Хелена Куо - Helena Kuo

Бұл Қытай атауы, аты-жөні болып табылады Куо.

Куо Чин-Чиу (Қытай : 郭 鏡 秋, 1911[1] - 25 сәуір 1999 ж.), Сондай-ақ белгілі Хелена Куо, болды Қытай -Америкалық жазушы және аудармашы.

Ол дүниеге келді Макао және білім алған Лингнан университеті және Шанхай университеті. Ол жұмыс істеді Шанхайдағы кешкі жаңалықтар 1930 жылдардағы және басқа қытайлық газеттер. 1937 жылы Жапония Қытайға басып кіргенде, Куо Англияға қашып, Лондонның колумнисті болды Daily Mail. 1939 жылы ол Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды. Куо суретшіге үйленді Донг Кингмен[1] 1956 жылы.[2]

Куо аудармашы болып жұмыс істеді Америка дауысы және Америка Құрама Штаттарының ақпарат агенттігі. Ол 1943 жылғы фильмнің кеңесшісі болды Қытай. Ол сонымен бірге екі романын аударды Лао Ше: Лао Лиді сүюге арналған іздеу (1948) және Барабан әншісі (1952).[1]

Ол ауруханада қайтыс болды Тайбэй 86 жасында; ол Тайваньда Тайванның Өнер мұражайында күйеуін қабылдауға қатысу үшін болған.[3]

Таңдалған жұмыстар[1]

  • Шабдалы жолы, жиналған очерктер (1940)
  • Мен ұзақ жолдан өттім, өмірбаян (1942)
  • Чункингке қарай батысқа қарай, роман (1944)
  • Қытайдың алыптары, өмірбаяндық нобайлар (1944)
  • Даг Кингменнің акварельдері, көркем емес (1952)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Хуан, Гуйоу (2001). Американдық азиялық автобиографтар: био-библиографиялық сыни дерекнамалар. 187-91 бет. ISBN  031331408X.
  2. ^ Hallmark, Kara Kelley (2007). Американдық Азия суретшілерінің энциклопедиясы. б. 94. ISBN  978-0313334511.
  3. ^ «Хелена Куо Кингман, 86, Қытай туралы жазушы». New York Times. 13 маусым 1999 ж.