Джай Хо (фильм) - Jai Ho (film)

Джай Хо
Jai Ho (2013 Hindi film) poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерСохаил Хан
ӨндірілгенСохаил Хан
Сунил Лулла
ЖазылғанМуругадос
НегізіндеСталин
арқылы Муругадос
Басты рөлдердеСалман Хан
Табу Хашми
Дейзи Шах
Адитя Панчоли
Дэнни Дензонгпа
Авторы:Әндер:
Саджид-Ваджид
Амаал Маллик
Деви Шри Прасад
Гол:
Сандип Широдкар
КинематографияСантош Тундийил
ӨңделгенAshish Amrute
Өндіріс
компания
ТаратылғанEros International[1]
Шығару күні
Жүгіру уақыты
142 минут[2]
ЕлҮндістан
ТілХинди
Бюджет₹70 крор[3]
Касса₹183 крор[4]

Джай Хо (аудару Жеңіс болсын) Бұл 2014 Үнді Хинди тілі әрекет -саяси драма фильм режиссер Сохаил Хан, ол фильмді тудың астында шығарған Sohail Khan Productions, және бірлесіп шығарған Сунил Лулла туралы Eros International, фильмді таратқан. Бұл жұлдызшалар Салман Хан, Табу Хашми, Дейзи Шах, Адитя Панчоли және Дэнни Дензонгпа. Бұл сондай-ақ ерекшеліктері Сунил Шетти және Дженелия Д'Суза эпизодтық көріністерде.

Фильмнің ресми қайта құруы болып табылады Телугу фильм Сталин (2006), режиссер Муругадос, ол сонымен бірге шабыттандырады Американдық драма фильм Алдын ала төлеу.

Джай Хо 2014 жылдың 24 қаңтарында, демалыс күндері Республика күні кезінде шығарылды.[5] Ол сыншылардан түрлі пікірлер алды.[6] Алайда фильм түсімге жетті ₹183 млн (26 млн. АҚШ доллары) касса.[7]

Сюжет

Джай Агнихотри (Салман Хан ) - бұл қысқа мерзімді және азаматтарға көмектесуге және қылмыскерлермен күресуге құмар бұрынғы армия офицері. Ол майор болды Үндістан армиясы, бірақ ол бір топ балаларды террористерден құтқару туралы басшыларының бұйрығын елемеген соң тоқтатылды. Осы оқиғадан кейін Джай анасы мен қарындасы Гитамен бірге көшті (Табу Хашми ).

Бірде Джай физикалық жағынан мүгедек қыз Суманға көмектесе алмайды (Дженелия Д'Суза ), оның ағасы Роханға емтихан тапсырыңыз (Викас Бхалла ) кептелісте тұрып қалған. Депрессияға ұшыраған Суман өз-өзіне қол жұмсайды. Джай бұл оқиғадан қатты алаңдайды. Суманның өлімі оның есінде болса, Джай азаматтарды бір-біріне көмектесуге шақыратын жүйе жасайды. Күн сайын азаматтар үш адамға көмектесуі керек. Бұл үш адам өз кезегінде тағы үш адамға көмектеседі және т.б. Джай бұл желі азаматтардың мейірімділігі мен қоғамдастық сезімін дамытады деп санайды. Алайда оның жүйесі қиындықтарға кезігуде.

Бірде Джай өзінің күнделікті жақсылықтарының бірі үшін ашуын жоғалтып, қайыршы баланы жарақаттаған байды ұрып тастайды. Кек алу үшін бай адам Джайдың әпкесі Гиета мен досы Ринкиді ұрлап әкету үшін бірнеше адамды жұмысқа алады (Дейзи Шах ). Джай Гиета мен Ринкиді құтқара алады, бірақ бұл процессте тұтқындаушылардың бірін жарақаттайды, ол кездейсоқ заң шығарушы ассамблея мүшесі, ішкі істер министрі Дашрат Сингхтің күйеу баласы Патил болды.

Дашрат Джайдың Патилдің жақтастарының бірін жарақаттағанына риза емес. Ол Джайдың немере ағасы Кабирді ұрлап алып, осы жарақаттан кек алуға тырысады. Дашрат, алайда Джайдың ашулануынан Патилді жоғалтады. Бас министр Ашок Прадхан (Мохниш Бер ) сонымен бірге Джайдың жүйесі туралы біледі, оның өмірін мектеп оқушысы өзінің өмірін құтқарғаннан кейін, өзінің бір күндік жақсылықтарын жасайды. Ол олардың жекпе-жегін тоқтату үшін Дашрат пен Джайдың арасындағы дауға араласуға шешім қабылдады. Бұл араласуды бағаламайтын Дашрат, Ашокты өлтіріп, Джайды жақтауға тырысады. Алайда Джай Ашокты құтқара алады.

Дашраттың ұлы Арджун Сингх пен оның жалдамалы адамдары Джайға шабуыл жасайды, ол Арджунды өлтіреді, бірақ соңғысы оның әпкесі мен Патилдің жесірі Кавита (Сана хан ) және ол асқазанға пышақталған. Рикша жүргізушісі (Махеш Манрекар ) және Джайдың бұрынғы әріптесі Арджун Каул (Саниэль Шетти ) бірге Джайдың ауруханаға жетуіне көмектеседі. Джай ауруханада болған кезде, Дашрат Джайдың Ашокты өлтірмек болды деген қауесетті таратты. Айыққаннан кейін Ашок кісі өлтіруге Джай емес, Дашрат тұрғанын айтады. Ашынған халық шындықты естіген соң Дашратты өлім жазасына дейін ұрады.

Дәрігерлер өзінің үш адамдық тұжырымдамасының арқасында тірі қалған Джайды құтқара алады. Джай ауруханадан шыққан кезде, оны күткен мыңдаған адамды табады. Джай олардың барлығына өзінің тұжырымдамасын сәтті жүзеге асырғаны үшін алғыс білдіреді.

Кастинг

Өндіріс

Даму

2012 жылдың соңында, Сохаил Хан телегулярлық фильмді қайта жасауды жоспарлағанын жариялады Сталин басты рөлдерде Chiranjeevi Konidela және Триша Кришна.[8][9] Хан бастапқыда ремейк деп атады Ақыл-ой, бірақ фильм шыққан кезде ол қайта аталды Джай Хо.

Түсіру

Фильмге түсіру 2013 жылдың 27 ақпанында басталуы керек еді, бірақ наурыз айының соңына қалдырылды. Фильм прокатқа шығады деген қауесет болған 3D, бірақ Сохаил Ханға «Алдымен фильмімді қалыпты форматта түсіруге рұқсат етіңіз. Содан кейін мен қоңырау шаламын» деген сөздер келтірілген.[10]

Маркетинг

Салман Хан ашты алдымен плакатты қарау туралы Джай Хо 6 желтоқсан 2013 ж. Постер Ханның бір портретін жасау үшін сандық түрде біріктірілген мыңдаған жанкүйерлердің суреттерінен тұрды. Ханның жанкүйерлері осы постерді жасады.[11][12][13][14] Қоюшылар фильмнің ашылымын жасады ресми тизер 2013 жылғы 13 желтоқсанда.[15] The ресми тіркеме фильмі 2014 жылдың 3 қаңтарында прокатқа шықты.[16]

Қабылдау

Сыни жауап

India Today берді Джай Хо 5-тен 3,5-ті және оны жұлып алу деп түсіндірді Ek Tha Tiger ақылсыз әрекетпен.[17] Анупама Чопра фильмге 5-тен 3,5 беріп, жоқтады Джай Хо фильмнен гөрі мультфильмге ұқсас болды.[18]

Раджа Сен Редиф фильмге 5 жұлдыздың 3-ін беріп, Хан, Болливудтың Дерек Золандерге шынайы өмірдегі жауабы өзінің қолынан келетін нәрсені жасайды дейді. Көпшілік жауап береді. Бір экранды театрда отырып, цензура сертификаты экранға шыға салысымен ауа толқудың, дірілдеген ысқырықтармен толтырылды. Ханның алғашқы көрінісі білезік білезік арқылы - пароксизмге толы адамдар болды ».[19] Таран Адарш оған 5 жұлдыздың 3,5 жұлдызын берді және оны «көңіл көтеру форматында баяндалған асыл, ізгі ниет» деп атады.[20]

Касса

Джай Хо Үндістандағы шамамен 3900 экранда және шетелдегі 650 экранда шығарылды.[21] Отандық және шетелдік театр құқығы ₹ 1,1 миллиардқа (16 миллион доллар) сатылды.[22] Джай Хо фильм өндірісіне шамамен 40 миллион (5,9 миллион доллар) жұмсады.[23] Маркетинг пен басып шығаруға кеткен шығындармен бірге фильмнің жалпы құны $ 650 миллион ($ 9,6 миллион) болды, бірақ бұл санға Ханның сыйақысы кірмейді.[24][25] Спутниктік құқықтар сатылды ₹50 миллион (7,4 миллион доллар) және музыкалық құқықтар сатылды ₹12 миллион (1,8 миллион доллар).

