Джейн Блалок әйелдерге арналған кәсіби гольф қауымдастығына қарсы - Jane Blalock v. Ladies Professional Golf Association - Wikipedia

Джейн Блалок әйелдерге арналған кәсіби гольф қауымдастығына қарсы
СотДжорджияның Солтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты
Істің толық атауыБарбара Джейн Блелок, талапкер, әйелдер кәсіпқой гольф қауымдастығына қарсы және басқалар, айыпталушылар.
Шешті1975
Дәйексөз (дер)359 Ф.Супп. 1260[1]
Сот мүшелігі
Отырушы судья (лар)АҚШ аудандық сотының судьясы Кіші Чарльз А.Мойе
Іс бойынша пікірлер
ШешімКіші Чарльз А.Мойе

Джейн Блалок әйелдерге арналған кәсіби гольф қауымдастығына қарсы 1972-1975 жылдар аралығында кәсіби маманнан кейін жалғасқан сот процесі болды гольф 1972 жылғы оқиға. Жеңіске жеткеннен кейін бір ай өткен соң Дина Шор Колгейт жеңімпаздарының үйірмесі 1972 жылы американдық гольфшы Джейн Блелок кезінде маркерді дұрыс алмастырмағанын байқадық Bluegrass Invitational кезінде 1972 LPGA туры.[2] Баллокқа айыппұл салынды және уақытша тоқтатылды LPGA-тур атқарушы кеңес. Тоқтата тұру Блалоктың антимонополиялық дауысқа шағым түсіруімен баспасөздің әділ жариялануына әкелді Джорджияның Солтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты көп ұзамай.[3]

1973 жылы маусымда федералдық судья Кіші Чарльз А.Мойе «LGPA ойыншылары өз мүшелерін полициямен қамтамасыз ете алмайды» және Блалоктың шеттетілуі «негізсіз» деп шешті.[4] Келесі жылы Блалокқа келтірілген зиянды сот тағайындады.[5] Кейіннен LPGA апелляциялық шағым беру туралы жоспарларын жариялады.[6] Жүргізіліп жатқан сот ісі LPGA-ның алғашқы іздеуіне әкелді комиссар 1975 ж. шілдеде Рей Волпе рөлге тағайындалғаннан кейін,[7] бір айдан кейін LPGA апелляциялық шағымдан бас тартты және Блалок ісі бойынша барлық талаптарды қанағаттандырды.[8]

Фон

Джейн Блелок жылы туылған Портсмут, Нью-Гэмпшир 1945 жылы 19 қыркүйекте.[9] Ол 13 жасында гольфпен айналысып, 1965 жылдан бастап бес рет Нью-Гэмпшир әуесқойында жеңіске жетті, ал 1968 жылы Нью-Англия әуесқойында жеңіске жетті. Роллинз колледжі жылы Флорида, дипломын 1967 жылы аяқтады Тарих. LPGA турында ойнағанға дейін Блалок орта мектептің тарих пәнінің мұғалімі болып жұмыс істеді.[10]

Блалок LPGA турында алғаш рет 1964 жылы әуесқой ретінде ойнады Леди Карлинг Шығыс Ашық. Ол T33 аяқтады.

Әлі де әуесқой, Блелок 1969 жылы 5-ші болып аяқталды Бурдиннің шақыруы.[9]

Кейінірек Блалок 1969 жылы кәсіпқой болып, ақша табуға көшті LPGA туры - жылдың ең жаңа шайқасы құрмет.[11][12] 1970 жылы Блаллок өзінің алғашқы кәсіби жеңісіне қол жеткізді Lady Carling Open.[13] 16 сәуір 1972 ж. Блелок инаугурация нұсқасын жеңіп алды Дина Шор Колгейт жеңімпаздарының үйірмесі,[14] кейінірек қарастырылатын оқиға әйелдер арасындағы гольф чемпионаты. Бір айдан кейін ол жеңіске жетті Suzuki Golf Internationale, ұру Кэти Уитуорт.[15]

Тартыс тарихы

Дисквалификация (1972)

