Хамфри Литтелтон - Humphrey Lyttelton - Wikipedia

Мылтық атқыш үшін мына мақаланы қараңыз Хамфри Литлтон.
Хамфри Литтелтон
ISIHAC Рождествоға арналған арнайы, 2007 ж.
ISIHAC Арнайы Рождество, 2007 ж.
Бастапқы ақпарат
Туу атыХамфри Ричард Аден Литтелтон
Туған(1921-05-23)23 мамыр 1921 ж
Этон колледжі, Букингемшир, Англия
Өлді25 сәуір 2008 ж(2008-04-25) (86 жаста)
Лондон, Англия
ЖанрларДжаз, диxиеланд
Сабақ (-тар)Музыкант, композитор, радио жүргізушісі, мультфильм суретшісі
АспаптарКерней, кларнет
Жылдар белсенді1945–2008
ЖапсырмаларКаллиграф
Ілеспе актілерТони Коу, Алан Барнс, Radiohead

Хамфри Ричард Аден Литтелтон (23 мамыр 1921 - 25 сәуір 2008), сондай-ақ белгілі Хамф, ағылшын болды джаз музыкант және таратушы ақсүйектерден Литтелтондар отбасы.

Өзін мектепте кернейге үйреткен Литтелтон кәсіби музыкантқа айналды, хит сингл жазған өзінің сегіз адамдық тобын басқарды ».Bad Penny Blues «, 1956 ж. Хабар таратушы ретінде ол BBC Radio 2-ді ұсынды Джаздың үздігі қырық жыл бойы комедиялық панель ойынын өткізді Кешіріңіз, мен ешқандай кеңес таба алмадым Ұлыбританияның ежелгі панельдік ойын жүргізушісі бола отырып, Radio 4-те.

Литтелтон сонымен бірге ұзақ уақыт жұмыс істейтін карикатурашы болды Flook қатарындағы Daily Mail және а каллиграф және «Курсивтік қолжазбалар қоғамының» президенті.

Ерте өмірі мен мансабы

Литтелтон дүниеге келді Этон колледжі, (содан кейін Букингемширде), оның әкесі, Джордж Уильям Литтелтон (екінші ұл 8. Viscount Cobham ), болды а үй шебер.[1] (Чарльз Литтелтонның ұрпағы ретінде Литтелтон болған қалған бөлігінде екеуіне де Viscountcy Cobham және Литтелтон барониясы.) Бастап Сандингдейл дайындық мектебі, Литтелтон тиісті түрде алға жылжыды Этон колледжі. Ол немере ағасы болды 10-шы висконт Кобхэм және саясаткер мен спортшының шөбересі Альфред Литтелтон, Англияны футболда да ұсынған алғашқы адам крикет, екеуі де Этонға қатысты.

Этонда, Литтелтонда тістелген үшін Лорд Каррингтон және оның сүйіспеншілігін қалыптастырды джаз. Ол шабыттандырды кернейшілер Луи Армстронг (кейіннен ол Литтелтонды «есегін жұлып тастайтын Англиядағы мысық» деп атады)[2] және Нат Гонелла. Ол өзіне аспапты үйретіп, а квартет 1936 жылы болашақ журналист кірген мектепте Людовик Кеннеди барабандарда.

Мектептен шыққаннан кейін Литтелтон біраз уақыт өткізді Port Talbot болат табақшасы жұмыс істейді жылы Оңтүстік Уэльс, бұл тәжірибе оның «ол» деп атағанына айналдыромантикалық социалистік «. Әскери қызметке шақырылғаннан кейін ол әскери қызметке тағайындалды Гренадер гвардиясы сияқты екінші лейтенант 1941 жылдың 29 қарашасында болашақ саясаткермен бірге Марк Бонхам Картер,[3] және әрекетті көрді Салерно, Италия, кезінде Қар көшкіні операциясы, ол өзімен бірге жағаға шыққан кезде тапанша бір қолда және оның керней екіншісінде.[1]

Қосулы VE күні, 8 мамыр 1945, Литтелтон салтанатты мерекеге өзінің сырнайын а арба абайсызда өзінің алғашқы эфирлік қойылымын бере отырып; The BBC жазу әлі күнге дейін сақталып келеді.[4] Келесі демобилизация кейін Екінші дүниежүзілік соғыс, ол қатысты Кэмбервелл өнер колледжі екі жылға.

1949 жылы ол қатарға қосылды Daily Mail сияқты карикатурист ол 1956 жылға дейін жұмыс істеді. Ол бірге жұмыс істегендердің бірі болды Уолли Фокс көптен бері келе жатқан мультфильмдер жолағында Flook.

Джазман

Литтелтон одан әрі оқу үшін грант алды. Ол кездескен Камбервелл өнер мектебіне барды Уолли Фокс, джаз энтузиасты және кларнет-ойыншы, «Трог» мультфильм суретшісі ретінде де танымал. 1949 жылы Фокс оған жұмысқа орналасуға көмектесті Daily Mail сөздерін жазу Flook, Фокстің күлкілі жолағы.

Олардың екеуі де 1947 жылы Джордж Уэбб Диксиландерске қосылды. Веб соғыстан кейінгі британдық джаз-бумның маңызды катализаторы болды.[5]

1940 жылдардың аяғы мен 1950 жылдардың басында Литтелтон британдықтардың Нью-Орлеаннан дәстүрлі джаз формаларын қайта жаңғыртуында көрнекті болды, Сидни Бечет 1949 жылы. Ол үшін оны бұзуға тура келді Музыканттар одағы АҚШ-тың джаз музыканттарымен жұмыс істеуге тыйым салатын шектеулі тәжірибелер. 1956 жылы оның эстрададағы жалғыз жалғыз хиті болды Джо Мик - өндірілген жазба »Bad Penny Blues «болған Ұлыбританияның синглы кестесі алты апта ішінде.

Уақыт өте келе, Литтелтон біртіндеп көп нәрсеге ауысты негізгі бағыт кернейші сияқты американдық музыканттар қолдайтын тәсіл Бак Клейтон. 1953 жылға қарай ол қатарға саксофоншыларды қоса бастады. Сол жылы бір рет даму оның жанкүйерлерінің мақұлдауымен сәйкес келмеді. А Бирмингем қалалық залы альтсаксофоншы болатын концерт Брюс Тернер дебютте «Үйге кір! көрнекті түрде ашылды.[6]

Кейде, көмегімен Эдди Харви, ол BBC хабарлары мен жазбалары үшін үлкен топ құрды. 1957 және 1958 жылдары блюз әншісі Джимми Рашинг топпен бірге Англияны аралады, Клейтон сияқты, Вик Диккенсон және Үлкен Джо Тернер 1965 жылы. Клейтон 1960 жылдардың басында Литтелтонмен жазба жазып, көптеген жағдайларда топпен гастрольдік сапармен болған. Клейтон өзін және Литтелтонды ағайынды деп санады. Ол сондай-ақ келген американдықтармен бірге жазба жасады Аль Кейси, Бадди Тейт, және Кени Дэверн.

Ол тақырыбы болды Бұл сіздің өміріңіз 1958 жылы оған таң қалды Эамонн Эндрюс кезінде BBC телевизиялық театры.

Қазіргі кезде оның репертуары кеңейді, оның ішінде онша танымал емес Герцог Эллингтон дана, бірақ тіпті «Чемпион» Бас айналуы Джилеспи топтық кітап. Lyttelton тобы - ол өзін бірінші кезекте көшбасшы ретінде көрді - қазіргі кезде көптеген британдық танымал музыканттардың мансабын дамытуға көмектесті, соның ішінде Тони Коу және Алан Барнс.

1983 жылы Литтелтон Calligraph Records құрды, ол өзінің кейбір ескі жазбаларын, өз тобының барлық болашақ жазбаларын және топ мүшелерінің жазбаларын қайта шығарды.

2008 жылы 11 наурызда ол таныстыруды тоқтататынын мәлімдеді BBC радиосы 2 Келіңіздер Джаздың үздігі.[7]

2008 жылы 23 шілдеде Литтелтон қайтыс болғаннан кейін Би-Би-Си радиосы жылдың үздік джаз суретшісі атағына ие болды, оған радио тыңдаушылары дауыс берді.

