Герман Судерманн - Hermann Sudermann

Герман Судерманн
Никола Першейд - Герман Судерманн 1925.jpg
Туған(1857-09-30)30 қыркүйек 1857 ж
Матцикен, Пруссия
Өлді21 қараша 1928(1928-11-21) (71 жаста)
Берлин, Германия
КәсіпДраматург және Новеллист
ҰлтыНеміс
Көрнекті жұмыстарХеймат (ойнау)
Фрау Зорге (роман)
ЖұбайыКлара Лакнер (1861-1924)

Герман Судерманн (30 қыркүйек 1857 - 21 қараша 1928) неміс драматург және романист.

Өмір

Ерте мансап

Ол дүниеге келді Матцикен, Хейдекругтың шығысындағы ауыл Пруссия провинциясы (қазір Макикай және Шилут, оңтүстік-батысында Литва ), Ресей шекарасына жақын. Судермендер а Меннонит отбасы ұзақ уақыт бұрынғы Элбингке, Шығыс Пруссияға қоныстанды (қазір Эллег ), Польша).

Оның әкесі Гейдекругтағы шағын сыра зауытына иелік еткен, ал Судерманн алғашқы білімін сол кезде алған Реальды сызба жылы Элинг, бірақ ата-анасы жағдайлары қысқарып, оны а химик 14 жасында Ол, алайда, кіре алды Реалгимназия (орта мектеп) жылы Тилсит және Кенигсберг университетінде философия мен тарихты зерттеу.

Оқуын аяқтау үшін Судерман Берлинге барды, ол бірнеше отбасыларға, оның ішінде автор Ханс Хопфеннің (1835–1904) отбасыларына тәлімгер болды. Содан кейін ол журналист болып, 1881 және 1882 жж. Редакторы болды Deutsches Reichsblatt. Содан кейін ол өзін натуралистік әңгімелер жинағынан бастап, көркем әдебиетке арнады Im Zwielicht («Ымыртта», 1886), және романдар Фрау Зорге («Dame Care», 1887), Гешвистер («Бауырлар», 1888) және Der Katzensteg («Мысықтар көпірі», 1890). Бұл туындылар жас авторға оның алғашқы драмасы сияқты танымал бола алмады, Die Ehre («Намыс», 1889), ол неміс сахнасы тарихындағы жаңа кезеңді ашты. Бастапқыда трагедия болуды көздеген бұл пьеса Блюментальдың кеңесі бойынша «бақытты аяқталған» псевдо-Ницше төмендердің адамгершілігіне шабуыл жасау.

Ол 1891 жылы 20 қазанда роман жазушысы Клара Лаукнермен (1861–1924), неміс Шульцке үйленді және отбасымен Берлинде тұрды -Ванси. Ол жесір әйел болды және оның бұрынғы қысқа мерзімді некесінен үш баласы болды, және ол Судерманнан бір бала туады: қызы Хеде. Олар 1895 жылы Дрезденге, содан кейін Берлинге көшкенге дейін келесі екі жыл ішінде Кенигсбергте тұрды.

Даңқ

Хеймат (1893), тағы бір сәтті драма, ағылшын тіліне аударылды Магда (1896). Судерманн бұл спектакльде суретшінің еркіне қарағанда еркін моральдық өмірге құқығын ерекше атап өтеді ұсақ буржуазия. Мұнда кейінгі француз драматургтерінің кейбір моральдық-дидактикалық тенденциясы бар, әсіресе кіші Дюма және олардың барлық техникалық талғампаздығы. Өндірістерде сол кездегі ең танымал актрисалар болды, соның ішінде Хелена Моджеска, Сара Бернхардт, Элеонора Дюс, және Патрик Кэмпбелл ханым.

Оның Жапонияда үлкен ізбасарлары болды. 20 ғасырда оның пьесалары 30-дан астам фильмге негіз болды.

Судерманмен бірге романдарға оралды Es War («Бұл болды», 1894, тақырыбы 2-бөлімнің 1-тармағына сілтеме жасайды) Ницше Келіңіздер Unzeitgemässe Betrachtungen ), өкінудің жеміссіздігіне наразылық. 1902 жылы ол кең негізге ие сарайға көшті Бланкенси және өзінің жаңа байлықтарын кескіндеме мен мүсін жинауға, Италияға, Грецияға, Египетке және Үндістанға саяхаттауға пайдаланды.

Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуында Судерманн а Кайзерлид («Қайзер туралы ән»). 1917 жылдың күзінде ол ұйымдастырды Фрох Абенде («Көңілді кештер»), қарапайым адамдар арасында көркемдік бастамаларды насихаттайтын бағдарлама, ол үшін ол Темір крест 1918 жылы 5 сәуірде екінші сынып. Соғыс аяқталғаннан кейін ол оны табуға көмектесті Бунд шаффендер Кюнстлер («Шығармашылық суретшілер қоғамы»), ол өзін центристік саяси күш ретінде көрсетті және оған оппортунист беделін әкелді.

Оның кейінгі шығармаларының ішіндегі ең маңыздылары Litauische Geschichten («Литва әңгімелері», 1917 ж., Деп аударылған Тилситке экскурсия), оның туған жерінің шынайы портреті және 1922 жылғы естеліктер томы. 1924 жылы әйелі қайтыс болғаннан кейін жазылған оның соңғы ірі туындысы Die Frau des Steffen Tromholt («Штефен Тромхольттің әйелі», 1927), жартылай автобиографиялық роман, 1929 жылы фильмге айналды Әйелдер кереметі. Ол 1928 жылы инсульт алып, көп ұзамай Берлинде, 71 жасында өкпе инфекциясынан қайтыс болды. Оның өгей ұлы Рольф Лакнер жас драматургтерге қолдау көрсету үшін Герман Судерманн қорын құрды.

Өлімнен кейінгі бедел

Судерманның ұлтшылдығы, оның этникалық және отандық романтикаланған идеяларға қуануы, әсіресе кейінгі шығармаларында байқалуы оны Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде сүйікті етті. Юрген Фелинг қойды Йоханнисфейер Берлинде, басты рөлдерде Мария Горвин, Мария Коппенхёфер және Пол Вегенер. Фильм Die Reise nach Tilsit оның осы тақырыптағы қысқа әңгімесіне негізделген.[1]

1945 жылдан кейін оның пьесалары мен романдары мүлдем ұмытылды. Ол негізінен бүгінде литвалық әңгімелерімен, өмірбаянымен және 1927 жылғы үнсіз фильмдерімен есте қалады Күннің шығуы, оның қысқа әңгімесіне негізделген Die Reise nach Tilsit («Тилситке экскурсия»), топтамадан Litauische Geschichten (Литва әңгімелері), Әндер, басты рөлдерде Марлен Дитрих, оның романына негізделген Das Hohe Lied және Ет және Ібіліс, басты рөлдерде Грета Гарбо, оның романына негізделген Өшпес өткен.

