Егер бұл шындық болса ғана - If Only It Were True
 | Бұл мақала жоқ сілтеме кез келген ақпарат көздері. (Маусым 2013) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
 Бірінші басылымның мұқабасы, Éditions Роберт Лаффонт жариялаған | |
| Автор | Марк Леви |
|---|---|
| Түпнұсқа атауы | Әрі қарай ... |
| Ел | Франция |
| Тіл | Француз |
| Жанр | Романтикалық қиял |
| Баспагер | Роберт Лафонт |
Жарияланған күні | 1999 |
Ағылшын тілінде жарияланған | 2000 |
Егер бұл шындық болса ғана (Француз: Et si c'etait vrai ...) болып табылады бірінші роман француз авторы Марк Леви. Ол 1999 жылы шығарылды Басылымдар Роберт Лафонт, және аударылды Ағылшын келесі жылы. Роман кинофильмдер массивіне, соның ішінде 2005 жылғы американдық фильмге бейімделген Дәл аспан сияқты.
Кіріспе
Егер бұл шындық болса ғана фонында қойылған оқиға Сан-Франциско және Лорен Клайн туралы, жас, әдемі, медициналық резидент, және Артур, оның ескі пәтерін жалдаған адам. Оқиға осы екі орталық кейіпкердің айналасында өрбиді.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Лоран Клайн - Сан-Франциско мемориалды ауруханасының жедел жәрдем бөлмесінде өз жұмысына толықтай берілген, жас, медициналық резидент. Ол ауыр жол апатына түскенге дейін тәулік бойы науқастармен жұмыс істеді. Апат салдарынан Лорен комаға түсті. Ол әлі күнге дейін комада жатқан денесінің сыртынан хабардар болу үшін «оянды» және ешкіммен сөйлесе алмайтынына қынжылды. Біраз уақыттан кейін ол өзінің көп уақытын ескі пәтерінде өткізуді жөн көрді, оны сол жерді жалға алуды тапсырған Артур тапты. Оны тек ол көреді, естиді немесе қолмен ұстай алады. Оның алғашқы сенімсіздігінен кейін олар ғашық болады.
Мағынасы
Роман адам жанының маңыздылығы туралы. Артур өмірінің белгілі бір кезеңінде оның жаны жоғалды деп ойлады. Ол қайтадан сүйіспеншілікті сезіне алатын сәтте ол өзінің өткенімен бетпе-бет келу күшін табады (бұл әдемі емес).
Дене ауруханаға қайтарылғаннан кейін, Артур мен Лорен бірге өткізген уақыттарының аяқталатынын түсінді. Бұл кезде олар тұжырымдамасын түсінеді уақытыңды жоғалтпа. Олар барлық мүмкін сәттерді тиімді пайдаланып, барлық мүмкін болатын секундтарды бірге өткізді.
2005 жылы жалғасы Егер бұл шындық болса ғана деген атпен жарық көрді Вус ревуар.
Әдебиеттер тізімі
 | 1990 жылдардағы қиял-ғажайып роман туралы бұл мақала бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. Роман туралы жазу нұсқауларын қараңыз. Қосымша ұсыныстарды мақалада табуға болады талқылау беті. |