Хамфри Литтелтон тобы

Соғыстан кейінгі бірнеше жыл ішінде 100 Оксфорд-стритте оның тұрақты тобы Уолли Фокс, ағайынды Кристи, Пэт Хауес және Джонни Паркерден құралды. 1958 жылдан бастап Литтелтонның таңдаулы құрамы үш саксофоннан тұратын сегіз бөліктен тұратын топ болды (альт, тенор және баритон), бірақ ақша үнемдеу үшін кейде жетіге дейін қысқарды. Бірақ ол кейде баритонды эфирлер мен жазбаларға қайта қосатын.

Литтелтонның негізгі тобы әдетте белгілі музыканттарды қамтыды Джимми Скидмор, Джо Темперли, Кэти Стобарт, Джимми Хастингс, Майк МакКензи, Джон Барнс, Рой Уильямс және Пит Страндж сияқты жаңа таланттармен бірге Тони Коу, Алан Барнс, Джон Пикард, Карен Шарп және Джо Фукс. Литтелтон өз тобын отбасы ретінде қарастырды, кейбір мүшелері алыс уақыттан кейін қайтып оралды және / немесе ұзақ уақыт қалды (Брюс Тернер, Стэн Грейг, Адриан Макинтош, Стобарт, Гастингс).

Топ үнемі жұмыс кестесін сақтап, бүкіл ел бойынша сатылатын шоуларды жиі өткізетін. Кейде спектакльдерде қонақтың әншісі немесе басқа топпен бірлесіп жұмыс жасайтын. 1990 жылдары топ гастрольдік сапармен болды Хелен Шапиро қатарында Хамф пен Хелен концерттер. Олар сондай-ақ Ұлыбританияның Джаз турларындағы бірнеше гастрольдерде болды Аккер Билк және Джордж Мелли және Джон Чилтон Feetwarmers.

Литтелтон Ұлыбританияның әншісімен бұрыннан қалыптасқан кәсіби қарым-қатынаста болған Элки Брукс. 1960 жылдардың басында бірге жұмыс істегеннен кейін олар 2000 жылдың басында сатылған және жақсы қабылданған концерттік қойылымдармен жұмыс серіктестігін қайта жандандырды. 2000 жылдың басында олар Radiohead альбомындағы «Шыны үйдегі өмір» трегінде ойнады Амнезия, келесі жылы шығарылды.[8][9] 2003 жылы олар сыншылардың жоғары бағасын алған альбомын шығарды Ойдағы қиындық және анда-санда концерт беруді жалғастырды. Литтелтон американдық вокалистті таныстырды Стейси Кент британдық аудиторияға.

Литтелтонның соңғы тобында керней және кларнет музыкасынан бөлек: Ром Ворсворт тромбонда; Джимми Хастингс альтс, кларнет және флейтада; Джо Фукс тенор-саксофон мен флейтада; Роб Фаулер тенор саксасында, баритонды сексінде және кларнетінде; Тед Бимент фортепианода; Джон Рис-Джонс контрабаста, Адриан Макинтош барабанда. Оның соңғы ресми жазбалары, әрқайсысы трубада және кларнетте бір трек, өзі басқарған соңғы 'Cornucopia 3' (CLG CD 46) CD-де пайда болды. Кернейді басқа тректерде Тони Фишер ойнады. Ол вокалист ретінде бірнеше жазбалар жасады.

Ол қайтыс болғаннан кейін, Литтелтонның 2007 жылғы тобымен (Роберт Фаулердің орнына Карен Шарппен бірге) пайда болуының бір бөлігі Brecon джаз фестивалі оған американдық тенор-саксофоншы қосылды Скотт Гамильтон BBCtv арқылы құрмет ретінде көрсетілді, (Хамфтың соңғы тұрғылықты жері). Топ оның музыкасын орындайтын концерттерін беруді жалғастыруда. Керней бөлігін Тони Фишер ойнайды, кейде әнші қонаққа барады Сью Ричардсон сияқты бұрынғы литтелтондықтар Карен Шарп.

