Джерри Льюис - Лобби лоббистік фирма дауы - Jerry Lewis – Lowery lobbying firm controversy - Wikipedia

Конгрессмен Джерри Льюис
Бұрынғы конгрессмен, қазір лоббистік фирманың серіктесі Билл Лоури

The Джерри Льюис - Лобби лоббистік фирма дауы конгрессмен арасындағы қатынастардан туындайды Джерри Льюис (R-CA) ретінде танымал лоббистік фирма Copeland Lowery Жакез Дентон және Ақ, мұнда жақсы дос және бұрынғы АҚШ конгрессмені Билл Лоури 1993 жылдан 2006 жылға дейін серіктес болды.

Негізгі айыптаулар - Льюис өзінің төрағалығының арқасында Үй бөлу комитеті (2005 жылдың қаңтарынан бастап) және оның Қорғанысқа қаражат бөлу жөніндегі кіші комитетке дейінгі төрағалық етуі, құлаққаптар және басқа әдістер арқылы Лоурининің фирмасының клиенттеріне жүздеген миллион доллар жібере алды. Лоури және оның фирмасы осы клиенттерден миллиондаған долларлық төлемдер тапқан. Лоури және оның фирмасындағы басқалар өз кезегінде Льюистің үгіт-насихат комитеті мен саяси іс-қимыл комитетіне жүз мың доллар берді. Лоббистік фирманың клиенттері болып табылатын қорғаныс мердігерлері де жүз мың доллар берді. Соңғы он жылдағы қайта сайлау науқанында елеулі қарсылыққа ұшырамаған Льюис өзінің сайлауалды кампаниясы мен ПАК қаражатын басқа республикашыларды қолдауға жұмсады, бұл оның палатаның ассигнованиелер комитетінің төрағасы болуына көмектесті.

Әділет департаменті ақырында фирма мен Льюис мырзаға қатысты тергеуді тоқтатты. Департамент өкілі бұдан басқа түсініктеме берген жоқ.

Сонымен қатар, Льюис штатындағы екі негізгі тұлға (Letitia White және Джефф Шоки ) өздері үшін миллиондаған ақша тауып, Копленд Лоуриге жұмыс істеуге кетті; Летисианың күйеуі Ричард Уайт қорғаныс фирмаларының лоббисті болғаннан кейін кірісінің күрт өсуін байқады; Льюистің өгей қызы лоббистермен байланысының пайдасын көрді; және Джефф Шокиге 2005 жылы Льюистің жұмысына оралғанда, лоббистік фирманың он бір айдағы болжамды кірісіне сүйене отырып, Копленд Лоури «жұмыстан шығу» ретінде екі миллион доллар төледі. келесі оның кетуі.

Федералдық тергеу

Ешкімге қандай-да бір заңсыздық үшін ресми түрде айып тағылған жоқ, бірақ қазір Лос-Анджелестегі АҚШ прокуратурасының кеңсесі жүргізіп жатқан федералды тергеу,[1] және Лос-Анджелестегі федералды үлкен қазылар алқасы кем дегенде 10 шақыру қағазын шығарды.[2] 2006 жылдың шілдесінің басынан бастап Лоурининің екі бұрынғы әйелінің бірі Мелинда Моррин ФБР-мен бұрынғы күйеуінің қарым-қатынасы туралы екі рет сұхбат берді.[3]

2006 жылдың 1 маусымында Сан-Бернардино Сан қаласы хабарлаған Редлендс, Калифорния және Сан-Бернардино округі, Калифорния, Лоуридің заң фирмасының екі клиенті де, Лоуридің фирмасы мен Льюистің ықтимал лоббистік әрекеттері мен мақсатты бұзушылықтары туралы федералды тергеуге шақыртылды.[4] Төрт күннен кейін заң фирмасының тағы екі клиенті, Калифорния штатының Сан-Бернардино университеті және Риверсайд округі, Калифорния, сондай-ақ сотқа шақырылды.[5] 6 маусымда Калифорнияның тағы үш қаласы, Лома Линда, Юкка алқабы, және Twentynine Palms оларға шақыру қағаздары берілгендігін мәлімдеді.[6][7] 14 маусымда Хайленд, Калифорния оған шақыру қағазы берілгенін жариялады.[8]

2006 жылы 28 маусымда ESRI компания Льюис пен Копленд Лоури арасындағы байланыстарға байланысты жүргізіліп жатқан тергеу шеңберінде федералды шақыру қағазын алғанын айтты. «Бізде ешқандай алаңдау жоқ», - деді ESRI өкілі Дон Берри. «Біз лоббист ұстаймыз және бұл біз үшін мәселе емес».[9] 5 қыркүйекте 2006 ж Associated Press федералдық тергеушілер 41 акр (170,000 м) қайырымдылық қорын іздеп жатқандығы туралы хабарлады2) 2001 жылы ESRI иелерімен Redlands қаласына жер, Льюис үйіне жапсарлас жер.[10]

2010 жылдың 4 желтоқсанында Нью-Йорк Таймс әділет департаменті Льюис мырза мен Копленд Лоури арасындағы қатынастар бойынша тергеуді аяқтады деп хабарлады. «D.O.J.-дің жауабы менің 1-ші күннен білгенімді растайды - бұл мәселеде ақиқат пен шындық жеңіске жетеді», - деді Льюис мырза.[11]

Хронология

Алғашқы жылдар

  • 1985 жылдың қаңтарынан 1993 жылдың қаңтарына дейін конгрессмендер Джерри Льюис және Билл Лоури үйді бөлу комитетінде бірге қызмет етті, онда олар дос болды.
  • 1993 жылы Лоури лоббист болды[12] және Джеймс Копленд 1992 жылы құруға көмектескен лоббистік фирманың серіктесі.[13]
  • 1993 жылдан бастап Льюис пен Лоури туған күндерін бірге атап өтті, бірге демалды және Капитолий Хилл үйлерінің жанындағы мейрамханаларда жиі тамақтанды. Льюис Лоуридің екінші некесіндегі ең жақсы адам болды. Лоури Льюиске арналған гала шығарды Редлендс, Калифорния 2004 жылы. Олардың күнделікті байланыстары Лауэридің Капитолий төбесіне арнайы кіруімен ыңғайлы. Бұрынғы конгрессмен ретінде ол үйдің спортзалында жаттығулар жасай алады және үйдің еденімен жүре алады.[14]
  • 1995 жылдың қаңтарында Льюис Ардагерлер істері, тұрғын үй-құрылыс және қала құрылысы және тәуелсіз агенттіктерді бөлу жөніндегі кіші комитеттің төрағасы болды.

Льюис жоғары жылжиды; персонал көшіп кетеді (және артқа)

  • 1999 жылдың қаңтарында Льюис кез-келген басқа конгресстің кіші комитетіне қарағанда дискрециялық шығындарды бақылайтын қорғанысты бөлу жөніндегі кіші комитеттің төрағасы болды.[14] Сол жылы, Джефф Шоки, Льюисте 1991 жылдан бері жұмыс істеген[15] Льюисті келесі алты жыл жұмыс істейтін Копленд Лоуриге қосылуға қалдырды.[16] 1992 жылдан бастап Льюистің жеке құрамында болған Шоккейдің әйелі Александра Шоки Льюисте жұмысын жалғастырды. (Ол соңында отбасын құру үшін Льюистің қызметкерлерінен кетті).
  • 2000 жылы Льютистің негізгі қызметкері Летиция Уайттың күйеуі Ричард Уайт лоббизмді тоқтатты Браун және Уильямсон темекі шығаратын компания және қорғаныс лоббизмімен айналысуға тіркелген.
  • 2003 жылы 8 қаңтарда Льюисте 21 жыл жұмыс істеген, оның ішінде штаб бастығы болған және оның «қақпашысы» ретінде танымал болған Летиция Уайт,[17] Льюистен және мемлекеттік қызметтен кетті. Ол да 2003 жылдың 9 қаңтарында лоббист ретінде тіркеліп, Копленд Лоуриге жұмыс істеуге кетті.
  • 2003 жылы Льюис қаржы жинау төрағасы болды Ұлттық республикалық конгресс комитеті.[12]
  • 2005 жылы қаңтарда Льюис палатаның ассигнованиесі бойынша комитеттің төрағасы болды, ол жыл сайын шамамен 900 миллиард доллар федералдық шығындарды бақылайды.[14]
  • Сол айда (2005 ж. Қаңтар) Джефф Шоки серіктес болған Копленд Лоуриден комитет штабы басшысының орынбасары болу үшін кетті.[15] Ол Copeland Lowery-ден «бөлу / сатып алу туралы келісім» ретінде шамамен 2 миллион доллар алған (төменде қараңыз). Шоки Копленд Лоуриден кеткеннен кейін фирма өз атауын өзгертті («Шокейді» алып тастады), ал Уайт фирмада серіктес болды.[18]
  • Льюис Уайттың мемлекеттік қызметке берілгендігі соншалық, ол бөлу жөніндегі комитеттің төрағасы болған кезде өзінің құрамына қайта қосылуды сұрады. Бірақ Льюистің айтуы бойынша, ол жоқ деп жауап берді, өйткені ол күйеуі 70-тен асқан Уайттың біраз қаржылық қауіпсіздікті қамтамасыз еткенін қалаған. «Мен» Летиция, мен сені олай жасамауың керек деп қорқамын «дедім», - деді Льюис.[14]
  • 2005 жылдың ақпанында Александра Шоки күйеуінің кейбір клиенттерін тартып алып, Копленд Лоуриге қосалқы мердігер ретінде жалданды.[14] Басқа клиенттер Уайтқа барды.
  • 2005 жылы ақпанда Джулия Уиллис-Леон, Льюистің өгей қыздарының бірі, жаңадан тіркелген Small Biz Tech PAC саяси іс-қимыл комитетінің басшысы болды. PAC мекен-жайы Летиция Уайт пен оның күйеуіне тиесілі таунхаус болды. ПАК өмір сүрген алғашқы 17 ай ішінде ПАК кірісіне түскен 114000 доллардың 40% -ы ақтар мен Copeland Lowery ұсынған шағын қорғаныс мердігерлерінен түскен.

