Хоаким Руйра - Joaquim Ruyra

Хоаким Руйра и Омс
Joaquim Ruyra.jpg
Туған(1858-10-27)27 қазан 1858
Джирона, Каталония
Өлді15 мамыр 1939(1939-05-15) (80 жаста)
Барселона, Каталония
КәсіпЖазушы, ақын
Көрнекті жұмыстарТеңіз жаяу әскерлері, Pinya de rosa, Ла парада

Хоаким Руйра и Омс (Каталонша айтылуы: [ˈuəkim ˈrujɾə]; 1858 жылғы 27 қыркүйек - 1939 жылғы 15 мамыр) а Каталон қысқа әңгіме жазушы, ақын және аудармашы, қазіргі заманның басты тұлғасы болып саналды Каталон әдебиеті және үлкендердің бірі баяндаушылар 20 ғасырдың[1][2]

Оның әдеби жұмысынан басқа ол да хабардар болды лингвистика және қатысқан Каталон тілінің бірінші халықаралық конгресі (1906). 1918 жылы ол филологиялық бөлімге кірді Institut d'Estudis Catalans, стандарттау үшін жауапты академиялық мекеме Каталон тілі, онда ол бірге жұмыс істеді Pompeu Fabra және басқалары бірыңғай тілдік жүйені құруда.

Өмір

Ауыл иелері мен адвокаттарынан шыққан ол заңгер мамандығы бойынша оқыды Барселона университеті 1875 - 1881 ж.ж., бірақ ешқашан өзін әдебиетке толығымен арнау үшін жаттығу жасамады. Руйра балалық және жастық кезеңінің көп бөлігін Джирона мен жағалаудағы қала арасында өткізді Бланкілер, ішінде комарка (округ) ла Сельва, ол 1889 жылы Тереза ​​де Ллинамен үйленгеннен кейін қоныстанды, дегенмен ерлі-зайыптылар Барселонада және Аренис де Мар.

Бланес оның шығармаларының басты орнына айналды және сол жерде ол жергілікті диалектпен байланысқа түсті (намаз) және шынайы сөйлеу тілі балықшылар және шаруалар, содан кейін ол өз жазбаларына енгізді. Сұхбатында Томас Гарсес 1926 жылы Руйра:

Бланес - менің тарихым, менің Отаным, мен оны қатты жақсы көремін. Мен онда өмір бойы өмір сүрдім. Мен сол жерде үйлендім, ата-анам сол жерде қайтыс болды. Менің естеліктерімнің барлығы дерлік Бланс туралы болғаны әділетті.[3]

1928 жылдың жазында тығын емен оның пропиертінің ормандары Гаваррес массиві үлкендер қиратқан дала өрті. Оның негізгі жазбаларына шабыт берген ағаш пен теңіз көрінісіне әсер еткен бұл эпизод, сайып келгенде, оның әдеби мансабын аяқтады.

Кезінде Испаниядағы Азамат соғысы ол алдымен өзінің патронаттық құқығынан айырылып, кейін 80-жылдық мерейтойында салтанатты рәсіммен марапатталды Institletió de les Lletres Catalanes. Ол 1939 жылы мамырда, соғыс жүріп жатқан кезде абайлап қайтыс болды және Бланес муниципалды зиратына жерленді.

Жұмыс

Cala i Punta de S'Agulla (Бланкілер ). The Коста Брава пейзаж Руйраның әдеби шығармашылығына үлкен әсер етті.

Ол жас кезінде испан тілінде жаза бастағанымен, сол кезде мәдени мақсаттағы тіл ретінде қарастырылғанымен, көп ұзамай ол өз тіліне көшті ана тілі ірі ақын әсер етті Джакинт Вердагер - ол кіммен жеке кездесті - және Барселона, Бланес, Жирона және әдеби өмірге қатысты Olot, көптеген жеңімпаз бола алады Гүл ойындары жарыстар (Jocs гүлдері) ішінде 1890 жж –1900 жж және бірнеше ынтымақтастық Каталонист журналдар мен газеттер (La Renaixença, Ла-Ве-де-Каталуния, Джовентут және басқалар).

Руйра баяндау, поэзия, драма, очерк және басқа көптеген жанрларды дамытты әдеби сын, бірақ ол ең танымал қысқа әңгімелер томдарға енгізілген Теңіз жаяу әскерлері (Теңіз көріністері және Вудланд көріністері, Кейінірек бірнеше жылдан кейін ұзартылып, қайта жарияланды Pinya de rosa (Ақырғы түйін, 1920), және Ла парада (Қақпан, 1919). Үшінші том болды Антре жалыны (Жалындар арасындаГаваррестегі орман өрттерінен зардап шеккендерге арналған, келесі жылы баспасөзде философиялық баяндау пайда болды Sociòlegs d'ultratomba (Қайтыс болғаннан кейін әлеуметтанушылар, 1929). Бұл әңгімелердің кейбірі испан, ағылшын, француз, неміс және итальян тілдеріне аударылған[4] және жазбаларымен салыстырылды Герман Мелвилл, Джозеф Конрад, Эдгар Аллан По, Роберт Луи Стивенсон, және Эрнест Хемингуэй.[5][6]

Руйра аяқталмаған үш бөлім жазды роман (La gent del mas Aulet, 1904), а қысқа роман (Les coses benignes, 1925) және екі поэзия антологиясы, Fulles ventisses (1919) және La cobla (1931). Оның үстіне ол аударма жасады Француз жазушылар ұнайды Эркман-Чатриан, Расин, Мольер және Евгений Скриптер каталон тіліне.