Радио тұлғасы

1967 жылдан 2007 жылдың сәуіріне дейін Литтелтон ұсынды Джаздың үздігі қосулы BBC радиосы 2, оның музыкалық тарихтың барлық кезеңдеріндегі жазбаларының, оның ішінде қазіргі материалдардың идиосинкратикалық қоспасын ұсынатын бағдарлама. 2007 жылы ол басқа жобаларға көбірек уақыт жұмсау үшін өз міндеттемесін жылына екі тоқсанға бөлуді тоқтатты.

Хамфри Литтелтон және продюсер Джон Нейсмит 2005 жылғы Эдинбург шеті

1972 жылы Литтелтон комедиялық панельдік ойынды өткізу үшін таңдалды Кешіріңіз, мен ешқандай кеңес таба алмадым (ISIHAC) қосулы BBC радиосы 4. Шоу бастапқыда дәстүрлі емес Би-Би-Си панельдік ойындарының (радио да, теледидар) да комедиялық антидот ретінде ойластырылған болатын, олар түтіккен және формулалық болып көрінді, және орта таптағы «Биб апай» бейнесіне сәйкес келді. Литтелтон бұл рөлді қайтыс болғанға дейін жалғастырды және екеуімен де танымал болды өлі, наразылық білдіріп, анда-санда абдырап қалған төрағалық стилі және оның тақымына жақын қосылушылар және жасырындық бұл, әрдайым жазықсыз түсіндіру үшін ашық болғанымен, сәйкес болды Уильям Руштон, «радиодағы ең лас нәрсе».

Бағдарламаның жетістігі радиода комедияны ұсыну тәсіліне айтарлықтай әсер етті, ал Литтелтонның тұлғасы бұл сәттіліктің маңызды бөлігі болды: ол тура адам қоршаумен қоршалған. Қайтыс болған кезде Литтелтон Ұлыбританиядағы ең ежелгі белсенді ойын панелі болды, ол өзінің жақын қарсыласынан екі жарым жас үлкен болды, Николас Парсонс.[10]

Литтелтон өзінің басқа іс-әрекеттерімен қатар қызығушылық танытты каллиграф және президенті Көлбеу қолжазба қоғамы.[11] Ол өзінің атын атады жазба жапсырмасы Осы сыныптан тыс қызығушылықтан кейін «каллиграф». 1980 жылдардың басында құрылған бұл этикетка өзінің және қауымдастырылғандардың альбомдарын шығарып қана қоймай, қайта шығарады ( CD ) оның аналогтық үшін жазбалар Парлофон 1950 ж. Хабарламада ол а рыцарлық 1995 ж.[12][13]

Жеке өмір

Литтелтон екі рет үйленген. Оның бірінші әйелі Патрисия Мэри (Пэт) Брайтвайт (1929 ж.т.), ол 1948 жылы 19 тамызда үйленген. Олардың Генриетта (1949 ж.т.) атты бір қыздары болған. 1952 жылы ажырасқаннан кейін ол (Элизабет) Джилл Ричардсонға (1933–2006) үйленді, онымен екі ұл және бір қыз болды: Стивен (1955 ж.т.) және Дэвид (1958 ж.т.) және Джорджина (1963 ж.т.).

Атақты болғанына қарамастан, ол қатты жеке болды. Ол үйінің дизайнын жасады Аркли, Хертфордшир, сыртында бос қабырғалары бар және терезелері ішкі аулаға ашылған. Ол телефонды жек көрді және өз нөмірін бұрынғы каталогта ұстады, егер басқалар тапса, оны өзгертті. Телефонды ұнатпайтындығын ескере отырып, ол өз тобының мүшелерін жұмысқа қабылдау және босату хаттарын қоса, пошта арқылы байланысады.