Сондай-ақ оқыңыз: 1972 LPGA туры

«Биылғы [LPGA] турда ең үздік ақша жеңімпазы» мәртебесіне қол жеткізгеннен кейін, Блалок жарысқа қатысты Bluegrass Invitational жылы Луисвилл, Кентукки 1972 ж. мамыр айының ортасына дейін. Екінші турдан кейін LPGA-ның атқарушы кеңесі Блалокты шақырып, оны турнирден шеттетілгенін айтты, ол дұрыс емес карточкаға қол қойды және 500 доллар айыппұл өндірді.[16] Блалоктың есеп карталарына басқа бәсекелестер қол қойып, куәландырғанымен, Турнидің директоры Джин Макаулиф Блалок «өз допын 17-ші жасыл алаңда дұрыс белгілемеді, содан кейін осы ереже бұзушылық үшін талап етілгендей екі соққыдан жаза ала алмады» деп мәлімдеді.[2]

Атқару комитетінің барлық бес мүшесі, Линда Крафт, Шарон Миллер, Джуди Ранкин, Синтия Салливан және Пенни Завичас өздері белсенді ойыншылар болды.[17] Блалоктың Bluegrass Invitational комитетімен алғашқы қарым-қатынасынан кейін LPGA-ның 27 ойыншысы қол қойды өтініш «Джейн Блалокқа қатаң шара қолдануды» талап ете отырып,[18] шартты түрде айыптау, айыппұл салу және Блюграсс турнирінен шеттету жазаның жеткіліксіздігі туралы нақты дау.[3]

Тыңдау және тоқтата тұру (1972)

«[LPGA комитеті] Блалокқа бірнеше рет өз допын дұрыс белгілемегені байқалғанын айтты. Блалок бұрын-соңды ережелерді бұзды деп айыпталған емес. Айыпты мойындамаса да, ол турнирден шеттетілді. Келесі іс-шараның алдында, досының кеңесі, Блалок кешірім сұрады: 'Егер сіздің айтқандарыңыздың бәрі рас болса, мен өзімнің қабірімді қазып алдым және онымен өмір сүруім керек'. LPGA президенті [Синтия Салливан] Блалоктың түсініктемесін кінәні мойындау деп түсіндірді, бұл ойыншыларға айтылған кезде, олардың 29-ы LPGA-ны Блалокты '72 маусымының қалған уақытына дейін тоқтата тұруға шақырған петицияға қол қойды, ол оны жасады бірнеше күннен кейін ».
- Хайме Диас Спорттық иллюстрацияланған (2011)[17]

1972 жылы 20 мамырда[4] LPGA атқарушы кеңесі Баллокты «ұйымның этикалық кодексіне сәйкес келмейтін әрекеттері үшін» бір жылға шеттеткен.[19] Тоқтата тұру Блалокқа жарысқа қатысуға жол берілмейді деген хабарламадан кейін көп ұзамай басталды Lady Carling Open. Экскурсия сонымен бірге оның турдан түскен ақшасын ұстап тұрды, сол кезде шамамен 50 000 доллар.[20]

Басқарма баспасөз хабарламасында «тоқтата тұру себептерін қорғауда» бұл іс-шара мисс Блалок соңғы 10 күнде үш рет атқару комитетімен кездескеннен кейін қабылданды. Ол гольф алаңында қарама-қайшы әрекеттерді мойындады. ойын ережелері ».[19] Сәйкес Спорттық иллюстрацияланған, тақта сонымен қатар Блаллок «бір жылдан астам уақыт күдіктенді, бірнеше рет заң бұзушылықтар болды, Луисвиллдегі галереядағы куәгерлер оның допты жасыл алаңдағы маркерінің жағына ауыстырғанын байқаған» деп мәлімдеді.[21] және Джани көз жасын төгіп өз кінәсін мойындады. Мисс Блелок бәрін жоққа шығарды ».[16] LPGA-ның атқарушы директоры Бад Эриксон сонымен бірге жаман жарнамадан аулақ болу үшін Блалоктан белінен жарақат алуды өтінгенін айтты, бірақ ол бас тартты.[18]

Монополияға қарсы алғашқы сот ісі (1972)

1972 жылы 1 маусымда Блелок 5 миллион долларға жүгінді монополия қарсы костюм LPGA тоқтатылуына қарсы[22] адвокаттарының кеңесі бойынша,[19] «сотқа оның уақытша тоқтатылғанын немесе қалмағанын» қалдыру мақсатында.[16] Блалоктың адвокаттары оны сот шешілгенше ойнауды жалғастыруға рұқсат беруді сұрады.[22] Баллоктың адвокаттары олардың аргументі ретінде оның LPGA-ға кінәсін мойындағанын жоққа шығарды,[3] және сипатталған қабылдау оның сөздерін қате түсіндіру болды деп.[17] Сонымен қатар, оқиғалардың дәйектілігін қолдана отырып, адвокат Евгений Партейн «уақытша тоқтата тұру және өтініштер басқа ойыншылардың айтарлықтай бәсекелесті алып тастауға тырысуының нәтижесі болуы мүмкін және [Блалокты) кез-келген маңызды турнирлерде ойнаудан шеттету әрекеті бұзушылық болды деп болжады LPGA федералды монополияларға қарсы заңнамасы. «[3]