Әсер ету

Руираның үйіндегі керамикалық тақта Аренис де Мар

Руйра алдыңғы қатарда болды Каталон модернисті 1860 жылдан кейін каталон тілі құрал болғаннан кейін жаңа әдеби модель құрған ұрпақ мәдени ұлтшылдық.[5] Ол үлкен еңбек шығармағанымен, оның новеллалары каталондық әдебиеттің стилистикалық эталонын белгіледі, оның ішінде «пейзаж каноны» да қалыптасты.[7]- және көптеген тамаша каталон жазушыларына, соның ішінде қатты әсер еткен тілдің үлгілік қолданысын білдіреді Хосеп Карнер, Карлес Риба, Хосеп Пла, Пер Калдердер және Mercè Rodoreda.[2] Сальвадор Эсприу тіпті өзін өзінің әдеби шәкірті ретінде жариялап, Руйра «мен кез-келген тілде білетін ең ұлы жазушы болуы мүмкін» деп мәлімдеді.[6]

Қазіргі уақытта Руйраның естелігін туған қаласы Бланс жақсы еске алады, мұнда Ратуша өзінің қысқа әңгімелерінде шабыттандыратын және бейнелейтін әртүрлі сайттарды зерттейтін көп тілді әдеби маршрутты ұсынады, мысалы: верфтер, ков Sa Forcanera немесе the Эль-Вилардың қорығы.[3] Сонымен қатар, а серуендеу және жергілікті мемлекеттік мектеп оның есімімен аталады. 1958 жылы Руйраның туғанына 100 жыл толуына орай теңіз жағасында құрмет ескерткіші орнатылды, ал 1989 жылы оның басты үйінде орналасқан Кан Креус деп аталатын отбасылық үйіне келесі тақта орнатылды: «Хоаким Руйра и Омс, Бланестің адал ұлы және каталондық прозаның шебері».[8] Ол Аренис де Марда тұрған үйдің қасбетінде керамика тақтасы да бар.

1963 жылдан бастап Энциклопедия Каталана Foundation және La Galera баспасы Хоаким Руйра атындағы сыйлықты тағайындады жас ересек фантастика Нит-де-Сан-Ллючиа кезінде («Әулие Люси түні»), каталон тіліндегі әдебиетке қатысты маңызды мәдени оқиғалардың бірі.[9]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Хоаким Руйра и Омс». Энциклопедия Каталана (каталон тілінде). Алынған 2020-05-03.
  2. ^ а б «Хоаким Руйра. Тұсаукесер». LletrA, каталон әдебиеті. Оберта-де-Каталуния университеті. Алынған 2020-10-23.
  3. ^ а б Рейес, Антони; Роджер, Айтор (2020). Хоаким Руйра бағыты (PDF). Бланс: Бланес қалалық залы.
  4. ^ «Хоаким Руйра 1858-1939. Обра». Каталон тілді жазушылардың ассоциациясы (каталон тілінде). Алынған 2020-10-23.
  5. ^ а б Руйра, Хоаким (1994). Джулиа, М.Ллуиза (ред.) Ұзын ескек (El rem de trenta-quatre). Испан классикасы. Аударған Фланаган, Джули. Warminster: Арис және Филлипс. ISBN  978-0-856-68605-4.
  6. ^ а б Пла, Ксавье, ред. (2011). Хоаким Руйра, ел петити Толстой. Quatre estudis de recepció crítica (каталон тілінде). Джирона: Universitat de Girona. ISBN  9788499841236.
  7. ^ Tort i Donada, Джоан (2007). «Cuatro эскиторы (Verdaguer, Ruyra, Pla y Manent)» canon paisajístico «catalán» (PDF). Эрия: Revista cuatrimestral de geografía (Испанша). Овиедодағы Универсидад. 73-74: 351–372. ISSN  0211-0563 - Dialnet арқылы.
  8. ^ «Хоаким Руйраның бағыты». Бланес Коста Брава. Бланес қалалық залы. Алынған 2020-10-24.
  9. ^ «Премьер Хоаким Руйра». Энциклопедия Каталана (каталон тілінде). Алынған 2020-10-24.

Сыртқы сілтемелер