Жаңа Зеландиядағы адам саудасы - Human trafficking in New Zealand

Адам саудасының алдын-алу үшін әр түрлі елдердегі заңнамалық базалардың нәтижелері. Қорытындылар 2013 ж Мемлекеттік департамент Адам саудасы туралы есеп.[1]

Адам саудасы жылы қылмыс болып табылады Жаңа Зеландия тармағының 98D бөлімі бойынша Қылмыстар туралы 1961 ж. 2002 жылы Жаңа Зеландия үкіметі ратификациялады Адам саудасының алдын алу, жолын кесу және жазалау жөніндегі хаттама, әсіресе әйелдер мен балалар (Палермо хаттамасы),[2] Біріккен Ұлттар Ұйымына хаттама Трансұлттық ұйымдасқан қылмысқа қарсы конвенция (UNTOC). Жаңа Зеландия адам саудасына қарсы іс-қимылға қатысады Азия-Тынық мұхиты аймағында және көшбасшылық рөлге ие Адам контрабандасы, адам саудасы және соған байланысты трансұлттық қылмысқа қатысты Бали процесі (Бали процесі).[3]:13

Жаңа Зеландияда адам саудасы белсенді мәселе болып саналмайтындықтан, үкіметтің назары құрбандар мен құқық бұзушылықтардың алдын-алуға және оларды анықтауға бағытталған.[3]:5 Жаңа Зеландия адам саудасымен айналысатын ел ретінде жіктелді және ішкі сауданың көзі болып табылады мәжбүрлі еңбек балалар, оның ішінде жыныстық сауда.[4] Сәйкес Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті жылдық есеп беру адам саудасына қатысты үкіметтік іс-шаралардың тиімділігі туралы, Жаңа Зеландия үнемі төмендегі стандарттарға толық сәйкес келетін бірінші деңгейге (ең жоғары) қол жеткізді. Адам саудасының құрбандарын қорғау туралы Заң 2000 ж. (TVPA).[5] Бұл стандарттар негізінен Палермо хаттамасына сәйкес келеді.[6]

Палермо хаттамасын жүзеге асыру үшін 1961 жылғы қылмыстар туралы заңға 2002 жылы адам саудасы қылмысы енгізіліп өзгертілді.[7] Бали процесіне жауап ретінде Жаңа Зеландия адам саудасына қатысты практикалық жоспар құруға уәде берді және 2006 жылы Адам саудасы жөніндегі агенттікаралық жұмыс тобын (Жұмыс тобы) құрды.[3]:3 Жұмыс тобы атынан жұмыс істейтін Еңбек департаменті шығарды Адам саудасының алдын алу жөніндегі іс-шаралар жоспары 2009 жылы. Адам саудасының тек қана трансұлттық қозғалысты қамтитын анықтамасы - бұл адам саудасына деген наразылықтар жұмыс күші, секс индустриясы және шетелдік балық аулайтын кемелер сияқты басқа да заңдарда көзделген, мысалы Жезөкшелік реформасы туралы заң 2003 (PRA) және аз мөлшерде жазалау шараларын қолданатын «Иммиграция туралы» 2009 ж. Қазіргі уақытта бұл мәселе заңнамаға енгізілген түзетуде қарастырылуда.[8] АҚШ Мемлекеттік департаментінің Адам саудасына бақылау және күрес басқармасы елді орналастырды «1 деңгей» 2017 жылы.[9]

