Намыс пен құмарлық - Honour and Passion

Намыс пен құмарлық
宝 家 卫国
ЖанрЗаманауи
Романс
Әскери
Режиссер林坤辉
黎致明
Басты рөлдердеТай Пинг Хуй
Брайан Вонг
Хуан Вэньонг
Феликия Чин
Руй Эн
Пьер Пнг
Dawn Yeoh
Нат Хо
Ашылу тақырыбыShen 我 一起 Le Sheng 乐声 және Zhang Jialiang & Тай Пинг Хуй 郑斌辉
Аяқталатын тақырып1) 握手 的 距离 by Тай Пинг Хуй 郑斌辉
2). Бойынша Тай Пинг Хуй 郑斌辉, Брайан Вонг 王禄 江, Хуан Вэньонг 黃文永, Феликия Чин 陈凤玲 & Dawn Yeoh 姚 懿 珊
3) Мен Редуан Алиге сенемін
Туған еліСингапур
Түпнұсқа тіл (дер)Қытай, кейбірімен Ағылшын диалогтар
Жоқ эпизодтар20
Өндіріс
Жүгіру уақытышамамен 45 минут
Босату
Түпнұсқа желіMediaCorp 8 арна
Түпнұсқа шығарылым24 шілде (2007-07-24) –
20 тамыз 2007 ж (2007-08-20)
Хронология
АлдыңғыАуыстырылды!
ІлесушіӘкесі сияқты, қызы сияқты
Байланысты шоуларКезекші шақырған кезде (2017)
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт

Намыс пен құмарлық (жеңілдетілген қытай : 宝 家 卫国; дәстүрлі қытай : 寶 家 衛國; пиньин : Bǎo jiā weì guó) болды Сингапур Қытай телевизиялық драма эфирге шыққан сериялар Mediacorp Келіңіздер 8 арна, және демеушілік жасады Сингапур қорғаныс министрлігі. Бұл серия 20 сериядан тұрды және 2007 жылдың 24 шілдесінен 2007 жылдың 20 тамызына дейін созылды.

Атақтың мағынасы

Сериалдың қытайша атауы («宝 家 卫国» «Пох отбасы елді қорғайды» деген мағынаны білдіреді) - бұл фразеологизм туралы ойын «保家卫国 «, бұл» отбасын қорғау, өз елін қорғау «деп аударылады.

Бұл бүкіл серияның орынды сипаттамасы, өйткені серияның негізгі отбасындағы (По отбасы) ерлер үшін сингапурлық әскери қызметте болған немесе қызмет етіп жүрген әрбір ер адам үшін. Похвэйде әскери қызмет етпеген отбасындағы жалғыз мүше, ол әйел ретінде міндетті түрде босатылады Ұлттық қызмет міндеттері. Похтың төрт баласының соңғы кейіпкерлері (精忠 卫国.) цзин чжун вэй гуо) біріктірілген кезде, өз еліне адалдықты білдіреді.

Кастинг

По отбасы

Отбасының тегі Бао (стандарт) болып шығады Пиньин аударма) барлық ағылшын субтитрлерінде, бірақ сериал бойынша сөйлесетін ағылшын диалогтарындағы басқа кейіпкерлер «Po» деп аталады.