19 маусымда Баллок LGPA-мен кездесті АҚШ аудандық соты жылы Атланта сот ісі бойынша.[16] Сол айдың соңында АҚШ-тың аудандық сотының судьясы Кіші Чарльз А.Мойе сот ісі шешілгенге дейін Блалокқа LPGA турында жарысты жалғастыру туралы өтініш білдірді,[23] іс жүзінде уақытша құру тыйым салу туралы бұйрық тоқтата тұруға қарсы. Мойе сонымен бірге Блалоктың іс барысында тапқан кез-келген турлық ақшасы соттың сеніміне берілетін болды. LPGA апелляциялық шағым түсіретіндігін жариялап, Мойенің шешімдеріне реакция жасады.[21]

Әріптестердің алғашқы реакциясы (1972)

Тоқтата тұру және болжамды ережелерді бұзу туралы жаңалықтар баспасөзге айтарлықтай назар аударды, сондай-ақ Блалоктың әріптестерінің әртүрлі реакциясы пайда болды. Ол өзінің ешқашан допты ережеге қарсы қозғалғанын көрген емеспін десе де, оның бұрынғы нұсқаушысы Боб Тоски «Оның жеңіске жетуге мәжбүрлігі бар. Менің ойымша, ол психиатриялық көмекке мұқтаж» және «басқа ойыншылар маған бұған біраз уақыт болды дейді.» Керісінше, Блалоктікі кадди Suzuki турнирінен оған қолдау көрсету туралы куәлік беру ұсынысымен хабарласты.[16] Ерлердің кәсіби гольф ойыншысы Дэйв Хилл, өзі 1971 жылы қарсы монополияға қарсы сот ісін бастаған PGA-тур,[24] Блалокқа мадақтау қағазын жіберді. Оның гольф туралы естелігінде Өткізу, 1977 жылы жарияланған Хилл Блалоктың оған қысым көрсеткен кезде қалай жақсы ойнағанын білмейтінін жазды. Баллоктың жақсы ойнағаны Хиллді қандай да бір аурудың құрбаны болмаса, өзін кінәсіз деп ойлауға мәжбүр етті.[25]

Гольф ойыншысы Сандра Палмер 1972 жылдың 8 шілдесінен бастап Блалокты және Баллокты қорғасынға байлап алғаннан кейін көпшілік алдында қорғады Джордж Вашингтон гольфтық классикасы. Палмер баспасөзге: «Мен оның [заңсыз] бірдеңе жасағанын ешқашан көрген емеспін, және менің ойымша, көптеген ойыншыларда болған шығар деп ойламаймын. Менің ойымша, айыпталған барлық ойыншылардың ішінде бір-екі адам ғана ойнаған онымен.» Палмер өзінің жанындағылардың заң бұзушылықтар болған кезде олар туралы неге хабарламағанын түсінбейтіндігін түсіндірді, сонымен қатар басқа ойыншылар Блалоктың есеп карталарына қандай да бір оқиғалар туралы хабарламай әрқашан қол қоятынын атап өтті. Палмер: «Егер сіз ережелердің бұзылғанын көрсеңіз ... үш жылдан кейін бірдеңе туралы хабарлауды күтпейсіз. Ол картаға қол қойғаннан кейін, сіз бұзушылық жасаған адам сияқты кінәлі екенсіз».[26]

Сандра Палмердің сынақ мерзімі (1972)

The Sarasota журналы туралы 1972 жылы 28 маусымда хабарлады Сандра Палмер LPGA Палмерге Палмерге «сіз өзіңіздің жеке пікіріңізді білдіруге құқығыңыз бар, бірақ егер бұл біздің мүшелерімізге зиян тигізсе, біз сізден ұйымнан кешірім сұраймыз» деп түсіндіріп, Блалокты қолдағаны туралы мәлімдемесі үшін «ескертуге» ие болды.[27] Бад Эриксон, LPGA-ның атқарушы директоры кейінірек Палмерге «мисс Блалокты бұдан әрі қолдайтын мәлімдеме жасамауға» бұйрық берілгенін түсіндірді.[28] Ескерту экскурсия келген кезде пайда болды Леди Пепси гольф турнирі, онда Блалок бұған дейін екі чемпионатты жеңіп алған болатын.[27] 1972 жылдың 2 тамызында Палмер Блалокты қолдағаны үшін ЛПГА-ның атқару комитетімен бір жылға сынақ мерзіміне алынды.[28] Блалок 1972 жылы тағы екі рет жеңіске жетті Dallas Civitan Open[29] және Lady Errol Classic.[30]

