Жан Эрнест Мерсье - Jean Ernest Mercier

Эрнест Мерсье
Туған17 қыркүйек 1840
Ла-Рошель
Өлді16 мамыр 1907 ж
ҰлтыФранцуз
ЖұбайларМари-Эрнестин де Стикс
БалаларЭрнест Мерсье

Жан Эрнест Мерсье аудармашы, тарихшы және француз саясаткері болды (1840 ж. 17 қыркүйекте туған) Ла-Рошель - д. 16 мамыр 1907 ж.).

Өмір

Жан Эрнест Мерсье суб-префекттің немересі, департаменттің мэрі болған Күдіктер, және қатысқан әскери хирургтың ұлы Францияның Алжирді жаулап алуы.

Ла-Рошель колледжінде оқуын аяқтағаннан кейін ол әкесіне ерді Алжир. Ұлттық тарихқа деген қызығушылығы оны 1863 жылы Алжирдің тарихи қоғамына кіруге мәжбүр етті.

Ол жоғары командирге бекітілген араб тілінің әскери-аудармашысы болып тағайындалды Себду (провинция Оран ), 1865 ж., содан кейін сот төрелігі бейбітшіліктің жанында Эл Харруч 1866 жылы және Тенес 1869 жылы аудармашы-аудармашы ретінде ант қабылдағанға дейін Константин 1871 ж.

1870 жылы ол 2-ротаның лейтенанты болып сайланды, содан кейін Тенис милициясын басқарған капитан. Ол 1876 жылы 3-ротаны басқарып, 7-ші территориялық батальонда лейтенант болды.

Ол вице-президент болды Константиннің археологиялық қоғамы 1875 ж., сондай-ақ 1878 ж. Париждегі Société asiatique мүшесі және шығыс бөлігі Алжир хаттар мектебі 1881 ж.

Қалалық кеңесші болып сайланды Константин 1881 жылы және 1884 жылы қайта сайланды, ол 1883, 1896 және 1900 жылдары әкім болып бірауыздан сайланды.

