Иль Гиалло Мондадори - Il Giallo Mondadori

Романның итальян тіліндегі аудармасының мұқабасы D'Arblay құпиясы арқылы Ричард Остин Фриман, №-да жарияланған. 23 серия 1931 ж.

Иль Гиалло Мондадори жариялаған құпия / қылмыстық романның итальяндық сериясы Arnoldo Mondadori Editore 1929 жылдан бастап.[1]

1956 жылғы шығарылым Иль Гиалло Мондадори.

Олардың бастапқы атауы болды Мен либри гиалли, қайда гиалло итальян тілінде «сары» дегенді білдіреді, мұқаба фонының түсіне сілтеме.[2] Тақырып өзгертілді Мен мондалори 1946 ж. серия онжылдықтар бойынша апталық кезеңділікке ие болды, ал қазіргі уақытта он бес күн сайын шығады.

Өзінің ұзақ ғұмырында сериал бірнеше серіктес серияларды тудырды, бұл ең сәтті болды I classici del Giallo, ол әлі де жалғасуда және қайта басып шығарады.

Сериалда әдетте американдық романдардың аудармалары бар, дегенмен итальяндықтар мен еуропалық авторлар 1990 жылдардан бастап жиі кездеседі; жарияланған авторлар жатады Агата Кристи, Rex Stout, Эдгар Уоллес, Эрле Стэнли Гарднер (бірінші мәселе болды Үнсіз серіктестің ісі), Джон Диксон Карр, Эд МакБейн, Дэн Симмонс, Сейчо Мацумото, Корнелл Вулрих, Дональд Э. Уэстлейк, Билл Пронзини, Джон Д. Макдональд, Лилиан Джексон Браун, Лориано Макчиавелли, Джон Катценбах, Джулио Леони, Карло Лукарелли [3] және басқалары. Әдетте мақалалар мен әңгімелерден тұратын қысқа қосымша болды (оның ішінде көптеген жылдар бойы әңгімелер бар) Ellery Queen's Mystery журналы ). Ішінде целлюлоза Il Giallo Mondadori presenta топтамасы (өңделген Алтан Д. Алтиери ) жарияланған авторларға итальяндық қорқынышты жазушы кіреді Алда Теодорани, [4] және Клаудия Сальватори.[5]

Мұқабаның суретшілері кіреді Курт Цезарь және Карло Джаконо, 1986 жылға дейін мұқабаларды жүзеге асырған.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Stępień, Justyna (2014-09-26). Китч пен лагерді әдебиет пен мәдениетте қайта анықтау. Кембридж ғалымдарының баспасы. ISBN  9781443867795.
  2. ^ Цисиони, Мирна; Сиолла, Николетта Ди (2008). Айырмашылықтар, алдау және тілектер: кісі өлтіру және итальяндық қылмыс туралы фантастикалық фильмдер. Associated University Presse. ISBN  9780874130515.
  3. ^ «Il Giallo Mondadori (Arnoldo Mondadori Editore)». www.fantascienza.com. Алынған 2017-11-15.
  4. ^ «I sacramenti del male ∂ ThrillerMagazine». ThrillerMagazine (итальян тілінде). Алынған 2017-11-15.
  5. ^ «Il sorriso di Anthony Perkins, ThrillerMagazine». ThrillerMagazine (итальян тілінде). Алынған 2017-11-15.

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер