Ауыр айналу (ән) - Heavy Rotation (song)

Бұл мақала AKB48 әні туралы. Осындай тақырыптағы басқа әндерді қараңыз Ауыр айналу (айыру).
«Ауыр айналу»
AKB ауырA.jpg
A типті мұқабасы бар Юко Ошима, Атсуко Маеда және Марико Шинода.
Бойдақ арқылы AKB48
альбомнан Koko ni Ita Koto
B жағы
  • «Намида теңіз көрмеген ойын»
  • «Ясай апалары»
  • «Сәтті жетілік»
Босатылған2010 жылғы 18 тамыз (2010-08-18)
Жанр
Ұзындық4:41:00
ЗаттаңбаСіз, салқын болыңыз! / Король
Ән авторы (-лары)Ясуши Акимото, Yō Ямазаки
Өндіруші (лер)Исуке Танака
AKB48 жеке хронология
"Шушу аралына құйрық "
(2010)		"Ауыр айналу"
(2010)		"Бастаушы "
(2010)
Музыкалық бейнелер
«Ауыр айналу» қосулы YouTube
«Namida Seesaw Game жоқ» қосулы YouTube
«Ясай апалары» қосулы YouTube
«Сәтті жетілік» қосулы YouTube

"Ауыр айналу" (ビ ー ロ ー ー シ ョ ン, Hebī Rōtēshon) болып табылады Жапон пұт топ AKB48 17-синглы, 18 тамызда 2010 жылы шығарылды.[1] Бейнежазбаны фотограф және кинопродюсер түсірген Мика Нинагава. Кең танымал «осы синглдің титулдық әніГеберо" (ヘ ビ ロ テ, Хебрутō), өте үлкен болды караоке 43 апта ішінде тиісті JOYSOUND диаграммаларын басқарыңыз.[2]

2020 жылдың шілдесіндегі жағдай бойынша, ән қазірдің өзінде қамтылған Индонезия арқылы JKT48, жылы Мандарин үш түрлі топ бойынша SNH48, AKB48 командасы SH және AKB48 Team TP, жылы Тагалог арқылы MNL48, жылы Вьетнамдықтар арқылы SGO48 және Тай арқылы БНК48.

2010 жалпы сайлау

Топтың алдыңғы синглы «Шушу аралына құйрық «, сатып алушылар» Ауыр айналу «титул-трегіне қатысатын мүшеге дауыс беретін билеттерден тұрды.[3] AKB48 2010 жылғы жалпы сайлауының жеңімпазы болды Юко Ошима, ол бойдақтың орталығына айналды. Оның артынан ерді Атсуко Маеда, Марико Шинода, Томоми Итано және Маю Ватанабе.[4] Ошима В типіндегі синглдің мұқабасы болды, ал сауалнаманың келесі үш мүшесі А түріндегі мұқабада болды.

Байланыстыру

Синглде табылған төрт әннің үшеуі теледидарлық жарнамалық кампанияларда қолданылды: «Ауыр ротация» кондитерлердің жарнамаларында УХА Какуто Келіңіздер Пуччо кәмпиттер, «Сәтті жетілік» 7-он бір көкөніс шырынын өндірушілердің акциясы үшін «Ясай апалары» Кагоме.[1] «Namida no See-Saw Game» АҚБ48 эстрадалық шоуының аяқталатын тақырыбы ретінде пайдаланылды, AKB600сек..[1]

