Ричард Оландты өлтіру - Homicide of Richard Oland

The Ричард Оландты өлтіру 2011 жылдың 7 шілдесінде болған, ол 69 жаста Канадалық кәсіпкер Ричард Олланд, бұрын вице-президент Moosehead сыра зауыты, Кентербери көшесіндегі кеңсесінде өлім аузында қалды Сент Джон, Жаңа Брунсвик.[1] Оландтың ұлы Деннис кісі өлтірді деген күдікке ілінді және оған ресми түрде айып тағылды екінші дәрежелі кісі өлтіру.[2][3] Деннис Оландтың алғашқы сот процесі, Сент-Джон тарихындағы ең ұзақ және ең қымбат сот,[4] 2015 жылдың 19 желтоқсанында сотталғандығымен аяқталды.[5][6][7] Бүкіл сот ісінде бүкіл Олланд отбасының жеке өмірі туралы жақын мәліметтер ашылды.[8]

Деннис Оландқа үкім шығарылды түрмедегі өмір, мүмкіндігімен шартты түрде мерзімінен бұрын босату қазылар алқасының ұсынысы бойынша он жылдан кейін.[9] Оның адвокаттары бірден бастады өтініштер процесс, апелляциялық сот судьяларын кінәлі үкімді өзгертуді, жаңа сот талқылауын тағайындауды немесе толық құрамда қарауды сұрайды ақтау.[10] Апелляциялық шағым сәтті болып, Деннистің үкімі 2016 жылдың 24 қазанында жойылды. 2019 жылдың 19 шілдесінде ол қайта сот талқылауында кінәлі емес деп танылды.[11]

Фон

Ричард Оланд дүниеге келген екінші ұлы болды Филипп Олланд, төрағасы және бас атқарушы директоры Moosehead сыра зауыттары, және Мэри Олланд.[12] Ричард пен оның үлкен ағасы Дерек туып-өскен Rothesay, Жаңа Брунсвик, қала маңы Сент Джон. Ротсейде тұратын отбасылар, мысалы, аралдар, Ирвингтер, және Кросбис, «ескі ақша» болып саналады, бұл Канаданың жан басына шаққандағы ең жоғары кірістерін талап етеді.[12] Ричард сыра қайнату технологиясы туралы сертификат алу үшін Ротсей колледжінде, Региополис колледжінде және Нью-Брюсвик университетінде оқыды.[12][13][14] Ричард 1965 жылы Констанстың «Конни» Коннеллімен үйленді,[8] және үш бала әкелген: Элизабет, Джеклин және Деннис.[14]

1980 жылға қарай, сол кезде Moosehead Breweries компаниясының вице-президенті болған Ричард, Дерекпен компанияны қоғамдық және заңды араздықта басқаруға таласады. Олардың әкелері Филипп Деректі оның орнына тағайындау туралы шешім қабылдады, нәтижесінде Ричард 1981 жылы компаниядан кетті.[15] Басынан бастап, Ричард үш ірі кәсіпорынды дамыта отырып, Сент Джон бизнес-қоғамдастығында өз орнын тапты - Kinghurst Estates Limited, Brookville Transport Limited және инвестициялық фирма Far End корпорациясы.[8] Ол көптеген марапаттар мен дәулеттер жинап, керемет кәсіпкер болды CA $ 37 млн.[16] Олланд 1985 жылғы Канада жазғы ойындарын ұйымдастырумен де айналысқан.[8]

Ричард Far End корпорациясының үй-жайларын өзінің негізгі кеңсесіне айналдырды.[17] Сент Джонның Уптаун тарихи ауданындағы Кентербери көшесі 52-де орналасқан, екінші қабаттағы кеңсе ғимарат иесі Джон Эйнсворттен жалға алынған. Эйнсворт ғимараттың бірінші қабатынан бастап өзінің Printing Plus жеке бизнесімен айналысып, жұмыс уақыты аяқталғаннан кейін жаттығу үшін үшінші қабатты жергілікті топтарға жалға берді.[18] 2011 жылдың 7 шілдесінде таңертең Ричард өз кеңсесінде өлі болып табылды.

Қылмыс орны

2011 жылдың 7 шілдесінде Ричард Оландтың денесін өзінің жеке көмекшісі Морин Адамсон өзінің кеңсесінде қан бассейнінде жатқан күйінде тапты.[19] Сержант Марк Смит Ричардтың кеңсесі «мансабындағы ең қанды қылмыс көріністерінің бірі, жәбірленушіге ең көп соққы берген» деп куәлік берді.[1] Сот-патолог, доктор Атер Насимуддин мәйітті тексеру кезінде Ричардтың қолынан, мойнынан және басынан қырық бес жарақатты санады.[19] Осы жаралардың алтауы Ричардтың қолынан табылған, мүмкін Ричард өзін шабуылдаушыдан қорғамақ болған.[19] Мыналар қорғаныс жаралары отыздан астам шаш және талшық экспонаттарын алуға әкелді аутопсия сот сараптамасына, оның ішінде Ричардтың қолынан табылған үш түк және Ричардтың тырнақтарының астынан алынған мата үлгілері.[20] Шаштарды ДНҚ-ға тексеруге болмады, өйткені олардың тамырлары болмады, тырнақтарының астынан тек Ричардтың ДНҚ-сы табылды.[20][21]