Жұмыс істейді

  • Im Zwielicht: Zwanglose Geschichten («Ымыртта», новеллалар, 1886)
  • Фрау Зорге («Дам күтімі», роман, 1887; Берта Овербек (1857-1928) 1891 жылы аударған)
  • Geschwister: Цвей Новеллен («Бауырлар: екі оқиға», новеллалар, 1888)
    • Die Geschichte der stillen Mühle («Бекер диірмен туралы ертегі», новелла)
    • Der Wunsch («Тілек», новелла; аудармашы Лили Хенкел (1860-1933) 1894 ж.)
  • Die Ehre («Намыс», пьеса, 1889/91)
  • Der Katzensteg («Мысықтар көпірі», роман, 1890; Беатрис Маршалл (1861-1944) 1898 жылы «Регина немесе әкелердің күнәлары» деп аударған)
  • Sodoms Ende («Содомның ақыры», пьеса, 1891), Берлиндегі көркем өмір трагедиясы
  • Джолантес Хохцейт («Иоланте үйлену тойы», роман, 1892; аудармашы Адель С. Сельцер (1940 ж. Ж.) 1918 ж.), Жалпы өмір сереналы реализммен тыныстайтын әзіл-оспақты роман
  • Хеймат («Туған жер», пьеса, 1893; аудармашы C. E. A. Winslow 1896 ж. «Магда» деп аударылған)
  • Es War («Бұл болған», роман, 1894; аудармашы Беатрис Маршалл 1906 ж. «Өлмес өткен»)
  • Die Schmetterlingsschlacht («Көбелектер шайқасы», комедиялық пьеса, 1895) (1904 жылдан бастап сандық басылым бойынша Дюссельдорф университеті мен мемлекеттік кітапханасы )
  • Das Glück im Winkel («Тыныш бұрыштағы бақыт», 1896)
  • Моритури (үш актілі пьеса, 1896)
    • Теджа, Фрицчен, Дас Эвиг-Маннлич («Мәңгілік Ер»)
  • Йоханнес (қайғылы ойын Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия, 1898)
  • Die Reiherfedern («Үш қанатты қауырсын», пьеса, 1899)
  • Drei Reden («Үш дәріс», 1900)
  • Йоханнисфейер (Сент-Джон оттары, 1900)
  • Es lebe das Leben! («Өмір жасасын!», 1902; аударған Эдит Уартон 1903 жылы «Өмір сүру қуанышы» ретінде)
  • Verrohung der Theaterkritik (1902)
  • Der Sturmgeselle Sokrates («Стормфеллоур Сократ», комедиялық пьеса, 1903)
    • Die Sturmgesellen: Ein Wort zur Abwehr («Stormfellows: a Defence», эссе, 1903)
  • Stein Unter Steinen («Тастар арасындағы тас», 1905)
  • Das Blumenboot («Гүл қайық», 1905)
  • Розен («Раушандар», төрт бір актілі пьесалар, 1907 ж.; Аударған Грейс Фрэнк 1912 жылы, соңғысы «Алыстағы ханшайым» деген атаумен)
    • Die Lichtbänder («Жарық жолдары»)
    • Маргот
    • Der letzte Besuch («Соңғы сапар»)
    • Die Feen-Prinzessin («Ертегі ханшайымы»)
  • Das hohe Lied («Әндер жыры», роман, 1908; аудармашы Томас Селтцер (1875-1943) 1910 ж. Және Эдуард Шелтон 1914 ж.)
  • Страндкиндер («Жағажай балалары», 1909)
  • Der Bettler von Syrakus («Сиракузаның қайыршысы», 1911)
  • Die indische Lilie («Үндістан лалагүлі», новелласы, 1911; Л. Льюисон 1911 жылы аударған)
  • Der gute Ruf («Жақсы есім», 1912)
  • Die Lobgesänge des Claudian («Клаудианға арналған гимндер», 1914)
  • Welt entgötterte («Құдайсыз әлем», 1915)
  • Litauische Geschichten («Литва әңгімелері», новеллалар, 1917; қайта басылған 1984, 1985, 1989), аударған Льюис Галантиер 1930 жылы Тилситке экскурсия
    • Die Reise nach Tilsit
    • Miks Bumbullis
    • Джонс Ердинені құлатты
    • Die Magd
  • Die Raschoffs («Рашхофтар», 1919)
  • Der Hüter der Schwelle («Басқыштағы бақылаушы», 1921)
  • Das Deutsche Schicksal («Неміс тағдыры», 1921)
  • Jons und Erdme: eine litauische Geschichte («Джонс пен Эрдме: Литва ертегісі», 1921)
  • Das Bilderbuch meiner Jugend: Өмірбаян («Менің жастық шағымның суретті кітабы», өмірбаян, 1922; қайта басылған, Эрнст Остеркамп, басылым, 1980, 1988)
  • Wie Träumenden өледі («Арманшылдар сияқты», 1923)
  • Die Denkmalsweihe («Ескерткіштегі салтанат», 1923)
  • Der tolle Профессор: Roman aus der Bismarckzeit («Ессіз профессор: Бисмарк жылдарындағы роман», 1926; Изабел Лейтон 1929 жылы аударған)
  • Der Hasenfellhändler («Харескиндердің саудагері», 1927)
  • Die Frau des Steffen Tromholt («Штефен Тромхолттың әйелі», роман, 1927)
  • Пурцельхен (1928)

Ескертулер

  1. ^ Cinzia Romani, Былғанған богинялар: Үшінші рейхтің әйел жұлдыздары б. 86 ISBN  0-9627613-1-1

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер