Интерлок - Interlok

Интерлок
Interlok.png
Интерлоктың алдыңғы қақпағы
АвторАбдулла Хусейн
ЕлМалайзия
ТілМалай
ЖанрТарихи фантастика
БаспагерДеван Бахаса дан Пустака
Жарияланған күні
1971
Медиа түріБасып шығару (Қатты мұқабалы & Қаптама )
ISBN978-983-62-8750-2

Интерлок 1971 ж Малай тілі роман жазылған Малайзиялық ұлттық лауреат Абдулла Хусейн. Роман Малайзиядағы мектептердегі 5-форманың (5-орта) оқушылары үшін міндетті оқылым ретінде малай әдебиеті пәнінің оқу жоспарына енгізілді. Интерлок бұзушылар роман сипаттайтын қорлайтын сөздерден тұрады деп мәлімдегенде, дау туғызды Малайзиялық үндістер, мысалы, «пария» және «қара адамдар». Малайзияның ең ірі үнді саяси партиясы Малайзия үнді конгресі (MIC), романды мектептің оқу жоспарынан алып тастауды талап етті.[1]

2011 жылдың 21 желтоқсанында Білім министрлігі романды өзгерту туралы шешім қабылдады Консерто ТерахирСондай-ақ, автор 2012 жылы Куала-Лумпур, Селангор, Путрадаяя және Негери Сембилан үшін сәйкесінше 2 аймақта орналасқан.[2]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Романдағы оқиға басталды Пенанг 1900 жылдардың басында отарлау кезінде Малайя үстіндегі Ұлыбритания. Онда үш басты кейіпкердің оқиғасы баяндалады; Семан, Чин Хуат және Маниам. Кітаптың атауы оның атауын ағылшын тіліндегі «interlock» сөзінен алды, бұл соңғы кітаптағы романның үш басты кейіпкерінің өмірінің тоғысуымен сәйкес келеді.[3]

Даулар

2011 жылғы 20 қаңтарда оның мүшелері деп есептелген 9 ер адам HINDRAF, Малайзия полициясы романға тыйым салуды талап ететін плакаттар жапқаннан кейін тұтқындады.[4]

Интерлок Малайзия оппозициясының жетекшісі қорғады Анвар Ибрахим[5] және ғалым Аванг Сариян: «Ұлттық лауреат өз жұмысын романда бейнеленген дәуірдің әлеуметтік шындығына негіздеді» деген.[6] Анвар Ибрагим де, Аванг Сариян да романда нәсілшіл нәрсе жоқ деп ойламадық деп мәлімдейді.

Автор Абдулла Хуссейн үнді қауымын ренжітуге ниетті емеспін деп, өзінің жұмысын қорғады; оның жұмысы дұрыс түсінілмегендігі туралы; және ол шын мәнінде Малайзия түбегіндегі үш ірі этникалық топтардың бірлігін сипаттауды көздеді, атап айтқанда Малайлар, Қытай және Үндістер.[7]

Романға қатысты дау терминді қолданудан туындайды kasta pariah ("пария каст «), бұл көбінесе ең төменгі кастадан шыққан адамдарға қатысты Үнді касталық жүйесі.[3]

Интерлок 2011 жылдың 15 қаңтарында Малайзия Білім министрлігі мен Деван Бахаса дан Пустака арасындағы пікірталастан кейін мектептің оқу бағдарламасынан шығарылды.[8] Алайда, бұл шешім 2011 жылдың 28 қаңтарында Малайзия премьер-министрінің талқылауынан кейін өзгертілді Наджиб Разак, MIC президенті Г. Паланивель және MIC президентінің орынбасары С.Субраманиам және премьер-министрдің орынбасары Мұхиддин Ясин. Соңғы шешім тиімді сақталады Интерлок Малайзия мектептеріндегі оқу бағдарламасының бөлігі ретінде, бірақ романның үнді қауымына өте сезімтал болып саналатын бөліктеріне түзетулер енгізілуі керек еді.[9]

2011 жылы 27 ақпанда романның мектеп бағдарламасына енуіне наразылық білдіретін HINDRAF ұйымдастырған демонстрация өткізілді. Куала Лумпур. Полиция 109 демонстрантты заңсыз демонстрацияға қатысқаны үшін қамауға алды.[10]

Білім министрлігі қарап, түзетулер енгізуге келісті Интерлок оны 8 тәуелсіз панелист қарауы арқылы. 2011 жылы 16 наурызда панельдің барлық 8 мүшелері келісіп, студенттерге оқуға ыңғайлы етіп шығармас бұрын 100 түзету енгізді. Премьер-министрдің орынбасарымен, сондай-ақ білім министрі болған кездесуде министр 100 түзету тым көп екенін және оны азайту керектігін айтты. Премьер-министрдің орынбасарымен кездесуден кейін 8 панелистің 3-і сатқындықты сезінгендіктен панельден шықты.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Интерлоктың айналасындағы екіжүзділік». Жаңғақ графигі. 2011 жылғы 17 қаңтар. Алынған 28 қаңтар 2011.
  2. ^ «Роман 'Konserto Terakhir' ganti 'Interlok' sebagai teks Komsas ('Konserto Terakhir' романы 'Интерлокты' Комсас мәтіні ретінде ауыстырады)». Utusan Online. 21 желтоқсан 2011 ж. Алынған 24 желтоқсан 2011.
  3. ^ а б «» Интерлок «мәселесінің құлпын ашу». Жұлдыз. 9 қаңтар 2011 ж. Алынған 28 қаңтар 2011.
  4. ^ «Тұтқындалды: 9» Ban Interlok «плакаттарымен». Малай поштасы. 20 қаңтар 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 28 маусымда. Алынған 28 қаңтар 2011.
  5. ^ «Интерлокта нәсілшіл элемент жоқ: Анвар». Менің SinChew. 11 қаңтар 2011 ж. Алынған 28 қаңтар 2011.
  6. ^ "'Интерлоктың романы нәсілшіл емес, дейді ғалым ». Малайзиялық инсайдер. 10 қаңтар 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 28 қаңтар 2011.
  7. ^ «Абдулла: Менің жұмысымды түсінбей жатыр». Жұлдыз. 16 қаңтар 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 19 қаңтарда. Алынған 8 ақпан 2011.
  8. ^ "'Interlok 'Білім министрлігімен және DBP-мен талқыланғаннан кейін қайтарып алынды: Murugiah «. Малай поштасы. 20 қаңтар 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 28 қаңтар 2011.
  9. ^ "'Интерлок «қалады». New Straits Times. 28 қаңтар 2011 ж. Алынған 29 қаңтар 2011.
  10. ^ «Малайзияда индус құқығын қорғаушы топпен байланысты 109 адам ұсталды. Инду. 27 ақпан 2011. Алынған 27 ақпан 2011.