Үкіметтің жауаптары

Іс-шаралар жоспары

Агенттікаралық жұмыс тобы мыналардан тұрады Еңбек бөлімі (қазір Бизнес, инновация және жұмыспен қамту министрлігі (MBIE)), Премьер-министр мен кабинеттің бөлімі, Сыртқы істер және сауда министрлігі, Әділет министрлігі, Денсаулық сақтау министрлігі, Қоғамдық даму министрлігі, Әйелдер министрлігі, Жаңа Зеландия кеден қызметі және Жаңа Зеландия полициясы. 2008 жылғы маусым мен шілде аралығында Еңбек департаменті «бүкіл үкіметтік тәсілді» қалыптастыру үшін қоғамдық кеңес өткізді.[3]:4 адам саудасына. 34 ресми ұсыныстар келіп түсті, олар басылымның дамуы мен кейінгі жариялануы туралы хабардар етті Адам саудасының алдын алу жөніндегі іс-шаралар жоспары МВБИ жоспардың орындалуын қамтамасыз етуге жауапты және сәйкестік туралы жылдық есеп жасайды.[3]:9 Іс-шаралар жоспары үш мақсаттан тұрады; Алдын алу, қорғау және қудалау. Олардың әрқайсысы бойынша жоспар нақты мақсаттар мен жасалатын іс-әрекеттерді анықтайды және жауапты орган мен аяқтау кестесін белгілейді. Жоспар «тірі құжат» болып саналады,[10] және заңнамалық реформаның соңына қарай қайта бағалау қажет.[11]

Адам саудасының алдын алу

Жаңа Зеландия Үкіметі үкіметтік шенеуніктер мен алдыңғы қатарлы офицерлерді адам саудасын анықтау және міндетті білім беру бағдарламаларын құру арқылы тиісті жауап қайтару үшін жабдықтауға және оқытуға міндеттеме алады.[4] Бұған жалпы халықтың хабардар болуын насихаттау кіреді.[3]:9 MBIE адам саудасы бойынша тұрақты зерттеулер жүргізіп, оған көмектесу үшін Ұлттық барлау орталығы басқа үкіметтермен заңды түрде ақпарат алмасады.[3]:11

Адам саудасы трансұлттық желілерді қамтуы мүмкін екенін ескере отырып, ішкі күш-жігердің толық қорғауға қол жеткізуі екіталай, өйткені «кішігірім межеленген ел болғанымен, Жаңа Зеландия көршілес Азия-Тынық мұхиты аймағында адам саудасының алаңдаушылығымен қалады».[12] Жаңа Зеландия адам саудасына қатысты түрлі халықаралық ұйымдардың мүшесі болып табылады, мысалы Бали процесі, Тынық мұхиттық иммиграция директорлары конференциясы және Халықаралық еңбек ұйымы (ХЕҰ).[13] Азия-Тынық мұхиты аймағында адам саудасы туралы бастамаларға қаржылық көмек көрсетілді[14] арқылы Жаңа Зеландия Халықаралық даму агенттігі.

Адам саудасының құрбандарын қорғау

Жаңа Зеландия полициясы құрбандар сатылым мәртебесі туралы куәлікке ие және тиісті мемлекеттік орган тергеу жүргізеді және сот ісін жүргізе алады.[3]:16 Егер жәбірленуші уақытша мигрант болса, олар визаны 12 айға ұзарту туралы өтініш бере алады.[4] Тергеу аяқталғаннан кейін жәбірленуші мигранттар тергеуге кедергі жасамаған жағдайда резидент визасын сұрай алады және тұрақты қорғаныс алады.[15] Денсаулық және мүгедектікке жарамдылық бағыты 2011 жәбірленушілердің барлығына мемлекеттік қолдауды, соның ішінде заң көмегін, кеңес беруді және емделуді, толық қамтумен қамтамасыз етеді. Апаттың орнын толтыру схемасы.[16] Жәбірленушілер жүгіне алады Жаңа Зеландиядағы тұрғын үй және әлеуметтік даму министрлігі қаржылық қиындықтар жағдайында көмек сұрады.[3]:19 Жаңа Зеландиядағы адам саудасының жағдайларының төмендігін ескере отырып, бұл қызметтерге арналған ресурстар бөлінбейді. Жәбірленушілер әр жағдайда бағаланады және оларға қосымша қолдау алуға бағытталуы мүмкін Үкіметтік емес ұйымдар.[4]

Заңнама

Адам саудасының қылмысы

2002 жылғы Қылмыстарды түзету туралы заң 1961 жылғы Қылмыстық заңға 98C және 98D бөлімдерін қосты, олар заңсыз мигранттарды материалдық игілік үшін заңсыз әкетуге, адамдарды мәжбүрлеу немесе алдау жолымен сатуға тыйым салады. Сияқты адамзатқа қарсы қылмыс, айыппұлдар зорлау мен кісі өлтірумен салыстырылады, ең көп дегенде 20 жылға бас бостандығынан айыру немесе 500 000 доллар айыппұл төлеу, немесе екеуін де.[17] Үкіметтің «құрбандыққа бейімделген тәсіліне» сәйкес,[4] жәбірленуші өз еркімен әрекет еткен жағдайда да адам саудасы анықталуы мүмкін.[18] Тиісті үкім шығаруға мүмкіндік беретін бірнеше ауырлататын факторлар қарастырылған.[19] Осы ережелер бойынша барлық іс жүргізу келісімін талап етеді Бас прокурор,[20] және жәбірленуші (лер) Жаңа Зеландияға іс жүзінде келмеген жағдайда да талап қоюға болады.[21] Жаңа Зеландия соттары адам сату қылмысына қатысты экстерриториялық юрисдикцияға ие және шетелдік аумақта құқық бұзушылық жасаған Жаңа Зеландия азаматтарын жауапқа тарта алады.[22] Осы уақытқа дейін соттылық жазылмаған және қылмыстық қудалау мен тергеудің болмауы қолданыстағы заңның дәлелдемелік деңгейінің жоғарылығымен байланысты деген болжам жасалды.[4] 2014 жылдың тамызында Жаңа Зеландия иммиграциясы адам саудасымен айналысқан үш адамды айыптады, олар 18 адам саудасын алдау жолымен ұйымдастырды деп кінәсін мойындамады. Үнді 2008-2009 жж. мәжбүрлі жұмысқа тартылған азаматтар. Іс сотқа жіберілді Жоғарғы сот, және 2015 жылдың аяғында 2016 жылдың басында сот процесі өтіп жатыр.[23] 2014 жылы «Ұйымдасқан қылмысқа және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл туралы заңнамалық» заң жобасы енгізілді Парламент. 5-тармақ Жаңа Зеландияны халықаралық анықтамаға сәйкестендіріп, адам саудасының анықтамасын ішкі қозғалысқа өзгертеді және қанауды қылмыс құрамына қосады. Қазіргі уақытта Билл ұсыныстарды қабылдап жатыр және есеп 2015 жылдың мамырында берілуі керек.[24]

Жыныстық сауда

2001 жылы мигрант пайда болды Тай Оклендтегі коммерциялық жыныстық қатынасқа алданған әйелдер. Бір азаматтық талап сәтті жүргізілсе де, қылмыстық іс қозғалған жоқ.[25] The Адам құқықтары жөніндегі комиссия қанау туралы хабардар ету және құрбандарға арналған қауіпсіз үйді жарнамалау үшін «Қызғылт жапсырма науқанын» қабылдады және Әділет министрлігі Жаңа Зеландия мен Тайланд арасындағы визасыз мәртебені тоқтатты.[26] Еңбек инспекторлары заңды жезөкшелер үйіне барады және үкімет мигранттарды жұмыспен қамтыған жұмыс орындарын үнемі тексеріп отырады.[4] 2003 жылы жезөкшелік заңдастырылғаннан кейін жезөкшелік реформасы туралы заң (PRA) коммерциялық сексуалдық қызметтерді мәжбүрлеуді құқық бұзушылыққа айналдырады.[27] Заңсыз мигранттармен жұмыс жасайтын секс-жұмыскерлер мәселесін шешу үшін адамды коммерциялық жыныстық қызмет көрсетуге мәжбүрлеу әдісі ретінде заңсыз иммигрант мәртебесін жариялаймын деп қорқыту қылмыс болып табылады.[28] Сондай-ақ, адамды ұрлап әкетушімен немесе кез-келген басқа адаммен келісімсіз немесе алаяқтықпен немесе мәжбүрлікпен жыныстық қатынасқа түсу үшін неке немесе жыныстық қатынас мақсатында ұрлау қылмыс болып табылады.[29]

Кәмелетке толмағандардың жыныстық саудасы

АҚШ Мемлекеттік Департаментінің Адамдарды сату жөніндегі 2014 жылғы есебі балалардың жезөкшелігін проблема ретінде анықтайды, бірақ бұл талапты растайтын мәліметтер болған жоқ.[4] Үкімет шенеуніктері бұл есептер полицияның дәлелдерінен гөрі бұқаралық ақпарат құралдарына негізделген деп бірнеше рет жауап берді.[30] PRA 18 жасқа толмаған адаммен коммерциялық секс үшін төлемді жеңілдету немесе алу құқығын бұзады,[31] ең жоғарғы жаза - 7 жылға бас бостандығынан айыру.[32] 16 жастан асқан адамдар заңды түрде жыныстық қатынасқа түсе алатындығына қарамастан,[33] жастың ұлғаюы Жаңа Зеландияның балаларға қатысты халықаралық міндеттемелерді орындау міндеттілігін көрсетеді.[34] 18 жасқа толмаған сексуалдық қызметтерді ұсыну құқық бұзушылық емес,[35] өйткені бала жәбірленуші болып саналады. Жаңа Зеландия ратификациялады Балаларды сату, балалар жезөкшелігі және балалар порнографиясы туралы факультативті хаттама,[36] және 18 жасқа толмаған адаммен жыныстық қанау, дене мүшелерін алу немесе мәжбүрлі еңбекке тарту мақсатында қарым-қатынас жасауды заңсыз деп тапты.[37] Халықаралық тыйым салуға тырысу жыныстық туризм, Жаңа Зеландия соттары 16 жасқа дейінгі балалармен шетелдік аумақта коммерциялық секспен айналысатын Жаңа Зеландия азаматтарына қатысты юрисдикцияға ие.[38]

Кәмелетке толмаған жәбірленушілерге қатысты істер бойынша соттар олардың жазаны тоқтату туралы алаңдаушылықтарын атап өтті.[39] Жылы Р в Роэлин Джо-Энн Прендевилл[40] сотталушының жәбірленушінің жасын білуіне байланысты кінәсінің жоқтығын көрсету міндеті жүктеме деп танылды. Жылы R v Аллан Джеффри Пал[41] жауапкердің сеніп алданып, ойдан шығарылған кәмелетке толмаған әйелді іздестіру фактісі талап қоюды қудалау үшін маңызды емес болды.

Мәжбүрлі еңбек

Жаңа Зеландияда құлдық, соның ішінде қарыздық құлдық пен крепостнойлық құқық бұзушылық болып табылады.[42] Адам саудасының экстерриториялық анықтамасына байланысты соттардағы қарыздық құлдыққа және еңбек мигранттарына қатысты істер Қылмыстық іс-қимыл туралы Заңның 98-бөлімі бойынша жауапқа тартылды.[43] Мигранттар адам саудасына қарсы күрестің ерекше мәселелерін қояды. Олар тілдік және мәдени ерекшеліктерге байланысты өз құқықтары туралы ақпаратқа немесе түсінікке ие болмауы мүмкін. Егер оларға белгілі бір жұмыс берушімен жұмыс істеу шектеулі болса, олар депортацияға жақсырақ болса, қоқан-лоққы көрсетуі мүмкін және егер олардың отбасы Жаңа Зеландияға келуін қолдаса немесе олардың табыстарына сүйенсе, олар ұяттан қорқуы мүмкін.[15] 2009 жылғы иммиграциялық заң мигранттарды қанаушы немесе елеулі бұзушылықтарға жол берген жұмыс берушілерді жауапқа тартуға мүмкіндік береді жұмыспен қамту туралы заңдар сияқты Демалыс туралы заң 2003 ж, 1983 жылғы ең төменгі жалақы туралы заң және 1983 жылғы жалақыны қорғау туралы заң.[44] 2015 жылдың сәуірінде 2009 жылғы иммиграция туралы заңға заңды қызметкерлерге осы қорғау шараларын қолдану үшін түзетулер енгізілді.[45] Үкімет сондай-ақ бау-бақша өсіру саласын өзінің өңірлік маусымдық жұмыс беруші саясатымен бағалайды, ол жұмыс күшінің жоғары сұранысына жауап бере отырып, жұмыспен қамту стандарттарын ұстап тұрады.[46]

Жұмысшыларға деген сұраныс Кентербери келесі аймақ 2011 жылғы жер сілкінісі еңбекші-мигранттарды мәжбүрлі жұмыспен қамту мәселесін көтерді.[47] 2013 жылы Ұлттық үкімет осы мәселеге төрт жыл ішінде аймақтағы еңбек инспекторлары мен иммиграция офицерлерін жалдауды көбейтуге мүмкіндік беріп, 7 миллион доллар бөлуге уәде берді.[48]

Шетелдік балық аулау кемелері

1986 жылы Жаңа Зеландия балық аулауды қабылдады Квота басқару жүйесі бұл шетелдік хартерлік кемелерге (FCV) Жаңа Зеландия аумағында жұмыс істеуге мүмкіндік береді Эксклюзивті экономикалық аймақ (ЕЭА). Бұл FCV-дер еңбек қорғаудың юрисдикциясынан тыс болғандықтан, жұмыс берушілер экипаж мүшелерін пайдаланып, оларды мәжбүрлі еңбекке жібере алды. Жаңа Зеландия ратификациялады Біріккен Ұлттар Ұйымының теңіз құқығы туралы конвенциясы 1996 жылы,[49] құлдарды тасымалдауға тыйым салатын,[50] оның ішінде ЕЭА шеңберінде.[51]

1997 жылы Жаңа Зеландия соттарында FCV-де адам құқығының бұзылуына қатысты алғашқы іс қаралды және экипаж мүшелеріне өтемақы тағайындалды.[52] Үкімет 2004 жылы тергеу жүргізіп, жүйелі түрде адам құқықтары мен келісімшарттық бұзушылықтарды анықтады, бірақ нәтижелерді жария түрде жарияламады.[53]:88 2005 жылдың қыркүйегінде он Индонезиялық экипажы Корей жалауша Аспан 75 кеме порттан қашып, Жаңа Зеландия полициясына адамгершілікке жат жағдайларға бағынуға және жалақыны төлемеуге шағымданды.[53]:82 2006 жылы үкімет «Шетелдік балық аулау экипажы туралы практика» кодексін жариялады.[54] Бұл міндетті емес саясат директивасы болғандықтан, Жаңа Зеландия билігі үшін кодексті орындау бойынша ешқандай міндеттеме болған жоқ, сондықтан эксплуатация жалғасып, соттардағы одан әрі сәтті шағымдар бұл мәселені білуге ​​ықпал етті.[55] 2010 жылы Оянг 70 батып, экипаждың 6 мүшесін өлтірді. Тірі қалған экипаж мүшелері олардың адам құқығы мен келісімшарт бойынша зорлық-зомбылыққа ұшырағанын анықтады.[56] 2011 жылы экипаж мүшелері Шин Джи және Оянг 75 олардың физикалық, психологиялық және жыныстық зорлық-зомбылыққа ұшырағанын, еңбекке жарамсыз жағдайлар мен жазаларға ұшырағанын және жалақыны аз төлегенін немесе төлемегенін, оны жасырынып қалу қаупімен мәжбүрлегенін алға тартты.[57] Осы айыптаулардан кейін үкімет 2012 жылы наурызда министрлерге сауалнама жүргізді.[58] Баяндамадағы көптеген ұсыныстардан тұратын заң жобасы Парламентке енгізілді, бірақ қабылданбады. Кейіннен ол шұғыл түрде қайта енгізілді және Балық шаруашылығы (Шетелдік жарғы кемелері және басқа мәселелер) Түзету туралы Заң Жаңа Зеландия заңына 2014 жылы қабылданды. Бұл түзету ЕЭА аясындағы барлық FCV 2016 жылға дейін Жаңа Зеландиядан бас тартуы керек деп міндеттейді,[59] бұл Жаңа Зеландия соттарына экипаждың барлық мүшелеріне толық юрисдикция беруге мүмкіндік береді, содан кейін олар Жаңа Зеландиядағы барлық жұмысшыларға қол жетімді қорғаныс құқығына ие болады. Сонымен қатар, жағдайды тиімді бақылау үшін Бақылаушылар бағдарламасы іске асырылды.[60] Жаңа заңнама Жаңа Зеландияның аумақтық суларындағы қазіргі құлдықты тоқтатады деп үміттенеді.[61]