  • По Пенчжу (宝 鹏举, бейнелеген) Хуан Вэньонг (黄文永)) - Әскердегі кепілдік офицер, төрт баланың әкесі бірнеше жыл бұрын әйелі қайтыс болғаннан кейін балаларды жалғыз өзі өсіруге мәжбүр болды (Лю Ямэйдің көмегімен). Ол балаларына қамқорлық жасайды, бірақ өз отбасында әскери режимін сақтайды, әскери лагерь сияқты, тіпті қызына дейін. Көп ұзамай өз балалары оның мұндай қылығына ренжи бастады.
  • Лю Ямэй (刘亚 妹, бейнесін Хун Хуэй Фанг бейнелеген (洪慧芳)) - Пен Пенчжудың әйелі қайтыс болғанға дейін төрт баласын тәрбиелеуге көмектесуге уәде берген По Пенчжу әйелінің әпкесі және сонымен қатар армияның бас хатшысы. Ол бірнеше жылдар бойына отбасында ана болды, бірақ Пенджу оны отбасының бір бөлігі ретінде, тек дос ретінде санамайды. Ол Пенчжуды жасырын жақсы көреді және барлық басқа романтикалық жетістіктерден бас тартты. Алайда, оның махаббаты Пенджжу зейнетке шығуға шешім қабылдағанға дейін сериалдың соңына дейін қайтарылған жоқ.
  • По Вэнцзин (宝 文 精, бейнелеген) Тай Пинг Хуи (郑斌辉) ) - отбасындағы үлкен ұл. Ол әкесінің жолын қуып, кәсіби армия мансабын жалғастырды. Ол көрнекті сарбаз деп саналады, бірақ ол армян офицері Оуян Пейпейге өзінің шын сүйіспеншілігін білдіре алмай, роман-фронтта мүгедек. Ол бірнеше рет комедиялық сәтсіздікпен немесе көңілсіздікпен аяқталған сайын оны тартуға тырысты.
  • По Вэнвэй (宝 文卫, бейнелеген) Руй Эн (芮恩) ) - Отбасындағы жалғыз қыз, ол анасы қайтыс болғаннан бері ер бала сияқты тәрбиеленді және бұл оның әйелден гөрі ер адам сияқты әрекет етуіне себеп болды. Бұрынғы жігіті оны алдап, оны сол себепті бұзды және бұл сериалдың басында отбасы үшін жанжал тудырды. Оның жарнама агенттігіндегі жұмысы оған болашақ махаббат қызығушылығымен жұмыс істеуге мүмкіндік берді - оның бірі - кейінірек террорист болып табылатын У Ченгйи, ал екіншісі - ол кейінірек ғашық болған Пикассо.
  • По Вэнчжун (宝 文忠, ойнаған) Брайан Вонг (王禄 江) ) - отбасындағы екінші ұлы, ол NS қызметінен кейін компьютерлік компанияда жұмыс істейді. Ол отбасылық даулар кезінде отбасында делдал рөлін атқарады. Оның қамқор тұлғасы сүйіспеншілікке, тіпті қалаусыздарға да тартты.
  • По Венгуо (宝 文 国, бейнесін Натаниэль Хо (鹤 天赐)) - отбасындағы кенже ұл, ол мектепті бітіргеннен кейін NS қызметіне қызмет етпекші. Ол өзінің әкесі NS қызметіне бармас бұрын оны қатты бұрғылайды және бұл Венгуо мен оның әкесі арасында қақтығыс тудырды. Алайда, БҰҰ-да (Бастапқы әскери дайындық) өткен уақытында ол әскери қызметке алынар алдындағы қиын жаттығулардың көмектесетінін анықтады.