Copeland Lowery-дің соңы; федералдық тергеу басталады

  • 2005 жылдың 23 желтоқсанында San Diego Union Tribune Льюис, Лоури, ақтар және шокейлер туралы көлемді мақала жариялады.[14]
  • 2006 жылдың мамыр айының соңында Федералды тергеу бюросы өзінің кеңсесінен арнайы агент жіберді Риверсайд, Калифорния, Оңтүстік Калифорниядағы федералды прокурорлар құжаттарды алу үшін Каннон үйінің кеңсесіне Льюистің Конгресс ауданындағы қалалар мен округтерге бірқатар шақыру қағаздарын беріп жатқан, олардың барлығы бір уақытта немесе басқа біреулер қазіргі немесе бұрынғы адамның лоббистік қызметінде болған. Льюис қызметкері. (Толығырақ жоғарыдан қараңыз.) ФБР 1999-2004 жылдар аралығында Льюис пен оның кеңсесінде Льюистің штаб бастығы болып табылатын оның әйелі Арлен Уиллис үшін қаржылық ақпаратты ашу формаларын алды.[18][19]
  • 2006 жылдың мамыр айының аяғында немесе маусым айының басында Льюис Лос-Анджелестегі адвокаттар кеңсесінің жоғары беделді тобын жалдады. Команда құрамында бұрынғы генерал-адвокат Тед Олсон; Кезінде Лос-Анджелестегі АҚШ адвокатурасын басқарған және бір кездері кеден және шекара күзетін басқарған Роберт Боннер; Мел Левин, Калифорниядан бұрынғы демократиялық конгрессмен; және Джозеф Варин, бұрынғы федералдық прокурор.[20]
  • 2006 жылдың маусымында Copeland Lowery компаниясы 1998 жылдан 2005 жылдар аралығында фирманың лоббистік кірістері мен клиенттері туралы есеп берген 35 үкіметтік өтінішке өзгертулер енгізді. Фирма 17 коммерциялық емес ұйымдар мен үкіметтік ұйымдардың кірістерінен кем дегенде 755 000 АҚШ долларын және 18 басқа клиенттерден 635 000 АҚШ долларын ашпады.[21][22][23]
  • Маусым айында фирма екіге бөлінді. Демократиялық партияның серіктестері Копеланд пен Жакез CJ Strategies атты фирма құрды. Республикашылар Лоури, Дентон және Уайт инновациялық федералды стратегиялар деп аталатын фирма құрды.
  • Шілденің басында бір өкіл «Фирма өзінің лоббистік ақпаратты ашу формаларын қарастыруды жалғастыруда» және «фирма 2003 және 2004 жж. [Сан-Бернардино округі] қатысты мәлімдемелерге жақын күндері түзетулер енгізуді жоспарлап отыр» деп мәлімдеді, табысы аз есептелген жүз мың доллармен.[24]
  • Берілген құжаттарға сәйкес 2006 жылдың қазан айына қарай Федералдық сайлау комиссиясы, Льюис сайлауалды науқанының шамамен 800 000 долларын адвокаттарға жұмсаған.[25]

Құлаққап

1999 жылы Льюис қорғанысты бөлу жөніндегі кіші комитеттің төрағасы болғаннан кейін қорғаныс заңдарындағы мақсатты белгілер жарылды. «Біз бұрын Льюис мырза ақылды шығындар бойынша чемпион болады деп ойлағанбыз», - дейді бақылаушылар тобының мүшесі Кит Эшдаун. Сезім үшін салық төлеушілер. «Бірақ ол бізге тарихтағы қорғаныстың ең үлкен өсімін әкелді».[14] Осы топтың зерттеуі Лоуридің клиенттері Льюис комитетіне дейін керемет жетістікке жеткенін анықтады. «Жүздеген миллион доллар осы фирманың клиенттеріне түсті», - дейді Эшдаун.[26]

Мұндай құлаққаптар әдетте ашық түрде жасалады. Мысалы, 2005 жылдың 8 қарашасында Льюистің кеңсесі электронды пошта арқылы баспасөз релизін жіберіп, конгрессменнің бірқатар алушыларға, оның ішінде Копленд Лоурининің кем дегенде бесеуіне федералды қаржыландыру ретінде 10,75 миллион доллар бергенін жариялады.[27]

Льюис соңғы жылдары ішкі Оңтүстік Калифорниядағы жобаларға 1 миллиард доллардан астам қаражат бөлуге көмектесті. Льюис Үлкен Аю зообағын 100 миллион долларға дейін ESRI-ге ауыстыруға көмектесу үшін 250-ден астам ішкі жобаларға көмек көрсетті, бұл Ирактағы қайта құру жоспарларымен жұмыс жасайтын Redlands картасын жасаушы компания. Федералды қаржыландыру тасқын суды бақылау және тасымалдау жобаларына, тұрғындарға қызмет көрсетуге және аудандағы кәсіпорындар мен агенттіктерге арналған озық технологияларды төледі. Льюис Лома Линдадағы онкологиялық ауруларды зерттеу үшін он миллион федералды доллар алып келген және Сан-Бернардино ұлттық орманында бұрын-соңды болмаған өрт қаупін тудырған факторларды қалпына келтіруге көмектескен.[28]

Брент Уилкс

1995-2005 жылдар аралығында Сан-Диего мен Вирджиниядағы оншақты фирманың кейбіреулері Брент Р. Уилкс федералдық келісімшарттар бойынша шамамен 100 миллион доллар алды. Уилкстің үкіметтік жұмысының көп бөлігі құлаққаптан жасалған.[29]

2005 жылдың қарашасында Уилкс Өкілмен қол қойылған кінәні мойындау туралы келісімде «No1 қастандық» ретінде сипатталды Рэнди Каннингэм, Калифорниядағы Республикалық үйді бөлу комитетінде. Процестік келісімде Каннингэм Уилкс пен басқа мердігерлерден $ 2,4 миллионнан астам ақша мен сыйлық алғанын мойындады.[30]

1993 жылдан бастап Льюис Уилкс пен оның серіктестерінен 88000 доллар көлемінде жарна алды.[14] Кейіннен Льюис оның 56000 долларын берді Адамзат үшін тіршілік ету ортасы.[31] Уилкс Лоуридің фирмасына Copeland Lowery-дің түпнұсқалық құжаттарына сәйкес $ 160,000 төлеген.[32] Іс жүзінде бұл төлемдер айтарлықтай аз көрсетілген: фирманың жарналары 2005 жылға қарай айына 25000 долларға дейін өсті, ал жалпы төлемдер кем дегенде 225000 долларға аз есептелді.[21]

2006 жылдың тамызындағы сұхбатында Уилкс фирманы тастау туралы ойланғанын айтты, бірақ Лоури болашақ қатынастары аяқталса, жобаларды тежеймін деп қорқытты. Уилкстің айтуынша, Лоури бірнеше рет Льюисті құлақ құстарын кесуге мәжбүр етуі мүмкін деп ескертіп: «Сіз менің комитеттегі жігіттерге сіз менсіз жүріп жатқаныңызды айтқыңыз келмейді» деп ескертті. Бұл дегеніміз, Уилкс: «Мен жұмыссыз қалатын едім» деді.[30]

Уилкс жүйені ашық түрде сипаттады: «Лоури әрдайым:« Бұл екі бөліктен тұратын келісім », - деп еске алады ол. «'Джерри өтініш жасайды. Джерри дауыс береді. Джерриде бұл үшін көп уақыт болады. Егер сіз салым жасағыңыз келмесе, қаражат жинау іс-шарасына төрағалық етсеңіз, сіз артта қаласыз.' ' Льюистің өкілі Комстоктың айтуынша, конгрессмен Уилкс Лоуримен сөйлескен сияқты әңгімелерден бейхабар.[30]

1998 жылы Льюис саяхат жасады Пауэй, Калифорния, сол фирмалардың бірінің кеңселері, ADCS, ол өзінің алғашқы ірі мемлекеттік келісімшарттарының бірін алғанға дейін. Ол басшылармен кездесіп, бірнеше жыл бұрын құрылған және қағаз жазбаларды электронды форматқа ауыстыру үшін мемлекеттік келісімшарттар іздеген компания туралы брифинг алды, соның ішінде Панама каналы аймағындағы жоба.[33] 1999 жылдың ақпанында Уилкс сол кезде Льюистің көмекшісі болған Шоккимен кездесіп, Льюис кеңсесінен Ардагерлер істері департаменті (VA) арқылы төленетін жобаға араласуын сұрады.[30] 1999 жылы 15 сәуірде, Льюис палатаның қорғанысқа қаражат бөлу жөніндегі кіші комитетінің төрағасы болып тағайындалғаннан кейін үш ай өткен соң, Уилкс пен оның серіктестерінен науқандық жарналар ретінде 17000 доллар алды.[34] Сол уақытта, VA бухгалтер-офицері ADCS атынан конгрессменнің сұрақтарына шағымданғанда, Уилксстің көмекшісі Майк Уильямс Льюис «Бренттің жақын досы» деп жауап берді. «Конгрессмен кеңсесі В.А.-ға хабарласып, осы мәселені тыныштандырсын» деген ұсыныс хат.