Ол өзіне ұсынылған мемлекеттік наградадан екі рет бас тартты. Бір жағдай 1976 жылы болды, ал 1994 жылы ол Даунинг Стрит ұсынған рыцарьлықтан бас тартты: оның ұлы Стивен кейінірек «Мұны қабылдау ешқашан мүмкін емес еді, бірақ ол әлі де іштей ауырды. Ол мұны бәрімізден сақтады, әсіресе менің оны қабылдауға көп қысым жасайтын ана, оны барлық еңбегі үшін мойындау деп санады ».[14]

Науқасы және өлімі

2008 жылғы 18 сәуірде, Джон Нейсмит, өндірушісі Кешіріңіз, мен ешқандай кеңес таба алмадым, Хэмфри Литтелтонның аурухананы қалпына келтіруге жатқызуының арқасында көктемгі сериялардың күшін жоятындығын хабарлады қолқа аневризмасы. Роб Брайдон және басқаларынан туристік шоулар кезінде Литтелтонға орынбасар сұрады, бірақ Литтелтон операциясын кейінге қалдырды және соңғы кештен басқасында өнер көрсетті. 2008 жылғы 21 сәуірдегі басқа электрондық пошта хабарында Би-Би-Си «Хамфтың қалпына келу кезеңінің нақты қанша болатындығы белгісіз» деп хабарлады, бірақ Литтелтон «әйтпесе жақсы және өте жақсы көңіл-күйде».[15]

2008 жылы 22 сәуірде Литтелтон және Кешіріңіз, мен ешқандай кеңес таба алмадым команда бағдарламаның сахналық нұсқасында көріну үшін жазылды Павильон театры, Борнмут. Ауруының салдарынан оның орнын алды Роб Брайдон, бірақ көрермендерге Литтелтоннан алдын-ала жазылған хабарлама ойнатылды («Кешіріңіз, мен бүгін ауруханада жатқан кезде сіздермен бірге бола алмаймын - бұл туралы ертерек ойлаған болар едім!»). Сол түнгі панелисттер болды Тим Брук-Тейлор, Грем бағы, Barry Cryer және Джереми Харди.[16]

Литтелтон 2008 жылдың 25 сәуірінде жанындағы отбасымен бірге жасалған операциядан кейін тыныш қайтыс болды.[17][18] Оның қайтыс болғаны туралы жаңалық белгілі бола салысымен, қоғам мүшелері өздігінен гүл шоқтарын қалдыра бастады Mornington жарты ай станциясы. BBC радиосы 4 1995 жылғы эпизодты таратты Кешіріңіз, мен ешқандай кеңес таба алмадым жексенбіде 27 сәуірде құрмет ретінде және ұсынылған ретроспективті бағдарлама ретінде Кеннет Кларк сәрсенбі 30 сәуір 2008 ж. 4-ші радио мерекеленді Хамфри Литтелтон күні жексенбі 2008 ж. 15 маусымда, оның жаңа профилін қосқанда ISIHAC арқылы Стивен Фрай деп аталады Хамф төрағасы - құрмет.[17]

Ол қайтыс болғаннан кейін, 4 радиосының бақылаушысы, Марк Дамазер, деді: «Ол өте жақсы хабар таратушы және осы фантастикалық уақытты сезінетін адам. [...] Бұл өте өкінішті күн, бірақ біз оны тойлауымыз керек және оның Радио 4 үшін қаншалықты жасағанына өте ризамыз, өте керемет» . «[18]

Литтелтонның өлімі туралы жаңалықтарға жауап бере отырып, Radiohead гитарист Джонни Гринвуд топтың сайтында: «Біз Хэмфри Литтелтонның қайтыс болғанын естігенде бәрімізге өкініш білдірді - ол жазуға шабыт беретін адам болды және оның нұсқауынсыз біз ешқашан» Шыныаяқтағы өмірді «жазбай / шығармас едік. Сондықтан барып, табу «Bad Penny Blues «және оның өмірін ыстық джазбен атап өтіңіз.»[19]

Литтелтоннан төрт баласы қалды: қызы Пэт Брайтвайтпен бірінші некесінен, ал екінші ұлы мен қызы Джилл Ричардсонмен екінші некесінен. 1952 жылдан бері үйленген Ричардсон оны 2006 жылы бастайды. Оның Гуманист жерлеу рәсімі 2008 жылы 6 мамырда Сент-Мэрилебон крематорийінде өтті (ол жермен ортақ Шығыс Финчли зираты ) Шығыс Финчли, солтүстік Лондон.[20] Литтелтон өзін гуманист ретінде санайды.[21]