Шабуыл Ричард еденде қорғансыз болғаннан кейін жалғасты.[19] Оның бас сүйегі апатты зақымданған; оның көз сүйектерінің сүйектері «жарылған жұмыртқа қабығы тәрізді», мүмкін одан бетімен еденге құлап кетуі мүмкін,[19] аутопсия кезінде ұзындығы 10 см, көлденеңі 7 см және тереңдігі 2 см болатын ойыс аймақ табылды.[21] Ричардтың артқы жағында ми затының бөліктері табылды.[22]

Шабуыл кеңсенің барлық қабырғаларында Ричардтың қанын қалдырды.[23] Қанның шашырауы оның жұмыс үстелінде, компьютерде, орындықта, шкафтарда және қоқыс жәшігіндегі бос пицца қорабында байқалды.[19] Төмендегі кеңсенің төбесіне еніп, еденнің үш қабатынан қан сіңіп кетті.[13][24] Полиция талдаушылары «осы жарақаттарды жасаған адамда оның қанында елеулі дақтар / шашырау болады және қан дақтарын ол байланысқан басқа заттардың бетіне жібереді деп күдіктенеді» деп куәлік берді.[25] Криминалист-сарапшылар Ричардтың айналасындағы едендегі қанның бірігіп кетуі шабуылдаушы кеңседен шыққанға дейін болмауы мүмкін екенін атап өтті, оқиға орнында неліктен «трансферлік дақтар» аз болғанын және күдіктімен ешқашан байланыспаған бір ғана із қалдырғанын түсіндірді.[26]

Доктор Нассимуддиннің мәйітін бұзу туралы есепті қараған дәрігер Мэтью Боуес Ричард шабуыл кезінде тірі болған деп сенді.[27] Насимуддин де, Боуэ де оның шабуылдан бес-он минут ішінде ғана аман қалғанына сенді[28] бірақ оның барлық жарақаттары үшін тірі болды.[27] Кейбір жарақаттар өткір қырлы қарудан, ал басқа жарақаттар өткір күштен болған деп есептелді,[19] не Ричардтың екі түрлі шеті бар қарумен өлтірілгенін немесе екі қарудың қолданылғанын көрсетеді.[25] Боуес жауынгерлік пышақ қару болуы мүмкін деген болжам жасады.[29] Сержант Майк Кинг шатыр үйінен күдіктенгенін айтты балапан қару болу.[29] Констебл Стивен Дэвидсон қару гипсокартон балғасы болуы мүмкін деп сенді.[30] Қылмыс орнынан қару табылған жоқ, сот отырысында дәлел ретінде қару енгізілген жоқ.[30]

Сот барысында Сент Джон полиция күштерінің қызметкерлері қылмыс болған жерді ластанудан сақтай алмағандығы анықталды. Полиция кейінірек Ричардтың қаржы менеджерінің ұлына тиесілі қан табылған кеңсенің ваннасын ванна бөлмесі дәлелденгенге дейін екі күн пайдаланды.[26] Ричардтың мәйіті табылған жерде артқы есік бар еді, бұл шығуға болатын көшеге апаратын.[31] Полиция басты есікке қолғапсыз кірді, бір аптаға жуық уақыт бұрын ешкім саусақ іздерін тексеріп көруі керек еді.[26] Сараптама тобы тапқан ізді полиция аяқ киімімен салыстыру керек еді, өйткені бірнеше полиция офицерлері, оның ішінде бастықтың орынбасары Глен МакКлоски қылмыс орнында рұқсатсыз және қорғаныс құралдарынсыз өтіп бара жатты.[26][32] Кейін Макклоскиді басқа офицерлерге ұсынды деп айыптады ант беру оның оқиға орнында болуы туралы,[32] Қазіргі уақытта және Сент Джон Полициясы үшін Нью-Брансуик полиция комиссиясы тергеу жүргізуде сыбайлас жемқорлық және әлеуетті жасыру.[13][33]

Полициямен сұхбат

Өлім туралы хабарланғаннан кейін көп ұзамай Олланд отбасы мүшелері, оның ішінде Ричардтың әйелі Конни Оланд, қыздары Лиза Бустин мен Жаклин Уолш және ұлы Деннис Оланд полиция бөліміне сұхбат беріп, ресми мәлімдемелер берді.[8]

Коннидің айтуынша, 2011 жылдың 6 шілдесінде Ричард таңертеңгі сағат 9: 50-де Морин Адамсоннан оның кабинетінде екі сақтандыру брокерімен кездесуді еске салып, оған қоңырау түскенше, ол және Ричард екеуі де үйде болған.[34] Содан кейін Ричард үйден кеңсеге кетті, және бұл Конни онымен соңғы рет сөйлесті. Конни Ричардтың түнде резиденциясына оралмауы сирек емес екенін айтты.[34]

Лиза Бустин, Деннистің әпкесі, жалғыз өзі сұхбат берді. Бустин оның әкесі кез-келген адамды жауға айналдыруы мүмкін екенін айтты, өйткені ол «қасаң кәсіпкер - таза бизнес - және сіз көп жұмыс жасасаңыз, оның құрметіне ие болар едіңіз».[35]

Деннис Оландтың сұхбаты бес сағатқа созылды және отбасы мүшелерінен бөлек болды.[8] Бейне жазбаларда Деннистің Cst қызметін ұсынғаны көрсетілген. Стивен Дэвидсон 2011 жылдың 6 шілдесіндегі өзінің қызметі туралы жазбаша және ауызша есеппен. Ол әкесі одан үлкен үміт күтті, бірақ Деннис бұл үміттерді ақтамайды деп есептеді.

