Генри Кокерам - Henry Cockeram

Генри Кокерам (күндері белгісіз; гүлденді 1623–1658) ағылшын болды лексикограф. 1623 жылы ол үшіншісінің белгілі авторын жазды Ағылшын тілі сөздік,[1] және бірінші «сөздік» тақырыбын қамтиды.[2]

Өмір

Кокерам туралы оның бұл еңбектің авторы болғанынан басқа көп нәрсе білмейді.[3] Шығармаларындағы әр түрлі арнаулардан оның өмір сүргендігі көрінеді Эксетер, Англия, қазіргі заманғы жазбалар оның Элизабет Страшлиге үйленген Генри Кокрам болуы мүмкін екенін болжайды, 1613 жылдың 2 ақпанында.[2] Бірінші басылымдағы арнаулар мен префикстер достықты көрсетеді Джон Вебстер, драматург, ол былай деп жазды:

Бұл кітапты тегіс сызықпен асыра мақтау үшін,
(Егер қандай да бір қате «,» болса, сен оны менікі етер едің:
Тек төлем туралы сөздер сотта айтылған кезде,
Ал қатты сөйлесу мен жанжалдасқан кезде,
Мен бұл терминмін, Вестминстерге, мен қорқамын
Сіздің жапырақтарыңыз скомбрияны қырып тастайды және оқылады;
Мен бұны досымды қосамын, ақын жоқ,
Сіз мақсатыңызға жетуіңіз керек, және іс-шара оны көрсетеді.[4]

Кокерамның сөздігі толық сөздер мен анықтамалардың тізімі болуға арналмаған. Ол өзінің бірінші басылымының титулдық парағында былай деп жазды: «[Ad] Adies пен джентльвомендерге, жас Шоллерге, Кларкке, саудагерлерге, сондай-ақ кез-келген ұлттың бейтаныс адамдарына біздің Авторияда басылып шыққан қиын авторлардың түсінуіне көмектесу керек». Тіл »тақырыбында өткізді.[2] Өз жұмысының дереккөздері тұрғысынан Кокерам жүгінді Джон Буллокар, басқа сөздіктің авторы English Expositor, 1616 жылы. Кокерам өзінің көптеген анықтамаларын Голландиядан алғандығы белгілі, ол тек Освальд Гебельховердің әйгілі медициналық журналын аударған А.М. Physicke Boock, голландтан ағылшын тіліне.[5] Джеймс А. Ридделл басқа да дереккөздер қолданылған болуы мүмкін екенін дәлелдейді Томас Деккер Келіңіздер Қызық емес ат жарысы 1613 ж. Кокерам кітапқа кіруге болатын сөздерді тауып, ол қолданылған сөзді тапқан кезде Роберт Каудри Келіңіздер Alphbeticall кестесі (алғашқы белгілі ағылшын сөздігі[2]), ол Каудридің анықтамасын көшірді.[5] Кокерам өз сөздігінің титулдық парағында басқа лексикографтардың қолданылуын мойындады; бір басылымда бұл жұмыс «ішіндегі ең таңдаулы сөздердің жинағы» екенін айтты Кесте Alphabeticall және English Expositor, және осы уақытқа дейін ешқашан жарияланбаған бірнеше мың сөзден тұрады ».[2] Осыған қарамастан, ол көрсетілген бірнеше сөздерді аударды немесе англизирледі Оксфорд ағылшын сөздігі, бұл шамамен 600 сөздің көзін Кокерамның сөздігіне жатқызады.[2]

Сөздік жалпы сәттілікке ие болды және көптеген заманауи сынға тап болған жоқ.[2] Ол 1623 және 1658 жылдар аралығында он бір басылымнан өтті, ал 1656 жылға дейін Буллокардікі English Expositor оның жалғыз қарсыласы болды.[2]

Ескертулер

  1. ^ Толық атауы болды Ағылшын сөздігі, немесе қатты ағылшын сөздерінің аудармашысы
  2. ^ а б c г. e f ж сағ Beal, Joan C. (2004). «Генри Кокерам». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. Алынған 21 желтоқсан 2008.
  3. ^ Бос, б. 174
  4. ^ Пикеринг, б. 283
  5. ^ а б Ридделл, 226–227 бб

Әдебиеттер тізімі