Ширакава-Го мен Гокаяманың тарихи ауылдары - Historic Villages of Shirakawa-gō and Gokayama

Тарихи ауылдар Ширакава-жүр және Гокаяма
ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы
Оги Ширакава-gō, Гифу, Жапония.jpg
Орналасқан жеріГифу префектурасы және Тояма префектурасы жылы Чебу аймағы, Хонсю, Жапония
Кіреді
  1. Огимачи ауылы
  2. Ogimachi Village 2
  3. Айнокура ауылы
  4. Суғанума ауылы
КритерийлерМәдени: (iv), (v)
Анықтама734
Жазу1995 (19 сессия )
Аудан68 га (170 акр)
Буферлік аймақ58 873,1 га (145,479 акр)
Координаттар36 ° 24′N 136 ° 53′E / 36.400 ° N 136.883 ° E / 36.400; 136.883Координаттар: 36 ° 24′N 136 ° 53′E / 36.400 ° N 136.883 ° E / 36.400; 136.883
Ширакава-Го және Гокаяма тарихи ауылдары Жапонияда орналасқан
Ширакава-Го мен Гокаяманың тарихи ауылдары
Жапониядағы Ширакава-Го және Гокаяма тарихи ауылдарының орналасқан жері

The Ширакава-Го мен Гокаяманың тарихи ауылдары Жапонияның бірі болып табылады ЮНЕСКО Әлемдік мұра сайттары. Мәдени құндылықтар Шогава өзенінің алқабындағы 68 гектар (170 акр) аумақтағы үш тарихи таулы ауылдан тұрады. Гифу және Тояма префектуралары орталықта Жапония. Ширакава-gō (白 川 郷, «Ақ өзеннің ескі ауданы») ауылда орналасқан Ширакава Гифу префектурасында. The Гокаяма (五 箇 山, «Бес тау») аймағы бұрынғы Камитаира мен Тайра ауылдарының арасында бөлінген Нанто, Тояма префектурасы.

Аңғар таулы аймақта қар көп жауады және бұл ауылдар сәулет стилінде салынған ауылшаруашылық үйлерінің кластерлерімен танымал. гасшō-зукури (合掌 造 り), олар төбелерінен қарды оңай төгуге арналған.

География

Үш ауыл алыстағы аңғарда орналасқан, оларды биік және мықты таулар қоршап алады, олар қыста әсіресе көп қар жауады. Қашықтылық және қол жетімділіктің қиындығы бұл аймақтың 1950 жылдарға дейін сыртқы әлеммен байланысын айтарлықтай шектеді. Бұл оқшаулану оның ерекше мәдениеті мен дәстүрлерінің дамуына, соның ішінде Гасшо стиліндегі фермерлік үйлердің архитектуралық дәстүрлерін дамытуға әкелді. Біраз уақыттан бері бұл аймақ «Жапонияның зерттелмеген соңғы аймағы» ретінде белгілі болды.[1]:45

The Шу өзені осы аймақтың орталығында орналасқан. Ол оңтүстік таулардан көтеріліп, содан кейін солтүстікке қарай ағады Жапон теңізі 1500 метр биіктікке көтерілген таулармен қоршалған терең, орамалы және тар алқап бойымен (4,921 фут). Осы тік бедердің нәтижесінде бұл аймақтағы ауылдардың көпшілігі аңғардың түбіндегі тар жолақтарда орналасқан.[1]:45

Тарих

Хакусан тауы осы аймақтағы негізгі тау болып табылады және ежелгі уақыттан бері қасиетті шың ретінде саналды. 8-ші ғасырда Ширакава-Го және Гокаяма аймағы аскеттік діни тәжірибелер өткізетін орынға айналды, ал таудағы ғибадат Хакусан тауында болды.[1]:45

