Егер сіз мені білмесеңіз, сіз ешкімді де білмейсіз - If You Know Not Me, You Know Nobody

Титул парағы Егер сіз Мені білмесеңіз, Боди туралы білмейсіз; Немесе, Квин Элизабеттің қиындықтары. Лондон: Натаниэль майына басылған, 1605. Folger Shelfmark STC 13328
Титул парағы Егер сіз мені білмесеңіз, сіз ешкімді де білмейсіз; сурет 1605 жылғы басылымнан емес, 19 ғасырдың ортасындағы факсимильді титулдық парақтан алынған.

Егер сіз мені білмесеңіз, сіз ешкімді де білмейсіз; немесе Елизавета патшайымның қиындықтары - екі бөлімнен тұратын пьеса Томас Хейвуд, өмірі мен билігін бейнелейтін Англия Елизавета I, соңғысы қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай жазылған. Тақырып әдейі қайталанады Сэмюэль Роули 1605 ойын Мені көргенде мені білесің.

1 бөлім - билік құрған кездегі негізгі оқиғалардың шежірелі тарихы Мэри I, Элизабеттің қосылуымен аяқталады. Ол кірді Стационарлар тізілімі 5 шілде 1605 ж. және жарияланған кварто көп ұзамай кітап сатушы Натаниэль майы. Пьеса көпшіліктің көңілінен шықты, одан кейінгі кварталдар 1606, 1608, 1610, 1613, 1623, 1632 және 1639 жылдары шығарылды. Пьеса, ең алдымен, жазылып, орындалған Queen Anne's Men және олардың репертуарында көптеген жылдар қалды.

2-бөлімнің толық атауы Стационерлер тізіліміне 1605 жылы 14 қыркүйекте енгізілді және алғашқы рет 1606 жылы кварто түрінде басылып, қайтадан Натаниэль Баттер басып шығарды. Кейінгі кварцалар 1609 және 1632 жылдары пайда болды, оған 1623 жылы шығарылған деп есептелетін мерзімі жоқ басылым шықты. 1632 кварто V актінің балама мәтінін ұсынады.

2 бөлім өзінің алғашқы үш әрекетін ғимарат ғимаратына арнайды Корольдік биржа арқылы Томас Грешам және өзінің шәкірттерінің ойланбайтын әрекеттерін ауыздықтауға тырысқан гальденистер Гобсонның кейпінде айналады. Ол оларды дүкенінен кетіп, ол жоқ жерде таверналарға барғаны үшін айыптайды. Томас Грешам өзінің немере інісі Джон Грешэмді Гобсонға шәкірт етіп тағайындауға шешім қабылдады, бірақ бұл жаңа шәкірт тек таверналар мен беделді емес венчестерді ғана қызықтыратын пысықай екенін анықтайды. Джон Грешам ағасынан ұрлап алған 100 фунт стерлингпен Францияға қашып кетеді де, жаңа қожайынына қулық көрсетіп, Францияда сауда желісін құрудың орнына оған матч жібереді. Гобсон оны түнгі халатымен және тәпішкесімен қуып, француз сыпайысының үйінен тапты. Джон Хобсонды сыпайы адам шынымен де беделді іскер әйел деп сендіреді, содан кейін сыпайы адамның жеке басын анықтаған кезде Хобсонды әйеліне ұрып-соғамын деп қорқытады. Хобсон Джонды жазаламауға келіседі, бірақ проблемалы факторды өзімен бірге Англияға қайтаруды талап етеді, осылайша одан әрі қулық-сұмдықтың алдын алады.

Елизавета патшайымның құрметіне арналған байқау кезінде Гобсон өзін королевамен батыл таныстырады және оны есіне алмайтынына шынымен таң қалады, демек, қойылымның атауы: «Мені білмесең, ешкімді де білмейсің». Шынында да, Гобсон коньяк аулап, патшайым одан өзіне қайырымдылықпен берген ақшасын беруін сұрағанына сенді. Патшайым оған ақшаны қайтарып беруге уәде береді.

Спектакльдегі дәл осы сәтте әрекет ауысады қалалық комедия тарихқа, өйткені сюжет кенеттен Елизавета патшайымның өміріне ауысады. Ол дәрігерден қашады Уильям Парри қастандық жоспары және бағытталған Испания армадасы Басқа саяси маңызы бар кейіпкерлермен Англияға басып кіру әрекеті (атап айтқанда) Сэр Фрэнсис Дрейк ). Дрейктің жеңісі спектакльді аяқтайды.

Хронологиялық қысу

Биржа 1565 жылы құрылып, 1571 жылы «Король» атауын алды; Пэрри сюжеті 1584–85 жж. орын алды, ал 1588 ж. Армада тойтарыс алды. Пьесада бұл оқиғалардың барлығы бір-біріне тез ілесіп отырады. Альказар шайқасы (1578) Биржа Король болғанға дейін алынған.

Әдебиеттер тізімі

  • Палаталар, Е. Элизабет кезеңі. 4 томдық, Оксфорд, Кларендон Пресс, 1923 ж.
  • Добсон, Майкл және Никола Дж. Уотсон. Англияның Элизабеті: Даңқ пен қиялдағы өмір. Оксфорд, Оксфорд университетінің баспасы, 2003 ж.
  • Салливан, Сери. 'Несие риторикасы: ерте сатыдағы саудагерлер', Мэдисон [NJ]: Фейрли Дикинсон университетінің баспасы, 2002 ж.