Джай Хо қарақшылықтан шығынға ұшырады. Дубайда тұратын қолданушы фильмнің пираттық нұсқасын 2014 жылдың 28 қаңтарында YouTube сайтына жүктеді. 2014 жылдың 1 ақпанында түсірілгенге дейін видео 108.151 қаралды. Фильмнің тағы бір нұсқасы 2014 жылдың 2 ақпанында жүктелді.[26] ДНК Фильмдер хабарлауынша, фильм фильмнің хабарына байланысты адамдар оны көре алатындай етіп билеттер бағасын ең төменгі деңгейде ұстауды өтінген.[27]

Үндістан

Boxofficeindia.com сайты бұл туралы айтты Джай Хо сияқты жалғыз экрандарда жақсы ашылды Джодхпур, Лакхнау, Индор, Уттар-Прадеш, Раджастхан және CI, 80-100%, 25-30% қарағанда жақсы Dhoom 3 және Chennai Express, және мультиплекстерінде қалыпты (50%) Дели, Пенджаб, Бангалор және Калькутта.[28][29][30] Оның айналасында ашылу күніне арналған жинақ болды ₹188 млн (2,6 млн. АҚШ доллары)[31][32] Екінші күні жинақтар болды ₹165 млн (2,3 миллион АҚШ доллары), жалпы соманы ескере отырып ₹335 млн (4,7 млн. АҚШ доллары).[33] Жексенбіде фильм жиналды ₹263 млн (3,7 млн. АҚШ доллары) демалыс күндеріне дейін ₹607 млн (8,5 млн. АҚШ доллары).[34] Джай Хо сейсенбіде айтарлықтай төмендеді, өйткені ол ақша жинады ₹7.75 крор бес күндік жиынтықты сәл ғана аяқтай отырып ₹74 миллион тор.[35] Джай Хо бүкіл әлем бойынша жалпы кірісі бойынша барлық уақыттағы бесінші ең жоғары демалыс күндері ретінде пайда болды ₹Үш күнде бүкіл әлем бойынша 200 млн.[36] Джай Хо бірінші сәрсенбіде жинақтарымен әрі қарай құлдырады ₹5,25–5,50 креот 6 күндік жиынтығын алу керек ₹795 млн (11 млн. АҚШ доллары).[37] Джай Хо барлық уақыттың бірінші аптасында тоғызыншы көрсеткішке жетті ₹817 млн (11 млн. АҚШ доллары) бірінші аптада.[38][39] Фильм желісі. кірісті ₹Екінші жұмада 3 млн.[40] Фильм жиналды ₹9 күнде 90 крор.[41] Джай Хо жинады ₹Екінші демалыс күндері 13,50 миллион нет ₹10 күнде 95 млн.[42] Джай Хайға Гуджарат пен Уттар-Прадеште салық салынбайтын болды.[43][44][45][46] Джай Хо екі апталық бизнес болды ₹Өткенде 101,50 крет тор ₹Екінші аптасында 21,29 млн.[47][48] Джайхо өзінің үшінші жұмасында жинақтар жинауға дайын болды ₹Гуджаратта салықтан босатылған 50 лет.[49] Джай Хо айналасына күңкіл білдірді ₹Үшінші демалыс күндері бизнесті алып жатқан 2,25–2,50 кр ₹Он жеті күннен кейін 105,50 крет.[50] Фильмнің екі апталық дистрибьюторлық үлесі ₹56 млн.[51] Джай Хо оның барлығын алды ₹Үш аптадан кейін 107 миллион нетто айналды ₹Үшінші аптада 4 млн.[52][53] Bollywoodhungama жалпы кірісті жариялады Джай Хо ₹116 миллионға жетті және оны 2014 жылғы ең көп кірісті жетінші фильм және қатарынан Салман Ханның жетінші 100 миллиондық фильмі деп атады, бұл үнді киносы тарихындағы барлық уақыттағы рекорд.[54] Джай Хо кассада «Semi Hit» ретінде жазылды, бірақ қарақшылықтың салдарынан шығынға ұшырады.