Литтелтон қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң, 2010 жылы 25 сәуірде «Хамфри Литтелтон - мерекелік концерт» атты мерекелік концерт өтті. Hammersmith Apollo оның өмірін, шығармашылығын және музыкаға қосқан үлесін атап өту. Әнші Элки Брукс Концертте көптеген британдық джаз музыканттары, панелистермен бірге шықты Кешіріңіз, мен ешқандай кеңес таба алмадым. Іс-шараны оның негізін қалаушы және төрағасы болып табылатын ұлы Стивен Литтелтон ұйымдастырды және жүргізді Хамф сенімі, қайтыс болғаннан кейін жас және келе жатқан джаз музыканттарын қолдау және демеушілік пен қолдау көрсету үшін құрылған ұйым.

Іс-шараны 2010 жылы Хамфри Литтелтон атындағы Музыкалық академия джаз сыйлығының лауреаты Том Уолш ашты, ол Корац Музыка Академиясының квинтетімен Гораций Сильвердің «Әкем үшін ән» әнін ойнады.[22][23]

Камдендегі Mornington Crescent станциясына қарама-қарсы орналасқан Lyttelton Arms пабына Литтелтонның есімі берілген. Ол бұрын Саутгемптон Армс деп аталды.[24]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Мелли (қайта қаралған), Джордж; Харди, Джереми; Фордхам, Джон (28 сәуір 2008). «Хэмфри Литтелтон - шебер 4 джаз музыканты және хабар таратушысы, 4-радионың жетекшісі. Мен кешіріңіз, мен ақылдылық пен сүйкімділікпен кеңес алмадым». The Guardian. Алынған 28 сәуір 2008.
  2. ^ Некролог: Хамфри Литтелтон кезінде BBC.co.uk; 25 сәуірде жарияланған; шығарылған 2014 жылдың 13 тамызы
  3. ^ «№ 35385». Лондон газеті (Қосымша). 16 желтоқсан 1941. б. 7169.
  4. ^ Итон, Дункан (26 сәуір 2008). «Хамфри Литтелтонның соңғы сұхбаты». Бұл Гэмпшир.
  5. ^ «Джордж Уэбб: джаз пианисті». The Times. 15 наурыз 2010 ж. Алынған 17 наурыз 2010.
  6. ^ Voce, Steve (30 қараша 1993). «Стив Восс». Тәуелсіз. Алынған 31 қазан 2019.
  7. ^ «Литтелтон радио-джаз шоуын аяқтайды». BBC News. 11 наурыз 2008 ж. Алынған 25 сәуір 2008.
  8. ^ Рейнольдс, Саймон (сәуір, 2001). «Radiohead жаңа мүше қабылдау». Q. Bauer Media Group. Архивтелген түпнұсқа 24 қараша 2010 ж. Алынған 27 наурыз 2012.
  9. ^ Брок, Дэвид. «Болашақты еске түсіру - Джонни Гринвудпен сұхбат». Архивтелген түпнұсқа 8 тамыз 2014 ж. Алынған 30 шілде 2014.
  10. ^ «Хамфри Литтелтон». UKGameshows. Алынған 25 сәуір 2008.
  11. ^ «Хамф өмірбаяны». Каллиграф жазбалары. 17 шілде 2007. мұрағатталған түпнұсқа 16 сәуірде 2008 ж. Алынған 7 мамыр 2008.
  12. ^ Шейх, Таир (26 сәуір 2008). «Джазман және радио жүргізушісі Литтелтон 86 жасында қайтыс болды». The Guardian. Алынған 28 сәуір 2008.
  13. ^ «Рыцарлық - Хамфри Литтелтон». Humphreylyttelton.com.
  14. ^ «Рыцарлық». Humphreylyttelton.com. Алынған 20 шілде 2018.
  15. ^ «Литтелтон шоуы отаға тартылды». BBC News. 22 сәуір 2008 ж. Алынған 26 сәуір 2008.
  16. ^ Жылама, Барри (27 сәуір 2008). «Ол шоудың хабы болды, ақымақтар қоршап алған қалалық адам -» Кешіріңіз «панелисті өзінің досы мен» стилінің адамын «атап өтеді'". Бақылаушы. Алынған 28 сәуір 2008.
  17. ^ а б «Хамфри Литтелтон». 25 сәуір 2008 ж. Алынған 25 сәуір 2008.
  18. ^ а б «Джаз туралы аңыз Литтелтон 86 жасында қайтыс болды». BBC News. 25 сәуір 2008 ж. Алынған 25 сәуір 2008.
  19. ^ Гринвуд, Джонни (28 сәуір 2008). «Хамф». Өлі әуе кеңістігі. Radiohead. Архивтелген түпнұсқа 2 мамыр 2008 ж. Алынған 30 сәуір 2008.
  20. ^ Джем Робертс (9 ақпан 2010). Толық рұқсат етілген тарихы Кешіріңіз, мен ешқандай кеңес таба алмадым: Киелі кітаптың жарық сәулесінен Морнингтон айына дейін. Кездейсоқ үй. ISBN  978-1-84809-132-0.
  21. ^ Хамфри Литтелтон (31 қазан 2012). Бұл жай мен үшін болған шығар ?: Хамфтың төрағасы туралы естеліктер мен ойлар. Павильон кітаптары. ISBN  978-1-909396-05-0.
  22. ^ «Хамф сенімі». 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 23 маусымда. Алынған 28 сәуір 2010.
  23. ^ «Хамфри Литтелтонға арналған мерекелік концерт». Хамфри Литтелтон. Алынған 28 сәуір 2010.
  24. ^ «Партиялық және топтық брондау». Lyttelton Arms. Алынған 15 мамыр 2019.