2006 жылдың басында Льюис Уилксті әрең білетіндігін және оны он шақты жыл бойы көргенім есімде жоқ екенін айтты. Бірақ Уилкс олардың қарым-қатынасы одан да жақын болған дейді. 1993 жылы олар акваланг-дайвингке бірге барғаннан бері, оның айтуынша, Льюис оны өзінің «сүңгуір досы» деп атаған. Олар кейде бірге тамақтанатын немесе саяси функцияларда кездесетін, дейді Уилкс. 2005 жылдың сәуірінде Лас-Вегаста қаржы жинау кезінде Льюис оны «Бренто» деп қарсы алып, оны құшақтады, өйткені Уилкс Льюисті сайлауалды жарнасында 25000 доллармен таң қалдырды.[30]

Ұшақ құлауынан пайда тапқан басқа компаниялар

Төменде лоббистік қызмет үшін Copeland Lowery-ге ақы төлеген және белгілі бір мемлекеттік келісімшарттар алған басқа компаниялардың кейбіреулері келтірілген.

  • Redlands - картаға түсіретін компания Экологиялық жүйелерді зерттеу институты (ESRI). 2001 және 2006 жылдар аралығында Льюис ESRI жобаларына 90 миллион доллардан астам қаржы бөлді, соның ішінде қорғаныс барлау жүйесін, мысалы, соғыста болған Иракты қалпына келтіруге көмектесетін мәліметтер базасын картографиялау.[35] Жұмыс Сан-Бернардино тауларының өрт қаупін бағалайтын бағдарламалық қамтамасыз етуді құру, Ирак соғысындағы әскерлерді жылжытуға көмектесу және Катрина дауылынан кейін қалпына келтіруге көмектесу сияқты күш-жігерді қамтыды. 1998-2003 жылдар аралығында компания сондай-ақ осы мақсаттан тыс қорғаныс келісімшарттары бойынша тағы 60 миллион доллар алды. ESRI 1998 жылдан бері Lowery фирмасына 320 000 доллар төледі. ESRI президенті және негізін қалаушы Джек Дангермонд және оның әйелі Лаура үнемі Льюистің сайлау науқанына ең жақсы жеке салымшылардың екеуі болды және 2000-2005 жылдар аралығында 13 900 доллар жинады.[32] Ерлі-зайыптылар сайлау комиссиясына және Льюистің ПАК-на 2000 сайлау циклынан бастап 32900 АҚШ долларын біріктірді.[9] Маусым айының соңында ESRI «АҚШ-тың Лос-Анджелестегі прокуратурасының тергеушілері шақыртылған алғашқы жеке компания» болды.[35] 2006 жылдың 5 қыркүйегінде Ассошиэйтед Пресс федералды тергеушілер 41 акр (170,000 м) қайырымдылық көмек іздеп жатқандығы туралы хабарлады.2) 2001 жылы ESRI иелерімен Redlands қаласына жер, Льюис үйіне жапсарлас жер.[10]
  • Льюис он жыл бойы атынан күрескен Сан-Диего, Калифорния мердігер Жалпы атом, Пентагонды ГА-ға жүздеген миллион доллар жұмсауға мәжбүр етеді Жыртқыш Ұшақ, бұл генералдар қаламады. Оның орнына General Atomics Льюистің науқанына және PAC-қа қайырымдылық жасады және Льюиске кем дегенде бір қаражат жинады. 2002 жылдың сәуірінде General Atomics компаниясы Уайт пен оның күйеуіне 10 күндік шығындармен Италияға сапар шегу үшін төлем жасады,[36] есепті құны шамамен 8500 доллар. 2003 жылдың қаңтарында Уайт Льюистің жұмысынан кейін бір күн өткен соң компанияның лоббисті болды.[37] 2003 жылдың мамырында компания Льюис пен оның әйелі үшін Нью-Йорк қаласына саяхатқа бару үшін ақша төледі.[18] Уайт лоббист болғаннан кейінгі үш жылда (2003–2005) Г.А. Копеланд Лоуриге 300 000 доллардан астам ақша төледі. General Atomics соңғы жылдары Льюистің науқанына және PAC-қа 15000 доллар берді.[38] 2004 жылдың қазанында Льюис және қазір сотталған өкіл Герцог Каннингэм, Өкіл Дункан Хантер, компанияның Сан-Диегодағы штаб-пәтерінде бірлескен қор жинаушы болды.[39]
  • Изотермиялық жүйелер және Tessera Technologies 2003 және 2004 жылдары 4,5 миллион АҚШ долларын алған қорғаныс жобасында серіктес болды. Изотермал Летития Уайтты лоббист ретінде алды; Тессераның күйеуі Ричард болған. Тессера Ричард Уайтқа 2003-2005 жылдар аралығында 300 000 доллар төледі.[40]
  • Оринкон, қазір Lockheed Martin-ке тиесілі қорғаныс мердігері 1970-ші жылдардың ортасында UCSD-дің бұрынғы профессоры Даниэль Альспах құрғаннан кейін баяу өсті. 1990 жылдардың соңында, ол Lowery фирмасымен келісімге келгеннен кейін, компанияның өсу қисығы күрт жоғарыға бұрылды: сатылым жылына шамамен 10 миллион доллардан 2003 жылы сатылған кезде 52 миллион долларға дейін өсті. 1999 жылы сәуірде Льюис, Лоури, Уайт және Уайттың күйеуі компанияның есебінен Сан-Диегоға барды; мақсаты компанияның штаб-пәтерін аралау болды. Топ екі түнде La Jolla-ның ең беделді курорттық отельдерінің біріне қонды; Льюистің люкс бөлмесі бір түнге 700 доллар тұрады.
Оринкон 1998-2003 жылдар аралығында Копленд Лоуриге 720 000 доллар төледі.[14][41] Альпах пен оның Оринкондағы әріптестері Льюистің саяси іс-қимыл комитетіне 2001-2003 жылдар аралығында кем дегенде 47000 доллар берді;[14] Льюистің PAC және оның кампаниясы 1998-2003 жылдар аралығында кем дегенде $ 102,000 алды.[41]
  • Вирджиния штатында Trident қамтамасыз етеді әскери және коммерциялық клиенттерге арналған аппараттық-бағдарламалық жүйелер.[33] Ол 1985 жылы құрылды, бірақ 2003 жылға дейін баяу өсті. 2005 жылғы кірістер шамамен 30 миллион долларды құрады; 2006 жылғы жағдай бойынша компания табысының 90 пайызға жуығы федералды келісімшарттардан түскен.[41] 2002 және 2006 жылдар аралығында Трайдент кем дегенде 23,6 миллион доллар алды, қорғанысқа қатысты құлаққаптар Льюис басқарған заң жобаларына енгізілді. 2003 жылдың сәуірінде, Уайт фирманы ұсына бастағаннан үш ай өткен соң, Трайдентке 8,4 миллион доллар Ирак соғысына арналған төтенше шығындар туралы заң жобасына енгізілді.[41][42] Сонымен қатар, Трайдент Қорғаныс министрлігімен шағын бизнесті жүргізу келісімшарттарын қолдау үшін Льюистің қолдауымен алынған қаражаттың бенефициары болды: компания 2002 жылдан бастап шағын бизнесті инновациялық зерттеу бағдарламасынан он миллион гранттар алды, оның бесеуі 2005 ж. Және кем дегенде біреуі 2006 жылы, 9,62 миллион долларға.[27][33]
Уайт Трайдентті ұсынған алғашқы үш жылда оның фирмасы компаниядан 340 000 доллар төледі.[42][43] 2000-02 жылдардағы сайлау циклінде Trident иесі Николас Карангелен науқанға 15,500 доллар ғана берген. Бірақ 2004-2006 жылдар аралығында ол 104 000 доллар бөлді. Ең үлкен алушы Джерри Льюис болды, оның PAC және науқандық қоры Карангелен мен Карангеленнің әйелінен 72000 доллар алды.[41]
2006 жылға дейін Трайдент Льюис ауданында немесе Калифорния штатының кез-келген жерінде бизнес жүргізбеді.[44] 2006 жылы маусымда компания Льюис қаласы Редлендс қаласындағы кеңсе ғимаратында даму орталығын ашты.[45]

Жергілікті өзін-өзі басқару, колледждер, ауруханалар және басқа да агенттіктер мақсатты пайдаланудан пайда тапты

1998 жылдан бастап 2005 жылға дейін коммерциялық емес ауруханалар, штаттық және жергілікті өзін-өзі басқару органдары және басқа мекемелер Copeland Lowery-ге федералды лоббизм үшін кем дегенде 13,5 миллион доллар төледі .;[46] Олардың көпшілігі, егер болмаса, көбісі Ішкі империя (орталық және оңтүстік Калифорния), Льюис ұсынатын ауданның ішінде немесе маңында. Агенттіктер алымдарды төледі, өйткені бұл олардың конгресменнен федералды ақшаны алуға көмектесетінін сезді, өйткені есігі - теориялық тұрғыдан - оларға ашық.[47][48]

Төменде сол ұйымдардың кейбіреулері және олар алған мемлекеттік қаржыландырудың кейбіреулері келтірілген:

