Ибрахим Аслан - Ibrahim Aslan

Ибрахим Аслан (1935 - 7 қаңтар 2012) (араб.: إبراهيم أصلان) - мысырлық жазушы және новеллалар жазушысы.[1]

Өмірі мен жұмысы

Аслан дүниеге келді Танта ішінде Ніл атырауы 1935 жылы, оның отбасы оңтүстікке көшкенге дейін Каир Ембабада (кедей қала).[2] Оның әкесі а Пошта қызметкері және Аслан да Каирдің поштасына жұмысқа кірді.[3] Каирена маңы Имбаба және Kit Kat, ол өмір сүрген және жұмыс істеген жерде оның шығармашылығымен тығыз байланысты.

Аслан араб әдеби сахнасында 1960 жылдардың ортасында пайда болды және «деп аталатын қозғалыстың бір бөлігі болып саналады Алпысыншы ұрпақ сияқты авторлар кірді Гамаль Гитани, Соналла Ибраһим, және Абдель Хаким Касем.[3] The авангард әдеби журнал Галерея 68 қысқа өмірінде оның сегіз әңгімесін жариялады.[4]

Аслан қырық жылдан астам уақытты қамтитын әдеби мансабында екі том әңгімелер, үш роман және екі том публицистикалық шығармалар шығарды.[3] Деп аталатын оның алғашқы әңгімелер жинағы Бухайрат әл-Масах (Кешкі көл), 1971-72 жылдары шыққан. Екінші жинақ деп аталады Юсеф уал-Рида (Джозеф және киім) 1987 жылы жарық көрді.

Аслан бірінші романымен танымал Малек әл-Хазин (1983),[5] аударған Эллиотт Колла ағылшын атауы астында Герон; және оның жалғасы 16 жылдан кейін аталады Ас-сафир ан-Нил (1999), деп аударылды Ніл торғайлары арқылы Мона Эль-Гобашы.

Марапаттар мен марапаттар

Герон арасындағы ең жақсы 100 араб романының бірі ретінде таңдалды Араб жазушылар одағы және оның ең танымал жұмысы.[3] Герон марапатталған фильмге айналды (Kit Kat, 1991) жетекші мысырлық режиссер Дауд Абдель Сайед. Жақында, Магди Ахмед Али деген атпен фильмдік нұсқасын түсірді Ніл құстары (2009).[6]

Аслан бірқатар әдеби сыйлықтарды жеңіп алды, соның ішінде Таха Хусейн атындағы сыйлық бастап Миня университеті 1989 ж. және Египеттің мемлекеттік ынталандыру сыйлығы 2003-2004 жж. Жақында ол 2006 жылы жеңіске жетті Савирис сыйлығы оның кітабы үшін Хикаят мин Фадлаллах Осман (Фадлаллах Османның әңгімелері).

1992 жылдан бастап Аслан Лондондағы Каир бюросында танымал мәдениет редакторы болды әл-Хаят газет.

Хайдар Хайдар дауы

2000 жылдың жазында Аслан және жазушы әріптес Хамди Абу Голайл газеттің үгіт-насихат науқанынан кейін Маверик исламист адвокаттың сотына тартылды Әл-Шааб.[7] Олардың редакторы ретінде Афақ әл-Китаба (Әдебиет көкжиектері),[8] Мысырдың қамқорлығымен жарияланған заманауи араб классиктерінің сериясы Мәдениет министрлігі, Аслан мен Абу Голайла қайта басуға шешім қабылдады Теңіз балдырларына арналған банкет, даулы роман Сириялық жазушы Хайдар Хайдар.

Жұмыс істейді

  • Бухайрат әл-Миса ’ (Кешкі көл) (новеллалар, 1971-2)
  • Юсуф уа әл-Рида ’ (Юсуф және көйлек) (қысқа әңгімелер, 1986-7)
  • Малек әл-Хазин (Герон) (роман, 1983 ж., ағылшын тіліндегі аудармасы Эллиотт Колла, AUC Press)
  • Вардият Ләйл (Түнгі ауысым) (новелла, 1991)
  • Асафир әл-Нил (Ніл торғайлары) (роман, 1999 ж., ағылшын тіліндегі аудармасы Мона Эль-Гобашы, AUC Press)
  • Хикаят мин Фадлаллах Осман (Фадлаллах Османның әңгімелері) (әңгімелер, 2003)
  • Хулват әл-Галбан (Кедей адамның Эрмитажы) (фантастикалық емес, 2003)
  • Шейун Мин Хадха әл-Қабил (Осыған ұқсас нәрсе) (фантастикалық емес, 2007)
  • Хугратан уа Салах: Мутаталия Манзилия (Екі бөлме және зал: үй кезегі) (2010)

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Қазіргі араб әдебиетінің Банипал (Ұлыбритания) журналы - көмекшілері - Ибрахим Аслан (1936-2012)». www.banipal.co.uk. Алынған 17 наурыз 2018.
  2. ^ Аль-Ахрамның француз тіліне аудармасына шолу Вардият Ләйл, Маусым 2000 Мұрағатталды 13 мамыр 2011 ж Wayback Machine
  3. ^ а б c г. «Қош бол Ибрагим Аслан», M. Lynx Qualey, Египет тәуелсіз, 8 қаңтар 2012 ж Мұрағатталды 9 қаңтар 2012 ж Wayback Machine
  4. ^ Кендалл, Элизабет (30 тамыз 2006). Әдебиет, журналистика және авангард: Египеттегі қиылыс. Тейлор және Фрэнсис. ISBN  9780203965405.
  5. ^ Elcinema.com ресми сайты
  6. ^ «Ніл құстары». Арабист. Алынған 18 наурыз 2018.
  7. ^ Аль-Ахрамның дау-дамай туралы есептер жинағы, 2000 ж Мұрағатталды 21 қаңтар 2012 ж Wayback Machine
  8. ^ «Сметадағы есеп», 2000 ж. Маусым Мұрағатталды 15 желтоқсан 2006 ж Wayback Machine

Сыртқы сілтемелер