Дэвидсон Денниске оның әкесінің кеңсесінде болғандығы туралы шындықты айтқан-айтпағанын камералар тексере алатындығын айтты және Деннистен бір күн бұрын қандай киім кигенін сұрады. Деннис өзінің «мына шалбар, мына аяқ киім, көк көйлек және көк пиджак» кигенін айтты.[36]

Бейнежазбадағы жартылай жолда Дэвидсон Денниске оның әкесі Ричард Оландтың өліміне басты күдікті екенін хабарлады.[37] Дэвидсон Денниске оның құқықтарын оқыды, ал Деннис адвокат Билл Тидке телефон соқты, ол Денниске полициямен сөйлесуді доғаруды айтты.[37] Дэвидсон «менің ойымда сен мұны жасадың деген сұрақ мүлдем жоқ және мен оның себебін білгім келеді» деді және Денниске адвокатпен сөйлесу мүмкіндігі өткенін айтты. Деннис өзінің әкесін өлтірмегенін қайталады.[37]

Полиция Денниске Деннис бір күн бұрын киген деп айтқан киімін алуға күш салмай, түнгі сағат 23: 00-ден кейін кетуге рұқсат берді.[22]

Роберт Макфадден, сұхбатында Cst жүргізді. Стивен Дэвидсон,[34] әдеттегідей өзінің офисінен 17.30-да ұлы Гален Макфадденмен шыққанын айтты.[34] Роберт Макфадденнің айтуынша, оның жұмысы Ричардтың қаржысын басқару болды және Ричард оның мұрагерлеріне сенім қорын құруды сұрады.[38] Ричард қайтыс болғаннан кейін Макфадден Ричардтың үш компаниясының екеуін басқаратынын айтты (Kingshurt Estate Ltd және Far End Corporation).[38][39]

Макфадден Конни қайтыс болғаннан кейін сенім жойылатынын, ал қалған активтер Ричардтың Деннис Оланд, Жаклин Уолш және Лиза Бустин атты үш баласына бөлінетіндігін айтты.[38] Ол Конни қайтыс болғаннан кейін Деннистің мұра бөлігі 538000 долларға азаяды, оның 269000 доллары Деннистің әр қарындасына кетеді, оның ажырасу шығындарын Ричард төлеген және Денниске отбасының үйін сақтап қалуға мүмкіндік береді деді. .[38]

Роберт Макфадден мен Морин Адамсонның айтуынша, Ричард таңертең келу мен Морин сағат 17: 45-те кететін уақыт аралығында кеңседен шықпаған және Ричард кеңседе алкогольді ішімдіктер сақталмауы керек деп қатты айтқан.[19][40] Медициналық тексерушінің токсикология есептері Ричардтың қанында біраз алкоголь болғанын көрсетеді.[28]

Күдіктілер

Қайтыс болғаннан кейін екі аптадан кейін полиция Ричардты ол білетін адам өлтіргеніне сенімді екендіктерін айтты.[41][42]

2011 жылдың шілдесінен бастап McFaddens тергеуді ілгерілету үшін ақпаратпен бөлісті. 2012 жылы, кісі өлтіруден шамамен бір жыл өткен соң, Гален Макфадден өзінің ДНҚ-сының үлгісін берді.[26] Роберт Макфадден ДНҚ үлгісін беруден бас тартты.[43] 2012 жылғы сот-медициналық сараптама Гален Макфадденнің ДНҚ-на сәйкес келетін қанның Ричард кеңсесінің перделерінен табылғанын анықтады,[44] жуынатын бөлмедегі раковинада, ал ваннадағы қағаз сүлгімен қоқыс жәшігінде.[45] Галеннің қаны қылмыс орнынан табылғаннан кейін бір жыл өткен соң, офицерлер мейрамханадағы сабадан жасырын түрде Роберт Макфадденнің ДНҚ-сын алды.[43] Полиция криминалистика бөлімі Галеннің қаны табылған үш аймақ Ричардтың өлтірілуімен байланысты емес деген қорытындыға келді. Роберттің ДНҚ-сына қатысты ешқандай нәтиже шыққан жоқ.

