Хайк Брандт - Heike Brandt

Хайк Брандт (1947 ж.т.) - неміс жазушысы және балаларға арналған кітаптардың аудармашысы, 70-тен астам кітап аударған Ағылшын дейін Неміс.^[1]

Өмір

Хайк Брандт дүниеге келді Джевер және өсті Берлин. Ол тұрады Берлин-Кройцберг.^[2]

Аудармадан басқа оның алғашқы кітабы феминист және жазушының өмірбаяны болды Хедвиг Дохм. Брандт Элизабет Хонидің балаларға арналған бірнеше кітабын аударғаннан кейін, жұп тікелей жазу үшін ынтымақтастық жасады Берлиндеги балаға (2007).

Жұмыс істейді

Аудармалар

• Lasst den Kreis geschlossen: римдік арқылы Милдред Д. Тейлор. Американ тілінен аударылған Шеңберіңіз үзілмесін. Вайнхайм: Beltz & Gelberg, 1987.
• (тр.) Андис Криг арқылы Билли Розен. 1990.
• (тр.) Überlebt: алс Концентрацлаген деген неміс түрі [Тірі қалғаны: неміс концлагеріндегі бала кезінен] Агнес Сасун. Ағылшын тілінен аударылған Агнес: менің рухым қалай аман қалды. 1992.
• (тр.) Либ Трейси, Мэнди өтірік айт [Құрметті Трейси, Мэнди сүйіңіз] автор Джон Марсден. 1996.
• (тр.) Salamander im Netz арқылы Элизабет бал. 2003.
• (тр.) Monsterwochen [Құбыжық апта] Рон Коертге. Ағылшын тілінен аударылған Stoner және Spaz. Гамбург: Карлсен, 2004.

Басқа

• Die Menschenrechte haben kein Geschlecht: die Lebensgeschichte der Hedwig Dohm [Адам құқықтары жыныстық қатынасқа ие емес: Хедвиг Домның өмір тарихы], Вайнхайм: Beltz & Gelberg, 1989.
• Катценспрюнге: Роман [Мысық секірістері: роман], 1995 ж
• Wie ein Vogel im Käfig: Роман [Тордағы құс сияқты: роман]. Вайнхайм: Beltz & Gelberg, 2003
• (бірге Элизабет бал ) Берлиндеги балаға, Қарғалар ұясы, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Унвин, 2007

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Хайке Брандт туралы немесе ол туралы кітапханаларда (WorldCat каталог)

Неміс жазушысы немесе ақыны туралы бұл мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.

Бұл өмірбаян туралы а аудармашы бастап Германия Бұл бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.