Индонезия Пусака - Indonesia Pusaka

«Индонезия Пусака»
Бойдақ Авторы: Исмаил Марзуки (жазушы)
ЖанрГимн
Ән авторы (-лары)Исмаил Марзуки

"Индонезия Пусака«(Ағылшын: Индонезия, мұра) - шығарған патриоттық ән Исмаил Марзуки. Әдетте ол Индонезияның Тәуелсіздік күніне арналған мерекеде ойналады.

Мәтін

Бірінші өлең:

Индонезия әуе бета нұсқасы
Пусака абади нан жая
Индонезия сейак дулу кала
Tetap dipuja-puja bangsa

Реф:

Di sana tempat lahir beta
Дибуай, дибесаркан бунда
Tempat berlindung di hari tua
Tempat ahhir menutup mata

Екінші өлең:

Sungguh indah tanah air beta
Tiada bandingnya di dunia
Каря индах Тухан Маха Куаса
Bagi bangsa yang memujanya

Реф:

Индонезия ibu pertiwi
Кау купужа, кау кукасихи
Tenagaku bahkan pun jiwaku
Kepadamu rela kuberi

Ағылшын тіліндегі мәтіндер

Бірінші өлең:

Индонезия менің Отаным
мәңгілік қазына
Ежелгі заманнан бері Индонезия
әрдайым ұлттар мақтайды

Реф:

Мен сол жерде дүниеге келдім
Анасының қамқорлығы, тәрбиесі
Қартайған кезде баспанаға орналастырыңыз
Көзімді жұматын соңғы орын

Екінші өлең:

Индонезия, сен сұлусың
Басқа елдер салыстыра алмайды
Құдіретті Жаратқан Иенің ісі
Оны мадақтайтын ұлт үшін

Реф:

Индонезия, отаным қымбаттым
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
Менің барлық күшім, тіпті өмірім
Мен саған кепіл беремін, менің Отаным.

Сондай-ақ қараңыз