Копенгаген тарихы - History of Copenhagen - Wikipedia

1296 жылдан бастап Копенгагеннің мөрі
1894 ж. Иллюстрациясы Копенгагеннің елтаңбасы

The тарихы Копенгаген бұл жерде 11 ғасырда алғашқы қоныстан басталады. 12 ғасырдың ортасынан бастап оның иелігіне келгеннен кейін маңызы арта түсті Епископ Абессалон, және 13 ғасырда қала тас дуалмен нығайтылды. The айлақ және майшабақ аулаудың керемет мүмкіндіктері Копенгагеннің өсуіне және маңызды сауда орталығына айналуына ықпал етті. Оған бірнеше рет шабуыл жасалды Ганзалық лига өйткені оның кеңеюі туралы немістер білді. 1254 жылы ол епископтың басқаруымен қала ретінде өзінің жарғысын алды Якоб Эрландсен.

Қала айтарлықтай кеңейтілді Христиан IV Дания 1596 жылы таққа отырғызылғаннан кейін жаңа қала аудандары мен жер жұмыстары мен бастиондармен заманауи бекіністер қосылды. Король неміс және голланд сәулетшілері мен қолөнершілеріне оның беделін көтеру үшін керемет ғимараттар салуды тапсырды. 1648 жылы Христиан IV қайтыс болған кезде Копенгаген Данияның басты бекінісі және теңіз портына айналды, ал қала Дания корольдігінің әкімшілігінің негізін құрды және Солтүстік Еуропадағы сауда орталығы болды.

1658-59 жылдары ол қатты қоршауға төтеп берді Шведтер астында Карл X және майорға сәтті тойтарыс берді шабуылдау. 1728 жылы және 1795 жылы қайтадан қаланы ірі өрт сөндірді, нәтижесінде қаланың ортағасырлық бөлігінің көп бөлігі жойылды. 1801 жылы адмирал Паркердің басшылығымен британдық флот үлкен шайқас жүргізді Копенгаген шайқасы, Копенгаген портындағы Дания флотымен. Бұл осы шайқаста болған Лорд Нельсон адмирал Паркердің атысты тоқтату туралы сигналын көрмеу үшін «телескопты көзге қойыңыз». Ағылшын экспедициялық күші болған кезде 1807 жылы Копенгагенді бомбалады Данияның әскери-теңіз күштерін бақылауға алу үшін, оны француздардың Ұлыбританияға басып кіру жоспарынан бас тарту арқылы қала үлкен шығынға ұшырады және жүздеген адамдар қаза тапты. Үлкен қиратулардың басты себебі - Копенгагеннің ескі қорғаныс шебіне сүйенуі, ұзақ уақытқа созылған бомбалаушы кемелер мен миномет батареялары британдықтарда қолданылды. Бірақ 1850 жылдарға дейін болған жоқ қорған Қаланың батысында ескі қорғаныс жүйесімен шектесетін көлдердің айналасында жаңа тұрғын үй салуға мүмкіндік беру үшін ашылды. Кеңістіктің бұл күрт ұлғаюы бұрыннан келе жатқан қорғаныс жүйесі ретінде ескірген қорғаныс жүйесі ғана емес, сонымен қатар ескі қаланың санитарлық жағдайы нашар болғандықтан да көптен күткен болатын. Осы босаңсуға дейін Копенгагеннің тарихи орталығында шамамен 125000 адам өмір сүрді, 1870 жылғы санақ бойынша ең жоғарғы деңгейге жетті (140,000); бүгінде бұл көрсеткіш 25000 шамасында. 1901 жылы Копенгаген одан әрі кеңейіп, 40 000 адамнан тұратын қауымдастықтарды біріктірді және осы процесте Фредериксберг ан анклав Копенгаген ішінде.

2000 жылдың жазынан бастап Копенгаген қалалары және Мальмё ақылы жолмен байланысты болды көпір / туннель (Øresund Bridge ) теміржол және автомобиль қатынасы үшін. Нәтижесінде Копенгаген екі елді де қамтитын үлкен мегаполистің орталығына айналды. Көпірдің құрылысы қоғамдық көлік жүйесіне көптеген өзгерістер енгізді және басты қаланың оңтүстігінде орналасқан Амагерді кеңінен қайта құрды.

