Кэдбери тарихы - History of Cadbury

Кэдберидікі британдық көпұлтты кондитерлік өнімдер тиесілі компания Mondelēz Халықаралық. Бұл әлемдегі кондитерлік брендтерден кейінгі екінші орын Марс.[1] Кэдберидің штаб-пәтері орналасқан Uxbridge, Лондон және әлемнің елуден астам елінде жұмыс істейді. Оның ең танымал өнімдеріне кіреді Сүт сүті шоколад.

1824 жылы, Джон Кэдбери үйінен шай, кофе және шоколад ішуді сата бастады Бирмингем. Кэдбери бизнесті ағасы Бенджаминмен, кейінірек ұлдары Ричард пен Джорджмен дамытты. Джордж дамытты Борнвилл жылжымайтын мүлік, компания қызметкерлерінің өмір сүру жағдайларын жақсартуға арналған типтік ауыл. 1905 жылы шығарылған «Сүт сүті» шоколады рецепт бойынша сүттің қарсыластарымен салыстырғанда үлкен үлесін пайдаланды. 1914 жылға қарай шоколад компанияның ең көп сатылатын өнімі болды.

Кэдбери біріктірілді J. S. Fry & Sons 1919 жылы және Швеппес 1969 ж. Кэдбери тұрақты құрылтайшы болды FTSE 100 индекс 1984 жылдан бастап, 2010 жылы компанияны Kraft Foods сатып алғанға дейін.[2][3]

1824–1900: Ерте тарих

Кадберидің какао туралы 1885 жылғы жарнама

1824 жылы, Джон Кэдбери сата бастады шай, кофе және ішу шоколад Bull Street-те Бирмингем, Англия.[4] 1831 жылдан бастап ол какао мен ішетін шоколадтардың көпшілігінің өндірісіне көшіп, Бридж-стриттегі фабрикада жасап шығарды және өнімнің қымбат болуына байланысты негізінен ауқатты адамдарға сатылды.[5] 1847 жылы Джон Кэдбери ағасы Бенджаминмен серіктес болды және компания «ағайынды Кэдбери» атанды.[5]

Бауырластар Лондонда кеңсе ашып, 1854 жылы олар кеңсесін алды Корольдік кепілдеме шоколад пен какао өндірушілері ретінде Виктория ханшайымы. Компания 1850 жылдардың аяғында құлдырауға ұшырады.[5]

Джон Кэдберидің ұлдары Ричард және Джордж бизнесті 1861 жылы өз қолына алды.[4] Иемдену кезінде бизнес тез құлдырауға ұшырады: жұмысшылар саны 20-дан 11-ге дейін қысқарды, ал компания шығынға батты.[4] 1864 жылға қарай Кэдбери қайтадан тиімді болды.[4] Бауырластар бизнесті шай мен кофеден шоколадқа ауыстыру және өнімдерінің сапасын арттыру арқылы өзгертті.[4]

Фирманың алғашқы үлкен жетістігі 1866 жылы Ричард пен Джордж Ұлыбританияға жақсартылған какао енгізген кезде болды.[5] Нидерландыда жасалған жаңа какао-пресс кейбір жағымсыз нәрселерді алып тастады какао майы какао бұршағынан.[5] Фирма өз өнімдерін 1870 жылдары экспорттай бастады.[5] 1880 жылдары фирма шоколад кондитерлік өнімдерін шығара бастады.[4]

1878 жылы ағайындылар Бирмингемнен төрт миль жерде ауылдық жерлерде жаңа үй салуға шешім қабылдады.[4] Ауылға көшу бизнесте бұрын-соңды болмаған.[4] Ішке жіберілген сүтті тасымалдаудың жақсы мүмкіндігі канал және Лондоннан, Саутгемптоннан және Ливерпульден доктардан теміржолмен әкелінген какао ескерілді. Дамуымен Бирмингем Батыс қала маңындағы теміржол жолымен Вустер және Бирмингем каналы Олар Бирмингемнің оңтүстігінен 8 миль қашықтықта (8,0 км) 14,5 акр (5,9 га) ауылдық жерді алып жатқан Бурнбрукке ие болды. Келесі орналасқан Стрчлей көшесі теміржол вокзалы, өзі каналға қарама-қарсы болған, олар жылжымайтын мүліктің атын өзгертті Борнвилл және келесі жылы Борнвилл фабрикасын ашты.