Жарияланымдар

  • Des Abus du régime judiciaire des indigènes de l'Algérie et des principales modifiations at y жақтаушы, Париж, Шалламель, 1870 ж.
  • Des abus du régime judiciaire des indigènes de l'Algérie, Константин, Арнолет, 1870 ж.
  • Түсініктеме l'Afrique septentrionale a été arabisée —'Солтүстік Африка қалай арабтандырылды. Солтүстік Африкадағы арабтардың құрылу тарихының қысқаша мазмұны, Константин, Импр. Л.Марле, 1874 ж.
  • Histoire de l'établissement des Arabes dans l'Afrique septentrionale —'Араб авторлары ұсынған құжаттарға сәйкес Солтүстік Африкада арабтардың құрылу тарихы, атап айтқанда Берберлер тарихы Ибн Халдун ', Константин, Импр. Л.Марле, 1875 жыл.
  • Constantine avant la conquête française, 1837 ж - 'Константин, француздар жаулап алғанға дейін, 1837 ж.: Соңғы қалаға осы қаладан ескерту', Константин, типография Л.Арнолет, Ад. Брэм, 1878 ж.
  • Константин. XVIe siècle - 'XVI ғасырдағы Константин'. Эль-Феггоун отбасының биіктеуі, Константин, импр. Арнолет, 1879.
  • Constantine avant la conquête française —'Француздар жаулап алғанға дейінгі Константин (1837). Соңғы бей, Константин, Импр кезінде бұл қалаға назар аударыңыз. А.Брахам, 1879 ж.
  • Париждегі 1878 жылғы Халықаралық көрме, V топ, 49 класс, Ауыл шаруашылығы және сауда министрлігі, Париж, Imprimerie Nationale, 1880 ж.
  • L'Algérie en 1880 - Алжир 1880 ж , Париж, Шалламель ақсақалы, 1880 ж.
  • 1878 жылғы Халықаралық әмбебап көрме, Парижде, VII топ, 72 және 73 сыныптар, Ауыл шаруашылығы және сауда министрлігі, Париж, Imprimerie Nationale, 1880 ж.
  • Le Cinquantenaire d'une colonie - колонияның елу жылдығы: Алжир 1880 ж., Париж, Шалламель ақсақалы, 1880 ж.
  • L'Algérie et les questions algériennes - Алжир және Алжир мәселелері. Тарихи, статистикалық және экономикалық зерттеу, Париж, Шалламель ақсақалы, 1883 ж.
  • Константин коммунасы: Үш жыл муниципалдық басқару (1884 ж. 20 мамырынан 1887 ж. 10 қазанына дейін) ', Константин, импр. Жарнама. Брэм, 1887.
  • Histoire de l'Afrique septentrionale (Berbérie) depuis les temps les plus reculés jusqu'à la conquête française (1830) - Солтүстік Африканың тарихы (Берберия) алғашқы кезден бастап француз жаулап алғанға дейін (1830) , Париж, Э.Леру
  • La France dans le Sahara et au Soudan - Сахара мен Судандағы Франция, Париж, Э.Леру, 1889 ж.
  • La propriété foncière chez les musulmans d'Algérie- 'Алжир мұсылмандары арасындағы жер иелігі', Париж, Э.Леру, 1891 ж.
  • La France dans l'Afrique centrale 1893 ж —Франция 1893 жылы Орталық Африкада ', Константин, импр. А.Брахам, 1893 ж.
  • La propriété en Maghreb selon la doctrine de Malek - Малек ілімі бойынша Магрибтегі меншік , Париж, Impr. ұлттық, 1894 ж.
  • Le hobous ou ouakof: ses règles et sa юриспруденция - Хобб немесе уакоф: оның ережелері және заң ғылымы ', Алжир, А. Джурдан, 1895.
  • La condition de la femme musulmane dans l'Afrique septentrionale - 'Африканың солтүстігіндегі мұсылман әйелдің жағдайы', Алжир, А. Джурдан, 1895 ж.
  • La Population indigène de l'Afrique sous la domination romaine, vandale et byzantine —'Римдік үстемдік кезіндегі Африканың байырғы халқы, бұзақылар және Византия , Константин, Адольф Брэм, 1896 ж.
  • Les deux sièges de Constantine (1836-1837) - 'Константиннің екі орны (1836-1837 жж.)', 1837 жылғы қала картасы және Гораций Вернеттен кейінгі 4 суреті бар. , Константин, Л.Пулет, 1896 ж.
  • La Propriété foncière musulmane en Algérie- 'Алжирдегі мұсылман жеріне меншік құқығы', Алжир, AD. Джурдан, 1898.
  • Deuxième étude sur les Hobous ou Ouakof - 'Хобус немесе Уакоф туралы екінші зерттеу', Алжир, Джурдан, 1898 ж.
  • La propriété indigène en Magreb —Магребтегі меншік ', Константин, Брэм, 1899 ж.
  • Le code du hobous ou ouakf selon la législation musulmane - 'Мұсылман заңнамасына сәйкес хобб немесе коэфф коды', Константин, Д.Брахам, 1899 ж.
  • La question de l'assistance publique musulmane- 'Мұсылмандардың қоғамдық көмегі туралы' Константин, [с. н.], 1899 ж.
  • Le Code du hobous ou ouakf, selon la législation musulmane- Мұсылман заңнамасына сәйкес хобби немесе уакф кодексі, содан кейін жақсы авторлардың мәтіндері және түпнұсқа бөліктер , Константин, импр. Д.Брахам, 1899 ж.
  • Les Idées et les actes du Maréchal Valée d'après des құжаттар nouveaux—'Маршал Валлейдің жаңа құжаттардан алған идеялары мен әрекеттері «, Константин, Адольф Брэм, 1900 ж.
  • Les ribat 'et les marabouts dans l'Afrique du Nord- 'Рибат' және Солтүстік Африкадағы маработтар ',' Константин, Импримерия-Либраири Адольф Брэм, Д.Брахам ұлы мұрагері, 1901 ж.
  • La Question indigène en Algérie au commencement du XXe siècle - 'ХХ ғасырдың басындағы Алжирдегі жергілікті сұрақ', Париж, А.Шалламель, 1901 ж.
  • Гистуар де Константин —'Константин тарихы, 'Константин, Дж. Марле және Ф.Бирон, 1903 ж.

Ескертпелер мен сілтемелер

Библиография

  • Африка оның ұлдары арқылы: Эрнест Мерсье, Солтүстік Африканың тарихшысы, Константин мэрі , Константин департаментінің археологиялық қоғамы, 1944 ж.
  • Мерсье (Жан-Эрнест), Ален Мессаудта, Арабистер және отаршыл Франция. Қосымшалар , 2015.

Сыртқы сілтемелер