Алғашқы қоныстар

Біздің дәуірімізге дейінгі 4000 жылға дейінгі уақыттағы адам әрекетінің белгілері табылды, бірақ сол кезден бастап тұрақты қоныстану белгілері жоқ.[1]

Археологиялық қазбалар көрсеткендей, алғашқы қалашық XI ғасырда пайда болған және ортағасырлық қаланың батыс бөлігінде орналасқан, қазіргі Миккель Бриггерсгаде, Вестергад, Гаммельторв /Nytorv және Лонггангсстреде, шамамен уақыт жағалауына сәйкес келеді,[2] және қазіргі кездегі тағы бір кішігірім елді мекен Kongens Nytorv.[3][4] Айналасы ылғалды жағажай шабындықтарынан тұрды және мал жайылымының белгілері табылды.[2] Қалада қазіргі уақытта Højbro Plads орналасқан порт болуы мүмкін.[5] 11 ғасырдың өзінде шағын қаланың болуы туралы мәліметтер жақында Videnskab.dk сайтында жаңа археологиялық олжаларды құжаттайтын бірқатар мақалалармен жарияланды. Бұл қазіргі Конгенс Ниторвтағы үлкен мүлік туралы, кейінірек Сент-Клеменстің жанындағы шіркеу, базар, кем дегенде екі ұңғыма және көптеген кішігірім тұрғын үйлер өте кең аумаққа таралған.[6]

Абессалон қаласы

12 ғасырда Копенгаген маңыздылығы арта бастады және қала жер жұмыстарымен нығайтылды. The Рим-католик шіркеуі салынған соборлар Роскильда және Лунд (қазіргі кезде Швеция ), ол сол облыс орталықтарында одан әрі дамытуға негіз болды. Копенгаген екі қаланың ортасында болғандықтан, ол көлік пен сауда үшін орталықта орналасқан.

Қала туралы алғашқы жазбаша ескерту 12 ғасырда, қашан басталады Saxo Grammaticus жылы Геста Данорум ретінде сілтеме жасайды Portus Mercatorum, ол көпестер портына немесе Дат уақыттың Købmannahavn.[7] 1186 жылғы хатта, Рим Папасы Урбан III қаланы білдіреді Хафн,[8] бірақ бұл толық атаудың қысқартылған нұсқасы шығар.[7]

1160 шамасында, Вальдемар I Копенгагенге бақылау берді Абессалон, Роскильда епископы. Дат патшалығындағы басқа қалалар корольдің басқаруында болғанымен, Копенгаген Роскильд епископына оның қожайыны және қожайыны ретінде берілді.

Кейінгі жылдары қала көлемі он есе өсті. Шіркеулер мен абыздар негізі қаланды. Копенгаген экономикасы Рим-католиктік Еуропаның үлкен бөліктерін тұзды майшабақпен қамтамасыз еткен майшабақ балық аулау саудасының нәтижесінде гүлденді. Ораза.

Жаңа жер жұмыстарының артында

Бастап Копенгагенді қалпына келтіру c. 1500

Копенгаген ең маңызды тәсіл болып табылады Балтық теңізі және бай Солтүстік Неміс сауда қалалары Ганзалық лига, оны билік пен байлықпен қамтамасыз ету, сонымен бірге оның өміріне қауіп төндіру. 13 ғасырда қала таспен қоршалған.[9] шамамен 1290 жылдан бастап 19 ғасырдың ортасына дейін Копенгагенге кіретін және шығатын барлық трафик Копенгагеннің төрт қалалық қақпасынан немесе айлақтан өтуі керек болды.[10] Данияның бірнеше қалаларында сол кезде қорған болғанымен, олардың көпшілігі жер үстіндегі қамалдар болатын, мүмкін, үстінде паласадалары мен шұңқыры болуы мүмкін. Копенгаген Даниядан кейінгі екінші қала болды Калундборг қабырға мен мұнаралармен қорғалуы керек.[11] Бұл оның сол кезде маңызды қала болғанының айқын дәлелі.[11]

Ретінде белгілі оба апаты Қара өлім 1350 жылдың жазының соңында орын алуы ықтимал. [12]

Ганзалық лига қаланы бірнеше рет қоршауға алып, қоқысқа айналдырды. Дания королі сонымен бірге Копенгагенді епископтан қайтарып алмақ болды. Тәжі 1416 жылы сәттілікке қол жеткізді Помераниялық Эрик қаланы бақылауды өз қолына алды. Бұдан кейін Копенгаген Дания тәжінің билігіне көшті.