1893 жылы Джордж Кэдбери жұмыстарға жақын 120 акр жерді (49 га) сатып алып, өз қаражаты есебінен модельді ауыл «қазіргі заманғы анағұрлым тар тұрмыстық жағдайлардың зұлымдықтарын жеңілдететін». 1900 жылға қарай жылжымайтын мүлік құрамына 330 соттық (130 га) жерге орналастырылған 314 коттедждер мен үйлер кірді. Кэдбери отбасы қалай болғанда Quakers жоқ сыраханалар жылжымайтын мүлікте.[4]

1897 жылы швейцариялық компаниялардың басшылығымен Кэдбери өзінің жеке желісін енгізді сүт шоколады барлар.[6]

1899 жылы Кэдбери а жеке шектеулі серіктестік.[6]

1900–1969

Кадбери крикетінің павильоны Борнвилл 1902 жылы VII Эдуард ашқан.

1905 жылы Кэдбери өз жұмысын бастады Сүт сүті бар, сүттің үлесі алдыңғы шоколадты барлардан гөрі ерекше сапалы өнім.[5] Джордж Кэдбери кіші әзірлеген британдық компания сүтті шоколадты бірінші рет өндіре алды.[6] Басынан бастап оның ерекше күлгін орамасы болды.[6] Бұл сатылымның үлкен жетістігі болды және 1914 жылға қарай компанияның ең көп сатылатын өнімі болды.[5] Bournville какао желісі неғұрлым күшті болса, 1906 жылы енгізілген.[5] Cadbury Dairy Milk және Bournville какао компанияның соғысқа дейінгі кеңеюіне негіз болатын.[5] 1910 жылы Кэдбери сатылымы алғаш рет Фрайдың сатылымынан озып кетті.[6] 1914 жылға қарай экспорт Кэдберидің сатылымының 40 пайызын құрады.[7]

Кэдберидікі Сүт науасы алғаш рет 1915 жылы шығарылды және қалған уақытта өндірісті жалғастырды Бірінші дүниежүзілік соғыс. Кэдберидің 2000-нан астам еркек қызметкері Қарулы Күштер қатарына қосылды және соғыс әрекеттерін қолдау үшін Кадбери сарбаздарға киім-кешек, кітаптар мен шоколад берді. Соғыстан кейін Борнвилл зауыт қайта дамып, жаппай өндіріс басталды. 1918 жылы Кэдбери алғашқы шетелдік фабрикасын ашты Хобарт, Тасмания.

1919 жылы Кэдбери біріктірілді J. S. Fry & Sons, тағы бір жетекші британдық шоколад өндірушісі, нәтижесінде танымал брендтер интеграцияланды Фрайдың шоколадты кремі және Фрайдың түрік ләззаты.[5] 1921 жылы Бристольдің айналасындағы көптеген Фрай фабрикалары жабылып, өндіріс жаңа фабрикада шоғырландырылды. Сомердейл, Бристольдің сыртында.[6]

Соғысаралық Ұлыбритания какаоны шоколадпен алмастырды (әсіресе сүтті шоколадты барлар) Ұлыбританияның таңдаулы өнімі ретінде қарастырды.[8]

Жемістер мен жаңғақ 1928 жылы «Сүт сүті» құрамына кірді, көп ұзамай 1933 жылы «Жаңғақ» пайда болды. Осы уақытқа дейін Кэдбери бренд көшбасшысы Ұлыбританияда. Оларға бірнеше басқа өнімдер ілінді: Қабыршақ (1920), Қаймақпен толтырылған жұмыртқалар (1923), Кранчи (1929) (Кранчи бастапқыда Фрайдың атымен шығарылған, бірақ кейінірек Кэдбери қабылдаған) және Раушандар (1938).[9]

