Хишам Матар - Hisham Matar

Хишам Матар
Хишам Матар 2011 ж.
Хишам Матар 2011 ж.
Атауы
هشام مطر
Туған1970 (49-50 жас)
Нью-Йорк қаласы, Нью Йорк, АҚШ
КәсіпНовеллист, эссеист
КезеңСыйлық
ЖанрКөркем әдебиет, Естелік
Көрнекті жұмыстар
Көрнекті марапаттарӨмірбаян немесе өмірбаян үшін Пулитцер сыйлығы (2017)
Веб-сайт
хишамматар.com

Хишам Матар (Араб: هشام مطر) (1970 ж.т.)[1] Америкада туылған британдықЛивия жазушы.[2] Оның әкесін іздеу туралы естелігі, Қайту, 2017 жеңіп алды Өмірбаян немесе өмірбаян үшін Пулитцер сыйлығы және 2017 ж PEN Америка Жан Штайн атындағы кітап сыйлығы.[3] Оның дебют роман Ерлер елінде тізіміне енген 2006 Man Booker сыйлығы.[1] Матардың очерктері пайда болды Ашарқ әл-Авсат, Тәуелсіз, The Guardian, The Times және The New York Times. Оның екінші романы, Жоғалу анатомиясы, 2011 жылы 3 наурызда көпшіліктің ықыласына ие болды. Ол өмір сүреді және жазады Лондон.

Ол корольдік әдебиет қоғамының мүшесі және салыстырмалы әдебиет, Азия және Таяу Шығыс мәдениеттері және ағылшын тілдеріндегі кәсіби практика кафедрасының доценті. Барнард колледжі, Колумбия университеті.[2]

Ерте өмір

Хишам Матар дүниеге келді Нью-Йорк қаласы, 1970 жылы, екі ұлдың екіншісі. Оның әкесі, Джабалла Матар 1969 жылы полковник Муаммар Каддафидің төңкерісі туралы пікірлері үшін саяси диссидент болып саналған, отбасын Триполиден алыстатуға мәжбүр болды және Ливия делегациясы үшін жұмыс істеді Біріккен Ұлттар, Нью-Йоркте, Матар туылған кезде.

Отбасы қайта көшті Триполи, Ливия, 1973 жылы, бірақ 1979 жылы қайтадан елден қашып кетті. Матар тоғызда болды, олар Каирге қоныс аударды, онда отбасы айдауда болды,[4][5] және Матардың әкесі Каддафи режиміне қарсы қатты сөйлеген жерде.[6] Матар Каирдегі американдық мектепте оқуды жалғастырды.[7][8]

1982 жылы Матардың ағасы Зиад Швейцария Альпісіндегі интернатқа кетті. Матар інісіне қосылғысы келгенімен, ол он алты жасқа дейін тағы төрт жыл күтуге тура келді. Ливия диктатурасы олардың әкелеріне қарсы қоқан-лоққылардың жалғасуына байланысты (сонымен бірге Зиад Швейцарияда оқып жүрген кезінде оның қауіпсіздігіне қауіп төндірді), бірақ ол інісі Швейцарияға бара алмады. Екі бала да жалған куәлікпен мектептерге баруға мәжбүр болды. Матар Англияда мектепті таңдап, 1986 жылы оқуға түседі.

«Мен өзімнің анам мысырлық, ал менің әкем америкалық сияқты көріну керек еді. Мектептегі кез-келген арабқа менің арабым неге мысырлық, ал менің ағылшыным неге американдық болғанын түсіндіреді деп ойладым. Менің атым Боб. Зиад таңдады. өйткені ол да, мен де Боб Марли мен Боб Диланның жанкүйерлері едім. Мен өзімді христианмын деп ойлауым керек еді, бірақ діни емес едім. Мен өз атымды ұмытуға тырысуым керек еді. Егер біреу Хишамды шақырса, мен бұрылмас едім. « - Хишам Матар, 2011 ж.[9]

Матар оқуын аяқтаған кезде Зиад Лондондағы университеттің студенті болатын. Матар архитектурада оқуды шешті, содан кейін Design Futures мамандығы бойынша магистр дәрежесін алды Голдсмиттер, Лондон университеті.

1990 жылы ол Лондонда оқып жүргенде әкесі Джабалла Матар Каирде ұрланып кетті. Содан бері ол хабар-ошарсыз кетті деп хабарланды. 1996 жылы отбасы әкесінің қолымен оны ұрлап әкеткені туралы екі хат алды Египеттің құпия полициясы, Ливия режиміне тапсырылды және атышулы түрмеге қамалды Абу Салим түрмесі Триполидің қақ ортасында. Хаттар соңғы белгі және олар одан немесе оның тұрған жері туралы естіген жалғыз нәрсе болды. 2010 жылы Матар өзінің әкесі 2002 жылы тірідей көрілгені туралы хабар алғанын хабарлады, бұл Джабалла 1996 жылы Ливия билігі 1200 саяси тұтқынды өлтіргеннен аман қалғанын көрсетті.[10]

«1990 жылы наурызда Египеттің құпия қызметі агенттері менің әкемді Каирдегі үйінен ұрлап әкеткен. Алғашқы екі жыл ішінде олар бізді оның Мысырда екеніне сендіріп, үндемей тұрыңыз, әйтпесе олар оның қауіпсіздігіне кепілдік бере алмайтынын айтты. 1992 ж. Әкем бір хатты контрабандалық жолмен өткізіп үлгерді, бірнеше айдан кейін анам оны қолына ұстатты, оның мұқият қолжазбасы A4 парағына мүмкіндігінше көп сөзді сыйғызу үшін өзінен-өзі мықтап оралды. олардың арасында, үстінде немесе астында бос орын. Шеттер жоқ, олар шетінен жүгіреді. « -Хишам Матар, 2010 ж.[9]

Жұмыс істейді

Хишам Матар итальян тілінде жарық көрген екі роман, екі естелік және балаларға арналған кітап жазды, Il Libro di Dot. Ол сонымен қатар бірнеше веб-сайттарда жарияланған бірнеше мақалалар, очерктер мен әңгімелер жазды.

Кітаптар

Ерлер елінде

Негізгі мақала: Ерлер елінде

Матар өзінің алғашқы романын жаза бастады, Ерлер елінде, 2000 жылдың басында. 2005 жылдың күзінде баспагерлер Халықаралық пингвин оған екі кітап келісімшартына қол қойды. Ерлер елінде 2006 жылдың шілдесінде жарық көрді және 30 тілге аударылды.[2] ISBN  0-670-91639-0

Жоғалу анатомиясы

Негізгі мақала: Жоғалу анатомиясы

Матардың екінші романы, Жоғалу анатомиясы, әкесі билік алып кеткен кейіпкерден тұрады; Матар өз әкесінің жоғалуымен байланысты екенін мойындай отырып, ол роман өмірбаяндық емес деп мәлімдеді. ISBN  0-670-91651-X

Қайту

Негізгі мақала: Оралу (естелік)

2016 жылы Матар өзінің естеліктерін жариялады Қайту.[11] Естеліктер Матардың туған жеріне оралуына бағытталған Ливия 2012 жылы оның белгілі саяси диссиденті болған әкесінің 1990 жылы жоғалып кетуіне байланысты шындықты іздеу Каддафи режимі.[12] ISBN  0-670-92333-8

Il Libro di Dot

Il Libro di Dot бұл Матардың 2017 жылы шығарған балалар кітабы. Бұл оның алғашқы балалар кітабы және Джанлука Буттоло суреттеген.[13] ISBN  978-8865671924

Сиенадағы ай

Негізгі мақала: Сиенадағы ай

2019 жылдың 17 қазанында Matar жарияланды Сиенадағы ай. Қысқа кітап - бұл оның жақында болғанының сүйкімді және рефлексиялық жазбасы Сиена, Италия және ондағы кездесулер Сиен мектебі өнер туындылары.[14] ISBN  9780593129135[15] [16]

Эсселер

Бұл тізім толық емес; Сіз көмектесе аласыз жетіспейтін заттарды қосу бірге сенімді көздер.

Стиль

Матар алғашқы екі романында, сондай-ақ өзінің мемуарында жоғалту мен жер аудару тақырыптарын зерттеді, Оралу: әкелер, ұлдар және олардың арасындағы жер. Матардың жазуы көбінесе кескіндеме, сәулет өнері мен музыкадан алады. Ол өзінің жазбаған кезін есінде сақтай алмайтынын айтқанымен, Матар әуелі өзінің музыкаға деген қызығушылығына жүгінді - «Музыкада менің талантым болмағандықтан», ол: «Мен сәулетші болдым және жазуды жалғастырдым. Жазу тыныс алу, серуендеу немесе тамақтану сияқты сіз жасай беретін нәрсе сияқты көрінді ».[17]