  • Федералды қатынастарды басқаратын доктор Клиффорд Янг Калифорния штатының Сан-Бернардино университеті, 1999 жылы мектеп Copeland Lowery-ді сақтағаннан бері мақсатты жобалар үшін 60 миллионнан 70 миллион долларға дейін алған деп есептейді. Фирманы жалдағаннан бері университет бастапқыда Copeland Lowery ұсынған ақпаратты ашу туралы есептерге сәйкес фирмаға шамамен 490 000 доллар төледі; университет жазбаларында $ 702,500 төленгені көрсетілген.[39][49] Құлаққаптар келе бастағанда, Янг басқа университеттерден және бүкіл қала мен округ үкіметтерінен қоңыраулар ала бастады Ішкі империя орталық және оңтүстік Калифорния. «Олар» Сіз кімді қолданып жатырсыз (Вашингтонда)? Олар сізге не істеп жатыр? Сізге мұны қалай істеп жатыр? «Деп сұрап жатты. Маған сол қоңыраулар көп келеді ».[39]
  • Лома Линда университеті Медициналық орталық NASA бюджетіне ғылыми жобаларға миллиондаған қаражат бөлді. 1988 жылдан бастап Адвентистің жетінші күндік шағын мектебі 160 миллион доллардан астам құлақ алды. Льюистің кейбір қызметкерлері оны «Лома Льюис университеті» деп атайды.[14] 1998-2004 жылдар аралығында медициналық орталық Copeland Lowery-ге 440 000 доллар төлем жасады.[50] 2001 жылғы зерттеу нәтижесінде мектеп 1988 жылдан бастап 150,6 миллион долларға құлақ салғанын анықтады. Бұл 3 000 оқушыны құрайтын мектепті мақсатты федералды ақшаны ең жақсы 10 академиялық алушылардың қатарына қосты.[39]
  • 1999 жылғы кездесуде Редлендс, Калифорния қалалық кеңес, кеңес мүшесі Кэйси Хаус Копленд Лоуриді жалдауға шақырды, өйткені «алынған шығындар федералдық қаражатқа бірнеше рет қайтарылады деп күтілуде».[14] Бастапқы келісім-шарт 2000 жылдың қаңтарында[50] $ 30,000 болды.[16] Бір жылдан кейін қала федералды қаржыландырудың 6 миллион доллардан астамы жергілікті мүдделерге, соның ішінде Сан-Тимотео Крикіне, Редлэндс троллейбусына, полиция басқармасы ұйымдастырған аймақтық қылмыстарды картографиялау және талдау жобасына және Редлэндс қоғамдық орталығына бөлінген деп хабарлады.[50] Қала фирмаға жылына 30 000 доллар төлеуді жалғастырды.[48] (Қоғамдық Адалдық Орталығының мәліметтер базасында 2003 және 2004 жылдар үшін төленген алымдар «10000 доллардан азды» көрсетеді;[51] Бұл айырмашылық 2006 жылдың маусымында анықталған кем есеп берудің бір бөлігі болды.) Жалпы алғанда, қала Copeland Lowery алты жыл ішінде кем дегенде 36,7 миллион доллар федералды ақшаны қорғауға көмектесті деп есептеді.[52]
  • Риверсайд округы бастапқыда 1999 жылдан бастап ай сайын фирмаға 30 000 доллар төледі, бірақ кейіннен бұл соманы 15 000 долларға азайтты.[53] (Қоғамдық Адалдық Орталығы 2004 жылы тек 120 000 АҚШ долларын құрайды - айына 10 000 доллар - 2003 ж., Сондай-ақ айына 15 000 доллардан төмен);[51] айырмашылық 2006 жылғы маусымда анықталған кем есеп берудің бір бөлігі болды.)
  • Сан-Бернардино Бұл туралы қалалық кеңес мүшесі Сьюзан Лонгвилл жергілікті тұрғындарға айтты Күн миллионнан астам доллар алғысы туралы газет Қоршаған ортаны қорғау агенттігі Льюис көл құруға бағыттаған қаражат. «Конгрессмен Льюистің бізге ұсынған жомарт құлаққаптары жалпы қорға немесе қайта құру қорына енбеуге мүмкіндік берді», - деді ол.[14] 1998 жылдан бастап Copeland Lowery Сан-Бернардино аңғарының муниципалды су округінен 160 000 доллар төлемақы алды.[32]
  • Уездік мұражайы Сан-Бернардино округі Палеонтология залы мен мұра орталығы үшін 1 миллионнан астам доллар алды. Уезд бассейнге 50 000 доллар бөлді.[14] Округ 2002 жылдың соңында Копленд Лоурини жалдады[54] ай сайынғы ставка бойынша 12 500 доллар. 2006 жылдың ортасында округ фирмаға айына 16 500 доллар төлеп отырды .;[54] өсім 2005 жылдың қаңтарында Льюис палатаны бөлу комитетінің басшысы болған кезде болды.[55] Жалпы алғанда, 2002 жылдың аяғында, бастапқыда келісімшартқа отырған кезде және 2006 жылдың мамырында, округ фирмаға алымдар мен шығыстар үшін 565000 доллардан астам төледі.[53] (Қоғамдық Адалдық Орталығы 2004 жылы тек 60 000 АҚШ долларын және 2003 жылы «10000 доллардан аз» алымдарды көрсетеді .;[51] айырмашылық 2006 жылғы маусымда анықталған кем есеп берудің бір бөлігі болды.)
  • Қаласы Сан-Диего 1998-2002 жылдар аралығында көлік, ағынды суларды тазарту, жастарды жазғы жұмыспен қамту және басқа жобалар үшін федералды қаржыландыру іздеу үшін Копленд Лоуриге 960 000 доллар төледі. Бірқатар жобалар қаржыландырылды.[14]
  • 2002 жылдан бастап Сан-Диего мемлекеттік университеті Фонд мен Лома Линда Университеті екі мектепте де жұмыс жасайтын және жаңа технологиялардың әскери емес нарықтарын табуға тырысатын алдыңғы қатарлы технологияларды коммерциализациялау орталығын құру үшін теңіз флоты департаментінде бірқатар құлаққаптарды пайдаланды. Қор лоббистік қызметі үшін Copeland Lowery-ге жылына шамамен 200 000 доллар төлейді.[39]
  • Льюис көмектесті Redlands университеті Жойылу қаупі төнген түрлерді зерттеуге 4 миллион доллар, Салтон теңізін зерттеуге 7,5 миллион доллар және жаңа ғылыми орталыққа 10 миллион доллар бөлу. Мектеп ғылыми орталықтағы ғимараттардың біріне Льюистің есімін берді. 1999 жылдан бастап 2005 жылдың аяғына дейін мектеп Copeland Lowery-ге лоббистік ақы ретінде 680,000 доллар төледі.[48]
  • Қала Юкка алқабы 2003 жылдың қаңтарынан бастап Копленд Лоуримен келісімшарт жасасқан. Қала бастапқыда айына 3000 доллар төледі; бұл 2005 жылдың тамызында 3500 долларға дейін өсті.[7] (Қоғамдық Адалдық Орталығы 2003 және 2004 жж. Үшін «10000 доллардан аз» алымдарды көрсетеді.;[51] бұл айырмашылық 2006 жылдың маусымында анықталған кем есеп берудің бір бөлігі болды.) Copeland Lowery-мен келісім жасасқаннан бері, қала 4,4 миллион долларға жуық федералдық қаражат алды, ақшаны жолдарды жақсартуға, су тасқынына қарсы бақылауды жақсартуға және коммуналдық ғимараттарға арналған екі күн сәулет жобаларына жұмсады. .[56] Фирма тек Льюисті ғана емес, Калифорниядағы АҚШ-тың екі сенаторын және басқа да мәселелерді шешуге мүдделі болуы мүмкін, дейді қала менеджері Энди Таката. «Біз олардың бізге жақсы жұмыс жасағанын сездік», - деді Таката. «Джерри Льюис осы жылдар ішінде біз үшін өте жақсы конгрессмен болды». Бұл қалашық Копленд Лоурини жалдағанға дейін көп уақыт бұрын болған, дейді ол.[7]

Льюистің өкілі Джим Спекттің айтуынша, конгрессмен ешқашан ешкімге онымен сөйлесу үшін лоббист керек деп кеңес берген емес. «Біздің кеңсеге қалалық кеңестердің көптеген мүшелері, әкімдер және тіпті қалалық қызметкерлер үнемі қоңырау шалып отырады», - деді Шпект.[48]

Льюистің артықшылықтары

Науқанға лоббистер мен олардың клиенттерінің жарналары

Льюис үшін Лоуримен қарым-қатынас ақша жинау ауырлығын жеңілдетіп, оны «менің уақытыммен жасағым келетін соңғы нәрсе» деп атайды.[14]

Лоуридің көптеген қорғаныс-мердігерлік клиенттері Льюиске өздерінің лоббистік стратегиясының бір бөлігі ретінде үлес қосады. Жалпы алғанда, Лоуридің лоббистік фирмасы және оның клиенттері 2000-2005 жылдар аралығында Льюистің саяси іс-қимыл комитетіне 480 000 доллар бөлді, бұл алты жыл ішінде ПАК жинаған 1,3 миллион доллардың 37 пайызы.[14] 1997 жылдан бастап Льюис Copeland Lowery лоббистері мен олардың коммерциялық клиенттерінен 917 000 доллардан астам ақша алды.[46]

Лоури, оның серіктестері және олардың жұбайлары соңғы онжылдықта Льюистің науқанына және саяси іс-қимыл комитетіне 135000 АҚШ долларын аударды, бұл үнемі заңмен рұқсат етілген ең жоғары мөлшерді көрсетті. Лоури сонымен бірге Льюистің қайырымдылық шараларын ұйымдастырды және өткізді.[14]