Ережелер мен есеп айырысулар (1973–75)

Сондай-ақ оқыңыз: 1975 LPGA туры § LPGA туры Джейн Блаллоктың сот ісін шешеді

Монополияға қарсы костюмнің түпнұсқасын бергеннен кейін, Блалок костюмге 1972 жылы Lady Carling Tournmanent-те 4500 долларға қатыса алмаудың шығынын ғана толықтырды.[6]

«[1970 жылдардың басында] LPGA ойыншылардың өздері басқарды. Ұйымға арналған кеңсе және LPGA-ның басқа директорлары болған жоқ. Блалок, ол өзін ешқашан алдағанын жоққа шығарды және өзінің турнирде марка жасай бастаған кезде өзін үлкен, қызғаншақ ойыншылардың құрбаны болғанын айтты, сотқа берді Федералдық сот жылы Атланта өзінің ойын құқығын сақтап қалу үшін жеңіске жетті. Сот ойыншылардың барлық бәсекелестерін тапқысы келген ақшалай сыйақының тең мүмкіндіктерінен айыруға құқығы жоқ деп мәлімдеді. «
- Гордон Уайт The New York Times (1987)[31]

1973 жылы маусымда кіші судья Чарльз Мойе «LGPA ойыншылары өз мүшелерін полициямен қамтамасыз ете алмайды» деген шешім шығарды. Сот шешімі Блалоктың уақытша тоқтата тұруын «негізсіз» деп жариялады, ал қалған сот процестері зиянды өтеуге бағытталды.[4] 1973 жылы қыркүйекте Телеграф соттың Блалоктың пайдасына шешуі нәтижесінде LPGA және олардың жаңа президенті туралы хабарлады Кэрол Манн тағайындауды іздеді комиссар «қауымдастыққа ережелер мен ережелерді бұзған мүшелерді жазалау, тоқтату және айыппұл салуға [мүмкіндік беру]».[32]

1974 жылдың тамызында сот Блалокқа ол өтемақы ретінде сұраған 4500 долларды толық көлемде берді,[5] LPGA-мен шағымдану жоспарларын қайта жариялаған кезде.[6] Осыдан кейін, 1975 жылдың наурыз айында судья Чарльз Мой тағы да Блалоктың пайдасына шешім шығарып, оған 13500 доллар көлемінде шығын төледі және LPGA-дан оның 95303 АҚШ доллары мөлшеріндегі заңды төлемдерін төлеуге бұйрық берді. LPGA бұл шешімге толығымен шағымданатындығын тағы жариялады.[5] Рей Волпе 1975 жылы 8 шілдеде алғашқы LPGA комиссары болып тағайындалды,[7] және бір айдан кейін LPGA өзінің апелляциялық шағымын тастап, «және оның гольф ойыншысы Джейн Блелок арасындағы даудан туындайтын барлық шағымдар мен қарсы талаптарды» шешкенін жариялады.[8]

Салдары

Баллок сот процесі аяқталғаннан кейін оның сыншыларын, оның бұрынғы тәлімгері Боб Тоскиді айыптаудан бас тартты. Ол 1978 жылы репортермен «Мен басқаларды олар мені қалай бағаласа, солай деп бағалауым керек емес. Өмір тым қысқа және мұң көп. Сондықтан мен өзімнің ойларымды басқа нәрселермен шатастыра алмаймын. Бұл шоғырлануды қиындатады . «[20] Тоски сол жақтан кетті PGA турнирі 1986 жылы ол өз допын қалай белгілегені туралы дауға түскеннен кейін.[33] Тоски 1986 жылдың сәуірінде оралды[34] және Турда тағы бірнеше жыл ойнады.[35]

Блалок LPGA турында ойнауды 1987 жылға дейін жалғастырды. Ол ойнаған кезде, Блалок 27 турда жеңіске жеткен.[36] Ол төрт жыл қатарынан 100000 доллардан астам ақша тапқан алғашқы әйел гольфшы болды[31] және мансаптық кірістегі миллион долларлық көрсеткішке жетінші жалпы.[37] 1969-1980 жылдар аралығында Блалок 299 қатарынан турнир өткізді, бұл LPGA турының барлық уақыттағы рекорды.[9]