Сот сараптамасы

Сержант Сент-Джон полиция күштерінің криминалистика бөлімінің бастығы Марк Смит Деннистің үйінде 2011 жылдың 14 шілдесінде тінту жүргізгеннен кейін үш күн бойы Деннистің көлігін «өте мұқият» тексергенін айтты.[1] Автокөліктің он түрлі аймағында, оның ішінде жүргізушінің бүйірлік есігі мен ысырмасы, жүк салғышты босату түймесі, фараның қосқышы, сигнал шамының қосқышы, руль, авариялық тежегіш және автомобильдің орындықтары сыналды.[46] Тампондар 2011 жылдың 21 шілдесінде Жаңа Шотландиядағы RCMP қылмыс зертханасында сот-медициналық сараптама жүргізу үшін жіберілді, бірақ бұл сынақтар арқылы қан немесе ДНҚ анықталмады.[25][46]

Смит Деннистің үйінен тәркіленген алты жұп аяқ киімнің бірде-бір шілтерінде, тігістерінде немесе баспалдақтарында қан немесе ДНҚ таппады, сондай-ақ Деннис шежіре кітаптарын 2011 жылдың 6 шілдесінде Ричардтың кеңсесіне алып кірмеген қызыл түсті қайта салынған азық-түлік сөмкесінен таппады. .[1] Смит Деннистің Blackberry ұялы телефонының кілттерінен қан таппады, ал Ричардтың ДНҚ-сы телефоннан еш жерде табылған жоқ.[1]

2011 жылдың 9 қарашасында төрт сағат және 2011 жылдың 17 қарашасында 1 сағат, Cst. Дэвид МакДональд Деннистің қоңыр курткасын қанмен тексерді, көзге көрінбейтін 5 «қызыл» дақты анықтады, бұл Жаңа Шотландиядағы RCMP сот-медициналық зертханасында тексеруді қажет етеді.[47] Пиджак RCMP зертханасына 2011 жылдың 25 қарашасында полицияның куртканы тәркілеу туралы ордер мерзімі аяқталғаннан кейін жіберілді. Пиджактың төрт дақтары Ричардтың ДНҚ-сына сәйкес келетін қан екендігі расталды - пиджактың сыртқы оң жақ жеңінде екі дақ, пиджактың сыртқы жоғарғы сол жақ кеудесінде бір нүкте және орталыққа жақын орналасқан артқы төменгі етектегі бір дақ. пиджак.[48]

Төлемдер

2013 жылдың қарашасында Деннис Оландқа айып тағылды екінші дәрежелі кісі өлтіру әкесінің қайтыс болғаны үшін. Полиция басқа ешкімге айып тағылмайтынын мәлімдеді.[2] Деннис «кінәсіз» деген өтінішті қабылдады. 2013 жылдың 18 қарашасында Нью-Брансуик королеві сотының судьясы Хью МакЛеллан Денниске Деннистің ағасы (Ричардтың ағасы) Дерек Оланд, Moosehead сыра қайнатқыштарының атқарушы төрағасы төлеген кепілдікке 50 000 доллар берді.[21][49] Денниске паспортын тапсырып, кеңес беруі бұйырылды Сент Джон Полициясы егер ол провинциядан тыс жерге баруды жоспарлаған болса.[50]

Алдын ала тергеу

Провинция сотының судьясы Рональд Лебланк 2014 жылдың 12 желтоқсанында алдын ала тергеуге төрағалық етті.[51] Ол тергеуді «дәлелдеу механизмі» деп атап, барлық дәлелдемелерді қарастырып, Деннис Оландқа қарсы іс соттың қаралуы үшін жеткілікті болды ма, жоқ па деп ойлады. Алдын ала тергеу, сайып келгенде, 37 күнге созылды.[22][51]

Корольдің прокуроры Джон Хенхеффер Деннистің қаржысы болған болуы мүмкін деп мәлімдеді мотив әкесін өлтіру үшін және Деннис әкесінен көбірек ақша сұраған болуы мүмкін, бірақ Ричард оны жоққа шығарды, бұл Деннистің өлтірген ашуын тудырды.[22]

Лебланк Корольге Ричардтың әйелі Конни Денниске емес, 37 миллион долларлық мұраға ие болғандықтан, «Деннис Оландтың әкесін өлтіруінің себебін анықтай алмағандықтарын» айтты.[22] Сондай-ақ, ол Корольде Деннистен ақша сұрағанын немесе ақшадан бас тарту Деннистің әкесіне қарсы зорлық-зомбылық көрсететінін көрсететін ешқандай дәлел жоқ екенін айтты.[22]

Ұялы телефон жазбалары кісі өлтіруден бері жоғалған Ричардтың телефоны, Ротсей мұнарасынан 2011 жылдың 6 шілдесінде, кешкі сағат 18.44-те Деннис Ричардтың кеңсесінен шыққаннан кейін «пинг» жасағанын және Деннис өзінің сол жерде тоқтағанын айтқан. әкесіне қонаққа. A Rogers Communications ұялы байланыс операторының талдаушысы 2011 жылдың 6 шілдесіндегі кешкі сағат 18.44-те «пинг» Роджерс желісінде Ричардтың ұялы телефонын соңғы рет көргені туралы куәлік берді. 2011 жылдың 9 шілдесінде Rogers Communications компьютерлік жүйесі «роуминг қатесін» алды, бұл телефон 9 шілдеде жойылмағанын көрсетті.[22]

Лебланк «өте таңқаларлық» Ричардтың ұялы байланыс компаниясы Ричардтың телефонын ол өлтірілгеннен кейін 3 күн өткеннен кейін де жұмыс істейтіндігін көрсетті деп айтты.[22] Ол ұялы телефон туралы ақпаратқа қанағаттанбағанын айтып, полиция жүргізген жазбалар мен тестілік қоңыраулар телефонның «сол мұнараның жанында» болғандығы туралы жеткілікті дәлелдер келтірмегенін айтты. Ол «қазылар алқасы Ричард Оландтың ұялы телефоны 9 шілдеде Канададан тыс жерде болған деген қорытындыға келуі мүмкін» деді.[22]