Сот жауабы

Жаңа Зеландияда заңгерлердің консультативтік кеңесінің сот мүшелігі бар Азия-Тынық мұхиты форумы.[62] Әділет Сюзан Глэйзбрук сот жүйесі адам саудасы туралы хабардарлығын сақтауы керек деп ұсынды, өйткені іс жүргізу әр түрлі заңдар бойынша қаралуы мүмкін, дегенмен іс бойынша фактілер адам саудасы қылмысына теңелуі мүмкін.[63]:12 Тиісті үкім шығарудың қажеттілігі және жәбірленушілерді қорғау куәгерлерді қорғауды қалауымен жүзеге асыру және оларды ықтимал депортациялау салдарын ескеру арқылы танылды.[63]:13

Үкіметтік емес ұйымдар

Әр түрлі үкіметтік емес ұйымдар Жаңа Зеландияда зерттеу бағдарламаларына көмек көрсету, зардап шеккендерге жауап беру және жалпы халықтың хабардар болуын қамтамасыз ету үшін жұмыс істейді. Мысал ретінде адам құқықтары жөніндегі комиссия, «Троффик Аотероаны тоқтату», Оксфам Жаңа Зеландия, әділет Жаңа Зеландия, балалар туралы ескертуECPAT ) NZ және құлдарсыз теңіздер. Құтқару армиясы 2013 және 2014 жылдары «Адам саудасының алдын алу» конференцияларына демеушілік жасады.