  • 2003 жылдан бастап ақтар Льюистің науқандарына және оның ПАК-на 30 000 доллар берді. Олар сондай-ақ Ұлттық Республикалық Конгресс комитетіне $ 40,000 және үйдің республикалық бақылауын сақтау үшін құрылған ПАК-қа мыңдаған доллар берді.[14]
  • 1999-2005 жылдар аралығында Шокейлер табыстарының 170,000 долларынан астамын республикашылдарға, соның ішінде 40,000 долларын Льюиске аударды.[14]

Жалпы 1997-2005 жылдар аралығында Копленд Лоуринин коммерциялық клиенттері 1300 федералдық кандидаттар мен комитеттерге 48,2 миллион доллар көлемінде саяси жарна аударды. Кем дегенде 6,2 миллион доллар Луисті қоса алғанда, үйді бөлу комитеті мүшелерінің науқандары мен саяси іс-қимыл комитеттеріне жіберілді. Осы 6,2 миллион доллардың 1 миллион долларынан сәл астамы мүшелердің саяси іс-қимыл комитеттеріне түсті. Льюистің болашақ көшбасшылары PAC осы миллион доллардың шамамен 520,000 долларын алды. Конгресс мүшелерінің ресми, нақты іс-әрекеттері үшін берілмеген жағдайда лоббистердің компанияларды жарна салуға бағыттауы заңды.[46]

Қайта сайлау науқанында қолданылатын үгіт жарналары

Бастапқыда Льюис 1978 жылы 61 пайыз дауыспен АҚШ Палатасына сайланды. 1980-1998 жылдар аралығында ол әр сайлауда кем дегенде 60 пайыз дауыс жинады.[57]

1998 жылғы сайлаудан бастап, Льюис әр екі жылдық сайлау циклінде үгіт-насихат жұмыстарына миллионнан үш миллионнан астам қаражат жинады. Оған қайта сайлауда жеңіске жету үшін бұл ақша қажет болған жоқ:

  • 2000 жылы ол 80 пайыз дауыспен жеңіске жетті,[57][58] партияның екі кәмелетке толмаған үміткерлеріне қарсы сайлау науқаны бойынша шығындар туралы есеп бермеген.[59]

2002 жылы ол 67 пайызмен жеңіске жетті;[60] оның демократиялық қарсыласы сайлау науқанына шығын болмағанын хабарлады. Льюистің сайлауалды қорында 1,1 миллион доллар болған кейін сайлау.[59]

  • 2004 жылы оның жалпы сайлауда демократиялық қарсыласы болған жоқ.[12]

Басқа республикашылар үшін қолданылатын науқандық жарналар

Науқанға қандай үлес қосады бар Льюис үшін оның басқа республикашылдармен ықпалын қамтамасыз ету. Льюис 1993 ж. Қаңтарда ақша жинаудың әлсіздігі салдарынан Республикалық конференцияға төрағалықтан, содан кейін палатаның республикалық иерархиясындағы № 3 лауазымнан айырылғанын айтты.[61]

2000 сайлау циклінде Льюис өзінің сайлауалды кампаниясынан және ПАК-тан 350 000 АҚШ долларын басқа кандидаттарға берді;[62] 2002 циклінде ол $ 475,000 берді;[63] және 2004 циклінде ол 530 000 доллар берді.[64] Бұл сандарға партия комитеттеріне ақша кірмейді.[65] Мысалы, 2004 жылы Льюистің сайлау науқанында жалпы түсімдері 1,56 миллион доллар болды,[59] және ол Республикалық басшылыққа үйдің республикалық бақылауын сақтауға көмектесу үшін науқаннан артық 650 000 доллар берді.[14]

Палатаға қаражат бөлу комитетінің төрағасы лауазымына ие болу

Льюистің басқа республикашыларға берген ақшасы оның 2005 жылы палатаның ассигнованиелер жөніндегі комитетінің төрағасы болған кезде олардың қолдауына ие болу үшін оның сәтті күш-жігерінің бір бөлігі болды.[48] Ол ақша жинау лауазымды жеңіп алуда «өте маңызды рөл атқарды» деп мойындайды.[41][61]

2003 және 2004 жылдары сол кездегі қорғанысты бөлу жөніндегі кіші комитеттің төрағасы Льюис төрағалық ету үшін қатал бәсекеде болды. Республикалық басшылық төрағалықты бір мүшенің басқа мүшелер үшін қанша сайлау науқанын жинағанына байланысты тағайындай бастады. Льюис мырза және оның осы лауазымға қарсыластары, өкілдер Ральф Регула Огайо және Гарольд Роджерс Кентукки штатының әрқайсысы қаражат жинау блицін бастады. Әрқайсысы Люис мырзаның жағдайында қорғаныс болып табылатын өздерінің кіші комитеті бөлген шығындардан пайда тапқан салаларға шоғырланды.

Уайт, Копеланд Лоуриде Льюиске және басқа республикашыларға қаражат жинаудың тұрақты легін ұйымдастырды. «Біз оның іс-шараларына аптасына бір рет баруымызды сұрайтын электронды хаттар алатын едік», - деп еске алды ірі қорғаныс фирмасының лоббисті. «Біз бәріміз бұл туралы күлдік. Бірақ қаладағылар оның қаншалықты белсенді екенін байқады». Льюис 2004 жылғы сайлау циклында өзінің саяси іс-қимыл комитеті үшін 800 000 доллардан астам қаржы жинады және Регула үлкен болғанымен, төрағалыққа ие болды.[66]

Льюис өзінің таңдауын «менің қоғамдық істердегі мансабымның басты оқиғасы» деп атады және былай деді:

Бізде қаржы бөлу процесін реформалау және комитеттің мәдениетін өзгерту үшін тарихи мүмкіндік пен ерекше жауапкершілік бар. I intend to lead a committee that is dedicated to fiscal restraint and committed to being an integral part of our Republican leadership's effort to rein in spending and balance the federal budget.[67]

Improved neighborhood

On September 5, 2006, the Associated Press reported that federal investigators were looking into a donation of 41 acres (170,000 m2) of land to the city of Redlands by Jack Dangermond, the president and founder of ESRI, and his wife, Laura. The land, worth more than $2 million, was donated in September 2001, about six months after the Dangermonds bought it. The donation required the city to agree to keep the property as open space or parkland. The land, some of which sits directly across from Lewis' home, is part of a scenic canyon in one of Redlands' wealthiest neighborhoods. Keeping the land free of development helps ensure property values remain high.

ESRI had hired Copeland Lowery in 2000, the year before the purchase and donation. In 2002, the year after the donation, the defense appropriations subcommittee, which Lewis chaired, provided a $15 million earmark for the Ұлттық кескін және карта агенттігі to acquire software from ESRI.

The Dangermonds said in a statement that they didn't know Lewis lived in the neighborhood when they decided to buy the land and donate it. A spokeswoman for Lewis' attorneys said the congressman was unaware the Dangermonds owned the land and did not know the terms under which it was given to the city.[10]

Lewis' stepdaughter

Julia Willis-Leon is the daughter of Arlene Willis, who is Lewis' wife and his chief of staff. Before they were married, Arlene Willis was her husband's top aide when he came to Capitol Hill in 1979.[68] Lewis and Willis have four children of their own and three children from prior marriages; Julia Willis-Leon is one of those three.

Small Biz Tech PAC

Willis-Leon is the director of the Small Biz Tech PAC.The PAC took in about $113,700 between February 2005, when it registered, and June 2006. Of that, more than $42,000 was used to pay the salary and expenses of Willis-Leon.[43][69] (Willis-Leon has disputed the amount of her compensation — which was calculated from government records by the Center for Responsive Politics, a political watchdog group — but would not say what the correct amount was).[33] Of the $113,700 in revenues, $46,000 came from Letitia White, her husband Richard, and small defense contractors represented by Copeland Lowery.[42]

In March 2005, the PAC sponsored a luncheon for Lewis[тұрақты өлі сілтеме ][27] As of June 2006, the PAC had given $15,600 to candidates or other PACs.[43][69]

The address that the PAC used when it registered in 2005, and the address listed on its website (as of early June 2006) is a three-story, million-dollar Capitol Hill townhouse. Willis-Leon said she works from her home in Las Vegas, that the PAC used the townhouse address only in its initial stages, and that it maintains no office there.[42] FEC records indeed show that the Capitol Hill address was the organization address in their initial filing of February 3, 2005,[70] and an amended filing later showed a different address.[71] Nevertheless, a year later, the web site still showed the Capital Hill address[72]

The townhouse was purchased in December 2003 by Letitia White and one of White's clients, Trident Systems founder and president Nicholas Karangelen,[43] and their spouses. Karangelen also has the position of chairman of the board of the PAC.[33] Karangelen has described the house as an investment property.[27] Friends of White say she sometimes stays in the town house and uses it for fund-raisers and events related to her lobbying business.[73]

Patrick Dorton, a spokesman for Copeland, Lowery, declined comment on the Small Biz Tech PAC and characterized the townhouse purchase as a private matter. "It was not connected in any way to any fee arrangement or any work for Trident," he said.