Листинг тізімі

А жолдарының тізімін теріңіз
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)ҰйымдастырушыҰзындық
1.«Ауыр айналу»Ясуши Акимото, Yō ЯмазакиИсуке Танака4:41
2.«Намида теңіз көрмеген ойын» (の シ ー ソ ゲ ー ー ム «Теңізде көрген көз жасы ойыны», Under Under Girls)Акимото, Тосиаки МацумотоРисуке Наканиши4:43
3.«Ясай апалары» (野菜 シ ス タ ー ズ «Көкөніс апалар», Ясай апайлардың орындауында)Акимото, Такао ЙошиноСейджи Мутō3:34
4.«Ауыр айналу (караоке вер.)»Акимото, ЯмазакиТанака4:40
5.«Намида теңіз көрмеген ойын (караоке вер.)»Акимото, МацумотоНаканиши4:43
6.«Қарындастар Ясай (Караоке.)»Акимото, ЙошиноMutō3:35
Толық ұзындығы:26:05
В жолдарының тізімі
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)ҰйымдастырушыҰзындық
1.«Ауыр айналу»Акимото, ЯмазакиТанака4:41
2.«Намида теңіз көрмеген ойын»Акимото, МацумотоНаканиши4:43
3.«Сәтті жетілік» (ッ キ ー セ ブ ン Ракку Себун)Акимото, Кейджи ТанабеЙичи «Маса» Нонака3:41
4.«Ауыр айналу (караоке вер.)»Акимото, ЯмазакиТанака4:40
5.«Намида теңіз көрмеген ойын (караоке вер.)»Акимото, МацумотоНаканиши4:43
6.«Сәтті Жеті (Караоке Вер.)»Акимото, ТанабеНонака3:43
Толық ұзындығы:26:19
Театр нұсқаларының тректерінің тізімі
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)ҰйымдастырушыҰзындық
1.«Ауыр айналу»Акимото, ЯмазакиТанака4:41
2.«Намида теңіз көрмеген ойын»Акимото, МацумотоНаканиши4:43
3.«Ясай апалары»Акимото, ЙошиноMutō3:34
4.«Сәтті жетілік»Акимото, ТанабеНонака3:40
Толық ұзындығы:16:39

Персонал

Ауыр айналу

Орталығы: Юко Ошима

Намида теңіз көрмеген ойын

Қыздар ән айтты. Бұл әннің орталығы Айка Ата.

Yasai Sisters

Ишида тек PV-да Ono атынан пайда болды.

Сәтті жеті

  • А тобы: Мисаки Иваса, Харуна Кожима, Атсуко Маеда, Рино Сашихара, Марико Шинода, Минами Такахаси, Аки Такаджо
  • К командасы: Саяка Акимото, Томоми Итано, Минами Минегиши, Сае Миядзава, Юко Ашима
  • B тобы: Томоми Касай, ЮкиКашиваги, Ри Китахара, Мика Комори, Сае Миязаки, Маю Ватанабе

Диаграммалар мен сертификаттар

JKT48 нұсқасы

«Ауыр айналу»
Өлең арқылы JKT48
альбомнан Ауыр айналу
ТілИндонезия
Босатылған2013 жылғы 13 ақпан (2013-02-13)
Жазылды2011
ЖанрҮнді поп
Ұзындық4:42
ЗаттаңбаHITS Record, Sony Music Indonesia
Композитор (лар)Yō Ямазаки
Лирик (тер)Жапондық төл мәтіндері:
Ясуши Акимото
Индонезия әндері:
Өндіруші (лер)Ясуши Акимото
Музыкалық видео
«[MV] ауыр айналым - JKT48» қосулы YouTube

"Ауыр айналу«бұл индонезиялық-жапондық әйелдің әні пұт тобы JKT48. Бұл жапон тілінде жазылған түпнұсқа мұқабасы болды AKB48 Ән бірінші рет коммерциялық телевизиялық қойылымда 2011 жылы басты дебют алдында орындалды. Ауыр айналу бастапқыда 16 мүше орындады. Кейінірек, бұл ән 2013 жылы студиялық альбом ретінде шығарылды, ол сонымен бірге алғашқы дискографияны топтастырды және екі физикалық нұсқада шығарылды.[17]

Әнде хореографиялық қойылымдар орталығы ретінде Мелодия Нурамдхани Лаксани қатысады. «Ауыр айналу«сонымен қатар топтың бесінші негізгі сингліне кіреді»Flying Get «2014 жылы. Әннің музыкалық видеосы 2020 жылы немесе алғашқы шыққаннан кейін сегіз жылдан кейін шыққан.

Персонал

"Ауыр айналу»әні іріктеу арқылы айтылды сенбатсу Орындаушы: әуен Нуррамдхани Лаксани, Аяна Шахаб, Беби Чаесара Анадила, Синди Гулла, Деви Кинал Путри, Фриска Анастасия Лаксани, Гайда Фарися, Джессика Вания, Джессика Веранда, Набила Ратна Аю Азалия, Рена Нозава, Резки Виранти Дайк, , Шаниа Джунианата, Соня Пандармаван, Стелла Корнелия.

SNH48 нұсқасы

«Ауыр айналу»
EP SNH48blue.jpg
Көк нұсқасының мұқабасы
Бойдақ арқылы SNH48
B жағы
  • «Өзен»
  • «Шие гүлінің ағашына айналайық»
Босатылған2013 жылғы 13 маусым (2013-06-13)
ЖанрПоп-рок
Ұзындық4:47
ЗаттаңбаМузыка: Ocean Butterflies
Ән авторы (-лары)Жапондық төл мәтіндері:
Ясуши Акимото
Қытай лирикасы:
Гу Руй
Гоу Цин
Композитор:
Yō Ямазаки
Йошимаса Иноуэ
Йоко Кенсуке
Өндіруші (лер)Ясуши Акимото
SNH48 жеке хронология
"Ауыр айналу"
(2013)		"Flying Get "
(2013)
Қызыл нұсқа
EP SNH48red.jpg
Музыкалық бейнелер
"Ауыр айналу "
Музыкалық видео
"Өзен "
Музыкалық видео
"Шие гүлінің ағашына айналайық "

"Ауыр айналу" (Қытай: 无尽 旋转, Пиньин: Wújìn Xuánzhuǎn) Қытайдағы AKB48 апалы-сіңлілі тобы үшін мандарин тілінде қайта жасалды, SNH48, топтың дебюттік синглы ретінде; ол 2013 жылы 13 маусымда шығарылды.[18] Бұл БӨ-де мандарин жолдары бар Өзен және Sakura no Ki ni Narō.

Босату

Сингл екі нұсқада шығарылды: Type Red және Type Blue. Қызыл және көк түстердің мазмұны олардың мұқабадағы әр түрлі суреттерінен басқа бірдей болды. Әрбір CD-де қол алысу туралы іс-шара билеті, мүшелер фотосуреті, топтық фотосурет және үш әннің музыкалық бейнелері бар DVD бар.

A Collector's Edition алғашқы екі нұсқасы сатылғаннан кейін шығарылды, сонымен қатар қызыл және көк түстермен шығарылды. Әр CD-де 16 мүшесі бар өзен тақырыбындағы фотосурет бар, бірақ DVD-сі жоқ.

Листинг тізімі

Жолдар тізімі
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)ҰйымдастырушыҰзындық
1.«Ауыр айналу» (Қытай: 无尽 旋转, Пиньинь: Wújìn Xuánzhuǎn)Гу Руй, Гоу Цин (Қытай әндері)
Yō Ямазаки (Композитор)		Исуке Танака4:47
2.«Өзен» (Қытай: 激流 之 战, Пиньинь: Jīliú Zhī Zhàn)Гу Руй, Гоу Цин (Қытай әндері)
Йошимаса Иноуэ (Композитор)		Йошимаса Иноуэ4:48
3.«Шие гүлінің ағашына айналайық» (Қытай: 化作 樱花 树, Пиньин: Huà Zuò Yīnghuā Shù)Гу Руй, Гоу Цин (Қытай әндері)
Йоко Кенсуке (Композитор)		Йичи «Маса» Нонака5:34
4.«Ауыр айналу (вокалдан тыс).»Yō Ямазаки (Композитор)Исуке Танака4:47
5.«Өзен (вокалдан тыс)»Йошимаса Иноуэ (Композитор)Йошимаса Иноуэ4:48
6.«Келіңіздер, шие гүлінің ағашына айналайық (вокалдан тыс)»Йоко Кенсуке (Композитор)Йичи «Маса» Нонака5:34
Толық ұзындығы:30:15

Персонал

Жолды SNH48 бірінші буын мүшелері шырқады:

  • Ву Чжэхан, Гу Сянцзюнь, Конг Сяоин, Цзян Юси, Сю Цзяцзи, Сю Ченчен, Дай Мен, Тан Мин, Цю Синьи, Чен Гуаньхуэй, Чен Си, Цянь Байтинг, Чжао Цзямин, Чжан Юге, Дин Зиян, Дун Чжи, Мо Хан, Ли Юцу

AKB48 Team SH нұсқасы

«Ауыр айналу»
AKB48 Team SH 1st EP.jpg
CD нұсқасының мұқабасын теріңіз
Өлең арқылы AKB48 командасы SH
альбомнан 365nichi жоқ тұрақты
ТілМандарин
Босатылған2019 жылғы 18 қаңтар (2019-01-18)
Жазылды2018
ЖанрC-поп
Ұзындық4:41
ЗаттаңбаShanghai Shangyue Culture Development Co., Ltd.
Композитор (лар)Yō Ямазаки
Лирик (тер)Жапондық төл мәтіндері:
Ясуши Акимото
Қытай лирикасы:
Өндіруші (лер)Ясуши Акимото

"Ауыр айналу«бастапқыда жапондық idol тобының әні болды AKB48 кейінірек оның тілдері қарындастар тобы арқылы қамтылды. «Бағдарламасының мандарин нұсқасыАуыр айналу«2013 жылы SNH48 жасады, содан кейін әр түрлі мәтіндермен AKB48 Team SH-те қамтылды. AKB48 Team SH қолданған лирика да қолданды AKB48 Team TP. Бұл ән AKB48 Team SH дебют EP құрамына енген »Шоничи ".[19]

Бұл әнде Лю Нян мен Чжай Юцзя хореографиялық қойылым орталығы ретінде қатысады.

Персонал

"Ауыр айналу»әні іріктеу арқылы айтылды сенбатсу Орындаушы: Дун ФанЧи, Ли ШиЦзи, Лю Нян, Мао ВэйЦзя, Шэн Ин, Ши КеЯн, Ван ФанЧжоу, Ван ЮДуо, Вэй Синь, Ву Ань Цзи, Сюй Итинг, Е Чжи Ен, Чжай ЮйЦзя, Чжоу НянЦи, Чжу Линг, Чжуан СяоТи.

SGO48 нұсқасы

«Ауыр айналу»
Бойдақ арқылы SGO48
ТілВьетнамдықтар
B жағы
Босатылған25 тамыз 2019 (25 тамыз 2019)
Жазылды2019
ЖанрПоп-рок
Ұзындық4:45
ЗаттаңбаYAG Entertainment
Ән авторы (-лары)Жапондық төл мәтіндері:
Ясуши Акимото
Вьетнам әндері: Хуй Туан
Өндіруші (лер)Ясуши Акимото
SGO48 жеке хронология
"Ауыр айналу"
(2019)		"Koisure Fortune Cookie "
(2020)
Музыкалық видео
«【РЕСМИ МВ】 АУЫР АЙНАЛДЫРУ / SGO48» қосулы YouTube

Топтың дебютінен кейін 22 желтоқсан 2018 ж. «Ауыр айналу«бейімделді Вьетнамдықтар арқылы SGO48, кейінірек 2019 жылдың 25 тамызында топтың елдегі алғашқы синглы ретінде шығарылды.[20] Сонымен қатар шығарылымда «Шоничи», «Айтакатта» және «SGO48» вьетнамдық нұсқасы бар, бұған дейін олар үш әнді 2018 жылдың желтоқсанында дебюттік концерті кезінде орындаған. Ол коллекциялы үш түрлі физикалық нұсқада шыққан сандық карта, кездейсоқ бонустық фотосурет, лирикалық кітап және қол алысу билеті.[21] Ілеспе музыкалық видеоның премьерасы кейінірек олардың ресми YouTube каналы арқылы 1 тамыз 2019 жылы, физикалық шығарылымнан үш апта бұрын көрсетілді.

Синглді насихаттау үшін SGO48 алғашқы сингліне машықтану туралы арнайы деректі сериал шығарды, ол аталған Арманыңызды жарықтандырыңыз 26 шілде 2019 ж. бастап топ бірнеше отандық теледидарлық бағдарламаларда және барлық әндерді жанды дауыста орындау үшін, кейіннен топтың AKB48 Group Азия фестиваліне қатысуы кезінде өз тізімінің құрамында болды. Шанхай 2019 жылғы 24 тамызда.

Листинг тізімі

ЖоқТақырыпМәтінМузыкаҰйымдастыруҰзындық
1.«Ауыр айналу»Ясуши Акимото, Гуй Тюнь (бейімделу)Yō ЯмазакиИсуке Танака4:45
2."Шоничи " (Ngày đầu tiên)Акимото, Нгуен Вун Чунг (бейімделу)Мио ОкадаЮичи Ичикава3:51
3."Айтакатта " (Lời từ lòng tôi)Акимото, Гуй Тюнь (бейімделу)КІРУ
  • Томонори Тагучи
  • Харуо Инатом
3:53
4.«SGO48» (Сайгон 48)Акимото, Гуй Тюнь (бейімделу)Мики ВатанабеЯсухару Таканаши4:03
Толық ұзындығы:16:32

Персонал

«Ауыр айналу»

Алдын ала таңдалған он алты орындады сенбатсу орындаушылар, Trần Cát Tường мүшесімен (Анна) «Ауыр айналу» орталығы ретінде қызмет етеді. Басқа сенбатсу мүшелер: Châu Ngọc Đoan Thảo (Hikari), Đặng Thị Huỳnh Như (Minxy), Huỳnh Ngô Kim Chau (Mon), Lê Phạm Thuỷ Tiên (Tiên Linh), Lê Sunny, Lê Thị Thu Nga, Nguyễn Hồ Trong Dong Lê Ngọc Ánh Sáng, Nguyễn Quế Minh Hân (Sachi), Nguyễn Thị Lệ (Lệ Trang), Nguyễn Thanh Hoàng My (Mochi), Nguyễn Trương Tường Vy (Janie), Phạm Lâm Ánh Trúc (Trúc Phạ Ph) (Kaycee) және Vương Mai Linh (Linh Mai).

«Шоничи»

Орындаған он төрт сенбатсу Thu Nga мен Minxy қоспағанда, жоғарыдан келген мүшелер. Under Girls тобының тағы екі мүшесі, атап айтқанда Нгуен Тху Ни (Дона) және Лэ Мин Нхи ән жазуға қатысты.

«Айтакатта»

Орындады он бес сенбатсу жоғарыдағы мүшелер, Монды қоспағанда және оның орнына Дона пайда болды.

«SGO48»

SGO48 барлық жиырма сегіз мүшесінің орындауында.

BNK48 нұсқасы

«Ауыр айналу»
BNK48 Ауыр айналдыру.jpg
Бойдақ арқылы БНК48
B жағы
  • «Хашире! Пингвин»
  • «Wink wa Sankai»
Босатылған29 шілде, 2020 (29 шілде, 2020)
ЖанрТай попы
Заттаңбамен
Ән авторы (-лары)Жапондық төл мәтіндері:
Ясуши Акимото
Тай әндері:
Понгчук Писсатанпорн
Танупоп нотаянонт
Prapop Chomthaworn
Krittikorn Pornsatit
Композитор:
Yō Ямазаки
Өндіруші (лер)Ясуши Акимото
БНК48 жеке хронология
"Жоғары кернеу "
(2020)		"Ауыр айналу"
(2020)
Музыкалық бейнелер
«【MV толық】 ауыр айналу / BNK48» қосулы YouTube
«【MV Full】 Hashire! Penguin - วิ่ง ไป สิ ... เพนกวิน / BNK48» қосулы YouTube

"Ауыр айналу«қайта жасалды Тай қарындастар тобы БНК48 2020 жылдың шілдесінде олардың тоғызыншы синглы. Бұл жеке құрам екінші шығарылымымен таңдалды Сенбатсудың жалпы сайлауы.[22] Негізгі әннен алғашқы орындау, сондай-ақ осы B-Side синглы туралы хабарландыру жарияланды BNK48 ғажайыптар елі 26 шілдедегі іс-шара.[23]

2019 жылдың 27 қаңтарында «AKB48 тобы Бангкоктегі Азия фестивалі«осы әннің тай нұсқасының үзіндісін бірінші рет WRD48 қондырғысы орындады. AKB48, JKT48, MNL48, AKB48 командасы SH, AKB48 Team TP, және SGO48. Ән топтың жергілікті тілдерінде араластырылып айтылды. Тай араластырып ән салатын мүшелер Черпранг Ареекул, Праева Сутамфонг (Музыка) және Пунсикорн Тиякорн (Пун) болды.

Листинг тізімі

ЖоқТақырыпМәтінМузыкаҰйымдастыруҰзындық
1.«Ауыр айналу»
  • Ясуши Акимото
  • Понгчук Писсатанпорн
  • Танупоп нотаянонт
Yō ЯмазакиИсуке Танака4:42
2.«Хашире! Пингвин» (วิ่ง ไป สิ ... เพนกวิน)
  • Ясуши Акимото
  • Prapop Chomthaworn
Тетсуро ОдаНонака «Маса» Йичи 
3.«Wink wa Sankai» (วิ้ ง ค์ 3 ครั้ง)
  • Ясуши Акимото
  • Krittikorn Pornsatit
шындықНонака «Маса» Йичи 
4.«Ауыр айналу» (Вокал верінен тыс). Yō ЯмазакиИсуке Танака4:41
5.«Хашире! Пингвин» (Вокал верінен тыс). Тетсуро ОдаНонака «Маса» Йичи 
6.«Wink wa Sankai» шындықНонака «Маса» Йичи 

Персонал

"Ауыр айналу"

«Ауыр айналымды» 16 таңдаулы орындады сенбатсу рейтингі бойынша анықталатын орындаушы Сенбатсудың жалпы сайлауы мыналардан тұрады: Күнжиранут Интарасин (Джейн) (орталық), Cherprang Areekul, Дженнис Опрасерт, Kanteera Wadcharathadsanakul (Noey), Natruja Chutiwansopon (Kaew), Plearnpichaya Komalarajun (Juné), Punsikorn Tiyakorn (Pun), Rachaya Tupkunanon (Minmin), Weeraya Zhang (Wee), Isarapa Thawatpapape), Милин Доктиан (Namneung), Natticha Chantaravareelekha (Fond), Patchanan Jiajirachote (Orn), Pimrapat Phadungwatanachok (Mobile), Praewa Suthamphong (Музыка).

"Хэшир! Пингвин - วิ่ง ไป สิ ... เพนกวิน"

«Хашире! Пингвин» (сөзбе-сөз Run! Penguin) 16 таңдаулы орындады Қыздар рейтингі бойынша анықталатын орындаушы Сенбатсудың жалпы сайлауы мыналардан тұратын орналастыру:

  • BNK48: Вараттайя Дизомлерт (Каймук) (орталық), Миори Охкубо, Сучая Саенхот (Джиб), Ватхусири Пхувапунясири (Корн), Чаняпук Нумпрасоп (Жаңа), Джаниста Тансири (Бамбук), Наннапас Лоетнамчоетсакун (Мевнич), Нуттакул Пимтонгчайкул (Сигунхайкунтх Сигунчайкунч), ), Tarisa Preechatangkit (Stang).
  • CGM48: Рина Изута, Punyawee Jungcharoen (Аом), Пронварин Вонгтракулькит (Пим).

"Wink wa Sankai - วิ้ ง ค์ 3 ครั้ง"

«Wink wa Sankai» (3 рет көзілдірік) бастапқыда HKT48 және таңдалған 16 адам тай тілінде жабылған Келесі қыздар рейтингі бойынша анықталатын орындаушы Сенбатсудың жалпы сайлауы мыналардан тұратын орналастыру:

  • BNK48: Напафат Воррафуттанон (Джаа) (орталық), Джидарфа Чамчуой (Панда), Джутамас Хонта (Хенг), Хависара Сингплод (Мию), Сумитра Дуангкаев (Фаи), Варинрат Йолпрасонг (Ники), Фаттаранарин Муэанарит (Тоғыз), Пичаяпа Ната (Намсайта), Камит Роопанья (Хамин), Пакван Нойжайбоун.
  • CGM48: Маничар Аймдилоквонг (Марминк), Манита Чанчай (Кайван), Пундита Кунтави (сәттілік), Сита Теерадечсакул, Витхита Срасризом (Канинг).

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в １７ｔｈ シ ン グ ル 『ヘ ー ロ ー テ ー シ ョ ン』 ８ 月 １８ １８ 日 発 売 ！！ (жапон тілінде). King Records. Алынған 2010-09-20.
  2. ^ 【オ リ コ ン】 AKB48 、 カ ラ オ ケ で も 新 記録 樹立 「ヘ ビ ロ テ」 が が 43 週 続 1 位 (жапон тілінде). Орикон. Алынған 2017-01-25.
  3. ^ «AKB48 が 初 週 50 万枚 で 首位 モ ー 娘。 以来 以来 9 年 半 ぶ 快 快 挙» (жапон тілінде). Орикон. 2010-06-01. Алынған 2010-06-01.
  4. ^ «「 AKB48 総 選 挙 」で 大 波 乱 大 島 子 子 が 初 戴 冠 前 前 田 の V2 阻止！». Орикон. 2010-06-09. Алынған 2010-09-20.
  5. ^ «Ересектерге арналған қазіргі заманғы әуе рейсі». Билборд (жапон тілінде). 2010-08-30. Архивтелген түпнұсқа 2010-09-21. Алынған 2010-09-20.
  6. ^ «Japan Billboard Hot 100» (жапон тілінде). Жапондық билборд. 2010-08-30. Архивтелген түпнұсқа 2010-09-21. Алынған 2010-09-20.
  7. ^ «Japan Billboard Hot 100». Билборд. 10 желтоқсан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 11 желтоқсанында. Алынған 11 желтоқсан, 2010.
  8. ^ «AKB48 上 大 島 優 子 の 初 セ ン タ ー が 発 売 初 初 売 売 上 上 上 上 万枚 34». Орикон. 2010-08-18. Алынған 2010-09-20.
  9. ^ «ヘ ビ ー ロ ー テ ー ョ ン （Ｔｙｐｅ －）） - AKB48 ／ オ リ コ ン ラ ン キ グ 情報 サ ー ビ ス「 「сіз» (жапон тілінде). Орикон. Алынған 2010-09-20.
  10. ^ 2010 年 オ リ コ ン 年 間 ラ ン キ ン グ シ シ グ グ ル (жапон тілінде). Орикон. Алынған 2010-12-20.
  11. ^ «レ コ ー ド 協会 調 べ 2010 年 08 月 25 ～ 日 2010 年 08 月 31 ＜ 略称 ： レ コ 協 チ フ ト （「 着 た フ フ (R) 」） ＞» (жапон тілінде). Жапонияның дыбыс жазу саласы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2015-01-07. Алынған 2010-09-20.
  12. ^ «レ コ ー ド 協会 調 べ べ 2009 年 12 月 16 June 2010 ～ 12 月 14 June「 う た フ ル (R) 」2010 年 有 料 音 楽 配 信 年 ャ ー ト ト ト 通称 協 ー ャ» [Record қауымдастығының талдауы: 2009 жылғы 16 желтоқсан - 2010 жылғы 14 желтоқсан Толық ұзындықтағы ұялы телефонды жүктеу 2010 «Жылдық диаграмма» ақылы цифрлық сатылым (қысқартылған: RIAJ Chart)] (PDF). РИАЖ. 2010 жылғы 20 желтоқсан. Алынған 22 желтоқсан, 2010.
  13. ^ «オ リ コ ン ラ ン キ グ 情報 情報 サ ー ビ ス「 сіз 「「 ». Орикон. Алынған 9 ақпан, 2011. (тек жазылым)
  14. ^ ゴ ー ル ド 等 認定 一 一 覧 2010 ж. 10 月. РИАЖ (жапон тілінде). 2010-11-10. Алынған 2010-11-10.
  15. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 2 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称: 2 月度 認定 ＞. РИАЖ (жапон тілінде). 2011 жылғы 20 ақпан. Алынған 21 ақпан, 2011.
  16. ^ а б レ コ ー ド 協会 調 べ 4 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称: 4 月度 認定 ＞ [Рекордтар қауымдастығының есебі: сәуір айындағы сандық музыканы жүктеу сертификаттары (қысқартылған: сәуір сертификаттары)]. РИАЖ (жапон тілінде). 2011 жылғы 20 мамыр. Алынған 20 мамыр, 2011.
  17. ^ «Ауыр айналымға арналған арнайы бет». JKT48 ресми сайт (жапон тілінде). Алынған 2020-07-27.
  18. ^ «SNH48 能量 正 能量 EP 今 《无尽 旋转 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今».
  19. ^ «AKB48 Team SH EP дискографиясы». AKB48 командасы SH ресми сайт (қытай тілінде). Алынған 2020-07-27.
  20. ^ «[SGO48] HỌP BÁO RA MẮT 1-ЖАЛҒЫЗ АУЫР АЙНАЛДЫРУ», SGO48 ресми сайт (вьетнам тілінде), алынды 2020-07-27
  21. ^ SGO48 - 1-ші макет - ауыр айналым - TIKI, алынды 2020-08-09
  22. ^ «ภาพ คลิป จัด เต็ม ทุก อรรถรส BNK48 Wonderland เปิด ตัว Heavy Rotation พร้อม เปิด ตัว ชิ ไฮ นิ น คน ใหม่!», trueID (тай тілінде), 2020-07-27
  23. ^ «One Two Three Four! ซิงเกิล ลำดับ 9 'Ауыр айналдыру' ที่ มา พร้อม รอย ยิ้ม สดใส ของ 'เจน' เซ็นเตอร์ คน ใหม่ ใน งาน BNK48 Wonderland», Стандарт (тай тілінде), 2020-07-27

Сыртқы сілтемелер

AKB48-тің Heavy Rotation музыкалық бейнесі (ағылшынша субтитрмен) қосулы YouTube