Ғасырлар бойы жүргізілген билік пен соғысқа қарамастан, қала күннен-күнге байи түсті. Копенгагендіктер досымен де, дұшпанымен де тез сауда жасады. Қалаға шетелдік көпестер келді. Қолөнер гильдиялары құрылып, 1479 ж Копенгаген университеті табылды.

1581 жылы Кристофер Валкендорф қала тарихындағы ең үлкен қорғаныс кеңейтуін қадағалады, өйткені зеңбіректер ойлап табылған кезде жердің кеңейтілген қамалдары қажет болды.[13]

Ренессанс

Уақыты бойынша Христиан IV 1596 жылы таққа отыру, Копенгаген бай және қуатты болды. Жаңа патша қаланы экономикалық, әскери, діни және мәдени орталық етуді шешті Солтүстік аймақ. Король алғашқы сауда компанияларын құрып, шетелдегі жерлермен сауда жасау құқығына ие болды. Импортты шектеу үшін зауыттарда мүмкіндігінше көп тауарларды үйде өндіруге болатындай етіп құрылды.

Кристиан IV Копенгагенді екі жаңа ауданды қосу арқылы кеңейтті: Нибодер (Жаңа стендтер) көптеген әскери-теңіз күштері үшін және көпестердің жаңа ауданы Christianshavn (Кристиан айлағы) Амстердам. Заманауи бекініс кеңейтілген қаланы қоршау үшін жер жұмыстары мен бастиондар салынған.

Жаңа жер жұмыстарынан басқа Христиан IV неміс және голланд сәулетшілері мен қолөнершілеріне оның беделін көтеру үшін керемет ғимараттар салуды тапсырды. Осы уақытқа дейін ғимараттар Копенгаген қаласының ландшафтында өз ізін қалдырады.

1648 жылы Христиан IV қайтыс болған кезде Копенгаген Данияның басты бекінісі және теңіз портына айналды, ал қала Дания корольдігінің әкімшілігінің негізін құрды және Солтүстік Еуропадағы сауда орталығы болды.

1658–59 жылдар аралығында қала қатты қоршауға төтеп берді Шведтер астында Карл X Густав.

18 ғасыр

Копенгаген, 1728. Жоғары оңтүстік-шығыста.

1700 жылдың шілдесінде Копенгаген британ-голланд-швед әскери-теңіз күштерінің бомбалауына ұшырады, бірақ онша зиян шеккен жоқ. 1711 жылдың маусымынан 1712 жылдың наурызына дейін болды обадан арам бұл халықтың шамамен үштен бірін өлтірді.

Кезінде 1728 жылғы от төрт күн ішінде қаланың шамамен үштен бір бөлігі (бүкіл солтүстік бөлігі), 1600 үй және бес шіркеу өртенді. Христиан VI ескі Копенгаген сарайымен ауыстыру үшін оны 1731–32 жылдары құлатқан Christianborg сарайы, және кезінде Фредерик В. Фредериксстаден, ең танымал аудан Копенгаген, Амалиенборг сарайы оның орталығында әзірленді.

ХVІІІ ғасырдың аяғында Копенгаген саудасы және одан кейінгі дәулет осы уақытқа дейін ең жоғары деңгейге жетті. Дегенмен 1795 жылғы өрт қаланың шамамен төрттен бірін қиратып, 3500 үйсіз қалдырды,[14] зақымдану салыстырмалы түрде тез қалпына келтірілді және қаланың көп бөлігі 19 ғасырдың басында қалпына келтірілді.[15]

19 ғасыр

2 сәуірде 1801 ж Британдықтар басшылығымен флот Адмирал сэр Хайд Паркер күресіп, жеңілді а Дат-норвег флот Копенгагенге жақын жерде зәкір тастады. Вице-адмирал Хоратио Нельсон негізгі шабуылды басқарды.[16][17] Ол Паркердің кері кету туралы бұйрығына мойынсұнбай, бітімгершілікке келместен бұрын көптеген дано-норвегиялық кемелерді жойып жіберді.[18][19] Копенгагенді Нельсонның ең ауыр шайқасы деп санайды, ол ауыр шайқастан да асып түсті Трафальгар.[18][20][21][22] Дәл осы шайқас кезінде Лорд Нельсон Адмирал Паркердің берген белгісін көрмеу үшін әйгілі «телескопты көзге ілу» атысты тоқтату.[20]