1976 жылы Блалок LPGA турына әйелдерді бастауға тырысқан демеушіге қарсы костюммен куәлік берді Шеберлер турнирі.[38] Баллок үшін баған жазды Майами Геральд 1981 жылы турды насихаттауда қауымдастықтың жыныстық қатынасқа қатысты апелляцияны асыра пайдалануына шағымданды.[39]

LPGA турының 27 жеңісімен Блалок жарысқа қатыса алады Бүкіләлемдік гольф-даңқ залы 2011 жылдан бастап қолданыстағы стандарттарға сәйкес. Алайда ол өзінің мансабында ешқашан үлкен чемпиондық жеңімпаз болған емес, LPGA-ның үздік ойыншысы немесе LPGA Vare Trophy жеңімпазы болған емес.[40] Блалокқа ардагерлер комитеті дауыс беруі керек еді.[17] 2018 жылдан бастап барлық талаптарға сай келеді LPGA турында 20 және одан да көп жеңіске жеткен гольфшылар Баллоктан басқа Дүниежүзілік Даңқ Залында. Негізінен LPGA турын ойнаған бірнеше гольфист, Холлис Стэйси 2012 жылы қабылданған,[41] Джуди Ранкин және Донна Капони мансаптық жеңістер Блалокқа қарағанда азырақ, бірақ оларды ардагерлер комитеті таңдады. Блалок 2001 жылы: «Менің біліктілігімнен айрылу дерлік. Егер жыл сайын менің атым шықса және мен оны жасай алмай қалсам ше? Мен» бұл не болды? «Деп ойлаған болар едім».[17]