Басқа кейіпкерлер

  • Оянг Пейпей (欧阳 佩佩, бейнелеген) Феликия Чин (陈 靓 瑄, 陈凤玲 ретінде есептеледі) ) - Армия артиллериялық мектебінің нұсқаушысы, ол бет-әлпетін ұстайды, бірақ ішіндегі көңілді және көңілді. Ол орта мектептен бастап По Вэньчжунға қатты ұнайды. Вэньчжунның үлкен ағасы Вэнцзин Пейпейге құпия қарсылық танытады, бірақ ол бастапқыда оған қызықпайтын сияқты. Вэньчжунға деген сүйіспеншілігі ақталмаған әйел оған шабуыл жасаған кезде, оның Вэнчжунға деген құштарлығы оның өмірін қиды (төменде қараңыз).
  • Эми Лим (бейнесін Констанс Сонг (宋 怡 霏) бейнелеген) - Венчжунмен іскери іс-қимыл кезінде жолдарды кесіп өткен ақыл-ойы тұрақсыз, ажырасқан әйел. Ол Вэнчжунды жақсы көреді, бірақ махаббат өзара емес. Оуянг Пейпей оны Вэнчжунды ұрлап әкеткен деп ойладым, ол Пейпейге шабуыл жасады және соның салдарынан ақыл-ой мекемесіне берілген.
  • Пикассо Со Цзянвэй (苏健威, суреттеген Пьер Пнг (方 展 发) ) - По Вэнвэйдің жарнама агенттігінің қызметкері, оны Вэнвэйдің бастығымен тығыз қарым-қатынаста болғандықтан жұмысқа алды. Пикассоның сыртынан қарағанда өте сараң және жалқау мінезі бар және бұл оның әріптестерінің сынына ұшырады. Алайда, оның сараң мінез-құлқы бауырлас інісінің қабілетсіздігінің салдары екені белгілі болды, Пикассо аштан өлмес үшін оның ағасына көмектесу үшін ақша жинауға уәде берді. Ол Венвэймен бір компанияда жұмыс істегенге дейін бірнеше рет кесіп өткен, әр жолы қақтығыстармен аяқталған.
  • Бен Фуа (бейнесін Винсент Нг (翁清海) бейнелеген) - Пикассо Со-ның бауырлас ағасы. Ол Пикассоны олардың NS кезеңдері кезінде білді. Олар бірдей бөлімдерге тағайындалып, бірден үздік серіктестерге айналды. Жаңа ұлына дүкен аралау кезінде ұрыны бағындырмақ болғаннан кейін Бен жаяу жүргіншілер көпірінен лақтырылды және соның салдарынан мүгедек болды.
  • Лян Сяонуо (梁 小 诺, бейнесін Даун Йох (姚 懿 珊)) - Сяонуо Вэнчжунды көрші елде түсініспеушіліктен кейін білді және оның сүйіспеншілігі.[1] Алайда, Сяонуо бұрынғы жігітінің өліміне себеп болғандығы үшін өзін кешіре алмады және өзінің мүгедектігін біледі.[1] Вэнчжун өзінің өмірін қатерге тігіп, Сяонуды құтқарғаннан кейін, ол оның жетістіктерін қабылдады, бірақ қарым-қатынас Вэнчжун мен оның әкесі арасында алауыздық туғызды.[1]
  • У Ченгии (巫成义, бейнелеген) Ix Shen (沈 倾 掞) ) - Сериалдың антагонисті, ол Венвейдің махаббаты. Ол террорист екені анықталды. Алайда, шоудың соңында ол әлі де ар-ұждан екенін көрсетеді.

Конспект

Сериал Сингапурдың бес адамнан тұратын, елдің Қарулы Күштерімен тығыз байланыстағы отбасы туралы.

Пенджу

Отбасылық патриарх Пенчжу а Полк сержанты Қарулы Күштермен.[2] Әйелінен ұзақ уақыт бұрын айрылған Пенджу төрт баласын өсірді жалғыз басты, және өз отбасын қатаң ережелермен басқарады.[3] Пенджу - Лю Ямэйдің махаббат қызығушылығы, а бас кеңсе қызметкері армия үшін.[4][5] Ямэй Пенчжумен бірнеше жылдан бері жақын дос, сонымен қатар отбасына қамқорлық жасайды. Ол көптеген матчтардан бас тартты сіріңке шеберлері, Пенджжудың өз махаббатын қайтарғанын күту ниетінен.[5] Пенджу, әйтсе де Ямэйге келгенде, әйелі үшін, екіұшты.[5][6]

Вэнчжун

Wenzhong - бұл NSman IT-де кім жұмыс істейді.[3][2] Ол отбасы ішіндегі бітімгер ретінде саналады.[5] Ол Вэнчжунға және оның ұлына деген қамқорлығы мен түсінушілігін көргеннен кейін құлап қалған Эмидің махаббаты.[4] Алайда махаббат жауапсыз.

Түсініспеушіліктің салдарынан Вэнчжун мүгедек әйел Лян Сяонуомен танысты Малайзия.[5] Ол Вэнчжунның сүйіспеншілігіне жауап беруде екіұштылық танытты, өйткені ол жігіттің өліміне себепші болғанына әлі де алаңдайды,[3] Вэнчжунды құтқару үшін өз өмірін қатерге тіккеннен кейін ғана қабылдады.[3] Алайда Пенчжу ұлын мүгедекпен кездестіруді қабылдауда қиындықтар туындады, соның салдарынан жанжал туындады.[3] Ямэйдің көмегімен Пенджу ақырында Сяонуоны қабылдайды.[3]

Вэньчжун мен Сяонуоның байлауы Пейпейдің депрессиясына алып келді, бірақ Пейпейдің Вэньцзинмен байланысын тудырды.[3]