Сондай-ақ қараңыз

Әрі қарай оқу

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Адам саудасы туралы есеп 2013». АҚШ Мемлекеттік департаменті. 2013 жыл.
  2. ^ Адам саудасының алдын алу, жолын кесу және жазалау туралы хаттаманың мәртебесі, әсіресе әйелдер мен балалар. treaties.un.org. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен «Адам саудасының алдын алу бойынша іс-шаралар жоспары» (PDF). dol.govt.nz. б. 13. Алынған 30 сәуір 2015.
  4. ^ а б в г. e f ж сағ «Жаңа Зеландия туралы есеп, Адам саудасы туралы есеп 2014» мемлекеттік.gov. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  5. ^ Pub L. 106-386.
  6. ^ Анықтамалар мен әдіснамалар, Адам саудасы туралы есеп 2014 ж мемлекеттік.gov. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  7. ^ Қылмыстарды түзету туралы заң 2002 ж, 5 бөлім.
  8. ^ «Ұйымдасқан қылмысқа және сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес туралы» заң жобасы парламент.govt.nz. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  9. ^ «Адам саудасы туралы есеп 2017: деңгейлік орналастырулар». www.state.gov. Архивтелген түпнұсқа 2017-06-28. Алынған 2017-12-01.
  10. ^ «Адам саудасының алдын-алу конференциясының есебі 11-12 сәуір 2013 ж.» salvationarmy.org.nz. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  11. ^ «Біріккен Ұлттар Ұйымының есірткі және қылмыс жөніндегі басқармасы, Адам саудасы туралы жаһандық есеп-2014». unodc.org, б. 17. 2015 жылдың 30 сәуірінде алынды.
  12. ^ «Бас ассамблеяның үшінші комитетіне, Жаңа Зеландия делегациясына арналған қағаз» madmun.de., б. 1. Алынған 30 сәуір 3015 ж.
  13. ^ Жаңа Зеландияның халықаралық келісімі. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  14. ^ [1] Мұрағатталды 2015-03-20 Wayback Machine.
  15. ^ а б «Адам саудасы мен мигранттарды қанауға қарсы күресте бірлесіп жұмыс істеу», қол жетімді [2]. immigration.govt.nz. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  16. ^ «Біріккен Ұлттар Ұйымының Азаптауға қарсы 2012 жылғы конвенциясы, Жаңа Зеландия 6 кезеңдік шолудың жобасы» әділеттілік.govt.nz. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  17. ^ Қылмыстар туралы 1961 ж. Акт, 98C (3), 98D (2) бөлімдері.
  18. ^ Қылмыстар туралы 1961 ж., 98D-бөлім (4).
  19. ^ Қылмыстар туралы заң 1961, 98E бөлімі (1) және (2).
  20. ^ Қылмыстар туралы 1961 ж. Заң, 98F бөлім (1).
  21. ^ Қылмыстар туралы заң 1961 ж., 98D бөлімі (3) (а) - (б).
  22. ^ Қылмыстар туралы акт 1961 ж., 7А бөлім.
  23. ^ Апта, Джон. 2014 жыл. «NZ-нің адам саудасына қатысты алғашқы сот ісі». nzherald.co.nz. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  24. ^ [3]. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  25. ^ «Адам саудасы: жергілікті деңгейдегі халықаралық дағдарыс» (PDF). Фулбрайт Жаңа Зеландия. 2006. б. 88. Алынған 30 сәуір 2015.
  26. ^ Адам саудасы және ұйымдар Мұрағатталды 2015-05-09 сағ Wayback Machine. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  27. ^ Жезөкшелік реформасы туралы Заң, 16 бөлім.
  28. ^ PRA, 16 бөлім (с) (iii).
  29. ^ Қылмыстар туралы заң 1961 ж., 208-бөлім.
  30. ^ Гулливер, Эйми 2014. «NZ адам саудасы туралы есепті тазалайды». stuff.co.nz. Алынған 30 сәуір 2015; NZPA, 2006 ж. «NZ бала сатылымына, жезөкшелікке қатысты талаптарға АҚШ-тың есебінде тойтарыс береді». nzherald.co.nz. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  31. ^ PRA, 20-22 бөлімдер.
  32. ^ PRA, 23 бөлім.
  33. ^ Қылмыстар туралы заң 1961 ж., 134-бөлім.
  34. ^ Біріккен Ұлттар Ұйымының Бала құқықтары туралы конвенциясы, 34 және 35-баптар; Халықаралық еңбек ұйымының 162-ші балалар еңбегінің ең нашар нысандары туралы конвенциясы, 1-бап.
