Ирен Хайдельбергер-Леонард - Irène Heidelberger-Leonard

Ирен Хайдельбергер-Леонард - Құрметті профессор қызметкері Королева Мэри, Лондон университеті. Ол неміс әдебиетінің профессоры болған Брюссель университеті (ULB), ол 2009 жылы Лондонға көшіп келгенге дейін 30 жылдай сабақ берді.[1] Ол үйленген Дик Леонард, британдық жазушы және журналист, және анасы болып табылады Марк Леонард, сыртқы саясат бойынша сарапшы және Мириам Леонард, классик ғалым.[2]

Мүшесі Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (Дармштадт), ол соғыстан кейінгі неміс әдебиеті туралы, оның ішінде Альфред Андерш, Ингеборг Бахман, Юрек Беккер, Томас Бернхард, Гюнтер Грас, Рут Клюгер, В.Г.Себалд және Питер Вайсс сияқты авторлар туралы көп жазды.[3]

Гейдельбергер-Леонард - жинақталған шығармаларының 9 томдық бас редакторы Жан Амери (Клетт Котта, Штутгарт, 2002-2008).[4] Оның Жан Америдің өмірбаяны, Терең отставка, неміс мәдени қоры «Жылдың ең жақсы кітабы» атанды (2004) және екіжылдықта марапатталды Эйнхард сыйлығы 2005 жылғы Еуропаның биографиясы үшін. Сача Зильберфарбтың француз тіліндегі аудармасы (Actes Sud, 2004), 2005 жылы Раймонд Арон сыйлығын жеңіп алды.[5] Өмірбаянды испан тіліне Элиса Ренау (Universitat de València, 2010) және ағылшын тіліне Антейа Белл (I. B. Tauris, 2010) аударды. Освенцим философы: Жан Амери және Холокостпен өмір сүру.[6]

Гейдельбергер-Леонардтың соңғы жұмысы интеллектуалды өмірбаяны венгр жазушысының Имре Кертеш, әдебиет саласындағы Нобель сыйлығының иегері 2002 ж.

Негізгі басылымдар

  • Имре Кертеш: Лебен және Верк. Wallstein Verlag. Геттинген, 2015.
  • Жан Амери. Терең отставка. Klett-Cotta Verlag. Штутгарт 2004 ж.
  • Жан Амери, Верке, 1-топ: Die Schiffbrüchigen, Lefeu oder Der Abbruch Aufsätze. Klett Cotta Verlag. Штутгарт 2007.
  • Жан Амери, Верке, 9-топ: Материалы. Гудрун Бернхардтқа арналған библиографиялық және электронды тізілім. Klett Cotta Verlag. Штутгарт 2008 ж.
  • Jean Améry im Dialog mit der zeitgenössischen Literatur: Очерктер. Ред. Ганс Холлер. Akademischer Verlag. Штутгарт 2002 ж.
  • Жан Амери. Der Schriftsteller. Ред. Ганс Хёллермен. Akademischer Verlag. Штутгарт 2000.
  • Мәтін-Tollhaus für Bachmann-Süchtige? Westdeutscher Verlag. Висбаден 1998 ж.
  • Томас Бернхардс (Antusautobiographie zu) Auslöschung ’. Ханс Хёллермен. Suhrkamp Verlag. Франкфурт / Майн 1995 ж.
  • Альфред Андерш. Фолькер Вехдекиндпен. Westdeutscher Verlag. Висбаден 1994 ж.
  • Питер Вайсс. Westdeutscher Verlag. Висбаден 1994 ж.
  • Жүрек Беккер. Suhrkamp Verlag. Франкфурт / Майн 1992 ж.
  • Über Jean Améry. Universitätsverlag Winter GmbH. Гейдельберг 1990 ж.

Сондай-ақ оқыңыз:Gedächtnis und Widerstand, Festschrift für Irene Heidelberger-Leonard, Сильвия Вейлермен және Христиан Поэтинимен бірге Мирей Табах редакциялады. Stauffenburg Verlag, Тюбинген 2009 ж.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Gedächtnis und Widerstand». Алғаш рет belgieninfo.net сайтында жарияланған. Мұнда желіде мұрағатталған: https://web.archive.org/web/20130926130042/http://www.belgieninfo.net/artikel/view/article/gedaechtnis-und-widerstand. Тексерілді, 27 желтоқсан 2015 ж.
  2. ^ Сократ және еврейлер: эллинизм және хебраизм Мозес Мендельсоннан Зигмунд Фрейдке дейін, Мириам Леонард, Чикаго Университеті, 2012, xiv бет
  3. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жұма, 28 қаңтар 2005 жыл, б. 46. ​​Интернеттегі мақала Мұнда. Алынған 29 наурыз 2013 ж.
  4. ^ http://www.klett-cotta.de/autor/Irene_Heidelberger-Leonard/522?bereich_subnavi=herausgeber. Алынған 29 наурыз 2013 ж.
  5. ^ http://www.bosch-stiftung.de/content/language1/html/53235.asp. Тексерілді, 27 желтоқсан 2015 ж.
  6. ^ Ағылшын тіліндегі аудармасы үшін сипаттаманы қараңыз Мұнда. Алынған 29 наурыз 2013 ж.

Сыртқы сілтемелер