"Strategic partner" of another lobbyist

Willis-Leon, who lives in Las Vegas, is a "strategic partner" of the lobbying firm of Potomac Partners DC LLC, President Richard Alcalde said in an interview in June 2006. Alcalde said he has paid Willis-Leon $40,000 to $50,000 over the last year for advice on several clients. Six of Alcalde's thirteen clients have business before the Appropriations Committee, according to reports of his lobbying activity.[74]

Work prior to the PAC and Potomac partners

Willis-Leon's lawyer said that his client has a background in event planning and met Alcalde, as well as leaders of the Small Biz Tech PAC, through contacts that included Letitia White. The lawyer said that Willis-Leon had also worked part-time for Жалпы атом as well as for groups representing alternative fuel users and charter schools, before she met Alcalde.[74] It is known that she was a wedding planner.[41]

Benefits to the lobbyists

Фирма

From 1998 to 2004, the annual revenues of Copeland Lowery more than tripled, from $1.58 million to $5.11 million, according to the Қоғамдық адалдық орталығы. In 1998, the firm had 28 clients; as of December 2005, it had 101.[14]

In 2005, Copeland Lowery reported income of $7.4 million,[46] ranking it one of Washington's top 50 lobbying firms. In the second half of 2005, it ranked number 32 nationwide.[3] As of mid-2006, prior to its disbanding, the firm had five partners (James Copeland, Lowery, Lynn Jacquez, White, and Jean Denton) and 14 other employees.[13]

Copeland Lowery had no written partnership agreement and functioned under an "eat what you kill" arrangement. Its partners kept the revenue they collected from their clients less overhead costs, which were divided among them based on the percentage of total firm revenue that each of them brought in.[75] Overhead costs in 2004 were about 18 percent.[76]

Төмен

Lowery earned about $850,000 in 1997. In 2003, he earned just under $2 million.[14] The growth of his firm made Lowery a very wealthy man. He now owns two homes - a townhouse on Capitol Hill and a 14.3-acre (58,000 m2) property in King William County, Va.[3]

In 2003, Lowery received part of the proceeds of the sale of Orincon, a defense firm that was a client of Copeland Lowery, when that company was purchased by Локхид Мартин. Lowery had been on the board of directors of Orincon, and owned several thousand shares of the company's stock.[41]

Letitia White

White, 48, joined Lewis' staff as a receptionist and rose to become his top aide on defense issues.[37] White was able to begin lobbying Lewis' committee, and Lewis, in January 2003, immediately after she left his employ, despite a federal law that bars certain "senior staff" from such lobbying for one year after they leave. White's salary - $112,420 - was $80 less than the threshold of $112,500 (75 percent of a House members' salary, which was $150,000 at the time) that defined "senior staff".[77]

White was paid $122,536 in 2001. Exactly when White took a pay cut is unclear, how her pay was cut, and why, is unclear. By one report, she received an $11,000 pay cut shortly before she left.[78] Another report said that her salary decreased in February 2002, but also quoted a spokesman as saying that the main difference in pay between the years was because she got a bonus in 2001 but not 2002.[79]

At Copeland Lowery, White quickly acquired a client roster of two dozen defense firms for which she sought earmarks and other special treatment. Indeed, the day after leaving the Hill, White signed up a major client, Жалпы атом, along with one of its aeronautics subsidiaries. The companies received several multimillion-dollar earmarks that year in the defense spending bill for the 2004 fiscal year.[37] In 2003 her clients reported paying her lobbying fees totaling $850,000; in 2004 she brought in $1.44 million; in 2005, it was more than $3.5 million[14][66] Nearly all the firms were defense contractors, according to records at politicalmoneyline.com. If White was a partner during those three years, she would have been paid $4–5 million for her work during the period.

In addition, according to the former chief financial officer of Trident (a company that is client of Copeland Lowery), the owner of Trident (Nicholas Karangelen) had an arrangement with White where she would get a bonus based on the company's profitability. The former executive said she and two other company officials were fired after they questioned the company's financial relationship with White.[41]

At the request of Copley News Service, budget watchdog Keith Ashdown examined appropriations bills to see how White's clients had fared. Ashdown said he was astonished at her success in getting earmarks. The overall success rate for earmark requests submitted to Congress is 1 in 4, Ashdown said. In baseball terms that's a .250 average. "Letitia White is hitting about .600 or .700," Ashdown said. "She might be the lobbyist batting champion. If I were looking for an earmark, I'd hire her in a heartbeat." "Special interests want to buy influence," he said. "People know that if you keep Letitia White happy, you keep Jerry Lewis happy."[14]

For the fiscal year 2006 federal budget, Ashdown identified more than $230 million of earmarks benefiting more than two-thirds of White's 53 clients in 2005. The earmarks have financed projects such as machine cognition research in Florida and ammunition manufacturing in Kansas.[66]

Ричард Уайт

In 2000, Richard White, Letitia's husband, began lobbying for "defense spending items". He continued to work from home, as he had when he was a tobacco lobbyist. Rather than being paid directly by defense contractors and other clients, he was paid by басқа lobbying firm, R.C. Whitner & Associates, whose principal and sole lobbyist is Richard Whitner. From 2000 to 2005, White received $205,000 from the group. It's not clear which of the Whitner's clients White was working for, so it is impossible to tell if any got earmarks or other support from Lewis. Further, Whitner did not register as a lobbyist starting in 2002, so the clients that White was lobbying for (via Whitner) are totally unknown.[80]

In 2003, Richard White began getting defense contractors directly as clients, without going through Whitner, for whose clients he continued to work. In 2005, he reported having six defense clients and receiving $280,000 in fees.[40]

Jeff Shockey

Негізгі мақала: Jeff Shockey

During 1999-2004, while working at Copeland Lowery, Jeff Shockey helped win at least $150 million in earmarks and government funding for clients of the firm, according to Taxpayers for Common Sense.[16] In 2004, clients represented by Shockey, one of Copeland Lowery's named partners, provided 33 percent of the firm's revenue. For 2005, after Shockey had left the firm (in January) to become deputy chief of staff of the House Appropriations Committee, his former clients paid 39 percent of the firm's $7.4 million in revenue.[81]

When Shockey left the firm in January 2005 to return to work for Lewis, he accepted a salary of just under $160,000. That put him among the best-paid congressional employees,[14] but it was a big reduction from the $1.5 million he earned at Copeland Lowery in 2003, and the $2.0 million in 2004.[8][16]

Shockey, however, did not have to live on a government salary in 2005. In late 2004, just before leaving the firm, he received about $600,000 from the firm; he also got two more payments in 2005, while a government employee, for a total of $1.96 million. According to Shockey's financial disclosure form that was filed in June 2006, the payments were part of a "separation/buy out" agreement for "ownership in and undistributed profits" from the firm. Shockey's lawyers said that they sent a letter to the House ethics committee in April 2005, in what they said was an effort to make sure the severance payments made to Shockey were "appropriate."[82] His attorneys said that the partisan fight that effectively shut down the ethics panel for eighteen months may have played role in explaining why they never received a follow-up letter from the committee giving its approval of the arrangement.[83]

On June 9, 2006, attorneys for Shockey said that the $1.96 million was based on a projection by the firm that Shockey would have billed clients for $3 million in 2005 if he had remained a lobbyist, a 76 percent increase from the $1.7 million in his billings in 2004.[84] Сәйкес Қоңырау шалу, the jump in revenue wasn't because Shockey was expected to bring in more clients—it jumped because the clients he already had were projected to pay more, sometimes a lot more, for his services. In other words, Shockey was worth a lot more to his clients on the Hill than on K Street, where Copeland Lowery is located.

Shockey is not barred from doing work related to his own former clients (assuming they are being represented someone other than his wife, a lobbyist), but Lewis spokesman John Scofield said that Shockey nonetheless informally recuses himself from such activity.[16]

Alexandra Shockey

In 2002 and 2004, Alexandra Shockey, who had left Lewis' employ to raise a family, reported her occupation as "homemaker" when she made contributions to the campaigns of Representative Mary Bono және Президент Джордж В. Буш.[85][86] For another donation in 2004, she listed her occupation as "retired".[87]

In February 2005, just weeks after her husband left Copeland Lowery to rejoin the Appropriations Committee, she apparently went back to work. She registered Copeland Lowery as a client for her lobbying firm, called Hillscape Associates, becoming a subcontractor to Copeland Lowery. Hillscape's address on federal disclosure forms is identical to that of the Lowery firm.

Jeff Shockey's disclosure forms and lobbying records show that Letitia White took over at least 19 of Shockey's local clients after he left the firm.[18] According to Lewis' spokesman, Jim Specht, Alexandra Shockey, as a subcontractor, was the one actually handling some of her husband's Ішкі империя клиенттер.[47] One of those was the city of Редлендс, Калифорния,[50][88] whose records have been subpoenaed.

Hillscape initially reported receiving less than $20,000 in lobbying fees from Copeland Lowery and another client during the first half of 2005, according to disclosure reports filed in 2005. Hillscape filed amended disclosure reports in February 2006, less than two months after the first Lewis-Lowery story appeared in newspapers, that showed the company was paid $80,000 by Copeland Lowery from January 1 to June 30, 2005, plus another $40,000 by a second client, itself a California-based lobbying firm.[83]

The April 2005 letter that Jeff Shockey's lawyers sent to the House ethics committee concerning his severance agreement also covered the issue of Shockey's relationship to his wife. "This letter also asks the Committee to confirm that steps Mr. Shockey has taken to avoid any appearance of conflict of interest with his wife's government relations consulting business are sufficient to satisfy applicable House rules". The letter also said that "Mrs. Shockey may represent clients before the Appropriations Committee from time to time, but she and Mr. Shockey have agreed that she will not appear before or seek any official action from him on behalf of a client," the lawyers also wrote.[82]

Attorney William Oldaker - also an earmark specialist who has served as treasurer for several political action committees[16] - said that the couple sought his legal advice in 2005 about their working arrangement and he assured them they were complying with House ethics rules "in letter and spirit."[14] In May 2005, Congressman Lewis sent a letter to the House Ethics Committee, which Oldaker said he drafted,[16] stating that "When I hired Mr. Shockey, I directed him, the Committee's other majority staff members, and my personal staff as follows: that Mr. Shockey will not take any action or otherwise involve himself in any matter in which his spouse is representing a client." The letter also said "This includes asking his colleagues to meet with his spouse or her clients on any matter in which she is representing them."[82]