Вэнцзин

Төрт ұлдың ішінде Вэнцзин - Пенджжудың мақтанышы және қуанышы,[3][5] және оның шеберлігі арқасында Қарулы Күштер оны өте жоғары бағалайды.[3][5] Алайда, ұнататын әйелдермен кездескенде оның ойы босап қалады. Осылайша, ол өзінің ұялғанын жасыру үшін салқын майданға шығады.[3][5] Бұл Оян Пейпей үшін айналымға айналған нәрсе,[5] әйел капитан және артиллерия мектебіндегі нұсқаулық.[3] Венцзян бас тартқанына қарамастан, Вэнчжэн оны қабылдамағаннан кейін, Вэнцзин мен Пейпей бірге болды.[7]

Венгуо

Венгуо - жақында ғана политехникалық түлек кейінірек ұлттық қызметке түседі.[3] Вэнгуо әкесінің индукциясына Венгуоның көңілі қалғанына қарамастан дайындалады. Вэнгуоның көңілін тағы бір қосатыны - Пенджжудың Вэнгуоны екі үлкен ағасымен жиі салыстыруы.[3] Индукциядан кейін, Венгуо әкесінің жаттығуы пайдалы болғанын түсінді.[3]

Венвей

Венвэй, отбасындағы жалғыз әйел, жарнамада жұмыс істейді,[2] ол сонымен бірге Пикассо мен У Ченгимен кездесті. Пикассо, Вэнвэймен жаман бастағанымен, ақыр соңында Вэнвэймен қарым-қатынасты, сондай-ақ қарым-қатынасты дамытты.[3] Ченги Вэнвэймен жақсы басталды, бірақ оның тапсырмасына орай Вэнвейді қолында ұстады.[3] Ченгги террористік топтың мүшесі болып табылады, оның жанында тұрған ағасын құтқару миссиясы бар өлім жазасы.[7] Ақыры бұл құпияны ашқан Вэнвейді Ченгги кепілге алды, ал Пикассо, Вэнцзинмен бірге оны құтқаруға мәжбүр болды.[7]

Көрермендер саны

АптаКүні5 жұмыс күніндегі аудиторияның орташа саны (мыңға дейін дөңгелектеу)
1 апта2007 жылғы 24 шілдеден 2007 жылғы 27 шілдеге дейін664,000
2 апта2007 жылғы 30 шілдеден бастап 2007 жылғы 3 тамызға дейін696,000
3 апта6 тамыздан 2007 жылғы 10 тамызға дейін709,000
4 апта2007 жылғы 13 тамыздан бастап 2007 жылғы 17 тамызға дейін750,000
Соңғы серия20 тамыз 2007 ж820,000

Ескертулер

  1. ^ а б в «Хикаяның қысқаша мазмұны (2 бет)». Channel8 - Mediacorp теледидары. Mediacorp. Архивтелген түпнұсқа 16 шілде 2007 ж. Алынған 11 қаңтар 2019.
  2. ^ а б в «Эпизодтық конспект - Эп: 01». Mediacorp Channel 8. Mediacorp. Архивтелген түпнұсқа 16 шілде 2007 ж. Алынған 11 қаңтар 2018.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б «Намыс пен құмарлық». Mediacorp Channel 8. Mediacorp. Архивтелген түпнұсқа 16 шілде 2007 ж. Алынған 11 қаңтар 2018.
  4. ^ а б «Эпизодтық конспект - Эп: 03». Mediacorp Channel 8. Mediacorp. Архивтелген түпнұсқа 16 шілде 2007 ж. Алынған 11 қаңтар 2018.
  5. ^ а б в г. e f ж сағ мен 宝 家 卫国 [Намыс және Құмарлық]. Mediacorp Channel 8 (қытай тілінде). Mediacorp. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 11 қаңтар 2018.
  6. ^ «Эпизодтық конспект - Эп: 04». Mediacorp Channel 8. Mediacorp. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 17 шілдеде. Алынған 13 тамыз 2019.
  7. ^ а б в «Намыс пен құмарлыққа арналған кеңейтілген конспект». Mediacorp Channel 8. Mediacorp. Архивтелген түпнұсқа 16 шілде 2007 ж. Алынған 12 қаңтар 2018.

Сыртқы сілтемелер