Ибинда - Ibinda

Ибинда (сонымен қатар Кибинда, Чибинда, Тхибинда) а Банту тілі немесе сөйлейтін диалект тобы Ангола провинция және эксклав туралы Кабинда.

Конго диалект картасы және Китуба.

Ибинда Батыс Конго (Гутри: H16d) Кабиндада айтылғандай.[1] Бұл бірнеше диалектілердің тіркесімі Конго тілі (Киконго) Кабиндадағы шағын этникалық топтар сөйлейді. Негізгілердің қатарына Иво, Икуаконго (Каконго), Икочи, Ильинжи (Илинге), Киомбе (Квиомбе), Кисунди және Ивили жатады.[2] кейбіреулері кейде Ибиндадан бөлек деп саналады.[3][4] Ибинда - жоба Кабиндан сепаратистері немесе ұлтшылдар қалыптасуын жақтайтындар Кабинда Республикасы және «ұлттық тіл «ұсынылған мемлекеттің.[5]

Тарихи тұрғыдан Кабиндадағы халықтық сөйлеу деп те аталады Фиот, бастап m'fiôte, «қара» немесе «түсті адам» дегенді білдіретін сөз.[6] Фиоте Кабинданың барлық жергілікті тілдеріне сілтеме жасады, өйткені олар «қара адамдар сөйлейтін тілдер болды». Бұл термин тұрғындардың өзін және жергілікті немесе жергілікті мағынаны білдіретін сын есім ретінде де қолданылды («еуропалық емес барлық нәрсе« фиот »деп белгіленді - фиоталық папайя, манго фиотасы, картоп фиотасы және т.б.).[2]). Алайда, бұл термин қорлаушы болып саналады және оны кабиндандықтар алып тастайды. «Кабиндандықтар Фиот деп атауды ұнатпайды ... [өйткені] бұл сөзді португалдықтар барлық нәрсені сипаттау үшін қолданған - жаман жол фиоталық жол, ал жаман тамақ фиоталық тамақ деп аталатын».[6] Кейбіреулер тілді * деп атаған жөн дейдіCabindese.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Конго-рапидс айналасындағы аймақтың диалектісі Ки-конго немесе Мфиоте деп аталады». «Ангола провинциясынан». Коммерциялық агент Шателейннің есебі Лоанда. Өкілдер палатасының 1892 -93 елу екінші съезінің екінші сессиясына арналған әртүрлі құжаттары. 572-бет.
  2. ^ а б c «Cabindês, Fiote ou Ibinda: Língua Nacional de Cabinda.» Тексерілді, 15 қаңтар 2010 ж. (португал тілінде)
  3. ^ Элизера Тейшейра Жуан және Виталия Родригес. Cabinda виртуалды экскурсиясы. Мұрағатталды 2008-07-25 сағ Wayback Machine Тексерілді, 15 қаңтар 2010 ж. (португал тілінде)
  4. ^ Джуни Филип Махо. «NUGL Online: Жаңа Guthrie тізімінің онлайн нұсқасы, банту тілдерінің анықтамалық жіктемесі.» Мұрағатталды 2018-02-03 Wayback Machine 2009 жылғы 4 маусымдағы нұсқа. 52. 2010 жылдың 15 қаңтарында алынды.
  5. ^ Кабинда Республикасы: адамдар Кабинда Республикасының веб-сайтында. Тексерілді, 15 қаңтар 2010 ж.
  6. ^ а б «Кабинда: Қоғам - тіл мәселесі». жылы Халықаралық назар: Ангола, Арнайы жарнамалық сайт өндірген washingtonpost.com. Тексерілді, 15 қаңтар 2010 ж.

Сыртқы сілтемелер