Морин Адамсон, Ричардтың жеке көмекшісі Деннис оны үйге кешке баруға дайындалып жатқан кеңсеге келген кезде қарсы алғанын және Ричард Денниске олардың кездесуінде «өте жылы шырайлы қабылдау» жасағанын айтты.[22][25] Оның айтуынша, Деннис әкесіне қонаққа барғанда қоңыр күрте киген.[25] Сот-медициналық сараптамада қоңыр күртеде матада қанның 4 микроскопиялық тамшысы бар, ДНҚ Ричард немесе Дерекке сәйкес келеді.[52]

Лебланк Адамсонның айғақтарымен «алқабилерге дұшпандықтың болмауы туралы қорытынды жасауға мүмкіндік береді» деді. Пиджак туралы дәлелдер LeBlanc үшін біраз түсініксіз болды.[22]

Король адам өлтіруді жасыру үшін қоңыр күрте химиялық тазартылғанын айтты. Қорғаныс бұл куртканы әйелі жуып тастады, өйткені Денис әкесі қайтыс болғандықтан, аралдарды аралап, жерлеу рәсімдері болған.

Лебланк полицияның Деннистің кінәсін тез санап жатқанын сезгенін көрсетті; «олар жасаған бұл тұжырым мүлдем негізсіз және шынымен де қисынсыз болды. Полицияда бұған дейін негізсіз және дәлелсіз тұжырым болған». Ол Деннистің қанға боялған күртені неге сақтайтынын, бірақ кісі өлтіретін қару мен iPhone-ды тастайтынын сұрады. Ол сондай-ақ Деннистің күдікті екендігі туралы айтқаннан кейін тазалау қағазын неге сақтайтынына күмән келтірді, сонымен қатар химиялық тазарту квитанциясы және кісі өлтіру түніндегі оның басқа киімдерінде қан болмаған.[22]

Оның айтуынша, Ричардты өлтіргеннен кейінгі Деннистің мінез-құлқы «өте зорлық-зомбылық қылмысын жасаған адамнан күтілетін мінез-құлыққа сәйкес келмейтін сияқты».[22]

Лебланк Деннистің әкесін өлтіруге мүмкіндігі болғанын, оның үстіндегі қоңыр күртесінде әкесінің ДНК-сы болғанын, Денниске күдікті екендігі туралы хабарлағаннан кейін қоңыр күрте химиялық тазартылғанын, полицияға өзінің әскери-теңіз флотын кигенін айтты. blazer, және кісі өлтірудің тонау немесе мәжбүрлі түрде кіруден туындаған белгілері болған жоқ.[25]

Лебланк Деннис Оландты сот алдында қарауға міндеттеді және алдын ала тергеудің барлық мазмұнына, 2015 жылдың желтоқсанында сот үкімі шыққанға дейін, жариялауға тыйым салды.

Деннис Оландтың сотталуы және сотталуы

Сот Джек Уолш, сот процесінің бұрынғы прокуроры Аллан Легере, үшін сот талқылауына төрағалық етті Екінші дәрежелі кісі өлтіру.[53] Уолш өлтіру сотына дейін полицейлер таққа ұсынған бірқатар дәлелдемелердің рұқсат етілуін қарады[54] Нью-Брюссвик тарихындағы ең үлкен алқабилер бассейні болғандықтан, қазылар алқасы жақын маңдағы хоккей аренасында өтті. Бұл іс аймақта өте жоғары деңгейде жария етілді, оның болуы мүмкіндігіне байланысты кейбір мәселелер болды әділ сот.[4][55]

Сент Джон мен Кингс графтығынан шамамен бес мың болашақ алқабилер шақырылды.[56] 16 алқабиге сенім білдірілді: 12 алқаби, 4 кезектесіп.[57] 2015 жылдың 16 қыркүйегінен бастап Деннис Оландтағы сот процесі провинция тарихындағы ең ұзақ, 65 күн болды.[51]

Сот полицейлердің заңсыздығына байланысты бірқатар заттарды дәлелдемелерден алып тастады, оның ішінде іздеу жариялау туралы заңсыз өтініштер, заңсыз іздеу мен тәркілеу.[25][58]

Деннис Оланд 2015 жылдың желтоқсанында екінші дәрежелі кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылып, өмір бойы бас бостандығынан айырылды, кемінде 10 жыл мерзімінен бұрын шартты түрде босату мүмкіндігі болмады.[59] 19 шілде 2019 жылы Деннис Оланд жаңа сот процесінде кінәлі емес деп танылды.

