Хеброн оқиғасы - Hebron shooting incident

Хеброндық ату
Бөлігі Израиль-Палестина қақтығысы (2015–2016)
Күні24 наурыз 2016
Өлімдер2 (оқиға басталғанға дейін 1 шабуылшы оқ атқан)
Жарақат алған1 (оқиғаға дейін Израиль солдаты жараланған)
ЖәбірленушіАбдель Фаттах аш-Шариф
ҚылмыскерЭлор Азария
ҮкімТабылды кінәлі
Соттылық18 айға бас бостандығынан айыру, 12 айға шартты түрде бас бостандығынан айыру, дәрежесін төмендету
ТөлемдерАдам өлтіру

The Хеброн оқиғасы 2016 жылдың 24 наурызында болған Тел Румейда маңы Хеброн, Абдель Фаттах аш-Шариф, а Палестина пышақ салған қаскүнем Израильдік сарбаз оққа ұшты, жарақат алды және «залалсыздандырылды»,[1] содан кейін Элор Азария басынан тағы да атып өлтірді Израиль қорғаныс күштері (IDF) сарбаз, ол жерде жараланып жатқан кезде. Бұл бірнеше минуттан кейін әл-Шарифтің өліміне әкелді. Азария қамауға алынды Израиль әскери полициясы оған қатысты кісі өлтіру бабы бойынша тергеу ісін ашты, бірақ кейінірек айыптауды адам өлтіруге дейін азайтты.

Сарбаздың бұл әрекеті қоғамда кең пікірталас туғызды Израиль, бұл қазірдің өзінде кең таралған пікірталастың жалғасы болды, оны қалай жүзеге асыру керек келісім ережелері ізінен кейінгі бұйрықтар Палестинадағы саяси зорлық-зомбылықтың толқыны.

Ол 18 айға бас бостандығынан айырылды, он екі айға шартты түрде бас бостандығынан айырылды, сонымен қатар дәрежесін төмендету туралы үкім шығарылды.[2] Ол тоғыз айды өтегеннен кейін түрмеден босатылды.[3]

Оқиға

Оқиғадан бірнеше ай бұрын атыс болған жер

2016 жылы 24 наурызда пышақпен қаруланған екі палестиналық Рамзи Азиз әт-Тамими әл-Касрави және Абдель Фаттах аш-Шариф ИДФ Шимшон батальонының сарбаздары басқарған Израиль әскери бекетіне жақындады. Кфир бригадасы ішінде Тел Румейда маңы Хеброн және израильдік сарбаздың қолына және иығына пышақ салып, орташа ауырлықта жарақаттады.[4] Сарбаздар оқ жаудырып, әл-Касравиді өлтіріп, аш-Шарифке ауыр жарақат жасады.

Бірнеше минуттан кейін күшейтілген күштер, оның ішінде батальонның дәрігері Элор Азария келді. Азария жараланған аш-Шарифке жақындап, екі метрге жетпей тұрған кезде оны басынан өліммен атып тастады. [5][6] Азарияның әл-Шарифті өлтіргені туралы видео жариялады B'Tselem,[7] және Израильдің әлеуметтік желілерінде таралып, дау туғызды.[8]

Тергеу және сот талқылауы

Атыс болғаннан кейін Азарияның рота командирі майор Том Нааман бұл туралы батальон командирі подполковник Дэвид Шапираға, ал ол өз кезегінде Кфир бригадасының командирі полковник Гай Хазутқа хабарлады. Оқиғадан төрт сағат өткен соң алғашқы тергеу амалдары басталып, Азария қызметтен уақытша шеттетілді. Видео әлеуметтік желіге жарияланғаннан кейін және полковник Хазуттың есебінен кейін бастыққа ұсынылды Әскери адвокат Шарон Афек, әскери полиция тергеуі ашылып, Азария ұсталды.[9] Алдымен Азария кісі өлтіруге күдікті ретінде қаралды,[8] бірақ 31 наурызда прокурорлар сотта адам өлтірді деген айып тағылып жатқанын айтты.[10] Бастапқы тергеу кезінде атыс ИДФ сарбаздары пышақ ұстаған шабуылдаушыларды атып, залалсыздандырғаннан кейін үш минуттан кейін болғанын анықтады және патологтар оның атысы шабуылшының өліміне себеп болды, оның бұрынғы жарақаттары емес.[7] 27 наурызда егжей-тегжейлері анықталған IDF тергеуінде Азарияның шабуылдаушыны өлтірмес бұрын «өлу керек» деп айтқандығы айтылған. Сот отырысында бөлімнің басқа мүшесі бұл оқ атудан кейін айтылғанын айтты.[11] Азария өз айғақтарында оның бұл сөздерін жоққа шығарды және оның басқа түсіндірген сөздерін бұрмаланған болуы мүмкін деп болжады.[12] Тергеу солдаттар оны тыныштандыруға тырысқанын да айтты.[13]

24 наурызда өткен сот отырысы кезінде оның адвокаты шабуылдаушының көйлегінің астына жарылғыш кеудеше жасырылған деп қорқатындығын айтты. IDF шенеуніктері мұны жоққа шығарды, өйткені шабуылдаушылар жарылғыш заттың бар-жоғын тексеріп үлгерді және ол атыс алдында мұндай мәселелер бойынша рәсімдерді сақтамады. Тергеу барысында ол сонымен бірге қаскүнем «қолында» болған пышақты алуға тырысқан деп мәлімдеді, ал видеодағы құжаттама пышақ ауыр жарақат алған шабуылдаушыдан едәуір қашықтықта екенін көрсетті.[14]

31 наурызда әскери судья подполковник Ронен Шор түрмеден босатылған оқ атушыны оның базасында, Кфир бригадасының штабында ашық қамауға алуға бұйрық берді. Судья бұл шешімді келесі күнге дейін қалдырды, өйткені оның қамауда ұстау мерзімін бір аптаға ұзартуды қалаған айыптаушы сот шешіміне қарсы шағым жасады. Сондай-ақ, оған куәгермен байланысқа түсуге немесе мылтық ұстауға тыйым салынды.[15] Прокурордың апелляциялық шағымы 1 сәуірде қабылданбады, ал оқ атушы оның негізінде ашық қамауға алынды. Әскери апелляциялық соттың қосымша апелляциялық отырысы 5 сәуірде тағайындалды.[16] Әскери апелляциялық сот төменгі соттың 5 сәуірдегі шешімін өзгеріссіз қалдырды.[17]

3 сәуірде израильдіктер де, палестиналықтар да хабарланды патологоанатом бұл Хеврондағы жараланған аш-Шарифті атып өлтірген Кфир бригадасының сарбазының оқы деп шешті.[18][19] Прокуратура сонымен қатар оқиға кезінде температура салқын болғанын атап өтті, Шарифтің пальто киюі оның жарылғыш кеудеше болуы мүмкін деген күдікті тудырды.[20] Әскери прокуратура 14 сәуірде сарбазға адам өлтірді деген айып тағылатынын хабарлады.[21] Азарияның жеке басы сақталған ауыздықтау тәртібі оның айыптау қорытындысынан кейін 18 сәуірде күші жойылды.[22] Вице-жаңалықтар өлтіруге қатысты құпия IDF құжатын алды. Құжатта Азария палестиналық пышақ ұрушыны террорист болғаннан кейін «өлу керек» деп сезінгендіктен өлтірді деген қорытынды жасаған ішкі тергеулер сипатталған. Хабарламада екі палестиналық шабуылдаушыны Азария оқиға орнына келгенге дейін басқа бір сарбаз тексеріп үлгерген. Сондай-ақ, ол жауап алу кезінде оқиғалар нұсқасын өзгертіп, қаскүнемді оның өміріне қауіп төніп тұрғанын сезгендіктен атып тастағанын мәлімдеді.[23]

Сот ісі 9 мамырда а Джафа сот пен Азарияға кісі өлтірді және офицерге лайық емес іс жасады деген айып тағылды.[24] Ол 23 мамырдағы сот отырысы кезінде өзіне тағылған кісі өлтіру айыптарын жоққа шығарып, өзін кінәсіз деп санайды.[25] Абдел әл-Фаттах әл-Шарифтің денесі 28 мамырда өткен жерлеу рәсіміне отбасына қайтарылды, алайда Азарияның қорғаныс тобы 29 мамырда мәйітті қайтаруды талап етіп, бұл сот ісін жүргізуге кедергі келтірді.[26][27]

IDF-тің жетекші тергеушісі 1 маусымда сотта көрсеткендей, жедел жәрдем көлігінің жүргізушісі Офер Охана болған оқиғаны көптеген бейнежазбаға түсірген, бұрын пышақтау кезінде қолданылған пышақты әл-Шарифке жақындатып, оны дәл солай ету үшін айғақтармен бұзған. Азария оны қорғау үшін оны өлтірді. Айыптаушы тараптың бейнежазбаларында пышақтың жарақат алған аш-Шарифтен үш-төрт метр қашықтықта жатқандығы және осылайша атыс алдында және одан кейін оның қолы жетпейтіндігі анықталды. Оқиға түсіріліп жатқан Охана түсірілімнен кейін видеосын тоқтатып, пышақты қозғалтып, бейнені қайта бастады. Айыптаушы тарап Азарияның ашынған оңшыл белсендімен қол алысып тұрғанын бейнелейтін қосымша кадрларды да көрсетті Барух Марзель. Бас тергеуші сонымен қатар Азария әкесіне мәтіндік хабарлама жібергенін, онда ол жарақат алған аш-Шарифтің өлтірілгеніне көз жеткізгенін айтты. Прокуратура кейінірек Охананың атыс аяқталғаннан кейін әл-Шарифке қарай пышақ тепкенін көрсететін кадрларды көрсетті. Әскери прокурорлар Оханадан мәлімдеме алып, сотқа ордерлік өтініш бергеннен кейін оның телефонын тартып алды.[28][29] Куәгерлердің айғақтарына сәйкес, екінші пышақты да қабілетсіздіктен кейін жерде жатқан кезде басынан атып өлтірген.[30] Сот сарапшысы 8 маусымда сот алдында айғақтар беру кезінде Азарияның Аш-Шарифті атып тастағаны көрсетілген оқиғаның бейнесі бұзылмаған деп мәлімдеді. Азарияның адвокаты кісі өлтіруді құжаттаған Имад Абу Шамсие кездейсоқ болмаған деп мәлімдеді. Ол сонымен бірге ұлының бір жарым ай бұрын қамауға алынғанын айтты. Шамсие ұлының шынымен қамауға алынғанын, бірақ оны кейінірек полиция босатқанын және ешқандай қателік жасамағанын айтты.[31] Азарияның командирі, майор Том Нааман 16 маусымда сот алдында жәбірленушіге ешқандай қауіп төндірмейді, ал Азария жәбірленушіге өлім керек деп айтты.[32]

16 маусымда доктор Хадас Гипс, а патологоанатом бастап Әбу Кабирдің сот-медициналық институты, сот алдында жауап берді. Ол Шарифтің миынан қан кету Азария атқан оқ оның басына тиген кезде оның жүрегі әлі соғып тұр деген болжам жасады деп мәлімдеді. Ол сондай-ақ оның қалған жарақаттары бірден өлімге әкелмейтінін және егер оған медициналық көмек көрсетілген болса, оны құтқарып қалуға болатындығын мәлімдеді. Азариядан бұрын болған атудың ықтимал салдары туралы қорғаныс тобы сұрағанда, Джипс ми орталықтарын парализдейтін басына оқ атылғаннан кейін де жүрек анда-санда соғып тұратынын айтты. Демек, егер Шариф алдын-ала басынан атылған болса, дененің басқа бөліктерінде мида жоқ қан кетулер болмас еді.[түсіндіру қажет ] Ол басына тиген соққы соңғы атылған деп мәлімдеді.[түсіндіру қажет ] Ми жұмыс істемей қалғаннан кейін аяқ-қолда қозғалыс болуы мүмкін бе деген сұраққа ол кішкентай бұлшықет құрысуы болуы мүмкін, бірақ бұл туралы оның ескертулері бар және бұл оның тәжірибесі жоқ деп жауап берді.[33]

5 шілдеде Офар Охана, оқиға орнында болған дәрігерге прокурорлар жауап берді. Азарияның әкесімен сөйлескені туралы сұраққа жауап бергенде, ол ешқандай мәлімет айтудан бас тартты. Пышақ қозғалған пышақ туралы сұрағанда, ол Шарифты басқа кінәсіз адаммын деп шағымданбау үшін жедел жәрдем көлігі оны орнынан алыстатқаннан кейін пышақты жақындаттым деп жауап берді. израильдіктер атқан. Прокуратура жедел жәрдем келгеннен кейін де Шарифтің денесінен пышақ әлі алыс тұрған видеоны көрсетті. Сондай-ақ, Охана да, Азария да атыстың кек алу фактісін жасыруға тырысты және ол Азарияға Охананы жоққа шығарып, оған адвокат алуға көмектесемін деп айтқанымен ғана полицияға өтірік айт деді. . Прокуратура әрі қарай Охана Шарифте бомба бар деп ойлаған кезде өтірік айтты, өйткені егер ол солай болса, ол денесіне онша жақындамас еді деп мәлімдеді.[34][35]

Атыс кезінде Хеброн бригадаларының командирі, полковник Ярив Бен-Эзра 6 шілдеде оқ атудың негізсіз болғанын және жарылғыш зат болмағанын айтты.[36]

11 шілдеде оқиға болған жерде болған бір сарбаз Азарияның мылтықты шұқып жатқанын көргенін және оның Шариф өлуге лайық екенін айтқанын айтты.[37]

Оқиға болған жерде болған Азарияның тағы бір бастығы Дэвид Шапира 12 шілдеде Азарияның бомба қаупі туралы ешқашан айтпағанын және тек пышақтан қорқатындығын пышақпен қасында айтқанын айтты. Шапира одан әрі Азариядан атыстан кейін пышақты неге тебпегенің туралы сұрағанда, ол өзіне қауіп төніп тұрғанын айтты деп жауап берді. Шапира одан кейін Азарияға сенбейтінін айтқанын және Азария үнсіз қалғанын айтты.[38][39]

24 шілдеде атқыш прокурормен бірінші рет жауап алды. Азария Шарифті қозғала бастаған кезде жарылғыш затты жарып жіберуі мүмкін немесе жанындағы пышаққа жетуге тырысамын деп атып тастады деп мәлімдеді.[40] 25 шілдеде Азария пышақтың Шарифтің қасында болмағанын мойындады, бұл оның бұл туралы бұрынғы пікіріне қайшы келді. Ол сондай-ақ Том Нааманның өтірік айтқанын және Шапираның тек екінші қолмен айналысқанын мәлімдеді.[түсіндіру қажет ][41]

26 шілдеде, жауап берудің соңғы күні Азария Шарифті атуға себеп кек екенін жоққа шығарды және Шапираның өтірік айтқанын мәлімдеді. Ол оны атуға себеп болған адамдардың Шарифтің үстінде бомба бар деп айқайлап жатқанын және Шарифтің оны күдіктендіргенін айтты.[42] Кейін кешке судьялардан «егер Шариф басқаларға қауіп төндіреді деп ойласаңыз, неге бұрын атпадыңыз?» Деген сұраққа ол білмеймін деп жауап берді. Сондай-ақ, ол дәлел ретінде ұсынылған бейнелерді жоққа шығарды.[43]

23 тамызда IDF резервінің аға офицерлері Узи Даян, Шмуэль Закай және Азария үшін куәлік беруге дайын болған Дэн Биттон декларацияларын сотқа жіберді. Даян Азарияға қарсы тергеу негізсіз болғанын және оқиға орнына оқиға болған жерде командование мен басшылықты кінәлау керек деп мәлімдеді. Закай оқиғаның суреттері айыптаудың қате екенін растайтындығын және Азария Шарифтің бомба алып жүрген болуы мүмкін деген алаңдаушылықтан шыққанын мәлімдеді. Ол оқиғаға командалықты кінәлап, олардың нұсқауларға қайшы әрекет еткендерін алға тартты. Ол сонымен бірге сынға алды Қорғаныс министрі Моше Яалон, IDF штабының бастығы, IDF өкілі аға қолбасшылық оқиғадан кейінгі әрекеттері үшін әділ соттың кез-келген мүмкіндігін жойды деп мәлімдеді. Дэн Биттон оқиға болған жерде офицерлерді сынап, қате үкім үкім шығарып, ешбір сарбаз адам өмірін сақтай алмайтындай жағдайға әкеледі деп мәлімдеді. Азарияның заң тобы олардың декларацияларының таралуын сынады, бұл олардың Азарияға куәлік беруіне жол бермеу үшін жасалды деп мәлімдеді.[44]

28 тамызда Хеврондағы еврей қоныстанушыларының азаматтық қауіпсіздігі бөлімінің бастығы Элияху Либман айғақ берді. Ол Азарияның ыстық күнде куртка кигендіктен қауіп төндірді деген сөзін қолдап, «бейтараптандырылған» деген сипаттама Шарифке қолданылмайтынын айтты. Ол сотта айыптаулардың негізі жоқ деп мәлімдеді, өйткені сарбаздар бұрын шабуылдарын тоқтату және олардың өзіне-өзі қол жұмсау белдеуін жарып жібермеу үшін басынан шабуыл жасаған.[45] Бомба қаупі туралы мәлімдемеге қарамастан, Либманның Шариф маңында жайбарақат артқа бұрылып келе жатқанын көрсететін видео көрсетілді. Либман жауап берді: ол нақты және қазіргі қауіпті сезінбеді және бұл туралы айтпады, өйткені армия офицерінің бұйрығын қабылдау оның міндетіне кірмейді.[46]