1930 жылға қарай Кэдбери капиталдың болжамды нарықтық құнымен өлшенетін 24-ші ірі британдық өндірістік компанияға айналды.[5] Кэдбери 1935 жылы аз орындалатын Фрайдың тікелей бақылауын алды.[6] 1936 жылға қарай сүт сүті Ұлыбританияның сүт шоколады нарығының 60 пайызын құрады.[6]

Шоколад сәнді өнім болуды тоқтатты және жұмысшы табына алғаш рет қол жетімді болды.[6] 1930 жылдардың ортасына қарай Кэдбери британдықтардың 90 пайызының шоколад сатып алуға мүмкіндігі бар деп есептеді.[10]

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, бөліктері Борнвилл фабрика соғыс жұмысына ауыстырылды, өндіріс фрезерлік станоктар және орындықтар жойғыш ұшақтар. Жұмысшылар егін егу үшін футбол алаңдарын жыртады. Шоколад маңызды тамақ ретінде қарастырылғандықтан, ол бүкіл соғыс уақытында үкіметтің бақылауында болды. Шоколадтың соғыс уақытындағы нормасы 1950 жылы аяқталды, ал қалыпты өндіріс қалпына келтірілді. Кэдбери кейіннен жаңа зауыттарға инвестиция салып, олардың өнімдеріне деген сұраныстың артуына себеп болды.[11]

1952 жылы Моретон зауыт салынды.[12] 1956 жылы Кэдбери өндірісті бастады Бомбей.[13]

1967 жылы Кэдбери австралиялық кондитер сатып алды, МакРобертсондікі, қарсыласының ұсынысын жеңіп Марс.[14] Басқару нәтижесінде Кэдбери Австралия нарығында нарықтың 60 пайыз үлесін құрды.[14] Сатып алу осындай брендтерді әкелді Фреддо және Тіскебасар Кэдбери тізіміне.

Швеппестің бірігуі және бөлінуі (1969–2007)

Cadbury Schweppes логотипі 2008 жылы бөлінгенге дейін қолданылған

Кэдбери сусындар шығаратын компаниямен біріктірілді Швеппес 1969 жылы Кэдбери Швеппсті құру.[15] Швеппестің басшысы, Лорд Уоткинсон, төрағасы болды, және Адриан Кэдбери төрағасының орынбасары болды және басқарушы директор.[15] Біріктірудің артықшылығы айқын емес болды.[16]

Біріктіру Кэдберидің менеджерлерге капиталистік венчурлық философияны енгізу арқылы оның Quaker негізін қалаушы отбасымен және оның қабылданған әлеуметтік этосымен тығыз байланыстарын тоқтатты.[17]

1970 ж. Бірқатар шоколад барларының дамуы мен іске қосылуы болды: Бұйра Уурли, Екі қабатты және Карамель.[18] Жарнамалық науқаннан кейін сату Қабыршақ төрт есе өсті.[18] Алайда Rowntree іске қосылды Йорки 1976 жылы Ұлыбританиядағы шоколад бар сүтті сүттің сатылымын айтарлықтай төмендетіп, Кэдберидің Ұлыбританиядағы нарығының үлесі 20 пайызға дейін төмендеді.[18] Нарықтағы төмендеу үлесіне қарсы тұру үшін Кэдбери желілер санын 78-ден 33-ке дейін қысқартып, Бурневиль зауытында заманауи технологияларды орнатқан.[18]

1978 жылы компания сатып алды Питер Павел, 58 миллион долларға АҚШ-тағы үшінші шоколад өндірушісі, бұл оған әлемдегі ең үлкен кондитерлік нарықтың 10 пайыздық үлесін берді.[19] Жоғары табысты Виспа шоколад бар Англияның солтүстік шығысында 1981 жылы, ал бүкіл елде 1984 жылы басталды.[20] 1982 жылы сауда пайдасы Ұлыбританиядан гөрі бірінші рет Ұлыбританияға қарағанда көбірек болды.[16]