2014 жылдың шілдесінде оған дауыс берілді Legends даңқ залы.[42]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ 359 Ф.Супп. 1260
  2. ^ а б Вестон, Боб (1972 ж. 22 мамыр). «Кэти Корнелиус үшін құрғақшылық». Бивер Каунти Таймс. Алынған 17 наурыз, 2016.
  3. ^ а б c г. «LPGA мәлімдемелері Джейн Блалокты алдады деп айыптайды». Herald-Journal. 15 маусым 1972 ж. Алынған 17 наурыз, 2016.
  4. ^ а б c «Сот Блалоктың пайдасына шешім шығарды». Толедо пышағы. 1973 жылғы 22 маусым. Алынған 17 наурыз, 2016.
  5. ^ а б c «Джейн Блелок сотта жеңімпаз». Бивер Каунти Таймс. 1975 жылғы 27 наурыз. Алынған 24 наурыз, 2016.
  6. ^ а б c «Гольф ойнауға қатысты сот шешімдері». Spokane Daily Chronicle. 1974 жылғы 28 тамыз. Алынған 24 наурыз, 2016.
  7. ^ а б «Волпе LPGA комиссары болып тағайындалды». Times-Union. 1975 жылғы 9 шілде. Алынған 24 наурыз, 2016.
  8. ^ а б «Блелок пен LPGA шешілді». Тәуелсіз кеш. 1975 жылғы 5 тамыз. Алынған 24 наурыз, 2016.
  9. ^ а б c Келли, Брент (2015 жылғы 4 шілде). «Джейн Блалок». About.com. Алынған 17 наурыз, 2016.
  10. ^ «Джейн Блелок гольф жеңімпазы». Lodi News-Sentinel. 10 тамыз 1970 ж. Алынған 24 наурыз, 2016.
  11. ^ «Туралы». JaneBlalockLPGA.com. Алынған 17 наурыз, 2016.
  12. ^ «Луиза» жылдың үздік Rookie жеңімпаздары «. LPGA. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 21 сәуір, 2016.
  13. ^ «Джейн Блаллок Леди Карлинг гольфін түсірді». Таңертеңгі жазба. 10 тамыз 1970 ж. Алынған 21 сәуір, 2016.
  14. ^ «Мисс Блелок жеңеді, 20 000 доллар алады». Милуоки журналы. 16 сәуір 1972 ж. Алынған 17 наурыз, 2016.
  15. ^ «Блалок Сузукини алады». Сумтердің күнделікті материалы. 15 мамыр 1972 ж. Алынған 17 наурыз, 2016.
  16. ^ а б c г. e МакДермотт, Барри (1972 ж., 19 маусым). «Допта көзді сақтау». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 17 наурыз, 2016.
  17. ^ а б c г. e Диас, Джейми (2011 жылғы 29 қаңтар). «Даңқ немесе ұят? LPGA Блелок туралы шешім қабылдауы керек». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 17 наурыз, 2016.
  18. ^ а б «LPGA-ға сәнқойлық қажет». Sarasota Herald-Tribune. Washington Post. 13 мамыр, 1973 ж. Алынған 17 наурыз, 2016.
  19. ^ а б c «Джейн Баллок LPGA-дан шеттетілді». Schenectady Gazette. 1972 жылғы 2 маусым. Алынған 17 наурыз, 2016.
  20. ^ а б Хансон, Грег (1978 ж. 20 ақпан). «Блелок; өткен шрамдар жазылып, ұмытылды». Тәуелсіз кеш. Алынған 17 наурыз, 2016.
  21. ^ а б «LPGA Lakes Out - Джейн Баллоктың пайдасына шешім». Телеграф. 1972 жылғы 29 маусым. Алынған 17 наурыз, 2016.
  22. ^ а б «Blalock LPGA сот ісін бастады». Park City Daily News. Associated Press. 1 маусым 1972 ж. Алынған 17 наурыз, 2016.
  23. ^ «Блалокқа сот шешімі». Феникс. Associated Press. 1972 жылғы 3 маусым. Алынған 17 наурыз, 2016.
  24. ^ «Дэйв Хилл 1 миллион долларға зиян келтірді». Daytona Beach таңертеңгілік журналы. 1971 ж. 29 мамыр. Алынған 24 наурыз, 2016.
  25. ^ Хилл, Дэйв; Сейц, Ник (1977). Өткізу. Prentice-Hall. б. 39.
  26. ^ Бернштейн, Ральф (1972 ж. 8 шілде). «Сандра Палмер Джейн Баллокпен LPGA-ның ресми өкілдерімен шайқаста». Gettysburg Times. Алынған 24 наурыз, 2016.
  27. ^ а б «Сандра Палмер ескертті». Sarasota журналы. 1972 жылғы 28 маусым. Алынған 24 наурыз, 2016.
  28. ^ а б «Сандра Палмер шартты түрде сотталды». Sarasota Herald-Tribune. 3 тамыз 1972 ж. Алынған 24 наурыз, 2016.
  29. ^ Джейн Блелок Далластағы гольф плей-оффында жеңіске жетті
  30. ^ «Джейн Баллок Леди Эрролды жеңіп алды». Алынған 24 наурыз, 2016.[өлі сілтеме ]
  31. ^ а б Уайт, Гордон (1987 ж. 5 сәуір). «Гольф; Блалок 1988 жылы зейнетке шығуды асыға күтеді». The New York Times. Алынған 24 наурыз, 2016.
  32. ^ «LPGA комиссар іздейді». Телеграф. 1973 жылғы 5 қыркүйек. Алынған 24 наурыз, 2016.
  33. ^ Тоски Үлкен Турдан бас тартады
  34. ^ Гольф туралы аңыздар бойынша жарысатын 28 команда
  35. ^ «Боб Тоски - Нәтижелер - Мансап». PGA-тур. Алынған 10 қаңтар, 2018.
  36. ^ 2008 LPGA медиа нұсқаулығы. LPGA-тур. 1977. 52 және 363 беттер.
  37. ^ «Блелок белесті бағындырды». Бақылаушы-репортер. 1983 жылғы 18 шілде. Алынған 24 наурыз, 2016.
  38. ^ «Ардагер Баллок әлі күнге дейін LPGA бақылаушысы». Калгари Хабаршысы. 26 маусым 1985 ж. Алынған 17 наурыз, 2016.
  39. ^ «Гольфтағы сексуалдық шағым! Джейн Блаллок қазір бұл қажет емес дейді». Madison Courier. Associated Press. 10 ақпан, 1981 ж. Алынған 17 наурыз, 2016.
  40. ^ «Дүниежүзілік гольф-даңқ залы - критерийлер». Бүкіләлемдік гольф-даңқ залы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 21 мамырда. Алынған 17 наурыз, 2016.
  41. ^ Холлис Стейси Даңқ залы үшін таңдалды
  42. ^ «Лопес, Блаллокты аңыздар даңқ залына енгізу керек». LPGA. 31 шілде 2014 ж. Алынған 30 наурыз, 2016.

Сыртқы сілтемелер