Апелляция және ақтау

2016 жылғы 24 қазанда Жаңа Брунсвиктің апелляциялық соты Деннис Оландтың «сот отырысы судьясы« дәлелді жұмбақтың негізгі бөлігі »бойынша алқабилерге берген нұсқауында қате жіберді - Олланд өзінің полимиллионер әкесі сенген түнде ол не кигендігі туралы полицияға« өтірік »айтты ма?» деген айыптау үкімін жойды. өлтірілді », - деп хабарлайды CBC News. Апелляциялық топ жаңа сот талқылауын өткізуге бұйрық берді.[60][61] Жаңа сот отырысы тағайындалмас бұрын, адвокаттар адвокаттардан сұрайтынын айтты Канаданың Жоғарғы соты ұйғарымға шағымдану үшін еңбек демалысына; қорғаушы сол соттан толық ақтауды сұрауы мүмкін екенін айтты.[62]

2019 жылдың 19 шілдесінде Деннис Оланд қайта сот талқылауында кінәлі емес деп танылды.[63]

Салдары

Провинцияның полиция комиссиясы сот аяқталғаннан кейін Сент-Джон полиция күштерінің Олландтағы кісі өлтіру тергеуінің қателігі туралы тергеу бастады.[64] Бастықтың орынбасары Глен МакКлоски де оның жүріс-тұрысы бойынша тергеуге алынды.[65]

Сәйкес Маклиндікі журнал, офицерлердің «даулы және күлкілі - салиқалы сөздері дәлелдердің жоқтығын түсіндіруге көмектесті. Қылмыс орнында жұмыс істеген кезде офицерлер ванна бөлмесінде екі күн бойы қан немесе саусақ іздерін тексергенге дейін пайдаланды және олар оны жасай алмады» әрқашан олардың кеңседе қанды қолғаппен ұстағандарын әрқашан есте сақтаңыз.Қан шашырау жөніндегі маман адам өлтіргеннен кейін төрт күн өткеннен кейін Галифакстен келген жоқ, осы уақытқа дейін денесі алынып тасталды және шашырап кеуіп кетті, офицерлер артына тиді. оны саусақ іздеріне тексермес бұрын есік, кейбір куәгерлерден 18 ай бойы сұхбат алмады және қылмыстан кейін үш жыл өткенге дейін артқы суретке түсірмеді ».[66] Бас директордың орынбасары Глен МакКлоски Галифакс полициясының тергеуінен кейін тазартылды және ол ешқандай қылмыстық жауапкершілікке тартылмайды.[67]