1986 жылы Кэдбери Швеппс «Сусындар және тағамдар» бөлімін а-ға сатты сатып алуды басқару ретінде белгілі Premier Brands 97 миллион фунт стерлингке.[21] Бұл компанияның осындай брендтерден алшақтауын көрді Тайфу шай, Кенко, Ұсақтау және Хартли Чиверс джем.[21] Сондай-ақ, Премьер-министр Cadbury маркалы печенье шығаруға және шоколад ішуге лицензия алды.[21] 1988 жылы Кэдбери АҚШ 300 миллион долларға Хершиге сатылды.[22]

1986 жылы Швеппес Ұлыбританиядағы одақтастығын Pepsi-ден Coca-Cola-ға ауыстырып, Coca-Cola Schweppes бірлескен кәсіпорнының 51 пайыз үлесін алды.[21] 1986 жылы компания сатып алды Канада құрғақ және Санкист бастап RJR Nabisco 230 миллион долларға сатып алып, 30 пайыз үлесін алды Доктор Бұрыш.[23] Осы сатып алулар нәтижесінде Cadbury Schweppes әлемдегі алкогольсіз сусындар өндірісі бойынша үшінші орынға шықты.[21]

1987 жылы, Жалпы кино компанияның 18 пайыз үлесін алды.[22] General Cinema 1990 жылы акциялар пакетінен айырылды.[24]

Snapple, Mistic және Стюарттың арқылы сатылды Триарк Cadbury Schweppes-ке 2000 жылы 1,45 млрд.[25] Сол жылдың қазан айында Cadbury Schweppes сатып алды Корольдік тәж Триарктан.[26]

2002 жылы Дат сағыз өндірушісі DANDY өз брендін Кадбериге DIROL, STIMOROL және V6 брендтерімен бірге сатты. Қалған іс-шаралар атауы өзгертілді Гумлинк.

2003 жылы Кэдбери «атауды» өзінің атауынан алып тастап, брендті Кэдбери деп өзгертті. Бұл өзгерістің себебі компанияның оның бұрынғы «Кэдбери» -ге қарағанда әлдеқайда қолайлы, дөңгелектелген атау екенін анықтауы болды. Бұл өзгеріс 2002 жылдың 19 желтоқсанында ресми түрде жарияланды.[дәйексөз қажет ]

2007 жылы наурызда Кэдбери Швеппстің бизнесін екі бөлек құрылымға бөлуді жоспарлап отырғаны анықталды: бірі өзінің негізгі шоколад және кондитерлік нарыққа бағытталған; екіншісі - АҚШ-тағы сусындар бизнесінде.[27] Демерджер 2008 жылдың 2 мамырында күшіне енді, сусындар бизнесі дами бастады Dr Pepper Snapple Group.[28] 2008 жылдың желтоқсанында Кэдбери өзінің австралиялық сусындар сататын бөлігін сататыны белгілі болды Асахи сыра зауыттары.[29]

2007–2010

2007 жылдың қазанында Кэдбери акционерлік қоғамның жабылатындығын жариялады Сомердейл фабрикасы, Кейншам, бұрын Фрайдың бөлігі. Бұл өзгеріс 500-ден 700-ге дейінгі жұмыс орнына әсер етті. Өндіріс Англия мен Польшадағы басқа зауыттарға берілді.[30]

2008 жылы Монхилл кондитерлік фабрикасы, Cadbury Trebor Bassett компаниясының меншікті этикеткасы сауда бөлімі сатылды Мандариннен жасалған кондитерлік өнімдер 58 миллион фунт стерлингке. Бұл сатылымға Понтефракттағы, Клэкхитондағы және Йорктегі зауыттар мен Честерфилд маңындағы дистрибьютерлік орталық және 800-ге жуық қызметкерлердің ауысуы кірді.[31]

