Құдайдың бірінші гиландманы қалай қызметші болды - How The First Helandman of God Was Maid - Wikipedia

A Тау ландшафт. Гюстав Доре, 1875.

Құдайдың алғашқы геландманы қалай қызметші болды - анонимді күлкілі өлең Шотландия сақталған Баннатин қолжазбасы он алтыншы ғасырдың[1]

Өлеңде өзіне ұсынған бәске қалай ергені баяндалады Әулие Петр, Құдай біріншісін жасайды Хайландер жылқының көңінен. Таулы таудың прототипі кішігірім ұрлықшы және төмен жерлердің малын ұрлаушы ретінде бейнеленген.

Ішінде Баннатин қолжазбасы өлеңнің толық атауы ретінде берілген Құдайдың алғашқы Геландманы қалай қызметші болған, Ане Хорс Турд, Аргилльде, айтылғандай. Шығарма ешқандай авторға жатқызылмайды.[1]

Конспект

Ойыншық

Поэма Құдаймен және Әулие Петрдің «Жоғарыға көтерілу» серуенімен ашылады Аргайл Питер Иемізден: «Осы аттың арасынан таулы адамды жасай алмайсың ба?» - деп сұрайды.

Құдай және Санкт Петр болды бандит жол бол,
Ardgyle quhair thair-де Хейче жүру жату.
Санкт Петир Құдайға спорттық сөзбен:
Сіз осы аттардың Heilandman жасай аласыз ба? турд ?[1]

Таулы тау жасалды

Құдай таяғын түрту арқылы тезектен Тау үстіртін жасайды және одан «Қайда барғың келеді?» Деп сұрайды.

Құдай патшаларымен бірге атқа ие болды,
Енді оның дрейфіндей күңгірт гейландманды бастаңыз,
Құдай Геландманға құдалық берсін, енді Кухейрді қалайсың?

Тау тұрғыны мал ұрлау үшін ойпатқа барамын деп жауап береді.

Мен Жаратқан Ие, мен қопсытқышпен айналысамын,

Құдай таулыға бұл қылмысы үшін дарға асылатынын көрсеткенде, адам немқұрайдылық танытады. «Мен бір рет қана өлуім керек» дейді ол.

Фрескаларында бейнеленген туынды Sistine капелласы.
Және сиырды ұрлап алу зәулім олар ілгішті іліп қояды,
Quattrack, Лорд, мен анис мон үшін өлемін бе?

Құдай бұған көңілі толады, содан кейін қабырғаға секіріп кетеді. Сөйтіп жүргенде оның пышағы қабығынан түсіп кетеді.

Құдай одан левч және дисктің тізбегіне ие бол,
Ал оның айла-шарғышы оның сүйкімді жеңісі.[1]

Жоғалған пышақ

Питер жоғалған пышақты мұқият іздейді, бірақ сәтсіз.

Sanct Petir мұнымен тез тез бас көтеріп,
Yit cowld оны өрілген өрімнің бәрінен таба алмайды,

Құдай «Міне, керемет! Мұнда біз үшеуміз болғанда, менің пышағым қалай жоғалып кетті?»

Енді, құдай құдай, мервеллдің мұрагері, бұл қалай болуы мүмкін,
Мен өзімнің сепкенімді қалаймын, ал біз мұрагер болып табыламыз ба?[1]

Таулы адам жауап бермейді, бірақ кетіп бара жатып, жоғалған пышақ оның шелегінен түсіп қалады.

Гамф Хеландманға иек артып, оны бұрып жіберді,
Ал оның плацкартасында сұмырайлар құлап түсті.

Әулие Петр оған сөгіс береді. «Сіз ешқашан жақсылық жасай алмайсыз. Сіз, жаңадан жасалған, сондықтан көп ұзамай ұрлыққа бет бұрыңыз».

Fy, Quanc Sanct Petir, Thow will will make Nevill Weill,
Сондай-ақ, жаңа қызметші қызды тоқтату керек.

Таулы аймақ өкінбейді. Өлең оның жақын жердегі шіркеуге ант беруімен аяқталады. «Мен ұрлауға тауар тапқанша, мен ешқашан жұмыс істемеймін!»

Гамф Гелландманға иек артып, оған ант берді Кирк,
Мен тілге тиек етсем де, мен жұмыс жасаймын ба?[1]

Әдебиеттер тізімі