Содан кейін ұзақ уақыт бойы аймақ Тендай буддалық Жапония секта. Очи-Удо Денсецу дәстүрі (алыс аймақтарға қашатын жеңіліске ұшыраған жауынгерлер туралы аңыз) бүгін де оның алыстағы, оқшауланған және таулы болуының нәтижесінде қалады. Тендай секта діні XIII ғасырда ауыстырылды Джодо Шин секта және бүгінгі күнге дейін негізгі діни ықпал болып қала береді.[1]:46

Қазіргі кезде дүниежүзілік мұра қорындағы үш ауыл да Мура жүйесінің заманауи әкімшілік ұйымына кіреді.[1]:46

Ауыл шаруашылығы және өнеркәсіп

Ауданның таулы рельефі және тегіс жердің аздығы дәстүрлі өңдеуге аз мүмкіндік берді күріш. Фермерлер өз өнімін тарихи басқа астықпен толықтырды қарақұмық және тары. Соған қарамастан, ауыл шаруашылығы тек қана деңгейінде болды қосалқы шаруашылық. Ауданнан келетін тауарлық өнімдердің қатарына жапон қағаздары (уаши), нитр болды мылтық өндіру, және жеміс өсіру (жібек құрты егіншілік). Жібек құрттарын өндіру XVI ғасырдан бастау алады, бірақ 17 ғасырдың аяғында ғана қосалқы өндіріс ретінде қалыптасады. Ол 1970-ші жылдарға дейін дамыды (кезеңдегі кезеңді қоспағанда) Екінші дүниежүзілік соғыс ) бірақ содан бері мүлдем жоғалып кетті. Бұл жібек құрттары төсектері үшін көп мөлшердегі үй-жайларға және олардың азық-түлік қорларын сақтауға қойылатын талап болды (тұт жапырақтары) Гасшо стиліндегі үйге әкелді, оның функционалды аумағын ұлғайту үшін олардың шатыр кеңістігін көп деңгейлі бөлу.[1]:46–47

Үй құрылысы

Гасшо стиліндегі ферма үйі 2008 жылы қайта жабылған
Гасшо стиліндегі фермерлік үйдің ішкі төбесінің құрылысы

Гашшо стиліндегі үй («дұға-қол салу» стилі) дұғаға қосылған екі қолға ұқсас тік көлбеу саман шатырымен сипатталады.[2] Дизайн ерекше берік және ерекше қасиеттерімен үйлеседі саман, үйлерге қыста аймақтың қалың жауған қарына төтеп беруге және салмағын түсіруге мүмкіндік береді.[1]:70

Үйлер үлкен, үш-төрт қабатты алқаптармен қоршалған, және үлкен отбасыларды орналастыруға және әр түрлі салалар үшін өте тиімді кеңістікке арналған. Аймақтың тығыз ормандары бар таулары осы уақытқа дейін барлық жердің 96% -ын алып жатыр, ал ауыр жер қозғалатын техникалар енгізілгенге дейін өзен аңғарының ұзындығымен өтетін жалпақ жерлердің тар жолақтары ауыл шаруашылығы үшін қол жетімді аумақты шектеді. үйді дамыту. Үйдің жоғарғы қабаттары әдетте бөлінген жеміс өсіру, ал өндіріс үшін бірінші (төменгі) қабаттан төмен аймақтар жиі қолданылған азот, өндірісіне қажетті шикізаттың бірі мылтық.[1]:46

Гасшо стиліндегі үй архитектуралық жағынан Жапониядағы ең маңызды және сирек кездесетін ауылшаруашылық түрлерінің бірі болып табылады. Көптеген сақталған мысалдардың топтасуы Дүниежүзілік мұра тізіміне жазбаға негіз болды (яғни ресми тану). Үй салудың бұл сенімді стилі Жапонияда ерекше, және бұл жерде байқалатындай екі-үш немесе төрт қабатты емес, тек пассивті қоймадан басқа, шатырдың кеңістігі елдің ешбір жерінде қолданылмайды.[1]:61–62