Шетелде

Bollywoodhungama.com веб-сайты Джай Хо алғашқы демалыс күндері шетелден 3,55 миллион доллар жинады. Үндістанның Box Office қызметі сәл аз 3,45 миллион доллар пайда тапты деп бағалады және оны «лайықты бизнес» деп атады.[55][56] Джай Хо үшін шетелдегі соңғы табыс 6 миллион долларды құрап, оны 2014 жылы Болливудтағы ең көп қаржы тапқан шетелдік фильмдердің бірі етті.[57][58][59]

Музыка

Джай Хо
Саундтрек альбомы арқылы
Саджид-Ваджид, Амаал Маллик және Деви Шри Прасад
Босатылған3 қаңтар 2014 ж
ЖанрКөркем фильмнің саундтрегі
Ұзындық35:45
ЗаттаңбаТ-серия
ӨндірушіБхушан Кумар
Саджид-Ваджид хронология
Bullett Raja
(2013)		Джай Хо
(2014)		Негізгі Тера Батыры
(2014)
Деви Шри Прасад хронология
Веерам
(2014)		Джай Хо
(2014)		Брамман
(2014)
Амаал Маллик хронология
Джай Хо
(2014)		Хообсурат
(2014)

Саджид-Ваджид, Амаал Маллик және Деви Шри Прасад тоғыз әннен тұратын саундтрек альбомын жасады Джай Хо, онда Малик үш трек, ал Прасад бір трек, ал алдыңғы 5 трек жасады. Саджид, Ирфан Камал, дат Сабрри, Самер Анжаан, Кәусар Мунир, Шаббир Ахмед, Армаан Малик, және Деви Шри Прасад альбомдағы барлық әндердің мәтінін жазды. Толық саундтрек альбомы 2014 жылдың 3 қаңтарында шыққан.[60]

Джай Хо
ЖоқТақырыпМәтінМузыкаӘнші (лер)Ұзындық
1.«Бааки Саб Бірінші сынып Хай»Саджид, Ирфан Камал, даттық СабриСаджид-ВаджидВаджид4:04
2.«Tere Naina Maar Hi Daalenge»Самер АнжаанСаджид-ВаджидShreya Ghoshal, Шаан5:00
3.«Көшірме»Кәусар МунирСаджид-ВаджидХимеш Решаммия, Керити Сагатия, Палак Мучхал4:36
4.«Tumko To Aana Hi Tha»Шаббир АхмедАмаал МалликАрмаан Малик, Марианна Д'Круз, Алтамаш Фариди4:13
5.«Сені соңына дейін сүй» (House Mix)Армаан МаликАмаал МалликАрмаан Малик3:56
6.«Naacho Re»Деви Шри ПрасадДеви Шри ПрасадУджжайине Рой2:27
7.«Джай Хо» (Тақырыптық трек)Шаббир АхмедАмаал МалликУаджид, Армаан Малик3:20
8.«Көшірме» (Ремикс)Кәусар МунирСаджид-ВаджидХимеш Решаммия, Кертти Сагатия, Палак Мучхал3:53
9.«Бааки Саб Бірінші сынып Хай» (Ремикс)Саджид, Ирфан Камал, даттық СабриСаджид-ВаджидВаджид2:47
Толық ұзындығы:35:45