2009 жылдың ортасында Кэдбери Ұлыбританиядан басқа шоколад өнімдеріндегі какао майының бір бөлігін алмастырды пальма майы. Бұл тұтынушылардың дәмі мен құрылымын жақсартуға деген сұранысына жауап болғандығына қарамастан, Жаңа Зеландия жапсырмаларында «жаңа жақсартылған рецепт» туралы шағым болған жоқ. Тұтынушылардың реакциясы қоршаған ортаны қорғаушылар мен шоколадты жақсы көрушілерден айтарлықтай болды. 2009 жылдың тамызына қарай компания Жаңа Зеландияда какао майын қолдануға қайта оралатындығын мәлімдеді.[32] Сонымен қатар, олар какао бұршақтарымен қамтамасыз етілетін Әділ сауда арналар.[33] 2010 жылдың қаңтарында болашақ сатып алушы Крафт Кэдберидің міндеттемесін орындауға уәде берді.[34]

Kraft Foods сатып алу

Бұрынғы Фрай фабрикасы Сомердейл (1921–2010)

2009 жылдың 7 қыркүйегінде Kraft Foods Кэдбериге 10,2 миллиард фунт стерлингті (16,2 миллиард АҚШ доллары) иемденуге өтінім жасады. Ұсыныс қабылданбады, Кэдбери компанияны бағаламады деп мәлімдеді.[35] Крафт 2009 жылдың 9 қарашасында Кадбериге фирманы 9,8 миллиард фунт стерлингке бағалаған ресми, қастық ұсыныс жасады.[36] Іскери хатшы Питер Манделсон Крафтқа Кэдбериді сатып алудан «тез ақша табуға» тырыспауды ескертті.[37]

2010 жылдың 19 қаңтарында Кэдбери мен Крафт Фудс келісімге келгені және Крафт Кэдбериді бір акция үшін 8,40 фунт стерлингке сатып алып, Кэдберіні 11,5 млрд фунт стерлингке (18,9 млрд АҚШ доллары) бағалайтындығы жарияланды. Мәміле «жаһандық кондитерлік көшбасшыны» құратыны туралы мәлімдеме жасаған Kraft, сатып алуды қаржыландыру үшін 7 миллиард фунт стерлинг (11,5 миллиард АҚШ доллары) алуға мәжбүр болды.[38]

Hershey компаниясы, негізделген Пенсильвания, Америка Құрама Штаттарында Кэдбери брендімен шоколадты өндіреді және таратады (бірақ оның басқа кондитерлік өнімдері емес) және Кэдберидің «этосымен» бөлісетіні туралы хабарланды.[39] Херши Кэдберіні сатып алуға қызығушылық білдірді, өйткені ол тез өсіп келе жатқан халықаралық нарықтарға қол жетімділікті кеңейтеді.[40] Бірақ 2010 жылдың 22 қаңтарында Херши Крафттың соңғы ұсынысына қарсы болмайтынын мәлімдеді.[41][42][43]

Кэдбериді сатып алу британдық қоғамның, сондай-ақ кәсіподақтарды, оның ішінде топтар мен ұйымдардың наразылығына тап болды Біріктіру, кім Крафтты иемденуі 30000 жұмыс орнын «тәуекелге» ұшыратуы мүмкін деп есептеді.[39][44][45] Даулы, RBS, 84% -ы Ұлыбритания үкіметіне тиесілі банк, Крафтты иемденуді қаржыландырды.[46][47]

2010 жылдың 2 ақпанында Kraft Cadbury акцияларының 71% -дан астамын қамтамасыз етті, осылайша мәміле аяқталды.[48] Крафбериді қор нарығынан шығарып, оны Kraft құрамына толық біріктіру үшін Kraft 75% акцияларға ие болуы керек еді. Бұған 2010 жылдың 5 ақпанында қол жеткізілді және компания Кэдбери акцияларының 2010 жылдың 8 наурызында тізімнен шығарылатынын мәлімдеді.[49]

2010 жылдың 3 ақпанында төраға Роджер Карр, бас атқарушы Тодд Ститцер және бас қаржы офицері Эндрю Бонфилд[50] барлығы жұмыстан кететіндерін мәлімдеді. Ститцер компанияда 27 жыл жұмыс істеді.[51]