Кітаптар

  • Соңғы хор: автобиографиялық медлей. Лондон: JR Books Ltd, қазан, 2008; 224 бет. ISBN  1-906217-18-1 (өлімнен кейін жарияланды)
  • Бұл жай мен үшін пайда болды ...: Автобиографиялық альбом. Лондон: Робсон кітаптары, Қыркүйек 2006; 224 бет. ISBN  1-86105-901-9
  • * Тим Брук-Тейлор, Грэм Гарден, Барри Крайер, Хамфри Литтелтон: Таңертеңгі Айдың кішкентай кітабы. Лондон: Орион, 2000; 112 бет. ISBN  0-7528-1864-3
  • * Тим Брук-Тейлор, Грэм Гарден, Хамфри Литтелтон, Барри Крайер, Вилли Раштон: Кешіріңіз, мен ешқандай кеңес таба алмадым: Лимериктің ресми топтамасы. Лондон: Орион: 1998; 128 бет. ISBN  0-7528-1775-2
  • Джаздың үздігі. Лондон: Робсон кітаптары, 1998; 423 бет. ISBN  1-86105-187-5
  • Джаздың үздігі: 2-том - Алыптарға кіріңіз, Лондон: Робсон кітаптары, 1998; 220 бет. ISBN  1-86105-188-3
  • * Джулиан Пурсер Хамф: Хамфри Литтелтонның 1945-1983 жылдардағы дискографиясы. Коллекционерлер заттары, 1985; 49 бет. ISBN  0-946783-01-2
  • Неге Бетховен жоқ ?: Вагрант музыкантының күнделігі. Лондон: Робсон кітаптары, 1984; 176 бет. ISBN  0-86051-262-2
  • Джаз және Big Band Quiz. Лондон: Батсфорд, 1979; 96 бет. ISBN  0-7134-2011-1
  • Джаздың үздігі 1: Бассейн көшесі Харлемге: Джаз шеберлері және шеберлер, 1917-1930 жж.. Лондон: Taplinger Publishing Co, 1978; 220 бет. ISBN  1-86105-188-3
  • Джаздың үздігі. Лондон: Робсон кітаптары, 1978; 224 бет. ISBN  0-903895-91-9
  • Мен өзім қалағандай ойнаймын: Ескі керуенші туралы естеліктер. Лондон: MacGibbon және Kee, 1954; 200pp. B0000CIVX1
  • Екінші хор. Лондон: МакГиббон ​​және Ки, 1958; 198 бет. B0000CK30P
  • Оны жоғарыдан алыңыз: өмірбаяндық альбом. Лондон: Робсон кітаптары, 1975; 168 бет. ISBN  0-903895-56-0

Сыртқы сілтемелер