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Эрос Салман Ханның Джай Хосын сатып алды». Болливуд Хунгама. Алынған 31 қазан 2013.
  2. ^ «JAI HO (2014)». BBFC. 14 қаңтар 2014 ж. Алынған 24 қаңтар 2014.
  3. ^ «Амир Хан қазір нағыз супер жұлдыз ба, өйткені ол Dhoom 3-пен демалмастан үлкен ашылуды жалғыз өзі жүргізе ме?». Box Office Үндістан. 30 қаңтар 2014. мұрағатталған түпнұсқа 20 қазан 2014 ж.
  4. ^ «Джай Худың дүниежүзілік соңғы бизнесі қандай болды және оны Салман Ханның Эк Тха Жолбарысы және Дабангг сияқты басқа фильмдерімен салыстыру қандай?». Box Office Үндістан. 7 мамыр 2014. мұрағатталған түпнұсқа 11 мамыр 2014 ж.
  5. ^ "'Bajrangi Bhaijaan 'ашылу күні кассаны ұрып тастады «.
  6. ^ «2014 ж. Классификациясы - ақыры KICK-пен өзгеру». Box Office Үндістан. 1 тамыз 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 4 тамызда. Алынған 7 тамыз 2014.
  7. ^ «Джай Худың дүниежүзілік соңғы бизнесі қандай болды және оны Салман Ханның Эк Тха Жолбарысы және Дабангг сияқты басқа фильмдерімен салыстыру қандай?». Box Office Үндістан. 7 мамыр 2014. мұрағатталған түпнұсқа 11 мамыр 2014 ж.
  8. ^ «Джай Хо: Мен ешқашан ремейк жасамаймын деп айтпадым, дейді Салман Хан». IBN Live. Алынған 31 қаңтар 2014.
  9. ^ «Фильмге шолу: Салман Ханның» Джай Хо «дымқыл скибобтан гөрі аз». Indian Express. Алынған 31 қаңтар 2014.
  10. ^ «3D-ге шығу үшін ментальды?». Zee жаңалықтары. 24 маусым 2013. Алынған 26 маусым 2013.
  11. ^ «Бірінші көзқарас: жанкүйерлер Салман Ханның Джай Хо постерін жасайды». Hindustan Times. 6 желтоқсан 2013. Алынған 11 желтоқсан 2013.
  12. ^ «Салман Хан 'Джай Хоның алғашқы постерін салады'". The Times of India. TNN. 7 желтоқсан 2013. Алынған 11 желтоқсан 2013.
  13. ^ Салман Ханның хабарламасы. «Салман Хан 'Джай Хоның жаңа цифрлық постерін шығарды'". ДНҚ. Алынған 11 желтоқсан 2013.
  14. ^ «Салман Хан жанкүйерлерінен Джай Хо постерін жасауды сұрайды, Twitter-де шу шығарады». India Today. 6 желтоқсан 2013. Алынған 11 желтоқсан 2013.
  15. ^ «Салман Ханның» Джай Хо «тизері: Aam Aadmi Party эффектісі?». Жаңалықтар18. Алынған 19 қаңтар 2020.
  16. ^ «Трейлерді қарау:» Джай Ходағы «Салман Ханның экскурсиялық аватары - Indian Express». archive.indianexpress.com. Алынған 19 қаңтар 2020.
  17. ^ «Мега шолу: Джай Хо». India Today. 24 қаңтар 2014 ж. Алынған 31 қаңтар 2014.
  18. ^ «Анупама Чопраның кинотаспасы: Джай Хо тіпті фильм бе». Алынған 30 қаңтар 2014.
  19. ^ Сен, Раджа (24 қаңтар 2014). «Раджа Сен Салман Ханның Джай Хо туралы шолуын өткізеді». Редиф.2/5 жұлдыз
  20. ^ «Таран Адарштың Джай Хо туралы шолуы». Болливуд Хунгама. Алынған 24 қаңтар 2014.
  21. ^ «Касса». Box Office Үндістан. 14 ақпан 2014. Алынған 24 ақпан 2014.
  22. ^ «Салман Ханның Джай Хоға деген құқығы 110 миллионға сатылды». Rediff.com. 19 қаңтар 2014 ж. Алынған 21 қаңтар 2014.
  23. ^ «Касса». Box Office Үндістан. Алынған 7 тамыз 2014.
  24. ^ «Амир Хан нағыз супержұлдыз ба, өйткені ол Dhoom 3-пен демалыссыз үлкен ашылуды жалғыз өзі жасай ала ма?». Box Office Үндістан. 30 қаңтар 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 1 ақпанда. Алынған 30 қаңтар 2014.
  25. ^ «Джай Хо - блокбастерлік баға, бірақ жартылай соққы - хит-бусиндер». Box Office Үндістан. 30 қаңтар 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 1 ақпанда. Алынған 24 ақпан 2014.
  26. ^ Ақшай Капур; Sahil Magoo (2 ақпан 2014). «Джай Ходың онлайн-ағып кетуі: құны 10-12 миллион рупияға жетті ме?». Hindustan Times. Архивтелген түпнұсқа 3 ақпан 2014 ж. Алынған 24 ақпан 2014.
  27. ^ «Салман Ханның жанқиярлық әрекеті».
  28. ^ «Jai Ho Advance: жалпы экрандар феноменальды жақсы». Box Office Үндістанның сауда желісі. Кассалар Үндістан. 23 қаңтар 2014 ж. Алынған 27 қаңтар 2014.