2010 жылдың 9 ақпанында Крафт Сомердейл фабрикасын жабуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді, Кейншам, 400 жұмыс орнын жоғалтумен.[52] Басшылық өндірісті Польшаға жылжытудың жоспарлары өте озық деп түсіндірді, дегенмен зауытты ұстап тұруға кепілдіктер берілді. Кейншамның қызметкерлері бұл әрекетті сынға алып, оларға сатқындық сезініп, оларды «екі рет жұмыстан шығарып алғандай» сезінді.[53]

2010 жылдың маусымында поляк дивизиясы Кадбери-Ведельге сатылды Лотте Кореяның. The Еуропалық комиссия сатуды Kraft-ты сатып алу шарты етті. Келісім аясында Kraft Cadbury, Hall's және басқа брендтерді екі зауытта сақтайды Skarbimierz. Лотте зауытты өз қарамағына алады Варшава бірге E Wedel бренд.[54][55]

2011 жылдың 4 тамызында Kraft Foods 2012 жылдың 1 қазанынан бастап екі компанияға бөлінетіндігін мәлімдеді. Kraft кондитерлік кәсіптері Mondelēz Халықаралық, оның ішінде Кэдбери еншілес компания болып табылады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Оралған тағам: Euromonitor сауда көздерінен / ұлттық статистика (2012 ж.)
  2. ^ Патон, Мейнард (2004 ж. 2 қаңтар). «FTSE 100-нің жиырма жылы». Түрлі ақымақ. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 10 ақпан 2010.
  3. ^ «Cadbury PLC (Ұлыбритания): Kraft Foods Inc. (АҚШ) ұсынысы толығымен шартсыз деп жариялады - FTSE индекстеріндегі өзгерістер». FTSE тобы. 2 ақпан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 9 ақпан 2010 ж. Алынған 10 ақпан 2010.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен Компания мәдениетінің құрылуы: Кэдберис, 1861–1931 жж. Чарльз Деллхайм Американдық тарихи шолу, т. 92, № 1 (ақпан 1987 ж.), 13–44 б. Баспадан шығарған: Американдық тарихи қауымдастық атынан Оксфорд университетінің баспасы. JSTOR  1862781.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Джеффри Джонс (1984) Көпұлтты шоколад: Кадбери Оверсиз, 1918–39, Бизнес тарихы, 26: 1, 59–76
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен Роберт Фицджеральд (2005) Өнімдері, фирмалары және тұтынуы: Кэдбери және Маркетингтің дамуы, 1900–1939, Бизнес тарихы, 47: 4, 511–531, дои:10.1080/00076790500132977
  7. ^ Роберт Фицджеральд (25 қаңтар 2007). Роунтри және маркетингтік революция, 1862–1969 жж. Кембридж университетінің баспасы. б. 511. ISBN  978-0-521-02378-8.
  8. ^ Роберт Фицджеральд (25 қаңтар 2007). Роунтри және маркетингтік революция, 1862–1969 жж. Кембридж университетінің баспасы. б. 544. ISBN  978-0-521-02378-8.
  9. ^ Cadbury plc-ге жатқызылған. (19 қаңтар 2010). «Кэдберидің тәтті жетістіктерінің тарихы». Лондон: Times Online. Алынған 30 мамыр 2010.
  10. ^ Фицджералд, Роберт (2007). Роунтри және маркетингтік революция, 1862–1969 жж. Кембридж университетінің баспасы. б. 23. ISBN  978-0-521-02378-8.
  11. ^ «Cadbury Schweppes тарихы». Birminghamuk.com. Алынған 26 сәуір 2013.
  12. ^ Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Қайта құру жұмысы: Кэдбери тәжірибесі. Кембридж университетінің баспасы. бет.78 –82. ISBN  978-0-521-32304-8. Алынған 20 наурыз 2014.
