Vendbot газеті | Дауыс, эпизод: «Өлтіруші»[12] |
| 2001 | Джонни Браво | Жан Пол / Пини / Платип | Дауыс, эпизод: «Ломбердж Джонни»[12] |
| 2001 | Уақыт тобы | Робин Гуд / Уилбур / мэр | Дауыс, эпизод: «Егер бұл Райт болса, бұл дұрыс емес / жалдау туралы жарнама / өлтіру уақыты» |
| 2001 | Самурай Джек | Жалпы / Шетелдік №3 | Дауыс, эпизод: «VII бөлім»[12] |
| 2003 | Teamo Supremo | Бастық | Дауыс, эпизод: «Көңіл көтеру бастығы» |
| 2003 | Харви Бирдман, заңгер адвокаты | Питер Потамус / №1 ҚОРҚЫНЫШ / Қызметкер | Дауыс, 2 серия[12] |
| 2003–2005 | Duck Dodgers | Капитан үйрек Эдгар Дюма Алоисиус Доджерс Марс қолбасшысы X-2 / Томар-Ре / Муттли / Рокки Beaky Buzzard / Өзі | Дауыс, Негізгі рөл, 39 эпизод [12] |
| 2003 | Менің жасөспірім робот ретіндегі өмірім | Иван / №3 дүкен иесі / Көздің тамшысы сатушысы | Дауыс, эпизод: «Жамандықты көрме»[12] |
| 2003–2008 | Барлығы өскен! | Лу Пиклз атасы / Rustler # 2 | Дауыс |
| 2006–2007 | Аватар: Соңғы әуе кемесі | Дилер / Broadsword Man | Дауыс, 2 серия |
| 2006 | Код атауы: балалар келесі есік | Негізгі иіс | Дауыс, бөлім: «Операция R.E.C.E.S.S.» |
| 2006–2007 | Loonatics босатылды | Марсиандық Мелвин / Сильф Вестер / Корольдік твитумдар / Тас Стоун | Дауыс, 5 эпизод[12] |
| 2008–2013 | Гарфилд шоуы | Қосымша дауыстар | Дауыс, 5 эпизод |
| 2009 | Лаф Риот | Bugs Bunny / Daffy Duck | Ұштырылмаған ұшқыш Looney Tunes шоуы[13] |
| 2014–2016 | Адам өлтіру қалаға келеді | Баяндауыш | 20 серия Зерттеудің ашылуы шынайы қылмыс Телехикая. |
Видео Ойындары
| Жыл | Тақырып | Рөлі | Ескертулер |
|---|---|---|---|
| 1994 | Голливудтағы Дэфи Дак | Daffy Duck | |
| 1996 | Тунның қызықты оқиғалары: Бастер және бұршақ сабағы | Плаки үйрек | Ретінде несиеленген Джо Аласки |
| 1997 | Дилберттің жұмыс үстелі ойындары | Филдің жеткіліксіз ханзадасы, бухгалтерлік тролль | |
| Ақымақтар | |||
| 1998 | 98 | Билл Гейтс | |
| Rugrats Adventure Game | Лу Пиклз атасы | [12] | |
| Rugrats: Reptar іздеу | |||
| Тунның қызықты оқиғалары: Ұлы бұршақ | Плаки үйрек | Несиеленбеген | |
| 1999 | Bugs Bunny: уақыт жоғалтты | Марвин Марси / Рокки және Мугси / Дэфи Дак | [12] |
| Жұлдыздар соғысы: І бөлім - Елес қорқынышы | Маңызды саудагер / аудармашы / Ваттаның Флунки | ||
| Тунның кішкентай оқиғалары: Туненштейн | Плаки үйрек | ||
| Ругратс: Студиялық тур | Лу Пиклз атасы | [12] | |
| 2000 | Вампир: Маскарад - Өтеу | ||
| Daffy Duck рөліндегі Duck Dodgers | Daffy Duck / Марвин Марсиан / Доктор I.Q. Сәлем | [12] | |
| Маймыл аралынан қашу | Лигре адвокаты / судья Эдд | ||
| Looney Tunes Racing | Daffy Duck / Мысық Сильвестр / Gossamer / Rocky / Марвин Марси / Tweety Bird / Smokey Genie / Evil Scientist | [12] | |
| Looney Tunes ғарыштық жарысы | Daffy Duck / Мысық Сильвестр / Марсиандық Марси / Tweety Bird | [12] | |
| Bugs Bunny & Taz: Time Busters | Қанның есебі / Daffy Duck / Tweety Bird / Bubba Chop | [12] | |
| 2001 | Қой, ит қасқыр | Daffy Duck / Марвин Марсиан / Госсамер / Фантом | [12] |
| 2002 | Rugrats: Royal Ransom | Лу Пиклз атасы | [12] |
| Қарыздар: Даңқ үшін күрес | Daffy Duck / Мысық Сильвестр / Рокки және Мугси | ||
| Таз: іздеуде | Daffy Duck / Tweety Bird | ||
| Ыстық дөңгелектердің жылдамдығы X | Руперт / Кері жол / Қарсылас | [12] | |
| Тунның кішігірім оқиғалары: Әлемді қорғаушылар | Плаки үйрек | Ойын тоқтатылды | |
| 2003 | Луни Тюнес: «Әрекетке оралу» | Bugs Bunny / Daffy Duck / ACME төрағасы мырза / Мысық Сильвестр / Марсиандық Марвин | |
| 2004 | Өрмекші адам 2 | Доктор Коннорс / Қарақшы | [12] |
| Хаззард герцогтары: Генерал Лидің оралуы | 2. қатар | ||