Дүниежүзілік мұра

Дүниежүзілік мұра сайты үш тарихи таулы ауылдан тұрады, Огимачи, Айнокура және Суганума, оның ортасында Жапонияның орталық бөлігіндегі Чубу аймағының тік орманды таулары қоршалған. Жалпы алғанда, осы үш ауылдың дүниежүзілік мұрасы ретінде тіркелген аумағы 68 га құрайды (0,68 км)2). Алайда әр ауыл аумағы буферлік аймақта қорғалған (I буферлік аймақ), онда қатаң реттеу тарихи ортаны сақтайды. Бұл жалпы қоршаған орта мен мәдени ландшафтты сақтау үшін белгілі бір масштабтағы даму әрекеттері бақыланатын жалпы көлемі 545,38 шаршы шақырымды құрайтын (II буферлік аймақ) екінші деңгейлі аймақтан тұрады.[1]

Комитет сайтты (iv) және (v) критерийлер бойынша жазуға шешім қабылдады, өйткені ауылдар қоршаған ортаға тамаша бейімделген дәстүрлі адам қонысының көрнекті мысалдары. Комитет экономикалық өзгерістерге сәтті бейімделуді атап өтті және тіршілік етуді екі жақтың да, мемлекеттік органдар мен тұрғындардың да үнемі қырағылығы арқылы қамтамасыз етуге болады.

— Дүниежүзілік мұра комитеті, Дүниежүзілік мәдени және табиғи мұраны қорғау туралы конвенция.[3]

Огимачи ауылы

Огимачи ауылы

Дүниежүзілік мұра ретінде ресми жазба жазылған уақытта (1994 ж. Тамыз), Огимачиде 152 үй болды және 634 адам болды. 1876 ​​жылғы құжаттар Огимачи ауылында сол уақытта 99 үй болғанын және Ширакава-Муриге қарасты 23 ауылдың ішіндегі ең ірісі болғанын көрсетті. Ауылдың орталық бөлігі Шо өзенінің шығыс жағындағы террасада, ұзындығы 1500 метр және ені 350 метр, ал 500 метр биіктікте орналасқан.[1]:48

Шаруашылық үйлерінің көп бөлігі бір-бірінен өңделген жер учаскелерімен бөлінген. Бұл үйлерді ені шамамен 2-ден 4 метрге дейінгі шағын жолдар торабы жалғайды Эдо кезеңі. Кеңдігі 6 м болатын автомобиль жолы солтүстіктен оңтүстікке қарай ауылдың ортасынан өтеді, ал жақында 1890 жылы салынған. Тау түбіне жақын тік жерлерде салынған үйлер шағын террасаларда орналасқан тас қабырғалар. Меншік шекаралары шағын жолдар желісімен анықталады, сондықтан ауыл оған ашық сипатқа ие. Күрішке де, астыққа да арналған жер учаскелерінің көпшілігі өте кішкентай, ауылдың солтүстік және оңтүстік жағында үлкенірек жер учаскелері бар. A Синтоизм ауылдың оңтүстік-орталық бөлігінде орналасқан ауылды күзететін құдай тұратын храм. Сондай-ақ Джодо Синсу сектасының екі будда храмы бар.[1]:48

117 ғимарат пен қосымша жеті құрылым «Огимачи ауылының тарихи ғимараттарын» сақтау үшін енгізілген. Олардың ішінде Эдо кезеңінің соңы мен Мэйдзи кезеңінің соңына дейін салынған 59 Гасшо стиліндегі ферма үйі бар. (яғни 19 ғасырдың басы мен 20 ғасырдың басы). Гасшо стиліндегі бұл үйлердің барлық жоталары Шо өзеніне параллель орналасқан, осылайша біртұтас және тартымды ауыл көрінісі жасалады.[1]:48–49