  13. ^ Роберт Фицджеральд (25 қаңтар 2007). Роунтри және маркетингтік революция, 1862-1969 жж. Кембридж университетінің баспасы. б. 512. ISBN  978-0-521-02378-8.
  14. ^ а б Кэдбери, Дебора (2010). Шоколад соғыстары: әлемдегі ең керемет шоколад жасаушылар арасындағы 150 жылдық бақталастық. Қоғамдық көмек. бет.267–8. ISBN  978-1-58648-925-0.
  15. ^ а б Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Қайта құру жұмысы: Кэдбери тәжірибесі. Кембридж университетінің баспасы. бет.78 –80. ISBN  978-0-521-32304-8. Алынған 20 наурыз 2014.
  16. ^ а б Хендри, Джон (1999). Стратегиялық басқарудағы еуропалық жағдайлар. Cengage Learning. б. 83. ISBN  1-86152-577-X.
  17. ^ Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Қайта құру жұмысы: Кэдбери тәжірибесі. Кембридж университетінің баспасы. бет.78 –95. ISBN  978-0-521-32304-8.
  18. ^ а б c г. Кэдбери, Дебора (2010). Шоколад соғыстары: әлемдегі ең керемет шоколад жасаушылар арасындағы 150 жылдық бақталастық. Қоғамдық көмек. б.270. ISBN  978-1-58648-925-0.
  19. ^ Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Қайта құру жұмысы: Кэдбери тәжірибесі. Кембридж университетінің баспасы. б.88. ISBN  978-0-521-32304-8.
  20. ^ Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Қайта құру жұмысы: Кэдбери тәжірибесі. Кембридж университетінің баспасы. б.93. ISBN  978-0-521-32304-8.
  21. ^ а б c г. e Хендри, Джон (1999). Стратегиялық басқарудағы еуропалық жағдайлар. Cengage Learning. 81–82 бб. ISBN  1-86152-577-X.
  22. ^ а б Кэдбери, Дебора (2010). Шоколад соғыстары: әлемдегі ең керемет шоколад жасаушылар арасындағы 150 жылдық бақталастық. Қоғамдық көмек. б.272. ISBN  978-1-58648-925-0.
  23. ^ Фабрикант, Джералдин (27 қаңтар 1987). «ЖАЛПЫ КИНО КАДБУРИ СКВЕПТЕРІНІҢ 8,3% САТЫП АЛАДЫ». New York Times. Алынған 25 ақпан 2014.
  24. ^ КОМПАНИЯ ЖАҢАЛЫҚТАРЫ; Жалпы кинотеатр Кэдбери ставкасын сатады - New York Times
  25. ^ Холсон, Лаура М. (18 қыркүйек 2000). «Кэдбери Snapple үшін 1,45 миллиард доллар төлейді». New York Times. New York Times. Алынған 18 маусым 2008.
  26. ^ «Royal Crown Cola компаниясы». Жаңа Джорджия энциклопедиясы. 15 қыркүйек 2006 ж. Алынған 18 маусым 2008.
  27. ^ «Кэдбери бизнесті бөлуді жоспарлап отыр» – BBC News, 14 наурыз 2007 ж.
  28. ^ «Cadbury plc Demerger» (Ұйықтауға бару). Кэдбери пл. 7 мамыр 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан 2009.
  29. ^ «Кэдбери австралиялық сусындарды сатады». Financial Times. 24 желтоқсан 2008 ж. Алынған 17 наурыз 2009.
  30. ^ «Кэдбери зауыттары 700 жұмыс орнын босатты». BBC News. 3 қазан 2007 ж. Алынған 5 қаңтар 2010.
  31. ^ Мандарин Монхиллді сатып алған кездегі тәтті келісім, Yorkshire Post, 18 қаңтар 2008 ж
  32. ^ «Cadbury сүт сүті тек какао майының рецептіне оралады». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 наурызда. Алынған 6 ақпан 2016. Ресми пресс-релиз, тамыз 2009 ж