The Копенгагендегі екінші шайқас (немесе Копенгаген бомбалары) (16 тамыз - 5 қыркүйек 1807 ж.) а Британдықтар алдын-ала шабуыл Копенгагенде, басып алу мақсатында бейбіт тұрғындарға бағытталған Дано-норвегиялық флот.[18][20][23] Ағылшындар 30 000 адамды қондырып, Копенгагенді қоршап алды.[18][20] Шабуыл келесі үш күнде жалғасып, кем дегенде 2000 бейбіт тұрғынның өліміне және қаланың көп бөлігінің қирауына алып келді.[18][20] Қирату соншалықты үлкен болды, өйткені Копенгаген an ескі қорғаныс сызығы ұлғаюымен іс жүзінде пайдасыз болды ату алаңы британдықтарға қол жетімді.[24]

Қақтығыстың саяси салдары қала мен ұлтқа одан да көп зиян келтірді. Егер алдыңғы 25 жыл Копенгаген үшін гүлдену кезеңі болған болса, келесі 25 жыл кедейлік кезеңіне айналды. Ғажайып ғылым, әдебиет және өнер гүлденді. Келесі Шілде төңкерісі 1830 ж. еуропалықтардан кейін даттық либералды-ұлттық қозғалыс күшейе түсті 1848 жылғы революциялар Дания а конституциялық монархия 5 маусым 1849 ж. 1840 жылы 1 қаңтарда қалаға 1857 жылы 4 наурызда кеңейтілген жаңа муниципалдық конституция берілді.

Копенгаген c. 1888

Шамамен бір мезгілде батыстың ескі қорғаныс жүйесімен шекараласатын көлдердің («Сёрне») айналасында жаңа тұрғын үйлер салуға мүмкіндік беретін қаланың қамалдары ашылды. Ескі қорғандардың қорғаныс жүйесі ретінде ескіргені үшін ғана емес, сонымен қатар ескі қаладағы санитарлық жағдай нашар болғандықтан, кеңістіктің бұл күрт өсуі бұрыннан келе жатқан еді. Төрт есе өскеніне қарамастан, христиан IV-дің кезінен бастап қорған ішіндегі аймақ тұрақты болып келгендіктен, ғимараттар биіктей түсіп, тұрғындар үшін орын азайды. Қорғаныс нәтижесінде енгізілген демаркациялық сызықты босату арқылы 1852 жылы көлдерден тыс жерлерге мүлік салуға шектеусіз рұқсат енгізілді. Бұл айтарлықтай өсуді тудырды Норребро, Вестербро және Фредериксберг. 1861–77 жылдары Гаммельгольм аралында жаңа көршілік пайда болды Холмен әскери-теңіз базасы Нихольмге көшірілді, ал Нибодердің үлкен бөліктері кәдімгі резиденцияға ауыстырылды. 1868 жылы қамалдарды және 1872 жылдан бастап ескіні алып тастау туралы шешім қабылданды мұздықтар тұрғын аудандарына айналдырылды. 1894 жылы Фрихавн портының құрылысымен тағы бір көршілес қала құрылды Hellerup. 1900–01 жж. Ірі оқиғалар Броншой және Вэлби соңынан ерді.

The Шлезвигтің екінші соғысы 1864 жылы (Дания өзінің аумағының үштен бірін жоғалтты) ескі қорғандарды ауыстыруының басты себебі болды Копенгагеннің бекінісі.

20 ғ

Гавнегад, Копенгаген, c. 1900
Христиан Х Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1940 жылы 26 қыркүйекте өзінің туған күнінде Копенгаген арқылы серуендеу.
Фельдмаршал Монтгомери 1945 жылы мамырда азат етілгеннен кейін көп ұзамай көше бойында тұрған жүздеген даниялықтарға сәлем жолдайды

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс Копенгаген болды неміс әскерлері басып алды елдің басқа бөлігімен бірге 1940 жылы 9 сәуірден бастап 1945 жылғы 4 мамырға дейін. 1943 жылы тамызда үкіметтің оккупациялық күштермен ынтымақтастығы құлдырағанда, Дания корольдік әскери-теңіз күштері Копенгаген айлағында бірнеше кемелер оларды пайдаланбау үшін батып кетті. немістер. Карфаген операциясы (Shellhouse-ті бомбалау, штаб-пәтері Гестапо ) 1945 жылы 21 наурызда болған, британдықтар де Хавиллэнд масасы бомбалаушылар. Осы шабуыл кезінде француз мектебі Фредериксберг қателесіп бомбаланып, нәтижесінде көптеген балалар қаза тапты. 1945 жылы 8 мамырда фельдмаршал бастаған ағылшын әскерлері Копенгагенді ресми түрде босатты Бернард Монтгомери Дания бойына 250 000 неміс қарулы күштерінің берілуін қадағалады, оның 30 000-ға жуығы астананың айналасында орналасқан.

Қала соғыстан кейін айтарлықтай өсті. 1970 жылдары бес саусақ жоспары деп аталатын жоспар айналадағы қалалар мен қала маңына пойыздар қатынасын қамтамасыз етті. 11980-1990 жылдары орталық қаладағы жағдай тез нашарлады. Қаржы жағынан қала банкроттыққа ұшырады. Теріс факторларға индустрияландыру, қала маңына қашу, жоғары жұмыссыздық, әл-ауқаттың күшеюі, тозығы жеткен тұрғын үй және этникалық күшті сегрегация кірді. Қызмет пен білімге негізделген экономиканың арқасында қала 2010 жылға қарай тез қалпына келтірілді.[25]

1992 жылы құрылыс Копенгаген метрополитені 1993 жылы жаңа қаланың дамуы, Ørestad, Амагер аралында басталды. Метрополитеннің метро жүйесі 2002 жылы қозғалыс үшін ашылды

2000 жылдың жазынан бастап Копенгаген қалалары және Мальмё ақылы көпірмен байланысқан Øresund Bridge, теміржол және автомобиль қозғалысы үшін. Ол 2000 жылдың шілдесінде салтанатты түрде ашылды Карл XVI Швецияның Густафы және Даниялық Маргрете II. Нәтижесінде Копенгаген екі елді де қамтитын үлкен мегаполистің орталығына айналды. Көпірдің құрылысы қоғамдық көлік жүйесінде айтарлықтай өзгерістерге әкеліп, басты қаланың оңтүстігінде орналасқан Амагерді кеңінен қайта құрды. Көпір автокөлік жүргізушілері бұрын-соңды ойлағандай кең қолданыста болған жоқ, мүмкін бұл жол ақысының жоғарылығына байланысты, болжанған аймақтың интеграциясын баяулатады. Пойыз жолаушылары өте көп және олардың саны артып келеді. Аудан бойынша жалпыға қол жетімді валютаның болмауы аймақтың интеграциялануына тағы бір кедергі болып табылады, дегенмен, көбінесе дүкендер, мейрамханалар және т.б. көбейіп кетсе, басқа елде кез келген ұлттың валютасымен төлем қабылдайды.

2009 жылдың желтоқсанында Копенгагенде климат бойынша дүниежүзілік кездесу өтті COP15. АҚШ президенті болған кезде Барак Обама осы кездесудің соңында Америка президенті өзінің қызмет ету мерзімінде Копенгагенге төртінші рет келуі болды (Обама 2009 жылы қазанда Копенгагенге де барды, Джордж В. Буш 2005 жылы және Билл Клинтон 1990 жылдары).

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Скааруп; Дженсен (2002), 14-15 бб.
  2. ^ а б Скааруп (1999), 76–77 б.
  3. ^ Готье; Скааруп; Габриэлсен; Кристиансен; Эжлерсен, 159–60 бб.
  4. ^ Габриэлсен, 67-71 б.
  5. ^ Скааруп (1999), б. 80.
  6. ^ Arkéologer graver ny teori om København op af mulden (археологтар Копенгаген туралы жаңа теорияны өз қазбаларынан дамытады), Videnskab.dk, 5 қараша 2008
  7. ^ а б Скааруп; Дженсен (2002), 14-15 бет
  8. ^ Рим Папасы Урбан III.
  9. ^ Кристиансен, 159–60 бб.
  10. ^ Скааруп; Дженсен (2002), б. 46
  11. ^ а б Скааруп; Дженсен (2002), 30-31 бет.
  12. ^ Янкен Мирдал: Digerdöden, pestvågor och ödeläggelse. Sverige-ге сенімнің келешегіңіз
  13. ^ Скааруп; Дженсен (2002), 34-35 бет
  14. ^ Раабиемгл, б. 16.
  15. ^ Смидт, б. 43.
  16. ^ «Наполеондық соғыс тарихы». www.historyworld.net. Алынған 2010-01-12.
  17. ^ «Наполеон соғысы: Копенгаген шайқасы 1801». www.historyofwar.org. Алынған 2010-01-12.
  18. ^ а б c г. e «NAPOLEON BONAPARTE тарихы». www.historyworld.net. Алынған 2010-01-12.
  19. ^ Дадли Папасы, Ұлы ойын: Нельсон Копенгагенде (1972)
  20. ^ а б c г. e Дэвис, Питер (2007-09-03). «Копенгагеннің екінші шайқасы еске алынды - 200 жыл - Times Online». Лондон: timesonline.co.uk. Алынған 2010-01-13.
  21. ^ «Копенгаген шайқасы». Britishbattles.com. Алынған 2013-03-26.
  22. ^ Том Покок, Хоратио Нельсон, Пимлико (1987), б.229
  23. ^ Смит, Д. Гринхилл Наполеон соғысы туралы мәліметтер. Greenhill Books, 1998, 204 б
  24. ^ Венди Хинде, Джордж Коннинг (Purnell Books Services, 1973), б. 168.
  25. ^ Ганс Тор Андерсен және Ларс Винтер, «Қайта өрбіген қаладағы дағдарыс? Копенгагеннің өрлеуі». Халықаралық қалалық және аймақтық зерттеулер журналы 34.3 (2010): 693-700.

Әрі қарай оқу

Сондай-ақ оқыңыз: Копенгаген библиографиясы
  • Андерсен, Ханс Тор және Ларс Уинтер. «Қайта өрбіген қаладағы дағдарыс? Копенгагеннің өрлеуі.» Халықаралық қалалық және аймақтық зерттеулер журналы 34.3 (2010): 693-700. Қызмет көрсету және білімге негізделген экономикаға негізделген жұмыс орындарының, табыстардың және халық санының өсуімен 1990 жылдардың ортасында қалпына келтірілді
  • Андерсен, Ханс Тор, Фрэнк Хансен және Джон Йоргенсен. «Копенгагендегі метрополия үкіметінің құлауы және күшеюі». GeoJournal 58.1 (2002): 43-52. желіде
  • Байлис, Даррин. «Шығармашылық қаланың өрлеуі: Копенгагендегі мәдениет және шығармашылық». Еуропалық жоспарлау зерттеулері 15.7 (2007): 889-903.
  • Биркелунд, Палле. «Копенгагеннің Корольдік кітапханасы»Кітапхана тарихына шолу (1974) 1 №1 83-96 бб.
  • Брок, Аске Лаурсен және Джель Ван Лоттум. «Копенгаген мен Стокгольмге ауылдық теңіздегі еңбек миграциясы (1700–1800)». Үздіксіздік және өзгеріс 34.2 (2019): 231-252.
  • Конинк-Смит, Нин де. «Копенгаген балаларының өмірі және мекемелердің әсері, шамамен 1840–1920 жж.» Тарих шеберханасы журналы 33 №1 (1992), 57-72 бб. мектептерге назар аудару
  • Дальстрем, Ханна, Бьорн Пулсен және Джеспер Олсен. «Саудагерлерге арналған порттан саудагерлер қалашығына: ерте ортағасырлық Копенгаген рельефін, белсенділігі мен динамикасын зерттеу». Дат археология журналы 7.1 (2018): 69-116.
  • Фридман, Карен Дж. «Копенгагендегі азық-түлік маркетингі 1250-1850». Ауыл шаруашылығы тарихы 50.2 (1976): 400-413. желіде
  • Гловер, Гарет. 1801 және 1807 жылдардағы Копенгагеннің екі шайқасы: Наполеон соғыстарындағы Ұлыбритания мен Дания (2018) үзінді
  • Алтын, Кэрол. Ерте Копенгагендегі бизнес саласындағы әйелдер 1740–1835 жж (2018)
  • Алтын, Кэрол. Орта сыныптағы қыздарға білім беру: Копенгагендегі жеке қыздар мектептері, 1790-1820 жж (1996), 243б.
  • Йохансен, Ганс Кристиан және М.Фол. «Данияның банктік тарихы» Еуропалық банктер тарихы бойынша анықтамалық (Эдвард Элгар, 1994).
  • Колбе, Лаура. «Азаматтық мақтаныш нышандары, ұлттық тарих немесе еуропалық дәстүр? Скандинавия астаналарындағы қалалық әкімдіктер.» Қала тарихы 35.3 (2008): 382-413, Копенгаген, Стокгольм және Осло қамтиды.
  • Лунд Хансен, Андерс, Ханс Тор Андерсен және Эрик Кларк. «Шығармашылық Копенгаген: жаһандану, қалалық басқару және әлеуметтік өзгерістер». Еуропалық жоспарлауды зерттеу 9.7 (2001): 851-869 желіде.
  • Мейер, Хенрик Дж. «ХІХ ғасырдың басында Копенгагендегі кірісті бөлу». Скандинавия экономикалық тарихына шолу 45.1 (1997): 30-57.
  • Манк, Томас. «Бейбітшілікті сақтау: 18-ғасырдағы Копенгагендегі 'жақсы полиция' және азаматтық тәртіп.» Скандинавия тарихы журналы 32.1 (2007): 38-62.
  • Паттисон, Джордж. Кьеркегард және Копенгаген (Oxford University Press, 2013).
  • Раабиемгл, Ханне (1998). «Харсдорф жол көрсетеді». Раабиемглде Х .; Смидт С. (ред.) Копенгагендегі классицизм. Дания: Гилдендал. ISBN  87-00-34356-0.
  • Смидт, Клаус М. (1998). «Буржуазиялық архитектура». Раабиемглде Х .; Шмидт С. (ред.) Копенгагендегі классицизм. Дания: Гилдендал. ISBN  87-00-34356-0.
  • Вудворд, Кристофер. Копенгаген (Manchester UP, 1998), қала тарихы