Хишам Матар өзінің жазу процесі туралы:[18]

Мен өте аз нәрседен бастаймын: неғұрлым нәзік болса, соғұрлым жақсы. Жіп үзіліп қалатындай сезінуі керек. Кейде мен ыммен немесе «Найма» жағдайында кейіпкерге деген сезіммен бастаймын. Менде бұл сезім басты кейіпкер әрі әңгімеші Нуриға қатысты болды. Концерт залына соңғы минутта кірген сәт сияқты. Сіз өз орныңызды шамдар сөнген кезде таба аласыз. Сіз қасыңызда отырған адамды көрмедіңіз, бірақ сізде олардың қандай болуы мүмкін екенін немесе музыканың оларға қалай әсер ететінін, олардың үнсіздігінің салмағын сезінесіз.

— Хишам Матар, О. Генридің сыйлық хикаялары

Марапаттар мен марапаттар

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б Man Booker сыйлығы 2006 ж.
  2. ^ а б c «Туралы». Хишам Матар. Алынған 2018-02-08.
  3. ^ «Қайту». Хишам Матар. Алынған 2018-02-08.
  4. ^ «Хишам Матар». Ұлыбритания пингвині. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 16 қараша 2006.
  5. ^ Мосс, Стивен (29 маусым 2006). «Хишам Матар». The Guardian. Лондон. Алынған 29 маусым 2006.
  6. ^ Мосс, Стивен (2006-06-29). «Стивен Мосс: автор Хишам Матар туралы». қамқоршы. Алынған 2018-02-12.
  7. ^ Лейшон, Крессида (2011-02-15). «Хишам Матар жазу және революция туралы». Нью-Йорк. ISSN  0028-792X. Алынған 2018-02-12.
  8. ^ Матар, Хишам (2017-08-28). «Шетелдегі журналист Американың күшімен күреседі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2018-02-12.
  9. ^ а б «Хишам Матар». Financial Times. Лондон. 26 ақпан 2011.
  10. ^ «Хишам Матар жаңа ғана 20 жыл бұрын жоғалып кеткен әкесі тірі болуы мүмкін екенін білді», The Guardian, 16 қаңтар 2010 ж.
  11. ^ «Ливия туралы естелік: жоғалған әке мен отан туралы әңгіме». Экономист. 2 шілде 2016. Алынған 2 шілде 2016.
  12. ^ «Қайту - Киркус шолу». Kirkus Пікірлер. 2016 жылғы 18 сәуір. Алынған 25 маусым, 2017.
  13. ^ «Google Аудармашы». translate.google.com. Алынған 2019-12-21.
  14. ^ Smith, P. D. (2019-11-09). «Сиенадағы бір ай Хишам Матарға шолу - өнер, махаббат және шығын». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 2019-12-21.
  15. ^ «Сиенадағы бір ай Хишам Матар: 9780593129135 | PenguinRandomHouse.com: Кітаптар». PenguinRandomhouse.com. Алынған 2019-12-21.
  16. ^ «Хишам Матар» Қара өлімнің өнерді мәңгі қалай өзгерткені туралы « The Guardian, 6 маусым 2020, https://www.theguardian.com/books/2020/jun/06/black-death-plague-pandemic-art-imagination-hisham-matar .
  17. ^ WestmontTV (2011-10-14), Дәріс: Хишам Матар: Адамдар елінде, 7 қазан, 2011 ж, алынды 2018-02-12
  18. ^ «О. Генридің сыйлық хикаялары». www.randomhouse.com. Алынған 2018-02-08.
  19. ^ «Оралу: әкелер, ұлдар және олардың арасындағы жер, Хишам Матар». www.pulitzer.org.
  20. ^ «2017 Жан Штайн жеңімпазы». Американдық PEN орталығы. 2017 жылғы 28 наурыз. Алынған 21 ақпан, 2018.
  21. ^ Шауб, Майкл. «Л.А. Таймс Кітап сыйлығының финалистеріне Зади Смит пен репортер Джон Льюис кіреді; Томас Макгуанға құрмет көрсетіледі». latimes.com. Алынған 2018-02-08.
  22. ^ «2007 ж. Араб Американдық кітап сыйлығының лауреаттары». arabamericanmuseum.org.
  23. ^ «Man Booker сыйлығы». Man & Booker топтары. Алынған 10 қазан 2006.

Сыртқы сілтемелер