  35. ^ Жезөкшелік реформасы туралы Заң, 23 (3) бөлім.
  36. ^ «Балаларды сату, жезөкшелік және балалар порнографиясы туралы баланың құқықтары туралы конвенцияға факультативті хаттаманың мәртебесі». treaties.un.org. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  37. ^ Қылмыстар туралы 1961 ж., 98АА бөлімі.
  38. ^ Қылмыстар туралы 1961 ж., 144А-бөлім.
  39. ^ Полиция - Антолик [2004] DC 631 (Кристчерч), тармақ. 52; R v Gillanders DC (Christchurch) T0313661 / 05, сағат [16].
  40. ^ DC (Веллингтон) 085-575 / 05.
  41. ^ DC (Dunedin) T03 / 13150/04.
  42. ^ Қылмыстар туралы 1961 ж., 98 бөлім.
  43. ^ R v Рахими CA4 / 02 (2002 жылғы 30 сәуір); Эллиот пен Кирк AT17 / 01 (2001 ж. 19 ақпан), R v Chechelnitski CA160 / 04 (2004 жылғы 1 қыркүйек).
  44. ^ Иммиграциялық заң 2009 ж., 351 бөлім.
  45. ^ Иммиграцияны өзгерту туралы заң жобасы (№ 2); Жаңа Зеландия үкіметінің баспасөз релизі. 2014 жыл. «Мигранттарды пайдалану туралы заң қабылданды». scoop.co.nz. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  46. ^ Жұмыс берушілердің аймақтық саясаты Мұрағатталды 2015-07-22 сағ Wayback Machine. dol.govt.nz. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  47. ^ Моррах, Майкл.2014.«Крайстчерч қайта құру мигранттарын қарызға, тар баспанаға кезіктіреді». 3news.co.nz. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  48. ^ Құрметті. Майкл Вудхаус. 2014 жыл. Адам саудасының алдын-алуға арналған кіріспе конференциясы 2014 ж Мұрағатталды 2015-07-22 сағ Wayback Machine national.org.nz. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  49. ^ «Біріккен Ұлттар Ұйымының теңіз құқығы туралы 2010 жылғы мәртебесі». Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  50. ^ Біріккен Ұлттар Ұйымының теңіз құқығы туралы конвенциясы, 99-бап.
  51. ^ Біріккен Ұлттар Ұйымының теңіз құқығы туралы конвенциясы, 58-бап (2).
  52. ^ Удовенко мен Карелыбфлот HC (Christchurch) AD90 / 98 (1999 ж. 24 мамыр); Карелребфлот - Удовенко [2000] 2 NZLR 24 (CA) (17 желтоқсан 1999).
  53. ^ а б Девлин, Дженнифер. 2009 ж. «Қазіргі құлдық: Жаңа Зеландия суларында шетелдік балық аулау экипаждарын жұмысқа орналастыру шарттары». austlii.edu.au. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  54. ^ «Шетелдік балық аулауға арналған кемелер бойынша тәжірибе кодексі» Мұрағатталды 2015-09-24 Wayback Machine. immigration.govt.nz алынды 30 сәуір 2015 ж.
  55. ^ D V Ryboproduckt Limited v MFV-нің 49 экипажы Александр Ксенофонотов [2007] Жұмыспен қамту қатынастары басқармасы, CA10 / 07, 5072931 (Хабарланбаған, Джеймс Крихтон, 30 қаңтар 2007 жыл).
  56. ^ Стрингер, Кристина., Симмонс, Гленн және Кулстон, Дарен (2014). «Жаңа Зеландияның суларында емес пе? Шетелдік балық аулау кемелеріндегі еңбек пен адам құқығының бұзылуы» (PDF). dol.govt.nz. б. 3. Алынған 30 сәуір 2015.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме).
  57. ^ Симмонс, Гленн және Стрингер, Кристина, 2014. «NZ балық аулауды басқару жүйесі: мәжбүрлі еңбек еленбеген немесе ескерілмеген өлшем?» Теңіз саясаты 50, 74-80, с.79.
  58. ^ [4]. fish.govt.nz алынды 30 сәуір 2015 ж.
  59. ^ Балық шаруашылығы туралы заң 1996 ж., 103 бөлім.
  60. ^ Балық шаруашылығы туралы заң 1996 ж., 233-бөлім.
  61. ^ БІР жаңалық 2014. «Балық аулау құлдығы туралы заң соңғы кедергіден өтті». tvnz.co.nz. Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  62. ^ [5] Мұрағатталды 2011-09-02 сағ Wayback Machine Тексерілді, 30 сәуір 2015 ж.
  63. ^ а б Глэйзбрук, Сюзан. «Адам саудасы және Жаңа Зеландия» (PDF). courtofnz.govt.nz. Алынған 30 сәуір 2015..

Сыртқы сілтемелер