| 2005 | Fantastic Four | Ретінде несиеленген Джо Аласки | |
| SpongeBob SquarePants: шамдар, камера, шалбар! | Су перісі | [12] | |
| 2006 | Готика 3 | Ағылшын Dub | |
| SpongeBob SquarePants: Krusty Krab-тан алынған жаратылыс | Су перісі | ||
| Сопранос: құрметке жол | |||
| Супермен оралады | Метрополия азаматтары | ||
| 2007 | Өрмекші адам: дос немесе қас | Доктор Сегізаяқ | [12] |
| Луни Тюнес: үйрек Амак | Daffy Duck | ||
| Луни Тюнес: «Арме Арме» | Bugs Bunny / Daffy Duck / Мысық Сильвестр / Марсиандық Марвин | [12] | |
| 2008 | Луни Тюнес: Мультфильмнің дирижері | Bugs Bunny / Daffy Duck / Barnyard Dawg / Марсиандық Марвин / Гонсалес жылдамдығы / Мысық Сильвестр | |
| Ақ рыцарь шежіресі | Дрисдалл | Ағылшын Dub[12] | |
| 2012 | Looney Tunes Фониканы ОҚЫҢЫЗ | Bugs Bunny / Daffy Duck / Yosemite Sam / Sylvester the Cat / Tweety Bird / Тасманиялық Ібіліс | |
| 2014 | Lego Batman 3: Готамнан тыс | Жасыл Loontern |
Әдебиеттер тізімі
- ^ Кифер, Галле (2016 ж. 4 ақпан). «Луни Тюнестің дауыстық актері Джо Аласки 63 жасында қайтыс болды». Лашын. Алынған 19 маусым, 2019.
Оның баспасөз хатшысының сөзіне қарағанда, өнімді дауыстық актер және импрессионист Джо Аласки сәрсенбіге қараған түні 63 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды.
- ^ а б в Леви, Джил (2016 жылғы 4 ақпан). «Джо Аласки 63 жасында қайтыс болды; кейіпкер Бугс Банни мен Дэфи Дактың кейінгі дауысы болды». Los Angeles Times. Алынған 5 ақпан, 2016.
- ^ Блевинс, Джо (2016 жылғы 4 ақпан). «Дауыстық актер Джо Аласки де қарғыс атқан жақсы импрессионист болды». А.В. Клуб. Алынған 30 шілде, 2016.
- ^ а б Ортиз, Эрик (2016 ж. 4 ақпан). «Джо Аласки, қателіктер Bunny мен Daffy Duck артындағы дауыс, 63 жасында қайтыс болды». NBCNews.com. NBCUniversal. Алынған 4 ақпан, 2016.
- ^ а б в г. e f Грин кіші, Джеймс (2012 жылғы 3 желтоқсан). «Суккоташты азаптаңыз! Луни Тюнестің дауыстық актері Джо Аласки Bugs Bunny туралы, Джеральдо және неге ол» ғарыш кеңістігінде «болмады'". Сидерді бөлу. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 4 ақпан, 2016.
- ^ Каплан, Питер В. (26 қаңтар 1985). «75» бал серілерінің «эпизодтары табылды». The New York Times. New York Times компаниясы. Алынған 26 қараша, 2006.
- ^ а б в г. Дорнбуш, Джонатон (2016 жылғы 4 ақпан). «Modern Bugs Bunny, Дэфи Дактың актер Джо Аласки 63 жасында қайтыс болды». Entertainment Weekly. Time Inc. Алынған 4 ақпан, 2016.
- ^ Вестбрук, Каролайн (4 ақпан, 2016). «Джо Аласки, яғни Дэфи Дак пен Багс Баннидің дауысы - 63 жасында қайтыс болды». Метро. Алынған 4 ақпан, 2016.
- ^ Сары микрофон: Bugs Bunny-мен танысыңыз
- ^ Сорто, Габриель (2016 ж. 4 ақпан). «Джо Аласки, Bugs Bunny мен Daffy Duck дауысы, 63 жасында қайтыс болды». CNN. Тернер хабар тарату жүйесі (Time Warner ). Алынған 4 ақпан, 2016.
- ^ Грондаль, Пол (5 ақпан, 2016). «Джо Аласки, троялық, Дэфи Дактың дауысы, 63 жасында қайтыс болды». Уақыт одағы. Алынған 28 маусым, 2020.
- ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ әл мен ан ао ап https://www.behindthevoiceactors.com/Joe-Alaskey/
- ^ https://archive.org/details/laff-riot
Сыртқы сілтемелер
- Джо Аласки қосулы IMDb
- Джо Аласки кезінде Қабірді табыңыз
- Джо Аласки кезінде TV.com
| Алдыңғы Джефф Бергман (1990–93; 2011– қазіргі уақытқа дейін) | Дэфи үйректің дауысы 1990–2014 | Сәтті болды Морис Ламарче (1991) |
| Алдыңғы Дэвид Дойл | Лу Пиклес атасының дауысы 1998–2008 | Сәтті болды Джефф Бергман |
| Алдыңғы Билли Вест | Қателер дауысы 2000–2011 | Сәтті болды Джефф Бергман |
| Алдыңғы Джефф Бергман | Droopy иттің дауысы 2011–2016 | Сәтті болды Джефф Бергман |