  29. ^ «Джай Хо жақсы ашылған, бірақ бампер емес». Box Office Үндістанның сауда желісі. Кассалар Үндістан. 24 қаңтар 2014 ж. Алынған 27 қаңтар 2014.
  30. ^ «Джай Хо мультиплекстердегі күтулерден төмен». Box Office Үндістанның сауда желісі. Кассалар Үндістан. 24 қаңтар 2014 ж. Алынған 27 қаңтар 2014.
  31. ^ «Джай Хо бірінші күнгі аумақтық бұзылыс». Box Office Үндістанның сауда желісі. Кассалар Үндістан. 25 қаңтар 2014 ж. Алынған 27 қаңтар 2014.
  32. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. 25 қаңтар 2014 ж. Алынған 24 ақпан 2014.
  33. ^ «Джай Хо екінші күндік бизнес». Box Office Үндістанның сауда желісі. Кассалар Үндістан. 26 қаңтар 2014 ж. Алынған 27 қаңтар 2014.
  34. ^ «Джай Хо жексенбіде өте жақсы жұмыс істейді». Box Office Үндістанның сауда желісі. Кассалар Үндістан. 27 қаңтар 2014 ж. Алынған 27 қаңтар 2014.
  35. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. 29 қаңтар 2014 ж. Алынған 24 ақпан 2014.
  36. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. Алынған 24 ақпан 2014.
  37. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. 30 қаңтар 2014 ж. Алынған 24 ақпан 2014.
  38. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. 3 ақпан 2014. Алынған 24 ақпан 2014.
  39. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. 31 қаңтар 2014 ж. Алынған 24 ақпан 2014.
  40. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. 1 ақпан 2014. Алынған 24 ақпан 2014.
  41. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. 2 ақпан 2014. Алынған 24 ақпан 2014.
  42. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. 3 ақпан 2014. Алынған 24 ақпан 2014.
  43. ^ "'Джай Хо 'UP ойын-сауық салығынан босатылды - Times of India «. Timesofindia.indiatimes.com. 2 ақпан 2014. Алынған 24 ақпан 2014.
  44. ^ «UP-ден кейін Гуджарат Салман Ханның» Джай Хо «-на салық салығын бере алады - Times of India». Timesofindia.indiatimes.com. 3 ақпан 2014. Алынған 24 ақпан 2014.
  45. ^ «Джай Хо Гуджаратта да салықсыз жүреді». Koimoi.com. 3 ақпан 2014. Алынған 24 ақпан 2014.
  46. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. 5 ақпан 2014. Алынған 24 ақпан 2014.
  47. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. Алынған 24 ақпан 2014.
  48. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. 7 ақпан 2014. Алынған 24 ақпан 2014.
  49. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. 8 ақпан 2014. Алынған 24 ақпан 2014.
  50. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. 10 ақпан 2014. Алынған 24 ақпан 2014.
  51. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. Алынған 10 маусым 2014.
  52. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. 15 ақпан 2014. Алынған 10 маусым 2014.
  53. ^ «Касса». Boxofficeindia.com. Алынған 10 маусым 2014.
  54. ^ «Болливуд Boxoffice». Bollywoodhungama.com. 30 сәуір 2013 ж. Алынған 20 наурыз 2015.
  55. ^ «Джай Хо Шетелге лайықты - Парсы шығанағында жақсы». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 1 ақпанда. Алынған 10 маусым 2014.
  56. ^ Адарш, Таран. "'Джай Хо 'күндізгі өсудің куәгері, 3,55 миллион доллар жинайды - 22,38 рупия crBox Office-тың шетелдегі есебі «. Болливуд Хунгама. Алынған 10 маусым 2014.
  57. ^ «2 мемлекет шетелде 5 миллион долларды жеңіп алды». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2014 ж. Алынған 10 маусым 2014.
  58. ^ «OVERSEAS - Джай Хо өмір бойы Dhoom 3-тен аз және Ченнай экспресс демалысында». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 31 наурыз 2014 ж. Алынған 10 маусым 2014.
  59. ^ "'Джай Хо 'құлдырады, жалпы саны 5,4 млн доллар.. Болливуд Хунгама. Алынған 10 маусым 2014.
  60. ^ «Джай Хо (түпнұсқа кинофильм саундтрегі)». Саджид - Ваджид, Амал Маллик және Деви Шри Прасад. iTunes. 3 қаңтар 2014 ж. Алынған 3 қаңтар 2014.

Сыртқы сілтемелер