The CBC теледидары деректі сериал Олланд кісі өлтіру, Деннис Олландтың апелляциялық шағымына және қайта сот талқылауына негізделген, премьерасы 2020 ж.[68]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e «Деннис Оландтың көлігі, аяқ киімі, сөмкесі қанға сынақтан өтті, алқабилердің пікірі». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-19.
  2. ^ а б Биссетт, Кевин (2013-11-13). «Деннис Оланд әкесінің өліміне айыпталды». Huffington Post. Associated Press. Алынған 5 шілде 2014.
  3. ^ «Деннис Оландқа әкемнің өлімінде екінші дәрежелі кісі өлтірді деген айып тағылды». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-19.
  4. ^ а б «Олландта болған кісі өлтіру сот ісі қалай Нью-Брансуикті дауылға ұшыратты». Macleans.ca. Алынған 2016-02-19.
  5. ^ «Деннис Оланд екінші дәрежелі кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылды». Глобус және пошта. Алынған 2016-02-19.
  6. ^ "'Шекспир пропорциясының отбасылық трагедиясы: Оланд кісі өлтіру үшін өмір алады «. Атлант. Алынған 2016-02-19.
  7. ^ «Деннис Оландқа кісі өлтіргені үшін үкім шығарылатын жақтастар сап түзеді - Macleans.ca». Macleans.ca. Алынған 2016-02-19.
  8. ^ а б c г. e f «Деннис Оландтың анасы Конни тозақты бөліседі'". www.cbc.ca. Алынған 2016-02-19.
  9. ^ «Деннис Оланд әкесі Ричард Оланды өлтіргені үшін өмір бойына түрмеге жабылды». 11 ақпан 2016.
  10. ^ «Деннис Оландқа кепілдік жоқ, өйткені ол әкесінің өлімі бойынша сот үкіміне шағымдануды күтуде». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-19.
  11. ^ «Деннис Оланд 2011 жылы мультимиллионер әкесінің өліміне қатысты сот ісін қайта қарау кезінде кісі өлтіргені үшін кінәлі емес». CBC жаңалықтары. CBC. 19 шілде 2019. Алынған 19 шілде 2019. Н.Б. Патшайым сотының судьясы Моррисон адам өлтірудің 2-дәрежелі сотында 10 апта бойы кеңесіп келді
  12. ^ а б c «Кісі өлтіру және теңіз әулеті: Дик Олланд ісі - Macleans.ca». Macleans.ca. Алынған 2016-02-19.
  13. ^ а б c «Қан, сыра және теңіз сыбысы зауыты: Деннис Оландтағы кісі өлтіруге қатысты сот | VICE | Канада». VICE. Алынған 2016-02-19.
  14. ^ а б «Ричард Генри Олланд - Бренанның жерлеу үйлері және крематорий». Бренанның жерлеу үйлері және крематорий. Алынған 2016-02-23.
  15. ^ Кёлер, Николас (2013 ж. 13 қараша). «Кісі өлтіру және теңіз әулеті: Дик Олланд ісі». Маклиндер. Роджерс Медиа. Алынған 23 қаңтар 2017. «Кішісі президент болғысы келді, ал ондай тәжірибе болған жоқ», - деді П.В. бір рет Financial Post журналына салқын түрде айтты.
  16. ^ «Адам өлтіруге қатысты сот ісі ұрудың, айыпталушының қаржылық жағдайының егжей-тегжейімен ашылды». Глобус және пошта. Алынған 2016-02-23.
  17. ^ Кимбер, Стивен (19 желтоқсан 2013). «Төгілген құпиялар: Ричард Олландтың кісі өлтіру құпиясы». Atlantic Business журналы. Atlantic Business журналы. Алынған 23 қаңтар 2017. Кентербери көшесі, 52, 19-шы ғасырда жаңартылған, үш қабатты, қызыл кірпіштен жасалған кеңсе ғимараты тарихи жүректің ортасында ... Сент-Джон
  18. ^ «Оланд сотында қалай қалалық кеңес туралы айтылды?». Телеграф-журнал. Алынған 2016-02-19.
  19. ^ а б c г. e f ж сағ «Ричард Оланд» бірнеше минуттан «ғана аман қалды, кісі өлтіру сот ісі естиді». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-19.
  20. ^ а б «Қорғаныс полициясы Олланд сотында дәлелдемелермен жұмыс істеуге қатысты сұрақтар қояды». Атлант. Алынған 2016-02-23.
  21. ^ а б c Р.Оландқа қарсы, [2013] NBJ 457 (NB CA).
  22. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м «Деннис Оландтың сотынан кейін сұрақтар жауапсыз қалады». Телеграф-журнал. Алынған 2016-02-22.
  23. ^ «Деннис Оландты өлтіруге қатысты сот ісі: 19 қазан». CBC жаңалықтары. Алынған 2016-02-19.
  24. ^ «Сот отырысы Деннис Оландты әкесі қайтыс болғаннан кейін холдингтік компанияның президенті етіп тағайындады | Ел 94 - Сент Джон, Нью-Брансвиктің ең жақсы кантри музыкасы». www.country94.ca. Алынған 2016-02-19.
  25. ^ а б c г. e f ж Р.Оландқа қарсы, [2015] NBJ 312 (CA NB).
  26. ^ а б c г. e «Офицерлер Оландтағы оқиға болған жерді қалай қорғауды білуі керек еді, сот тыңдаулары». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-22.
  27. ^ а б Лэндри, Майк. «Дәлелдер Оландтың шабуыл кезінде тірі болғанын айтады». New Brunswick Telegraph Journal.
  28. ^ а б Пирсон, Хайде. «Сент-Джонның қазылар алқасы Ричард Оландтың мәйітін ашудың графикалық куәлігі». Global News. Алынған 2016-02-22.
  29. ^ а б Лэндри, Майк (20.02.2016). «Жауынгерлік пышақ Оландты өлтіру үшін қолданылуы мүмкін еді: сарапшы». Телеграф журналы.
  30. ^ а б «Деннис Оландты өлтіруге қатысты сот қарудың гипсокартонмен ұрғаны туралы күдікті болды». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-22.
  31. ^ Маркиз, Грег (2016). Шындық және құрмет. Ричард Оландтың өлімі және Деннис Оландтың соты. Галифакс: Nimbus баспасы. б. 22. ISBN  978-1-77108-425-3.
  32. ^ а б «Басшының орынбасары офицер Ричард Олландтың қылмыс болған жері туралы жалған деген болжамды жоққа шығарды». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-22.
  33. ^ «Сен-Джон полициясында Олландтағы кісі өлтіру ісімен қалай айналысқаны тексеріліп жатыр». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-22.
  34. ^ а б c г. Хамфри, Стейси (2011 ж. 9 шілде). «Роджерс коммуникациясына өндірістік тапсырыс» (PDF). Нью-Брансуик королевасының скамейкасы.