29 тамызда Азарияның взвод командирі жанкешті бомбадан қорқыныш бар деген пікірін қолдады. Ол сондай-ақ Нааманға оның бұйрықтарын елемейтін және Шарифті күзетуге сарбаз жіберген бомба қаупі туралы ескерткенін мәлімдеді. Прокуратура оның талаптарына күмән келтіріп, тергеу кезінде мұндай талаптарды қоймағанын, сондай-ақ оқиға кезінде неге Шарифтің жанында тұрғанын сұрады.[47] Сол күні де куәлік берген полиция саперы террористтің денесі бомба сарапшылары тексергенге дейін оны боб торы деп санау керек деп мәлімдеді. Ол сондай-ақ, жарылғыш заттардың сарапшылары тексергенге дейін және олардың киімдері оқиға кезінде ауа-райын ескере отырып, сайлаушылардың денелерін қозғалтуға болмайды деп мәлімдеді.[48]

30 тамызда Хеброндағы шұғыл әрекет ету тобының мүшесі Ашер Хоровиц айғақ берді, ол Шарифті ыстық күнде куртка кигендіктен, оны бұзақылар ұстап алды деп қорқады деп мәлімдеді. Ол Наманды қоныс аударушыларды жек көретін солшыл деп санады және оның айғақтарына оның саяси көзқарастары әсер етті.[49]

31 тамызда қорғаушылар патологоанатомның есебін шығарды Йехуда Хисс Мұнда Шариф Азария оны басынан атқанға дейін қайтыс болған және кадрда көрсетілген қолының қимылдары спазм болуы мүмкін деп көрсетілген.[50][51]

1 қыркүйекте, Маген Дэвид Адом (MDA) фельдшер Захи Яхавтың айтуынша, ол Шарифті бұзақылар құрттап алады деп айқайлағанын естідім және ол жарылып кетуден қорыққандықтан оқиға болған жерден қашып кетті.[52] Сол күні Азарияның рота командирінің орынбасары куәлік беріп, бригада командирін, батальон командирін және батальон командирін Азарияның өтірік айтқанын естігенін айтты. Ол сондай-ақ бұл процесс сарбаздарды алаңдатады және олардың айғақтарына әсер етуі мүмкін деп мәлімдеді.[53]

5 қыркүйекте оқиға орнында болмаған Кфир бригадасының лейтенанты Азарияның Шарифтің өзіне-өзі қол жұмсайтын кеудешесін кигендігі туралы сенімін сенімді деп тапқанын және сондықтан оны өлтіруге ақталғанын айтты. Алайда, тергеу кезінде айыптаушы тарап Азарияның әңгімесін өзінің адвокатынан лейтенанттан кеңес алғаннан кейін ғана естігенін дәлелдеді, сонымен қатар әскери мансап барысында ешқашан жарылғыш жилетпен кездеспегенін мойындады. Сол күні хирург Дов Шимон Азарияның оны атып өлтіруі салдарынан пышақ өлген жоқ деген пікірін білдірді. Шимон соттан оның есімін жариялауды сұрап, бас тартылған болатын. Прокурор хирургты қарсы тексеру кезінде оның сот медицинасында емес, кардиологияда білгір екенін мәлімдеді. Ол сонымен қатар Шимонды жұмыстан шығарды деп болжады Хадасса медициналық орталығы Бұрын жалған медициналық құжатты ұсынғаны үшін, ол хирургтың өз есімін жариялауды сұрауына себеп болды деп мәлімдеді. Шимон мұны жоққа шығарды, бірақ медициналық орталыққа жалған құжат тапсырғанын мойындады Денсаулық сақтау министрлігі. Ол медициналық орталықта бастықтар тарапынан қудаланды деп мәлімдеді.[54][55]

11 қыркүйекте бомбаның бұрынғы бас сарапшысы Израиль полициясы IDF Батыс жағалауда жоғары болғанымен, бомбамен байланысты мәселелер үшін полиция бомбалар тобы жауапты деп мәлімдеді. Бомбаның тағы бір сарапшысы Офер Ашкуриге прокурор өзінің сараптама қорытындысын қорғаушы қолданған құжаттардан көшіріп алды деп айыптады. Ашкури бұл айыптауды жоққа шығарды. Азарияның бұрынғы бірі қатардағы офицер кіші командирлер де оның атынан өзінің жақсы сарбаз екенін, эмоцияларын басқаруды ешқашан жоғалтпағанын және палестиналықтарды қорлайтын пікірлер айтпағанын көрсетті. Ол сондай-ақ Азарияға қарсы куәлік берген командирлердің үштігінің өзін «хаотикалық террорлық сахна» деп атаған адамдар өз өміріне қауіп төніп тұрған жерде қателік жібергені үшін оған тым қатал қарады деп сынады. Ол сондай-ақ қорғаушының басқа сарбаздар командирлерінің әрекеттеріне байланысты Азарияға қарсы айғақ беруге ықпал етуі мүмкін деген пікірімен келіскен.[56]

14 қыркүйекте MDA директорының орынбасары Ронен Башари атыс болған аймақ өте қауіпті екенін айтты. Ол сондай-ақ палестиналық шабуылдаушының денесін IDF бұйрығымен бомба жасағы келгенге дейін алып тастауға мүмкіндік беретін MDA ережелерінде өзгеріс болғанын мәлімдеді. Кейінірек, Яхуда Хисс куәлік беріп, Шариф Азария атқанға дейін қайтыс болғанын айтты. Ол сондай-ақ бұрын куәлік берген сот-патолог Гипс сараптамасына сын көзімен қарады. Хисс Гипстің Шарифтің өлімін талдауына медициналық журналдар қайшы келеді деп мәлімдеді және Гипсті аутопсияның барлық қажетті процедураларын орындамады деп айыптады. Гипс Хисстің талаптарын даулады, ал прокуратура оның орган жинауға қатысқандығын көрсетті. Күннің екінші жартысында психиатр Иссахар Герман Азарияның оқиғаға дейін дұрыс ұйықтамауына байланысты оның үкімі нашарлаған деп куәлік берді. Айыптаушы тарап Азарияның оқиға болғанға дейін түнде сегіз сағат ұйықтағанын көрсетті. Герман сонымен қатар Азарияның оқуда кемістігі бар екенін және оған жауап алу кезінде материалды оқуда қиналғанын айтты деп мәлімдеді. Айыптаушы тарап сотқа Азарияның ИДФ медициналық курсында 93 балл жинағанын көрсетті.[57][58]

IDF бастығының орынбасары Узи Даян 19 қыркүйекте Азарияның пайдасына жауап беріп, террористер қауіп төндірмесе де, оларды жою керек деп мәлімдеді. Сондай-ақ, ол жағдайдың қауіпті екенін анықтау даладағы сарбазға байланысты екенін мәлімдеді.[59] Запастағы генерал Дэнни Биттон сол күні, егер Азария өзіне қауіп төніп тұр деп ойлаған болса, атыс ақталды деп мәлімдеді. Ол сондай-ақ әскери сот Азарияның шынымен де қауіп сезінгенін анықтай алмайтынын және әскери полиция тергеуге кіріскенге дейін толық әскери жедел тергеу жүргізілмегенін мәлімдеді.[60]

25 қыркүйекте екі пышақтаушының шабуылынан жарақат алған сарбаз Азарияның пайдасына куәлік беріп, жарылғыш заттарға алаңдайтындығын айтты. Айыптаушы тарап оның алғашқы айғақтарында мұндай алаңдаушылық туралы айтпағанын атап өтті. Сарбаз мұны мойындады, бірақ сол кезде ол «ең жақсы деңгейде емес» деп мәлімдеді. Ол сондай-ақ Шариф жерге құлап түскен соң, енді оны қауіп деп санамайтынын мойындады. MDA басшысы Эли Бин де сол күні куәлік берді, егер оқиға кезінде нұсқаулыққа сәйкес, егер жарылғыш зат туралы алаңдаушылық болса, шабуылдаушыға жолатуға болмайды. Ол сондай-ақ келесі талқылаулардан кейін жарылғыш заттарға қатысты алаңдаушылық шабуылдаушының сыртқы киімі шешілгенге дейін сақталатындығы туралы шешім қабылданды деп мәлімдеді. Прокуратура MDA құтқару қызметкері Офер Охана Шарифтің денесіне қарай пышақты ұрып жатқан видеоны көрсетті. Ол сонымен қатар Бен мен МДА-ның сенімділігі мен бейтараптығына күмән келтірді және кейбір МДА қызметкерлері палестиналықтарға қарсы идеологияның салдарынан палестиналықтарды емдеуден бас тартқандығы туралы дәлелдер келтірді.[61][62]

