Генри Питтс Форстер - Henry Pitts Forster

Бұл мақала мүмкін түсініксіз немесе түсініксіз оқырмандарға. Атап айтқанда, мақала көптеген сілтемелермен және сөйлемдермен жазылған. Бізге көмектесіңізші мақаланы нақтылаңыз. Бұл туралы талқылау болуы мүмкін талқылау беті. (Ақпан 2015) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Генри Питтс Форстер (1766? –1815) шығыстанушы болған. Ол Бенгал қызметіне кірді East India Company 7 тамыз 1783 ж. Болды Типпера 1793 ж. және тіркеушісі Диуани Адалат туралы 24 Парганалар 1794 ж.

Forster-ге ағылшын тілінен шыққан алғашқы еңбектің жарық көруі тиесілі лексикография үшін Бенгал тілі. Бұл кітаптың бірінші бөлігі 'ағылшынша және бенгали сөздіктері' пайда болды Калькутта 1799 жылы. Бұл еңбекке дейінгі ұзақ алғысөзден бастап оның саяси және практикалық, сондай-ақ әдеби негіздерде қолға алынғаны айқын. Осы кезде бенгал тілі, ресми түрде, ең болмағанда, танылмаған халық тілі болды және Форстер парсыларды соттарда қолдануды жалғастырудың ақылға қонымсыздығы мен қолайсыздығы туралы орынды талап етеді. Еуропалықтар арасында Кэри, Маршман және басқа Серампур миссионерлері, Рамамохан Рэй және оның достары жергілікті тұрғындар арасында жіберілген Форстердің күш-жігерінің арқасында Бенгалия президенттің ресми тіліне айналған жоқ, сонымен қатар қазір Үндістанның ең жемісті әдеби тілі ретінде орын алады. Екінші том 1802 жылы пайда болды.

Бұл кезде Форстер де өзінің назарын аударды Санскрит. Калькутта газетінде 1802 жылы 26 тамызда жарияланған 'бенгал сөздігі' туралы жарнамадан біз оны аяқтағанын және «Очерк принцибы» жариялауды ұсынғанын білеміз. Санскрит грамматикасы, ’Және жалғасы ретінде жергілікті грамматиканың мәтіні мен аудармасы Вопадеваның Мугдхабодасы. Соңғы жұмыс жарияланбаған сияқты, өйткені оның тақырыбы туралы қарапайым библиографиялық еңбектерден із табуға болмайды. Очерк ақыры 1810 жылы пайда болды және оның алғысөзінен оның 1804 жылы Колледж Кеңесіне қолжазба түрінде ұсынылғанын білеміз, сол кезде «Коллбрук мырза, Кэри мырза немесе Уилкинс мырзаның санскрит бойынша ойластырылған еңбектерінің ешқайсысы жоқ. олардың келбетін жасады ».^{[дәйексөз қажет ]} Бұл студенттерді шығыстық білім алуға ұмтылдыру үшін есептелген емес, бірақ кестелік және статистикалық ақпараттарға негізделген, ежелгі туған мектеп грамматикасының күрделі және көбінесе тек теориялық люкбрацияларына негізделген.

1803-1804 жылдары Форстер жұмысқа орналасты Калькутта монетасы ол оның қожайыны болды. 1815 жылы ол 'мөртабан қағазға қол қоюға ұсынылды'.^{[дәйексөз қажет ]}

Ол 1815 жылы 10 қыркүйекте Үндістанда қайтыс болды.

Әдебиеттер тізімі

Бұл мақалада басылымнан алынған мәтін енгізілген қоғамдық домен: "Форстер, Генри Питтс ". Ұлттық өмірбаян сөздігі. Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.