Дат тілінде

  • Габриэлсен, Карстен (1999). «Københavns arkæologi og den historiske topografi». Готье қаласында, Э .; Скааруп. Б .; Габриэлсен, К .; Кристиансен, М .; Эжлерсен Т. (ред.) Historiske Meddelelser om København 1999 ж (дат тілінде). Копенгаген: Копенгаген муниципалитеті. ISBN  87-89457-13-7.
  • Готье, Э .; Скааруп. Б .; Габриэлсен, К .; Кристиансен, М .; Эжлерсен, Т. (1999). «Den tidligste bebyggelse og Absalon». Historiske Meddelelser om København 1999 ж (дат тілінде). Копенгаген: Копенгаген муниципалитеті. ISBN  87-89457-13-7.
  • Кристиансен, Метт Сване (1999). «Kongens Nytorv-тің келісім-шартына байланысты». Готье қаласында, Э .; Скааруп. Б .; Габриэлсен, К .; Кристиансен, М .; Эжлерсен, Т. (ред.) Historiske Meddelelser om København 1999 ж (дат тілінде). Копенгаген: Копенгаген муниципалитеті. ISBN  87-89457-13-7.
  • Рим Папасы Урбан III. «1186 жылғы Рим Папасы Урбан ІІІ хаты». Нильсенде, Олуфта (ред.) Kjøbenhavns Diplomatarium (дат және латын тілдерінде). Копенгаген: Thiele. Алынған 2007-04-06.
  • Скааруп, Би (1999). «Strandenge og kystlinien i den ældste tid». Готье қаласында, Э .; Скааруп. Б .; Габриэлсен, К .; Кристиансен, М .; Эжлерсен Т. (ред.) Historiske Meddelelser om København 1999 ж (дат тілінде). Копенгаген: Копенгаген муниципалитеті. ISBN  87-89457-13-7.
  • Скааруп, Би; Дженсен, Йохан Р.М. (2002). Arkæologien i metroens spor - метро жолдарындағы археология (дат және ағылшын тілдерінде). Orestad Development Corporation және Копенгаген қалалық мұражайы. ISBN  87-90143-15-9.

Сыртқы сілтемелер