27 қыркүйекте Шмуэль Закай Азарияның пайдасына оның өлтіру үшін оқ атпағаны туралы мәлімдеме берді, сондай-ақ оның сөзіне сәйкес видеороликтер Азарияға қауіп төніп тұрғанын көрсетті деп мәлімдеді. Ол Азарияның рота командирі Нааманды сынаған кезде Азария бомбадан қорқады деп ойлады, егер келісім ережелерін дұрыс түсіндіргенде оқиғадан құтылуға болар еді. Закай кейбір жедел жағдайларда келісім ережелерін өзгертетін бұйрықтар берілетінін, мысалы, оқ ату кезінде ИДФ сарбаздарын қауіп-қатерге душар ететінін, өйткені Нааманның бұл бұйрықты бермегенін және солдатқа бұрынғы және түсініксіз ережелерді қалдырғанын айтады. атастыру.[түсіндіру қажет ] Ол сондай-ақ өзінің бұрынғы бригада командирі Ярив Бен-Эзраны оның бұйрықтары үшін сынға алды. Оқиғадан кейін Азариямен оның психикалық жағдайын бағалау үшін кездескен психиатр Марк Вайзер де айғақ берді. Ол оқ атқан адам зардап шекпегенін мәлімдеді ПТСД, оның адвокатының талаптарына қайшы келеді. Азарияның оны күлдіру үшін айыптаумен айыптау үшін айыптаумен бірге жұмыс істеп жатыр деген айыптарына жауап ретінде Вайзер Азарияға қарсы сөз байласпағанын және оған күлмегенін, бірақ ол оған күлімсіреген болуы мүмкін екенін айтты. ол оны әзіл-оспақты деп санағандықтан, оған зиян тигізгісі келді.[түсіндіру қажет ][63]

26 қазанда Хеброндағы қоныстандыру қауіпсіздігінің бастығы Йони Блейхбард Азарияның пайдасына жауап берді. Ол Азарияның өзін-өзі ақтады деп ойлағанын айтпағанын айтты. Бен-Эзраның куәлігі туралы, оның бұл оқиғаны заңсыз деп хабарлағандығы туралы сұраққа, ол командирдің не ойлап, не түсінетінін білмейтінін айтты. Ол сондай-ақ Бен-Эзраның айғақтарының қарама-қайшылыққа толы екенін алға тартып, оқиға орындары дұрыс өңделмегендіктен, атысқа апарды. Ол сонымен бірге Азарияның не істегенін немесе IDF-ге не айтқанын есімде жоқ деп мәлімдеді. Прокурордан жауап алғаннан кейін ол Азарияның адвокаты Эял Бесерглик «бригада командирін жою» үшін оның көмегіне жүгінгенін және ол бірнеше рет оның өтініштерін қабылдамағанын мәлімдеді. Бесерглик оның айтқанын бригада командирінің сенімділігін төмендетуге қатысты терминология деп мәлімдеді. Бесергликтің сот оны оны сотқа бұйыруы туралы хабарламасы туралы сұраққа жауап бергенде, оның жауаптары әбігерге түсіп, егер ол мәжбүр болса, ештеңе айтпау керек деп жауап берді, ол бұрылуға тырысқанына қарсы келе алмайтын барлық нәрсені жасадым деп мәлімдеді. оны «мемлекеттік өтірікшіге» айналдыру.

Хадас Джипс сол күні тағы да куәлік берді. Ол Азарияның соққысы Шарифті өлтірді деп сендірді. Азарияның адвокаттары Ехуда Хисстің айғақтарына сілтеме жасап қарсы болды. Олар сонымен бірге IDF-тің айыптауы оны өздері қалаған бағытқа итермелегенін және оның айғақтардың белгілі бір саласының маманы екеніне күмәнданып, оның объективтілігі мен тәжірибесіне күмән келтірді. Ол өзінің тұжырымын дәлелдеу үшін бірнеше мақала ұсынды деген шағымға жауап ретінде ол Хисстің қарсы пікірі бар екенін біле тұра, оны кәсіпқойлықтан жасадым, бірақ мақалаларды ұсынбастан айғақ бере аламын деп жауап берді.[64][65][66]

Прокуратура өзінің қорытындыларын 7 қарашада тапсырды. Онда Азарияның өз айғақтарында өтірік айтқандығы және өзінің тарихын бес рет өзгерткені айтылған. Жиынтыққа сәйкес, Азария куәгерлердің ешқайсысына Шарифтің қауіп төндіретінін және оның Шарифті атуға оның досына пышақ салғаны үшін кек алу керектігін ешқашан айтқан емес. Оның қауіп-қатер сезімі туралы мәлімдемесі фактілерден кейінгі құрылыс болды. [67]

Азарияның адвокаттары өз қорытындыларын 20 қарашада тапсырды. Ол тергеу кезінде оның нұсқасы расталғандықтан, оны барлық айыптар бойынша ақтау керек деген пікір айтты. Бұдан әрі Азария Шарифтің өлуге лайықты екенін ешқашан ешкімге айтқан емес және кез-келген жағдайда оның басына тиген соққы ауыр жағдайдан кейін қатты қысымға ұшырады деп мәлімдеді. Жиынтықтар сонымен қатар оның бомба қаупі туралы алаңдаушылығы заңды және оның командирлері кінәлі деп мәлімдеді. Сондай-ақ, сот отырысына төрағалық етуші судья полковник Майя Хеллер істі объективті қарауы мүмкін бе және оны Азарияға қарсы болды деп айыптады ма деген сұрақ туындады.[68][69]

Айыптаушы тарап пен қорғаушы топ өздерінің қорытынды сөздерін 23 қарашада жасады. Азарияның адвокаты Илан Кац сот отырысын «негізсіз» деп атап, қауіпсіздік күштері «бейтараптандырылған» шабуылдаушыларды бұрын атып тастағанын, бірақ оларға қарсы сот процесі болмағанын айтты. Ол сондай-ақ бұрынғы қорғаныс министрі Моше Яалонның Азарияның «күнә жасады» деген сөзін сынға алды. Прокурор полковнигі Надав Вайсман бұл арада Азария Шарифті өзінің командирлерімен және басқа сарбаздарымен кек алу үшін атып тастады, оның Шариф досына пышақ салды және өлу керек дегенін естігендерін айтты. Бұдан әрі ол оны ақтау қауіпті прецедент тудырады және оның әрекеті заңсыз болғандықтан сотталуы керек деп мәлімдеді.[70]

Сот үкімі және үкім

Әскери соттың үкімі 2017 жылдың 4 қаңтарына белгіленген болатын.[71] Кейінірек сот отырысы IDF штаб-пәтеріне көшірілді Тель-Авив күткен көпшілік пен наразылық білдірушілерге байланысты.[72] 4 қаңтарда Азария үш судьядан құралған алқаптың кісі өлтіргені үшін сотталды. Үкімді Орталық қолбасшылықтың басты әділет полковнигі жариялады Майя Хеллер.[73] Бастапқыда үкім 15 қаңтарға белгіленді.[74] 2 канал Сонымен қатар, IDF алдыңғы күні атысшының әкесімен кездесу өткізіп, апелляциялық шағымды тоқтатып, адвокаттарын жұмыстан шығаруды сұрады, олар кешірім үшін ескеріледі. Оған сондай-ақ IDF-тің аға шенеуніктерімен кездесу ұсынылды процестік келісім. Азарияның қорғаныс тобы Либерманға жазған хатында мұны қылмыстық әрекет деп атады. Алайда IDF олардың мұндай ұсыныс жасағанын жоққа шығарды және жиналыс оның отбасынан көмек қажет пе екенін сұрау үшін өткізілгенін мәлімдеді. Қорғаныс тобы бас тартуды өтірік деп атады.[75] Сот қорғаушылар тобының үкімді талқылауды 11 қаңтарда кейінге қалдыру туралы өтінішін қанағаттандырды және оны бір жарым аптадан кейін ауыстырды.[76]

24 қаңтарда үкім шығарған кезде Азарияның қорғаныс тобы соттан сот ісіне «араласып» жатқанын айтып, IDF-тің әкесіне жеңіл жаза тағайындау туралы ұсынысы бойынша кісі өлтіру үкімін алып тастауды сұрады. Сот үкімді шығарудан бас тартты және сот отырысы жалғасатынын айтты, бірақ айыптауды кейінірек қайта қарайтынын мәлімдеді.[77] Оның әкесі Азарияның қызметі мен мінезін, сондай-ақ сот басталғаннан бері отбасында кездесетін физикалық және психологиялық денсаулық мәселелерін қарастыруды сұрап, жеңіл жаза тағайындауды сұрады. Ол ұлының да палестиналықтардан өлім қаупі болғанын мәлімдеді. Ол сондай-ақ оның ұлына қатысты жеңіл жаза тағайындау туралы ұсыныс жасалғанын мәлімдеді және соттан ұлын оның базасында ашық қамауда болған уақытқа соттауды сұрады.[78][79] Оның кейіпкеріне бірнеше куәгерлер де жауап берді.[80] Прокурорлық топ соттан Азарияны 31 қаңтардағы сот отырысы кезінде үш жылдан бес жылға дейін бас бостандығынан айыруды сұрады. Сонымен қатар, оның дәрежесін төмендетуді сұрады жеке.[81] Кфир бригадасының командирі, полковник Гай Хазут Азарияның жасаған әрекеті ауыр және оны жазалау керек деп мәлімдеді, бірақ жаза қатал болмауы керек деп мәлімдеді. Ол Азарияның әкесімен кездесуді қабылдады, бірақ онымен шағымдану немесе жазаны жеңілдету туралы онымен пікірталас болғанын жоққа шығарды.[82][83]

21 ақпанда сот іс бойынша үкім шығарды. Хазуттың Азарияның әкесімен кездесуіне қатысты, егер ол қателессе де, Азария апелляциялық шағым бергеніне қарағанда, өкініш білдірсе, түрмеде аз уақыт кетеді деп ойлағанымен, ол кездесуге жақсы ниет білдірді деп шешті. Сот Азарияның мінезін және атыс кезіндегі жағдайды ескеріп, оны қатардағы қатарынан төмендетуден бөлек, бір жыл алты ай түрме жазасына кесіп, содан кейін 12 айға шартты түрде бас бостандығынан айырды.[84][2]

Апелляция

Азария бұл шешімге наразылық білдіру туралы арызды 1 наурызда берді. Оның қорғаныс тобының көпшілігі наразылық ретінде жұмыстан шықты. Оның әкесі мен қалған адвокат кейінірек генерал-майордың кездесуі кезінде мәлімдеді. Шарон Афек және Азарияның басты қорғаушылары Илан Катц пен Эял Бессерглик оларға сот үкіміне қарсы шағымданса, IDF қатаң жаза тағайындау үшін қарсы апелляциялық шағым түсіреді деп қорқытты. IDF және Кац пен Бессерглик мұны жоққа шығарды.[85] 5 наурызда басталуы тиіс жазаның басталуы да кейінге қалдырылды Әскери апелляциялық сот апелляция нәтижесіне дейін.[86] Әскери прокуратура оның жазасын өтеу мерзімін «жеңілдетілген» деп санай отырып, 7 наурызда апелляциялық шағым түсірді.[87] Азарияның апелляциялық шағымын алғашқы тыңдау 3 мамырда басталды.[88] Шілденің ортасында әскери қызметі аяқталған соң, ол үйіне оралуға және астында қалуға рұқсат етілді үйқамаққа алу оның өтініші қаралғанға дейін.[89]

Әскери сот оның шағымын 30 шілдеде қанағаттандырудан бас тартты, оның кісі өлтіру туралы үкімін қолдап, әскери прокурорлардың жазасын өтеу мерзімін ұзарту туралы өтінішін қабылдамады.[90] Судьялар оның іс-шаралар нұсқасы сенімсіз деп жариялады, сонымен қатар оның Шарифті өлтіруінің бастапқы себебі кек деп айтқан.[91] Азария сұрады IDF штабының бастығы Гади Эйзенкот 3 тамызда жұмсақтық көрсеткені үшін, оның айтқанына сүйене отырып, Шарифте жарылғыш құрылғы бар деп санайды.[92] Оның адвокаттары әскери апелляциялық сотқа оның бас бостандығынан айыру жазасын жазаны жеңілдету туралы шешім қабылдағанға дейін бас бостандығынан айыру жазасын кейінге қалдыру туралы ресми өтініш жасады.[93] Азарияның жазаны кешіктіре бастау туралы өтініші 8 тамызда қабылданбай, сот 2010 жылы шығарылған кешірім сұрау түрменің басталуын кейінге қалдыру үшін жеткілікті негіз болып табылмайды деген үкімге сүйене отырып қабылданбады және сонымен қатар үкімдер шыққаннан кейін бірден басталуы керек деп мәлімдеді.[94]

27 қыркүйекте Эйзенкот Азарияның жазасын 18 айдан 14 айға дейін қысқартты.[95] Эйзенкот өзінің іс-әрекетін құптамаса да, ол аяушылық, рақымшылық және оның жауынгерлік қызметі үшін жазаны жеңілдетіп, барлық сарбаздарға ол сияқты әрекет етпеу туралы хабарлама жіберілгенін айтты.[96] Азария Президентке кешірім сұрады Ривен Ривлин 19 қазанда.[97] Алайда Ривлиннің кеңсесі 19 қарашада мәлімдеме жасап, апелляциялық шағымның оны қабылдамағанын және Азария жасаған құқық бұзушылықтарды да, олардың жағдайларын да ескергенін айтты.[98]

Бұл жолы оның ата-анасы тағы бір кешірім беру туралы өтінішті 24 желтоқсанда Президент жаңа өтінішті алдыңғы шешім қабылдағаннан кейін алты айдан кейін ғана жасауға болатындығы туралы қабылдады.[99]

Бас бостандығынан айыру және салдары

Азария түрмеде 9 тамызда басталды Төртінші түрме.[100] Ол шартты түрде мерзімінен бұрын босату туралы бұйрық шығарғаннан кейін, ол жазасының тоғыз айын өтегеннен кейін босатылды.[101] Азария түрме командирлері мұндай жағдайда мерзімінен бұрын босатуға мүмкіндік беретін ережелерге сәйкес, ағаларының үйлену тойына қатысу үшін мерзімінен бұрын босату бергеннен кейін, 2018 жылдың 8 мамырында, алғашқы шыққан күнінен екі күн бұрын босатылды.[102]

In accordance with a decision the IDF made in October 2017, about half of Azaria's discharge pay was withheld as a result of his conviction. Azaria, who would have originally been entitled to NIS 48,000 ($13,720), received NIS 24,000 ($6,860) instead.[103]

Реакциялар

The soldier's shooting drew widespread condemnation, including from Israeli Defense Minister at that time, Моше Яалон және Израиль премьер-министрі Беньямин Нетаньяху, who called it a violation of the army's ethical code. Ya'alon said "The incident is highly severe, and completely contrary to the IDF's values and its combat morals. We must not allow, even as our blood boils, such a loss of faculties and control. This incident will be dealt with in the strictest manner." Netanyahu also termed the criticism of the army over the shooting as "outrageous". IDF өкілі Бригада генералы Moti Almoz said it was "a very severe incident. This is not the IDF culture or the Jewish people's culture." The controversy turned into a bitter political debate, splitting Israel's rightwing government and inspiring demonstrations in Рамле және Бейт Шемеш in support for the soldier. The soldier, whose name was not officially revealed, has also attracted widespread support on Israeli social media with more than 13,000 people joining Facebook support groups and another 50,000 signing a petition backing his actions. Supporters of the soldier posted a video online of the moments before the shooting, which they say shows supports the soldier's claim that he feared the assailant may have had an explosive device. The two most prominent figures who have given vocal support to the soldier and his family have been the right-wing Israeli education minister, Нафтали Беннетт, кім «Еврейлер үйі " party organised the demonstration in the city of Рамле және бұрынғы сыртқы істер министрі, Авигдор Либерман. Israeli lawmakers from the center-left reacted harshly, warning of the dangers of moral decline and of loose rules of engagement in the military.[14][104]

On 31 March 2016, Palestinian President Махмуд Аббас commented on the killing in an interview with Илана Даян sent on Israeli TV: "This is inhumane, to shoot a living man. I don’t want to blame the entire Israeli people. I know, the Israelis are human beings. They are humane. But unfortunately, we read the responses and the protests in Israel against putting the soldier on trial, against arresting him. Such statements are disturbing and frustrate us a great deal."[105] On the same date, Netanyahu spoke with Azaria's father, stating that he understood his distress as he himself was a father of a soldier. He also reassured him that the difficult situations faced by soldiers confronting terrorists will be taken into account, and the system will be fair to his son.[106]

6 сәуірде, IDF Chief of Staff Gadi Eizenkot stated during a meeting with soldiers at the Цзелим camp that the shooting ran counter to the professional and ethical norms of behavior demanded of IDF troops.[107]

Demonstration in support of Azaria in Rabin Square. Translation of text on the poster: "If we don't protect our soldiers, who will protect us?"

A demonstration in support of the soldier was organised by his family with former Кнессет мүше Шарон Гал жылы Тель-Авив Келіңіздер Рабин алаңы 19 сәуірде. Әншілер Эял Голан және David D'or және рэпер Сублиминалды were slated to perform at the rally. However Golan and D'or pulled out of the rally citing the rally becoming politicised as the reason. The organisers had hoped for a large crowd numbering tens of thousands. However the rally drew only an estimated 2,000 people. The rally was attended by a number of pop icons, public figures and extremist figures.[22][108][109] Netanyahu on 19 April urged for "balance" in the shooter's trial and said that he is sure the court will act wisely in weighing Azaria's killing of the Palestinian attacker and the context in which he operated.[110] On 25 July, Defence Minister Авигдор Либерман said the government must not express a stance on the shooting until the end of the trial and also criticised the earlier reaction of his predecessor Ya'alon.[111] On 12 September, Lieberman stated that he would support Azaria even if he was convicted and urged the court to "ignore the noise" and judge according to the facts.[112]

Сұхбат барысында 2 арна жаңалықтары, Netanyahu stated he had no regrets about calling Azaria's parents. When questioned whether he had made telephone calls to parents of other soldiers who had transgressed, he replied that he didn't but had talked to those parents of soldiers who were killed or missing. This created a controversy. Netanyahu was criticized by opposition politicians and the media who saw it as comparing parents of fallen soldiers to Azaria's parents. The Премьер-министрдің кеңсесі later issued a statement rejecting these claims and called them a "base, distorted and lying" misrepresentation. Netanyahu himself also denied these claims and apologised if his words were misunderstood or misinterpreted.[113][114]

On 8 October, Bennett called for an immediate pardon of Azaria if convicted because it was important to back soldiers in their efforts to "protect Israel from terrorists". He also raised doubts that Azaria was receiving a fair trial. His statements were criticized by Сионистік одақ МК Eyal Ben-Reuven Сонымен қатар Иеш Атид МК Элазар Штерн, both former soldiers.[115]

Moti Almoz, in response to criticism leveled at him for his statements regarding the incident, stated on 14 November that he had no regrets about denouncing Azaria. He defended the handling of the incident by senior IDF officers, claiming it couldn't have remained within the army. He also criticized Israeli politicians who had criticized the IDF for putting the shooter on trial.[116]

On 28 December, former defense minister Moshe Ya'alon criticized politicians who praised Azaraia and attacked him, Netanyahu, and the IDF. He also criticized Netanyahu for switching his opinion about the shooting and "embracing" the soldier. He also condemned Azaria's actions during the incident.[117]

On 1 January 2017, Azaria's defense team wrote a letter to Lieberman in which it asked for a state investigation into the trial, claiming that due process had been compromised. They cited public comments made after the shooting by IDF Chief of Staff Eizenkot, the IDF Spokesperson's Unit and then-Defense Minister Moshe Ya'alon, as well as the fact that Azaria was not present for the preliminary operational review following the incident. They also claimed that an unnamed senior military official who was quoted by Channel 10 News as saying that Azaria would be convicted, was the Әскери адвокат who was trying to influence the decision of the judges. The IDF Spokesperson's Unit rejected these accusations as baseless and incorrect while military officials stated that the Military Advocate General Шарон Афек had never made any such comments.[72]

Human Rights Watch blamed Israeli officials for the incident on 2 January, stating that they encouraged soldiers and police officers to kill Palestinians they suspect of attacking Israelis even when they aren't a threat any longer.[118]

On 3 January, Eizenkot criticized those depicting the shooter as a "confused little kid" demeaned the army's character.[119] Former IDF Chief of Staff Бенни Ганц as well as 53 reserve battalion commander supported his statements.[120]

After the verdict was announced, many Israeli politicians including Netanyahu called for Azaria to be pardoned while others accused the Israeli military of abandoning him. Protests also erupted outside the court house in response to the verdict.[121] The Палестина билігі meanwhile called the trial "farcical", claiming that Israeli government was trying to "deflect attention from its wide crimes."[122] The Palestinian cameraman who recorded the incident claimed that he had received threats to his life[123] and was also attacked by Israeli settlers.[124] After reports emerged that some soldiers at the scene of January 2017 Иерусалим жүк көлігінің шабуылы had fled and hesitated in firing at the truck, some right-winged commenters alleged that they hadn't quickly responded because of the court verdict given in Azaria's case and feared having a fate like him.[125][126] The IDF however stated that at least two soldiers fired at the attacker, and it as well as a cadet at the scene denied a connection between troops' response to the case.[125][126][127][128] Dozens of people illegally protested against the conviction outside the резиденция туралы Израиль Президенті 8 қаңтарда. At least seven protesters were arrested for public order offences.[129]

General Eyal Zamir, head of Оңтүстік қолбасшылық, stated on 10 January at Haifa Leadership Conference that Azaria committed a criminal offense, but it was a threshold. He also stated IDF couldn't compromise its values or it will lose its morality. Col. Nimrod Aloni, commander of Десантшылар бригадасы, reiterated the need to follow the rules of engagement at the forum.[130] Defense Minister Lieberman later called on people to calm down regarding the verdict while telling them to remember that Azaria an excellent soldier and Sharif was a terrorist who came to murder Jews. He also stated that everything was being done to guard IDF's values and Azaria.[131]

After the sentencing, several ministers called for Azaria to be pardoned. Meanwhile, the father of Sharif criticized the sentence as a "joke" and his family claimed that Palestinians were jailed longer for stone-throwing. Protests kept ongoing outside the court house as Azaria was sentenced.[132][133][134] Netanyahu also backed a pardon for Azaria, adding that it is important to consider the challenging circumstances young soldiers face.[135] Some human rights organisations and Palestinian leaders criticized the sentencing as extremely lenient.[136] The Араб лигасы too criticized the duration of the sentence as lenient stating it showed "racism",[137] уақыт Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі Жоғарғы комиссарының кеңсесі called it "excessively lenient" and "unacceptable".[138] Some revelers in a Hebron settlement paid tribute to Azaria during a parade organised on 12 March, organized to commemorate Пурим.[139]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ An Israeli term for no longer posing any danger, whether dead or alive
  2. ^ а б "Sgt. Elor Azaria sentenced to 18 months in prison". Ynetnews. Алынған 2017-02-21.
  3. ^ "Hebron shooter Elor Azaria released after 9 months in prison". Иерусалим посты JPost.com. Алынған 2018-05-09.
  4. ^ Ari Gross, Judah (24 March 2016). "Soldier moderately hurt in Hebron stabbing; attackers killed". The Times of Israel. Алынған 3 сәуір 2016.
  5. ^ Name of soldier accused of manslaughter in Hebron shooting released
  6. ^ Charges against IDF soldier who shot subdued Palestinian downgraded to manslaughter
  7. ^ а б Levy, Elinor; Zitun, Yoav; Kimon, Ben (24 March 2016). "WATCH: IDF soldier shoots neutralized terrorist in the head". Ynet. Алынған 3 сәуір 2016.
  8. ^ а б "New video corroborates Hebron soldier's testimony, supporters say". The Times of Israel. 24 наурыз 2016. Алынған 3 сәуір 2016.
  9. ^ https://mida.org.il/2016/06/28/%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%9E%D7%A4-%D7%9C%D7%90-%D7%9E%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A8%D7%94-%D7%A1%D7%A4%D7%A7-%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A8-%D7%90%D7%96%D7%A8%D7%99%D7%94-%D7%96%D7%9B%D7%90/
  10. ^ Levy, Elior; Elizera, Rotem (3 April 2016). "Pathologists: Soldier's bullet killed Hebron terrorist". Ynet. Алынған 3 сәуір 2016.
  11. ^ "Azaria mate: Elor said terrorist deserved to die - News Briefs -". www.israelnationalnews.com. Алынған 2016-07-18.
  12. ^ "Azaria: 'I shot the terrorist because I sensed clear and present danger'". Алынған 2016-07-24.
  13. ^ Soldier said Palestinian assailant 'needs to die' before shooting, army probe finds
  14. ^ а б Beaumont, Peter (29 March 2016). "Most Israelis support soldier accused of shooting Palestinian, says poll". The Guardian. Алынған 3 сәуір 2016.
  15. ^ Gili Cohen (31 March 2016). "Charges Against IDF Soldier Who Shot Subdued Palestinian Downgraded to Manslaughter". Хаарец. Алынған 23 қараша 2016.
  16. ^ "Israeli soldier filmed shooting Palestinian released to open arrest". i24news. 1 сәуір 2016. Алынған 23 қараша 2016.
  17. ^ "Soldier who killed disarmed Palestinian won't go back to jail". Times of Israel. 5 сәуір 2016. Алынған 23 қараша 2016.
  18. ^ "Pathologists: Soldier's bullet killed Hebron terrorist". ynet. Алынған 2016-06-13.
  19. ^ חורי, ג'קי; אפרתי, עידו; כהן, גילי (2016-04-03). "הרופאים שערכו את הנתיחה מסכימים: המחבל מחברון מת מהירי לראשו". הארץ (иврит тілінде). Алынған 2016-06-13.
  20. ^ Yonah Jeremy Bob (2016-08-03). "Palestinian autopsy observer: Shooting by soldier suspected of manslaughter was killing shot". Иерусалим посты. Алынған 2016-08-30.
  21. ^ Cohen, Gili (14 April 2016). "Soldier who shot subdued Palestinian assailant in Hebron to be charged with manslaughter". Хаарец. Алынған 16 сәуір 2016.
  22. ^ а б Tel Aviv rally for Hebron shooter draws fewer than expected
  23. ^ IDF investigators ‘say Hebron soldier motivated by twisted ideology’
  24. ^ Trial of Hebron shooter opens, IDF says soldier not telling truth
  25. ^ Hebron shooting soldier denies manslaughter charge
  26. ^ Funeral held for terrorist killed in Hebron shooting
  27. ^ Hebron shooter's lawyers: Bring terrorist's body back to Israel
  28. ^ IDF finds ambulance driver tampered with knife after shooting of Hebron attacker
  29. ^ Hebron shooting: Footage shows 'settler kicking knife towards Palestinian man's body' after soldier killed him
  30. ^ Second assailant in notorious Hebron shooting also executed, eyewitnesses say
  31. ^ Video of Israeli soldier shooting subdued assailant in Hebron wasn’t tampered with, expert says
  32. ^ "Palestinian Killed by Israeli Soldier Posed No Danger, Commander Testifies". The New York Times. 2016-08-16. Алынған 2016-08-17.
  33. ^ "Pathologist testifies that terrorist was alive when Hebron soldier shot him". Ynetnews. 2016-06-16. Алынған 2016-11-23.
  34. ^ "Medic at Hebron soldier's manslaughter trial refuses to answer". Хаарец. 2016-07-05. Алынған 2016-08-17.
  35. ^ "Prosecutor accuses activist, soldier of cover-up in Hebron shooter trial". Jerusalem Post. 2016-07-05. Алынған 2016-08-17.
  36. ^ "Brigade chief: Hebron soldier was wrong to kill attacker". The Times of Israel. 2016-07-06. Алынған 2016-08-17.
  37. ^ "Hebron shooting witness says saw soldier cock gun, 'but didn't think he was going to shoot'". Хаарец. 2016-07-11. Алынған 2016-08-17.
  38. ^ "Hebron shooter's commander says soldier did not mention bomb threat". Хаарец. 2016-07-12. Алынған 2016-08-17.
  39. ^ "Battalion commander: 'I felt Elor was not telling me the truth'". Ynet News. 2016-07-12. Алынған 2016-08-17.
  40. ^ "My commanders lied: Israeli soldier in court over killing of Palestinian". Сидней таңғы хабаршысы. 2016-07-24. Алынған 2016-08-17.
  41. ^ "Hebron shooter confesses: The knife was not near al-Sharif like I told police". Иерусалим посты. 2016-07-25. Алынған 2016-08-17.
  42. ^ "Sgt. Elor Azaria grilled in court for third day". Ynet News. 2016-07-26. Алынған 2016-08-17.
  43. ^ "Judge to Azaria: 'Why didn't you shoot earlier?'". Ynet News. 2016-07-26. Алынған 2016-08-17.
  44. ^ "There was justification to open fire". Израиль ұлттық жаңалықтары. 2016-08-23. Алынған 2016-11-23.
  45. ^ "Hebron soldier was right to shoot, civilian security official testifies". Times of Israel. 2016-08-28. Алынған 2016-08-30.
  46. ^ "Witnesses testify in defense of IDF soldier on trial for manslaughter". i24news. 2016-08-28. Алынған 2016-08-30.
  47. ^ Stuart Winer (2016-08-29). "Hebron soldier's commander: There was concern about a bomb". Times of Israel. Алынған 2016-08-30.
  48. ^ Gili Cohen (2016-08-29). "Soldiers' anger led IDF officers to fear mutiny after Hebron shooting, court hears". Harretz. Алынған 2016-09-03.
  49. ^ Ilan Lior (2016-08-30). "Defending Hebron shooter, witness says IDF commanders have political motives". Хаарец. Алынған 2016-08-30.
  50. ^ "Former Chief Pathologist: Hebron Terrorist Was Already Dead When Azaria Shot Him". Еврей баспасөзі. 2016-09-01. Алынған 2016-09-03.
  51. ^ Lilach Shoval (2016-09-01). "In legal twist, expert says terrorist shot in Hebron was already dead". Израиль Хайом. Алынған 2016-09-03.
  52. ^ Itay Blumenthal (2016-09-01). "Paramedic in Azaria trial: 'I was genuinely scared of being blown up.'". Ynetnews. Алынған 2016-09-03.
  53. ^ Itay Blumenthal; Yoav Zitun (2016-09-01). "Azaria's deputy company commander testifies on his behalf". Ynetnews. Алынған 2016-09-03.
  54. ^ Yotam Berger (2016-09-06). "Medical witness in Hebron shooting trial: Shot fired by Azaria did not kill Palestinian". Хаарец. Алынған 2016-09-06.
  55. ^ Yonah Jeremy Bob (2016-09-06). "IDF lieutenant: Hebron shooter was justified if terrorist had worn bomb". Иерусалим посты. Алынған 2016-09-06.
  56. ^ Yonah Jeremy Bob (2016-09-11). "Hebron shooter trial: Who is in charge of bombs in the West Bank – the IDF or police?". Иерусалим посты. Алынған 2016-09-12.
  57. ^ Gili Cohen (2016-09-15). "At Azaria's trial, expert says autopsy fails to show head shot killed Palestinian". Хаарец. Алынған 2016-09-18.
  58. ^ Yonah Jeremy Bob (2016-09-15). "Defense expert: Azaria did not kill Palestinian attacker". Иерусалим посты. Алынған 2016-09-18.
  59. ^ Sue Surkes (2016-09-19). "Terrorists must be killed, ex-deputy IDF head tells Hebron shooter trial". Times of Israel. Алынған 2016-09-23.
  60. ^ "Commanders are evading responsibility". Аруц Шева. 2016-09-19. Алынған 2016-09-23.
  61. ^ Gili Cohen (2016-09-25). "'The concern about explosives was real,' wounded soldier says at Hebron shooter's trial". Хаарец. Алынған 2016-09-25.
  62. ^ Yonah Jeremy Bob (2016-09-25). "Soldier at Hebron shooter trial: Terrorist may have exploded at any moment". Иерусалим посты. Алынған 2016-09-26.
  63. ^ Italy Blumental (2016-09-27). "Former Gaza Division commander: 'Azaria didn't shoot to kill'". YNet News. Алынған 2016-11-23.
  64. ^ Gili Cohen (2016-10-26). "Hebron Settlement Security Chief: Sgt. Azaria Was Right to Shoot Subdued Assailant". Хаарец. Алынған 2016-11-23.
  65. ^ Yonah Jeremy Bob (2016-10-26). "Eyewitness to Hebron shooting says incident could have been prevented". Jerusalem Post. Алынған 2016-11-23.
  66. ^ Yoav Zitun (2016-10-26). "Sgt. Azaria's lawyer sought witness's help to 'destroy brigade commander'". Ynetnews. Алынған 2016-11-23.
  67. ^ Gili Cohen (2016-11-07). "Hebron Shooter's Lies Are Enough to Destroy His Defense, Says IDF Prosecution". Хаарец. Алынған 2016-11-23.
  68. ^ Anna Ahronheim (2016-11-20). "Hebron shooter's defense team wraps up, asks court to acquit Elor Azaria of all charges". Jerusalem Post. Алынған 2016-11-23.
  69. ^ Gili Cohen (2016-11-20). "Israeli Soldier's Lawyers Accuse Judge of Bias in Hebron Shooting Case". Хаарец. Алынған 2016-11-23.
  70. ^ Gili Cohen (2016-11-24). "Israeli Soldier's Attorney Asserts Trial on Controversial Hebron Shooting Was Unwarranted". Хаарец. Алынған 2016-11-24.
  71. ^ Yonah Jeremy Bob (2017-01-01). "Rule of Law: Verdict time for Azariag". Иерусалим посты. Алынған 2017-01-07.
  72. ^ а б Shoval, Lilach (2 January 2017). "Defense in Hebron shooting case calls for state inquiry". Израиль Хайом. Алынған 9 қаңтар 2017.
  73. ^ Yoav Zitun and Yonatan Baniyeh (2017-01-04). "Sgt. Elor Azaria convicted of manslaughter after Hebron shooting". Ynetnews. Алынған 2017-01-04.
  74. ^ "Police arrest 7 at impromptu Jerusalem rally for Hebron shooter". Times of Israel. 2017-01-08. Алынған 2017-01-09.
  75. ^ "Controversy: IDF accused of arranging covert meeting with Elor Azaria's father". Әл-Баваба.
  76. ^ "השיחה נחשפה: המח"ט הציע לאביו של אזריה עסקה לסיוע משפטי". Ynetnews (иврит тілінде). 2017-01-11. Алынған 2017-01-16.
  77. ^ "Hebron shooter's team asks court to toss verdict over alleged tampering". Jerusalem Post. 2017-01-24. Алынған 2017-01-25.
  78. ^ "'We've suffered enough': Father of Hebron soldier appeals for leniency". Times of Israel. 2017-01-24. Алынған 2017-01-25.
  79. ^ "Sentencing hearing held in controversial IDF soldier manslaughter trial". i24 жаңалықтары. 2017-01-24. Алынған 2017-01-25.
  80. ^ "Father of Israel soldier convicted of manslaughter pleads for leniency". Associated France-Presse. Gulf Times. 2017-01-24. Алынған 2017-01-25.
  81. ^ Cohen, Gili (2017-01-31). "Military Prosecution Seeks 3-5 Years for Israeli Soldier Who Killed Palestinian Attacker". Хаарец. Алынған 2017-01-31.
  82. ^ "Israel prosecution seeks 3-5 years for soldier who killed Palestinian". Associated France-Presse. Yahoo! Жаңалықтар 2017-01-31. Алынған 2017-01-31.
  83. ^ "מח"ט כפיר במשפט אזריה: "טעיתי כשהבטחתי לאביו שיפגוש בכירים בצה"ל"". Уолла !. 2017-01-31. Алынған 2017-01-31.
  84. ^ "IDF COURT SENTENCES HEBRON SHOOTER TO 1.5-YEAR JAIL TERM". Jerusalem Post. 2017-02-21. Алынған 2017-02-21.
  85. ^ "Hebron shooter appeals manslaughter conviction". Jerusalem Post. 2017-03-03. Алынған 2017-03-03.
  86. ^ "Elor Azaria: Israeli soldier's jailing delayed amid appeal". Jerusalem Post. 2017-03-02. Алынған 2017-03-02.
  87. ^ "Israeli army prosecutors appeal 'lenient' sentence for Hebron shooter Azaria". i24 жаңалықтары. 2017-03-07. Алынған 2017-03-17.
  88. ^ Yoav Zitun (2017-05-03). "Elor Azaria's appeal begins with first hearing". Ynetnews. Алынған 2017-05-11.
  89. ^ "Israeli soldier who shot dead wounded Palestinian attacker is under house arrest after three months in prison". Тәуелсіз. 2017-07-18. Алынған 2017-07-23.
  90. ^ Kershner, Isabel (30 July 2017). "Israel Court Rejects Appeal for Elor Azaria, Soldier Who Shot Wounded Assailant". The New York Times. Алынған 11 тамыз 2017.
  91. ^ "Israeli soldier who killed wounded Palestinian attacker loses appeal". BBC News. 30 шілде 2017.
  92. ^ Gross, Judah Ari (3 August 2017). "Hebron shooter asks IDF chief for leniency, but sticks to story". Times of Israel.
  93. ^ Magid, Jacob (6 August 2017). "Hebron shooter seeks to delay prison entry until ruling from army chief". Times of Israel.
  94. ^ "Hebron shooter to enter prison after bid to delay sentence rejected". The Times of Israel. 8 тамыз 2017.
  95. ^ Amos Harel (September 27, 2017). "Israeli Army Chief Cuts Hebron Shooter's Sentence by Four Months". Хаарец.
  96. ^ Yonah Jeremy Bob (September 27, 2017). "Army Chief Cuts 4 Months from hebron Shooter's Sentence". Jerusalem Post.
  97. ^ Alexander Fulbright; Judah Ari Gross (October 19, 2017). "Hebron shooter Elor Azaria asks president for pardon". Times of Israel.
  98. ^ "Israeli president rejects pardon for soldier Elor Azaria". BBC. 2017 жылғы 19 қараша.
  99. ^ "New pardon request of Israeli soldier Azaria denied by President Rivlin". i24News. 2017 жылғы 24 желтоқсан.
  100. ^ "Azaria greeted by supporters as he begins prison sentence". Ynetnews. 9 тамыз 2017.
  101. ^ https://www.jpost.com/Arab-Israeli-Conflict/IDF-Parole-Board-orders-early-release-of-Hebron-shooter-Elor-Azaria-545468
  102. ^ https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-5179944,00.html
  103. ^ https://www.timesofisrael.com/army-to-withhold-part-of-elor-azarias-discharge-grant/
  104. ^ Netanyahu defends Israeli army after soldier shot wounded Palestinian
  105. ^ "Abbas: Security Coordination With Israel Preventing 'A Bloody Intifada'".
  106. ^ Netanyahu Reassures Father of Soldier Who Shot to Death Prone Palestinian Haaretz (31 March 2016)
  107. ^ How Hebron shooting highlights shift in Israeli society
  108. ^ Top-tier singers to headline Tel Aviv rally for Hebron soldier
  109. ^ Pop singers pull out of ‘politicized’ rally for Hebron soldier
  110. ^ Netanyahu urges ‘balance’ in trial for Hebron shooter
  111. ^ Liberman: Government mustn't have stance on Hebron shooter until trial's end Jerusalem Post (25 July 2016)
  112. ^ Minister vows to 'stand by' soldier tried for Hebron shooting Israel Hayom (13 September 2016)
  113. ^ Netanyahu denies comparing fallen soldiers' parents to Sgt. Elor Azaria's family Ynetnews (25 September 2016)
  114. ^ Netanyahu: I didn’t compare Azaria’s parents to those of fallen soldiers Мұрағатталды 2010-09-23 Wayback Machine The Jerusalem Post (25 September 2016)
  115. ^ Bennett calls for pardoning Hebron shooter The Jerusalem Post (8 October 2016)
  116. ^ IDF spokesman: ‘No regrets’ about denouncing Elor Azaria Times of Israel (15 November 2016)
  117. ^ Ex-defense minister slams Netanyahu over Azaria trial
  118. ^ Israeli officials to blame for Hebron shooting, says Human Rights Watch The Jerusalem Post (2 January 2016)
  119. ^ IDF Chief on Hebron Shooter's Trial: Treating a Soldier Like a 'Confused Little Boy' Demeans the Army Haaretz (3 January 2016)
  120. ^ "IDF Chief Gets Support From His Predecessor for Critical Line Against Hebron Shooter". Хаарец. 7 қаңтар 2016.
  121. ^ Beaumont, Peter (4 January 2017). "Netanyahu backs calls for convicted Israeli soldier to be pardoned". The Guardian. Алынған 9 қаңтар 2017.
  122. ^ "After manslaughter conviction, PA calls Hebron shooter trial 'farce'". The Guardian. 4 қаңтар 2017 ж. Алынған 14 қаңтар 2017.
  123. ^ Hass, Amira (5 January 2017). "Cameraman in Hebron Shooting: Threats Continuing, Azaria's Supporters Came to My House". Хаарец. Алынған 9 қаңтар 2017.
  124. ^ "Attacks on Palestinian activist who filmed Hebron shooting". Middle East Monitor Online. 8 қаңтар 2017 ж. Алынған 9 қаңтар 2017.
  125. ^ а б Lilach Shoval (9 January 2017). "'Embarrassing' response by soldiers at scene of attack spurs dispute". Израиль Хайом. Алынған 9 қаңтар 2017.
  126. ^ а б "Four IDF soldiers murdered in terror attack in Jerusalem's East Talpiot". Ynetnews. Алынған 8 қаңтар 2017.
  127. ^ "WATCH: IDF says 2 soldiers fired at attacker, despite report of hesitation". Израильдің уақыты.
  128. ^ "Cadet from Jerusalem attack: We fought for our friends". Ynetnews.
  129. ^ "Arrests after protests against Elor Azaria conviction". Al-Jazeera.
  130. ^ "IDF brass discuss Azaria in Haifa leadership conference". Ynetnews.
  131. ^ "Lieberman: We are protecting IDF values and Elor Azaria". Ynetnews.
  132. ^ "Israeli soldier gets 18 months for killing wounded Palestinian attacker". BBC.
  133. ^ "Hebron Shooting: 'Palestinian Kids Get Harsher Sentences for Throwing Stones". Хаарец.
  134. ^ "Deputy Foreign Minister: Pardon Elor Azariya". Аруц Шева.
  135. ^ "Netanyahu in favor of pardoning IDF soldier Azaria after manslaughter sentencing". i24news.
  136. ^ Jonathan Cook. "Elor Azaria verdict: 'No justice for Palestinians'". Al-Jazeera.
  137. ^ "Arab League denounces 'racist' 18-month sentence for Hebron shooter". Times of Israel. 22 ақпан 2017.
  138. ^ "UN Human Rights Office: Sentence Handed to Hebron Shooter Is 'Unacceptable'". Хаарец. 24 ақпан 2017.
  139. ^ "Hebron parade features tributes to Israeli soldier convicted of killing". Таяу Шығыс көзі. 17 наурыз 2017 ж.

Сыртқы сілтемелер

Video of shooting incident

Координаттар: 31 ° 31′25 ″ с 35°06′13″E / 31.5236°N 35.1037°E / 31.5236; 35.1037