Айнокура ауылы

Айнокураның жанында 2006 жылдың қаңтарында

Ауыл Шо өзенінен батысқа қарай, бірақ биік, бірақ тар террасалы үстіртте орналасқан. Айнокура таулар мен ормандармен қоршалған, шамамен 400 метр биіктікте жатыр. Ескі тар жол ауыл орталығы арқылы солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай өтіп, ақыры 1887 жылы салынған негізгі тауға қол жеткізетін жолға айналды. Алайда 1958 жылы жаңа әрі кең жол салынды, ол ауыл ішіндегі көріністі бұзады.[1]:50

1994 жылғы тамыздағы жағдай бойынша Айнокура ауылында 90 адамнан тұратын 27 үй болды. Алайда, 1887 жылы 47 үй болды, бұл Тайра-Мура аймағындағы 25 ауылдың ішіндегі төртінші орынға айналды. Үйлердің көпшілігі тегіс, ашық террасаларда орналасқан, оларда тіреу қабырғалары бар және айналасында аз орын бар. Тұрғын үй аумағын қоршап тұрған суармалы күріш алқаптары шағын және пішіні тұрақты емес. Үлкен күріш алқаптары ауылдың солтүстік-шығысында кездеседі. Кейбір жоғары деңгейлер алғашында жібек құртын өсіру үшін тұт ағаштарын өсіру үшін қолданылған. Айнокура ауылы Тайра-Мурадағы барлық ауылдардың ең мықты дәстүрі болды. Алайда, бұл жерде 1950-ші жылдары азық-түлікпен өзін-өзі қамтамасыз етуге деген ұмтылыс тұт алқаптарын күріш өндірісіне ауыстыруға әкеліп соқтырған кезде бұл сала құлдырады. Суаруға су көбінесе таудың өзен аңғарынан ауылдың батысына қарай ағып, ауыл ішіндегі ұсақ каналдар желісі арқылы өтетін су құбыры жүйесімен әкелінеді.[1]:50–51

67 ғимарат және бес қосымша құрылым «Айнокура ауылының тарихи ғимараттарын» сақтау үшін енгізілген. Оның ішінде Гасшо стиліндегі 20 ферма үйі бастапқыда қамтылған, бірақ содан бері 23-ке дейін өсті.[4] Олардың көпшілігі Эдо кезеңінің соңынан Мейдзи кезеңінің соңына дейін (яғни 19 ғасырдың басы мен 20 ғасырдың басы), бірақ олардың ең ежелгісі 17 ғасырдың соңына жатады. Бөлменің жоспары төрт бөлмелі төртбұрыш немесе алты бөлмелі үлкен ғимарат, сонымен қатар олардың жер қабаты болатын. Ауыл құдайы тұратын синтоизм храмы ауыл орталығына жақын биік жерде орналасқан және қазіргі кезде жапон балқарағайымен қоршалған. Джодо Шиншу сектасының буддалық храмы қауымдастықтың діни орталығын құрайды.[1]:51

Суғанума ауылы

Гокаяма фольклорлық мұражайы 2015 жылдың қаңтарында

Суганума - Дүниежүзілік мұра тізіміндегі үш ауылдың ішіндегі ең кішісі, тек 8 үйден тұратын және 1994 жылы 40 адам болған. 1889 жылғы жазбалар ауылда 13 үй болғанын, оны 9-орынға айналдырғанын көрсетеді. Камитаира-мура аймағындағы 19 ауыл. Ауыл шамамен 330 метр биіктікте орналасқан және террасалық үстіртте орналасқан, оның өлшемі тек 230 метрден 240 метрге дейін, оңтүстікке қарай тау беткейлері бар. Осы беткейлердегі ормандар Дүниежүзілік мұра тізімінде қорғалады, бұл ауылдан қарды ұстап тұруға мүмкіндік береді. Мұнда ағаштарды кесуге тыйым салынады.[1]:52

Ауылдың төменгі жағында орналасқан бір үлкен суармалы күріш алқабынан басқа барлық басқа күріш алқаптары немесе егін алқаптары фермалардың үйлерін қоршап алады. Суару 1945 жылы ғана енгізілді; бұған дейін бұл жер жібек құртын өндіруді қолдау үшін тұт ағаштарын өсіруге пайдаланылған.[1]:53