Benefits to Congressional staff, and other Congressional PACs

Lowery has cultivated relationships with the House Appropriations committee staff and with the staffs of some Representatives on that committee. For example, when the committee worked late one night to meet a legislative deadline, he sent the staff about $300 worth of sandwiches. The House Appropriations committee staff, meanwhile, has invited Lowery to birthday parties, going-away parties and baby showers. Over the years Lowery has become an active member of what Lewis calls "the Lewis family."[14]

Lowery also contributed significant amounts to Congressional PACs. All told, between 1997 and 2006, "Lowery and his clients gave Cunningham's political campaign committees $459,000 and Lewis's committees $917,000, according to a tally by the nonprofit Center for Responsive Politics."[21]

Lewis and Lowery statements on the controversy

  • Lewis on his actions: "I have never recommended a lobbyist to any constituent, contractor or anyone seeking federal funds. I have absolutely never told anyone to provide 'stock options' or any other sort of compensation to someone who is their advisor or lobbyist. To do so would be extremely unethical, and it goes entirely against all of my principles of good governing." "It is outrageous and false to suggest that I might have supported a program in order to provide some illicit benefit for a friend."[26]
  • Lewis on the FBI investigation:' "I encourage a thorough review of any project I have helped secure for my constituents. I am sure they all meet the highest standards of public benefit." "Throughout my career, I have also made every effort to meet the highest ethical standards, and I am absolutely certain that any review of my work will confirm this."[18]
  • Copeland Lowery on their work: "Like many other firms, we work on routine bread-and-butter, run-of-the-mill appropriations that benefit cities and towns and hospitals and schools across the country. Our work is consistent with the laws, rules and regulations that govern Capitol Hill lobbying and is similar to work done every day, every month and every year by many in Washington." (Patrick Dorton, a spokesman for the Copeland Lowery Jacquez Denton and White lobbying firm, in a statement to NBC News.)[26]
  • Lewis on government employees who become lobbyists: Lewis views Jeff Shockey's decision to rejoin the House Appropriations committee staff not as another turn of Washington's revolving door, but as proof of the idealism he says is characteristic of the Shockeys, the Whites and Bill Lowery. "I'm very proud of the fact that these people basically are motivated by ... public service," Lewis said. "They didn't come to Washington to get rich. Instead, they came to Washington because they actually wanted to serve.[14]

Split-up of Copeland Lowery

In mid-June 2006, the two Democratic partners, James M. Copeland and Lynnette R. Jacquez, of the firm Copeland Lowery Jacquez Denton & White, told their Republican partners that they were leaving the firm. The reason, they said, was that ethical and legal questions surrounding Lowery and the firm threatened to destroy their professional reputations and ruin their commercial prospects.

Copeland Lowery said in a written statement that "Partners Bill Lowery, Jean Denton, and Letitia White will continue to lead the existing full service consulting firm, while partners James M. Copeland and Lynn Jacquez will form a separate partnership." The Democrats and the Republicans in the firm were already operating separately for the most part: The Republicans worked on the eighth floor of the downtown District of Columbia building they occupy, and the Democrats worked on the fifth floor.[13]