  35. ^ «Құжаттар Олландтағы кісі өлтіруді тергеуге жаңа жарық түсірді». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-25.
  36. ^ «RAW: Деннис Олландтың полиция мәлімдемесі». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-19.
  37. ^ а б c «Полицияның видео-қазылар алқасы Деннис Оландқа әкесін өлтіргенін мойындау үшін қысым жасалып жатқанын көрмеді». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-22.
  38. ^ а б c г. Уолш, Джон Дж. (Желтоқсан 2015). «Судья Уолштың Р.-ға қарсы Оланда қазылар алқасына айыптауы». Нью-Брансуиктің королевалық скамейкасы соты. Алынған 15 ақпан, 2016.
  39. ^ «Деннис Оланд өлтірілген әке компанияларын темір тордың ар жағынан басқаруы мүмкін». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-25.
  40. ^ «Деннис Оландтың кісі өлтірудің екінші дәрежелі соты: 3 қараша». CBC жаңалықтары. Алынған 2016-02-20.
  41. ^ «Денис Олланд әкесінің өліміне күдікті болды, сол күні денесі табылды». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-19.
  42. ^ «Олландтағы тергеу Сент Джонды қатты тыныштандырады». Глобус және пошта. Алынған 2016-02-23.
  43. ^ а б «Ричард Оланд ерік-жігерді өзгертуді, өмірді сақтандыруды, алқабилердің пікірін қарастырды». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-25.
  44. ^ «Қан дақтары жөніндегі сарапшы Олландтағы кісі өлтіру сотында айғақтарды жалғастыруда». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-22.
  45. ^ «Деннис Олендтың екінші дәрежелі кісі өлтіруге қатысты ісі: 24 қараша». CBC жаңалықтары. Алынған 2016-02-22.
  46. ^ а б «Деннис Оландтың екінші дәрежелі кісі өлтіруге қатысты соты: 6 қазан». ScribbleLive Embed. Алынған 2016-02-26.
  47. ^ «Деннис Олландтың күртесінде қан бүгін кісі өлтіру ісіне қатысты». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-23.
  48. ^ «Деннис Олландтың қоңыр күртесін офицер қолғапсыз басқарды». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-23.
  49. ^ «Деннис Оланд, мультимиллионер әкесін өлтіргені үшін кінәлі деп танылған азамат, сотталғандыққа шағымданады». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-26.
  50. ^ «Әкесінің өлімінде кісі өлтірді деп айыпталған Деннис Оланд кепілдікке шықты». Глобус және пошта.
  51. ^ а б c «Деннис Оландты өлтіруге қатысты сот ісі қыркүйек айында басталады, 65 күн кетеді». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-26.
  52. ^ «Деннис Олендтың екінші дәрежелі кісі өлтіруіне қатысты сот отырысы: 24 қараша». CBC жаңалықтары. Алынған 2016-02-27.
  53. ^ «Деннис Оландты өлтіру сотының судьясы - ДНҚ бойынша жетекші заңгер». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-26.
  54. ^ «Деннис Оландтың алдын ала тергеуі 60 куәгерден тыңдалуы мүмкін». Алынған 2018-02-25.
  55. ^ «Деннис Оландтың өлтірілуіне қатысты сот процесінде қазылар алқасын таңдау Сент-Джоннан басталды». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-26.
  56. ^ «Деннис Олланд 2 дәрежелі кісі өлтіргені үшін кінәсін мойындамайды». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-26.
  57. ^ «Деннис Оландты өлтіруге қатысты сот алқабилерін таңдау іс жүзінде аяқталды». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-27.
  58. ^ «Деннис Оландтың жарғылық құқықтарын полиция бұзды, судья шешім шығарды». www.cbc.ca. Алынған 2016-02-26.
  59. ^ МакКиннон, Бобби-Жан (11 ақпан 2016). «Деннис Оланд әкесі Ричард Оланды өлтіргені үшін өмір бойына түрмеге жабылды». CBC жаңалықтары. CBC. Алынған 23 қаңтар 2017.
  60. ^ МакКиннон, Бобби-Жан (24 қазан 2016). «Деннис Оланд кісі өлтіру бойынша екінші дәрежелі сот ісін бастады, өйткені апелляциялық сот судьяның қателігін айтады». CBC жаңалықтары. CBC. Алынған 23 қаңтар 2017.
  61. ^ «Деннис Оланд 2011 жылы Нью-Брансуиктің бай әкесінің өлімі үшін екінші рет сотталады». Ұлттық пошта. Алынған 2016-10-24.
  62. ^ Биссет, Кевин (3 қаңтар 2017). «Н.Б. Тәж Деннис Оландтың өлтірілуіне қатысты сот үкімінің күшін жою туралы шешімге шағымданады». Ұлттық жаңалықтар. Ұлттық жаңалықтар. Алынған 23 қаңтар 2017. ол тәждің Жоғарғы сотқа апелляциялық шағым түсіріп жатқанына таң қалды. Менің түсінуімше, екінші тарап ... Фредиктондағы Апелляциялық сотта бас тартылған кейбір негіздер бойынша шағымдануы мүмкін.
  63. ^ «Деннис Оланд 2011 жылы мультимиллионер әкесінің өліміне қатысты сот ісін қайта қарау кезінде кісі өлтіргені үшін кінәлі емес». CBC жаңалықтары. CBC. 19 шілде 2019. Алынған 19 шілде 2019. Н.Б. Патшайым сотының судьясы Моррисон адам өлтірудің 2-дәрежелі сотында 10 апта бойы кеңесіп келді
  64. ^ «Бұрынғы прокурор Олландтағы кісі өлтіру ісі бойынша полиция ісін тексереді». Атлант. Алынған 2016-02-27.
  65. ^ «Нью-Брэнсвиктің полиция комиссиясы Олландтағы кісі өлтіру ісі бойынша полицияның іс-әрекетін тексереді». Глобус және пошта. Алынған 2016-02-27.
  66. ^ Кэмпбелл, Мейган (30 желтоқсан 2015). «Нью-Брансуикті дауылдатқан кісі өлтіру процесі». Маклиндер. Роджерс Медиа. Алынған 23 қаңтар 2017. Бұл полицияның ең жақсы сағаты емес. Полиция ешқашан осынша аз нәрсені табу үшін ұзақ қарап көрген емес.
  67. ^ МакКиннон, Бобби-Жан (3 қаңтар 2017). «Crown Деннис Оландтың өлтірілуіне қатысты сот үкімінің күшін жою туралы апелляциялық шағым түсірмекші. CBC жаңалықтары. CBC. Алынған 23 қаңтар 2017.
  68. ^ Джон Дойл, «Whodunnit: CBC Oland Murder-мен шынайы қылмыс джекпотын ұрды». Глобус және пошта, 2020 жылғы 2 наурыз.