28 ғимарат және тағы екі құрылым сақталатын «Суғанама ауылының тарихи ғимараттарын» белгілеуге кіреді. Гашшо стиліндегі тоғыз үй қалды,[4] Оның екеуі Эдо кезеңінің аяғында (яғни 19 ғасырдың басында), ал тағы алтыеуі Мэйдзи кезеңінде салынған (яғни 1868-1912 жж.). Гасшо стилінде салынған бұл үй 1926 жылы салынған. Қоймалар ағаштан немесе жер қабырғаларынан тұрғызылған және өрттің пайда болу қаупін азайту үшін үйлерден алыс тұрғызылған. Синтоизм деревнясына арналған қасиетті орын қазіргі уақытта сәл көтерілуде, бірақ 1930-шы жылдардан бастап екі рет көшірілді.[1]:53

Сақтау

Ширакава-gō камині

Өрт оларды салу тәсіліне байланысты дүниежүзілік мұра қорындағы көптеген объектілер үшін үлкен қауіп тудырады. Үш ауылда да күрделі өрт сөндіру жүйелері орнатылған, ал тұрғындар өрт сөндіру жасақтарына біріктірілген.[5]

Дүниежүзілік мұра тізіміне енгенмен қатар, осы ауылдардағы жылжымайтын мүлік жиынтығы «Жапония аумағында анықталған тарихи ғимараттар топтарын сақтаудың маңызды аудандары» деп аталады. Мәдени құндылықтарды қорғау туралы заң.[1]:43 Бұл бұзылулардан қорғауды қамтамасыз ету үшін сақтау жоспарларын дайындауды талап етті, бұл қасиеттерді өздері бұзуы немесе қолданыстағы ландшафтты өзгерте алады.[5]

Әрбір жеке меншік иесі өз мүлкін басқаруға және жөндеуге тікелей жауап береді, дегенмен бұл дәстүрлі әдістер мен материалдарды қолдануын қадағалап, келісілген сақтау жоспарларын сақтайды. Тарихи ауылдарды қорғаудың жалпы жауапкершілігі Жапония Қоршаған ортаны қорғау министрлігі, Ауыл шаруашылығы, орман және балық шаруашылығы министрлігі (Орман шаруашылығы агенттігін қоса алғанда), Министрлік сияқты басқа органдармен бірлесе отырып, Жапония Үкіметінің Мәдениет істері агенттігіне жүктеледі. жер, инфрақұрылым, көлік және туризм, Тояма префектурасы, Гифу префектурасы, Ширакава ауылы және Нанто-Сити.[5]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т Сайто, Хидетоши; Инаба, Нобуко (1996). Сайто, Хидетоши (ред.) Ширакава-го мен Гокаяманың тарихи ауылдары - Гасшо стиліндегі дәстүрлі үйлер. «Ширакава-го мен Гокаяманың тарихи ауылдары - Гасшо стиліндегі дәстүрлі үйлер» жазбаларын еске алу комитеті. Дүниежүзілік мұралар тізіміне енгізілді.
  2. ^ «Ширакава-го». www.japan-guide.com. Алынған 1 сәуір 2017.
  3. ^ Дүниежүзілік мұра комитеті (1995 ж. 4–9 желтоқсан). «Дүниежүзілік мәдени және табиғи мұраны қорғау туралы конвенция» (PDF). Берлин: ЮНЕСКО. Алынған 1 сәуір 2017.
  4. ^ а б «Дүниежүзілік мұра, Гокаяма». www.gokayama-info.jp. Архивтелген түпнұсқа 2017-02-18. Алынған 1 сәуір 2017.
  5. ^ а б c «Ширакава-го мен Гокаяманың тарихи ауылдары». whc.unesco.org. ЮНЕСКО. Алынған 1 сәуір 2017.

Сыртқы сілтемелер