In June, Copeland and Jacquez formed a firm called CJ Strategies. Lowery, Denton and White formed a firm called Innovative Federal Strategies.[89]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Rep. Jerry Lewis hires high-profile legal team: House Appropriations Committee chairman denies any wrongdoing". AP. 16 маусым 2006. мұрағатталған түпнұсқа on June 20, 2006.
  2. ^ Ashley Powers and Richard Simon (June 3, 2006). "San Bernardino County Records Are Subpoenaed". Los Angeles Times.
  3. ^ а б c Eric Werner, "Lawmaker-turned-lobbyist at center of 'earmarking' probe" Мұрағатталды 2006-07-19 Wayback Machine, Associated Press, 2006 жылғы 15 шілде
  4. ^ Guy McCarthy, "FBI eyes county records; Sources: Feds probe lobbyist tied to Lewis" Мұрағатталды 2006-08-24 сағ Wayback Machine, Сан-Бернардино округі, June 1, 2006
  5. ^ John Bresnahan, "Subpoenas Indicate Lewis Probe Is Heating Up", Қоңырау шалу, June 5, 2006
  6. ^ George Watson and Andrew Silva, "Subpoenas revealed: 2 more cities asked to give documents related to Lewis", Сан-Бернардино округі, 6 маусым 2006 ж
  7. ^ а б c Guy McCarthy and Andrew Silva, "Yucca Valley tied to Lewis Inquiry" Мұрағатталды 2006-08-31 жж Wayback Machine, Сан-Бернардино округі, 6 маусым 2006 ж
  8. ^ а б George Watson, "Highland's turn in Lewis inquiry" Мұрағатталды 2006-07-12 сағ Wayback Machine, Сан-Бернардино округі, 15 маусым 2006 ж
  9. ^ а б Duane W. Gang, "Lewis probe expands" Мұрағатталды 2007-09-26 сағ Wayback Machine,Баспасөз орталығы, June 28, 2006
  10. ^ а б c Jerimiah Marquez, "Feds looking at land deal involving Jerry Lewis", Associated Press, 5 қыркүйек, 2006 ж
  11. ^ The Associated Press (December 4, 2010). "Justice Dept. Ends Inquiry on Politician". New York Times. Retrieved 11/5/2012. Күннің мәндерін тексеру: | рұқсат күні = (Көмектесіңдер)
  12. ^ а б c Kelly Rayburn and Jacob Ogles, "Pressure is on popular Lewis: Supporters stand by him" Мұрағатталды 2006-08-21 Wayback Machine, Сан-Бернардино округі, January 23, 2006
  13. ^ а б c Jeffrey H. Birnbaum, "Lobby Firm Disbands Because of Investigation: Some Partners Have Ties to Rep. Lewis", Washington Post, June 17, 2006
  14. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак Kammer, Jerry (December 23, 2005). "A steady flow of financial influence: Close ties make Rep. Lewis, lobbyist Lowery a potent pair". Copely News Service. Архивтелген түпнұсқа on December 28, 2005.
  15. ^ а б Paul Kiel, "Revolving Door Staffer Paid Big Money by Prior Clients" Мұрағатталды 2006-07-02 ж Wayback Machine, TPMMuckracker.com, June 12, 2006
  16. ^ а б c г. e f ж Timothy J. Burger, "The Lobbying Game: Why the Revolving Door Won't Close", Time журналы, 16 маусым 2006 ж
  17. ^ Zachary Coile, "New Move to Trim Political Pork: Congress considers fresh limits on 'earmarks' -- pet projects usually benefit legislator's home state", Сан-Франциско шежіресі, 15 ақпан, 2006 ж
  18. ^ а б c г. e Paul Kane, "Lewis, Calvert Records Eyed: FBI Also Looks at Aides' Filings" Мұрағатталды 2011-05-22 сағ Wayback Machine, Қоңырау шалу, 8 маусым 2006 ж
  19. ^ McCarthy, Guy (June 9, 2006). "FBI widens Lewis probe". Ішкі алқаптың күнделікті хабаршысы. Архивтелген түпнұсқа on June 14, 2006.
  20. ^ Erica Werner, "Lewis Hires Legal Team Amid Investigation", AP, 2006 жылғы 13 маусым
  21. ^ а б c Smith, R. Jeffrey (July 6, 2006). "Lobbying Firm Underreported Income: Some Clients Paid With Public or Tax-Exempt Funds in Bids for 'Earmarks'". Washington Post. б. A04. Алынған 2006-07-06.
  22. ^ "Lobbying firm involved in Rep. Lewis case underreported income", Associated Press, July 6, 2006
  23. ^ Justin Rood, "Lobbying Firm in Lewis Scandal Failed to Report $2 Million in Lobby Fees" Мұрағатталды 2006-07-20 Wayback Machine, TPMMuckracker.com, June 29, 2006
  24. ^ David Baumann, "Lobbying: Thousands Missing From Copeland Lowery Income Reports", Ұлттық журнал, July 7, 2006
  25. ^ Paul Kiel, "CA Rep Drops Nearly $800,000 on Legal Fees" Мұрағатталды 2006-10-24 жж Wayback Machine, TPMMuckraker.com, October 18, 2006
  26. ^ а б c Aram Roston, Lisa Myers & the NBC Investigative Unit, "House Appropriations chairman under fire: Did Rep. Jerry Lewis use his powerful position to enrich a friend?", MSNBC, June 7, 2006
  27. ^ а б c г. Ken Silverstein, "House for Sale: more on Letitia White and Trident Systems", Харпер журналы, 9 маусым 2006 ж
  28. ^ Ben Goad and Duane W. Gang, "Lewis inquiry raises fears for future funds", Баспасөз орталығы, June 26, 2006
  29. ^ Peter Pae and Dan Morain, "Cozying Up to Power", Los Angeles Times, 8 мамыр, 2006 ж
  30. ^ а б c г. e David Johnson and Дэвид Д.Киркпатрик, "Washington Deal Maker Details Palm Greasing", August 6, 2006
  31. ^ Claire Vitucci, Michelle DeArmond, and Richard K. De Atley, "Lewis denies knowing of ethics investigation" Мұрағатталды 2007-09-29 сағ Wayback Machine, Баспасөз орталығы, 2006 ж. 12 мамыр
  32. ^ а б c George Watson and Andrew Edwards, "Lewis denies report that he was being investigated" Мұрағатталды 2006-10-03 ж Wayback Machine, Redlands Daily Facts, 2006 ж. 12 мамыр
  33. ^ а б c г. e Peter Pae, Tom Hamburger and Richard Simon, Powerful Lawmaker's Relative Linked Financially to Contractor Los Angeles Times, 8 маусым 2006 ж
  34. ^ Jerry Kammer and Dean Calbreath, "Lewis subject of 'earmarks' investigation, source says", Copley News Service, May 5, 2006
  35. ^ а б McCarthy, Guy. "ESRI is subpoenaed: Lobbying probe taps company in Redlands". Сан-Бернардино округі. Архивтелген түпнұсқа on 2007-09-27.
  36. ^ Bruce V. Bigelow and David Washburn, "Report: Trips buy 'access that you and I can't get'" Мұрағатталды 2006-10-07 ж Wayback Machine, San Diego Union-Tribune, 6 маусым 2006 ж
  37. ^ а б c Erica Werner (August 28, 2006). "Receptionist-Turned-Lobbyist Faces Probe". AP.
  38. ^ Justin Rood, "Former GOP Aide's Ties Make Lewis Case Knottier" Мұрағатталды 2006-06-15 Wayback Machine, TPMMuckracker.com, May 22, 2006
  39. ^ а б c г. e Jerry Kammer, "Lobbying ties give campus funding edge: Alum helps San Bernardino get earmarks", Copley News Service, December 23, 2005
  40. ^ а б "Richard White Public Affairs Consulting - Firm Profile: Summary, 2005", opensecrets.com lobbying database.
  41. ^ а б c г. e f ж сағ мен Jerry Kammer, A close-knit circle of money, power: Contractor adds layer to Rep. Lewis' sphere", Copley News Service, June 24, 2006
  42. ^ а б c г. Jerry Kammer and Marcus Stern, "PAC fund's ties to lawmaker at issue: Lewis' daughter runs it; critics say it's unethical", Copley News Service, 8 маусым 2006 ж
  43. ^ а б c г. Jerry Kammer and Marcus Stern, "Lobbyists' money flows to Rep. Lewis' stepdaughter", Copley News Service, June 7, 2006
  44. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2006-06-15. Алынған 2006-06-23.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)War and Piece (blog), June 7, 2006
  45. ^ Colleen Mensching, "Recipient of Lewis earmark opens Redlands office" Мұрағатталды 2006-09-05 ж Wayback Machine, Redlands Daily Facts, August 31, 2006
  46. ^ а б c г. "Clients of Lobbying Firm Under Investigation Contributed $6 Million to Lewis and Appropriations Committee" Мұрағатталды 2006-07-03 Wayback Machine, Center for Responsive Politics, June 22, 2006
  47. ^ а б George Watson, "Federal investigation targets Lewis" Мұрағатталды 2006-06-21 at the Wayback Machine, Ішкі алқаптың күнделікті хабаршысы, 2006 жылғы 13 маусым
  48. ^ а б c г. e William Heisel and Richard Simon, "Inland Empire Pays Firm for D.C. Clout", Los Angeles Times, 2006 жылғы 18 маусым
  49. ^ Paul Kiel, "With Scandal Lobby Firm, You Мүмкін Always Get What You Want" Мұрағатталды 2006-11-22 жж Wayback Machine, TPMMuckracker.com, July 26, 2006
  50. ^ а б c г. Colleen Mensching, "City lobbyist has close ties to Lewis staffer" Мұрағатталды 2006-06-15 Wayback Machine, Redlands Daily Facts, 2006 ж., 11 маусым
  51. ^ а б c г. Lobbying revenues, 1998-2004, and clients of Copeland Lowery Мұрағатталды 2006-06-16 at the Wayback Machine, Center for Public Integrity
  52. ^ Naomi Kresge, "Firm's ties to lawmaker examined: Documents show a close relationship between city officials, lobbyists and Rep. Jerry Lewis", Баспасөз орталығы, September 16, 2006
  53. ^ а б Duane W. Gang and Ben Goad, "Lobby work for county varied" Мұрағатталды 2007-09-29 сағ Wayback Machine, Баспасөз орталығы, 2006 жылғы 23 маусым
  54. ^ а б Jeff Horwitz, "E-mails released in Lewis investigation: Writings include comment on lobbying firm's performance" Мұрағатталды 2006-07-18 сағ Wayback Machine, 2006 жылғы 24 маусым
  55. ^ George Watson, "County says it has Lewis' ear" Мұрағатталды 2006-07-08 Wayback Machine, San Bernardino Sun, June 25, 2006
  56. ^ George Watson, "Desert town happy with the job lobbying firm's doing for it" Мұрағатталды 2007-09-27 сағ Wayback Machine, San Bernardino Sun, June 25, 2006
  57. ^ а б Profile of Jerry Lewis, CQ Press, 1999
  58. ^ Profile of Jerry Lewis, Las Vegas Review-Journal
  59. ^ а б c Files by Election Cycle, Federal Election Commission
  60. ^ Election results, California Representatives in Congress, 2002 general election Мұрағатталды 2006-06-22 сағ Wayback Machine, California Secretary of State
  61. ^ а б Matt Kelley, "The Congressman & the Hedge Fund", USA Today, January 19, 2006
  62. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2006-06-27 ж. Алынған 2006-06-23.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) 2000 Cycle: Candidate to Candidate Giving, opensecrets.com
  63. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2006-05-16. Алынған 2006-06-23.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) 2002 Cycle: Candidate to Candidate Giving, opensecrets.com
  64. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2006-06-20. Алынған 2006-06-23.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) 2004 Cycle: Candidate to Candidate Giving, opensecrets.com
  65. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2006-06-20. Алынған 2006-06-23.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) 2004 Cycle: Spreading the Wealth, opensecrets.com
  66. ^ а б c Дэвид Д.Киркпатрик, "Rise of Lobbyist Shines a Light on House Ties", New York Times, June 3, 2006
  67. ^ "Congressman Jerry Lewis speaks out regarding Chairmanship of Appropriations", Thursday, January 6, 2005
  68. ^ "It's all in the family as lawmakers hire", AP, 15 сәуір, 2006 ж.
  69. ^ а б Small Biz Tech PAC reported expenditures Мұрағатталды 2007-09-28 Wayback Machine, fecwatch.org
  70. ^ "FEC Filing of February 3, 2005". Архивтелген түпнұсқа 2012-07-10. Алынған 2006-06-28.
  71. ^ "FEC Filing of July 6, 2005". Архивтелген түпнұсқа 2012-07-11. Алынған 2006-06-28.
  72. ^ "?". Small Biz Tech PAC. Архивтелген түпнұсқа 2006-06-15. Алынған 2006-06-28.
  73. ^ Дэвид Д.Киркпатрик, "Lobbyist Says Client Paid Half of Town House's Cost", New York Times, June 7, 2006
  74. ^ а б Charles R. Babcock, "Relative of Hill Panel Chairman Scrutinized", Washington Post, 2006 жылғы 18 маусым
  75. ^ Jeffrey H. Birnbaum, "$2 Million Payment to Former Lobbyist Raises Eyebrows", Washington Post, 10 шілде 2006 ж
  76. ^ Дэвид Д.Киркпатрик, "Lucrative Life in Revolving Door for Capitol Hill Staff Member and Lobbyist", New York Times, 10 маусым 2006 ж
  77. ^ Justin Rood, "Lewis Ex-Aide's Turnaround Lobbying, Legal -- Barely" Мұрағатталды 2006-06-27 сағ Wayback Machine, TPMMuckraker.com, June 14, 2006
  78. ^ Justic Rood (July 27, 2006). "Roll Call: Pay Cut Let Lewis Aide Dodge Ban". Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 23 тамызда.
  79. ^ Claire Vitucci and Duane W. Gang, "Pay cut spared departing Lewis aide from 'cooling off' time" Мұрағатталды 2006-12-03 Wayback Machine, Баспасөз орталығы, July 27, 2006
  80. ^ Paul Kiel, "Phantom Funds Flowed to Husband of Lewis Aide" Мұрағатталды 2006-06-15 Wayback Machine, TPMMuckracker.com, June 12, 2005
  81. ^ Paul Kiel, "Shockey Made Rain for Lobby Firm Even While on The Hill" Мұрағатталды 2006-07-01 at the Wayback Machine, TPMMuckracker, June 14, 2006
  82. ^ а б c Susan Crabtree, "Lewis aide received nearly $2 million from lobbying firm" Мұрағатталды 2006-06-17 сағ Wayback Machine, Төбе, 9 маусым 2006 ж
  83. ^ а б Paul Kane and John Bresnahan, "Aide Got $1.9M Buyout" Мұрағатталды 2007-09-27 сағ Wayback Machine, Қоңырау шалу, June 12, 2006
  84. ^ Charles R. Babcock, "Lobbying Firm Made Payment to Hill Aide: Lewis Staffer Received Nearly $2 Million", Washington Post, 10 маусым 2006 ж
  85. ^ Mary Bono Committee campaign contributions Мұрағатталды 2016-03-03 Wayback Machine, donors with last names of P-T
  86. ^ [1] Fundrace 2004 Neighbor Search
  87. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012-07-17. Алынған 2006-06-23.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) Itemized receipts, "Friends of Joe Baca" committee, 2004
  88. ^ Colleen Menschin, "Council split on whether to retain lobbyist" Мұрағатталды 2011-07-15 сағ Wayback Machine, Redlands Daily Facts, June 22, 2006
  89. ^ Duane W. Gang, "Lobby-pact extension favored: The idea is to use a firm carved from Copeland Lowery while looking at other bids" Мұрағатталды 2007-09-29 сағ Wayback Machine, Баспасөз орталығы, 2006 жылғы 25 шілде

Сыртқы сілтемелер