  33. ^ [1] Мұрағатталды 14 тамыз 2009 ж Wayback Machine Cadbury сүт сүті Fairtrade-ді 2010 жылы өткізеді - Choclovers.com, тамыз 2009 ж
  34. ^ Северин Каррелл, Шотландия корреспонденті (23 қаңтар 2010 жыл). «Крафт Guardian.co.uk сайтында Кэдберидің Fairtrade сатып алу бойынша міндеттемелерін орындауға уәде берді». Лондон: Guardian. Алынған 21 желтоқсан 2010.
  35. ^ «Кэдбери 10,2 миллиард фунт стерлингтен Kraft-қа көшті». BBC News. 7 қыркүйек 2009 ж. Алынған 7 қыркүйек 2009.
  36. ^ «Кэдбери Крафттың дұшпандық өтінімін қабылдамады». BBC News. 9 қараша 2009 ж. Алынған 9 қараша 2009.
  37. ^ MacAlister, Терри (4 желтоқсан 2009). «Кэдбериден жылдам ақша табуға тырыспаңыз, Манделсон Крафтқа айтады». The Guardian. Лондон. Алынған 10 қаңтар 2010.
  38. ^ «Кэдбери Kraft-ты сатып алуға өтініммен келіседі». BBC News. Лондон: BBC. 19 қаңтар 2010 ж. Алынған 19 қаңтар 2010.
  39. ^ а б Ричардсон, Тим (16 қаңтар 2010). «Қолдарыңды біздің тәттілерден ал!». Қамқоршы. Лондон. Алынған 28 сәуір 2010.
  40. ^ «JP Morgan, BofA Hershey's Cadbury өтінімін қаржыландыруға бағытталған». Іскери стандарт.
  41. ^ «Херши: Кэдбериге қатысуға жоспар жоқ». MarketWatch. 22 қаңтар 2010 ж. Алынған 21 желтоқсан 2010.
  42. ^ de la Merced, Michael J. & Nicholson, Chris V. (19 қаңтар 2010). «Крафт Кэдбериге 19 миллиард долларлық мәміле алады». New York Times.
  43. ^ Джаннароне, Джон; Кертин, Мэтью (16 қаңтар 2010). «Гершидің шоколадты армандары». Wall Street Journal.
  44. ^ «Қарыздар өте көп Крафт Кэдбериде 30 000 жұмыс орнын қауіпке ұшыратуы мүмкін», - деп ескертті Unite. Unitetheunion.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 15 қаңтарында. Алынған 21 желтоқсан 2010.
  45. ^ Wood, Zoe & Treanor, Jill (19 қаңтар 2010). «Cadbury келісімшартының күніне 2 миллион фунт стерлинг - плюс бастық үшін 12 миллион фунт». The Guardian. Лондон.
  46. ^ Сандерленд, Рут (22 қараша 2009). «RBS клиент Кэдбериді қараңғыда ұстады, өйткені ол Крафттың дұшпандық ұсынысын қолдауға дайындалып жатты». Қамқоршы. Лондон. Алынған 28 сәуір 2010.
  47. ^ «Клегг Браунға Кэдбериге өтінімді қаржыландыруға байланысты RBS-ке шабуыл жасады». BBC News. 20 қаңтар 2010 ж.
  48. ^ «Cadbury келісімі аяқталды, Kraft бас директоры ұйқыны көрді». Reuters. 2 ақпан 2010.
  49. ^ Кэдбери акциялары листингтен шығарылады BBC News. 5 ақпан 2010
  50. ^ «Эндрю Бонфилд 2010 жылдың ақпан айында Kingfisher plc компаниясының атқарушы емес директоры болып тағайындалды». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 7 қазанда. Алынған 19 ақпан 2014.
  51. ^ Кэдбериден кету керек BBC News. 3 ақпан 2010
  52. ^ «Cadbury's Bristol зауыты 2011 жылы bbc.co.uk сайтында жабылады». BBC News. 9 ақпан 2010. Алынған 21 желтоқсан 2010.
  53. ^ Уарде, Майлз (16 наурыз 2010). «Cadbury Keynsham жұмысшылары bbc.co.uk сайтында екі рет жұмыстан шығарылды». BBC News. Алынған 21 желтоқсан 2010.
  54. ^ [2][өлі сілтеме ]
  55. ^ «Kraft Foods Lotte Group компаниясына Польшадағы Wedel бизнесін сатады». Mondelēz International, Inc. Алынған 11 тамыз 2019.